Nápověda: IPA
[ skrýt ]
Osvoboďte kulturu. Darujte svých 5 × 1000 Wikimedia Italy . Napište 94039910156.
Přejít na navigaci
Přejít na hledání
Níže je tabulka, která odhaluje symboly mezinárodní fonetické abecedy (zkráceně AFI) pro neodborníky. Pro zmenšené sady symbolů používaných pro italštinu a angličtinu viz Nápověda: IPA pro italštinu a Nápověda: IPA pro angličtinu . Níže jsou uvedeny všechny symboly, které jsou součástí hlavní položky IPA. U každého symbolu je tam, kde je to možné, uveden italský příklad. Další jazyky použité v příkladech jsou hlavní evropské jazyky, které může znát italský mluvčí: angličtina , francouzština , španělština , němčina. Pro symboly, které tyto jazyky nevlastní, byly použity jazyky s největším počtem rodilých mluvčích: čínština , arabština , hindština , ruština . Pro zbývající nezahrnuté symboly byly použity jiné jazyky .
Preambule
- Samohláska je "procheila / zakulacená ", pokud se při jejím vyslovování rty zakulatí do kruhu, aniž by nutně vyčnívaly ven. Porovnejte například italštinu / i / s odpovídajícím zaobleným zvukem / y / ve francouzštině a němčině.
- Samohláska je “ přední ” jestliže jazyk vyčnívá daleko dopředu v ústní dutině (ex. Italové / i /, / a /); jinak je " centrální " nebo " zadní " (např. / u /, / o /), pokud je opěrný bod blízko hrdla. Porovnejte / i / s / u /.
- Samohláska může být „ vysoká “, pokud je jazyk při jejím vyslovování velmi zvednutý (např. / U /, / i /), jinak je „ nízká “ (např. / O /, / a /, / e /). Porovnejte / i / s / a /.
- Samohláska je dlouhá , pokud trvá dvakrát déle než její krátký protějšek a v IPA je označena dvojtečkou za samohláskou. Prodlužování samohlásek je zásadní v jazycích, jako je arabština, wolof, hindština, finština, němčina a thajština.
- Samohláska je nasalizovaná , pokud vzduch vychází převážně z nosu. Získává se uvolněním palatinového závoje (měkké části patra, tedy celé horní části úst) při výslovnosti. V IPA je označena vlnovkou nad samohláskou.
- Souhláska je hluchá , jestliže při jejím vyslovování dlaň kolem krku necítí chvění dvou hlasivek; jinak je to zvučné . Porovnejte „vvvvvv“ s hluchým protějškem „ffffff“.
- Souhláska (obvykle znělá) je implozivní , pokud je vyslovována současně s polykáním, přičemž se stahuje ventil na zadní straně hrdla (glottis) a snižuje se, zatímco je souhláska vyslovována.
- Souhláska je faryngalizována , jestliže před jejím vyslovením je kořen jazyka (tj. jeho nejspodnější a nejhlubší oblast) již držen blízko stěny hltanu, čímž je ucpán vzduch a souhláska se samohláskou, která ji následuje, je více hrdelní a přiškrcená. Faryngalizace jsou v arabštině velmi důležité.
- Souhláska (hluchá nebo znělá) je nasávána , pokud je doprovázena závanem vzduchu. Aspirace je důležitá v jazycích, jako je moderní čínština, thajština, vietnamština, korejština a hindština.
- Souhláska je „ reflexní “, pokud je vyslovována špičkou jazyka obrácenou zpět k patru, jako by to byl nosný sloup.
Symboly
| Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ? |
| Symbol | Příklady | Popis |
|---|---|---|
| NA | ||
| na | italsky c a ss a [ˈkasːa] | [a] Italština, otevřená přední samohláska, nezaokrouhlená. |
| na | italsky c a sa [ˈkaːza] | [a] dlouhý. |
| ɐ | německy Leit er [ˈlaɪ̯tɐ], meh r [meːɐ̯]
angličtina c u t [kʰɐt] |
Jako [a], ale uzavřenější. Není zaoblená. |
| ɐ̃ | portugalština c am po [ˈkɐ̃pu], irm ã o [iɾˈmɐ̃w] | Jako [ɐ], ale nasalizovaný. |
| ɑ | holandština b a d [bɑt]
francouzština p â le [pɑl] (staromódní výslovnost) |
Jako [a] ale dále zpět; je hluboká, temná a hrdelní: je to otevřená a nezaokrouhlená zadní samohláska. |
| ɑː | angličtina f a ther [ˈfɑːðə (ɹ)] | [ɑ] dlouhý. |
| ɑ̃ | francouzsky s an s [sɑ̃], t em ps [tɑ̃] | Jako [ɑ], ale nasalizovaný. |
| ɒ | angličtina c o t [kʰɒt] | Jako [ɑ], ale zaoblené. |
| ' | angličtina c u p [kʰʌp] | Jako [o], zadní, ale stále nižší a rty nejsou zaoblené. |
| æ | angličtina c a t [kʰæt] | Jako [ɛ] přední otevřený, ale ještě otevřenější. Není zaoblená. |
| B. | ||
| b | italsky b ene [ˈbɛːne] | [b] Italština, znělá bilabiální souhláska. |
| ɓ | svahilština b wana [ˈɓwɑnɑ] | Jak řekl [b] při polykání: je to zvuk bilabiální implozivní. |
| ʙ | Kele [mbʙuen] | Zvuk produkovaný chvěním rtů jako když se brrr dělá pro chlad (nevibruje jazyk, ale rty proti sobě); je vyjádřeno bilabiální. |
| β | španělsky aca b ar [akaˈβar], la v aca [la ˈβaka] | Vyslovuje se jako [b] bez úplného uzavření rtů, což způsobí tření vzduchu; je vyjádřeno bilabiální. |
| C. | ||
| C | Friulský cj an [ˈcan] | Jako [k], ale pokročilejší v ústech. Je hluchá. |
| C | německy i ch [ʔɪç] | Jako [c], hluchý, ale bez kontaktu mezi jazykem a patrem. |
| ɕ | mandarínská čínština x ìn x ī [ɕînɕí] | Jako [ʃ], ale v palatinální pozici, to je v pozici [ɲ] jako „ gn omo“. |
| ɔ | viz níže O | |
| D. | ||
| d | italsky d a d o [ˈdaːdo] | [d] Italská, alveolární znělá souhláska, protože jazyk se dotýká alveol, to je místo, kde zuby vyčnívají z dásní. |
| ɗ | svahilština D o d oma [ɗɔˈɗɔmɑ] | Jak řekl [d] při polykání: je to zvuková alveolární implozivní. |
| ɖ | Sicilské , Salento , Jižní Kalábrie a Sardinie
cuaddu [ku'aɖːu] |
Jako [d], ale retroflexe. Je to zvučné. |
| ð | anglicky th e [ðə], fa th er [ˈfɑːðə (ɹ)]
španělština od d o [ˈdaðo] moderní řečtina δ ίνω [ˈðino] |
Jako [z], ale s jazykem mezi zuby: je to znělá mezizubní souhláska. |
| d͡z | italsky z ero [ˈd͡zɛːro], pran z o [ˈprand͡zo] | Italské „z“, znělá souhláska. |
| d͡ʒ | italsky g ita [ˈd͡ʒiːta], g ente [ˈd͡ʒɛnte] | "ge", "gi" italsky. Je to zvučné. |
| d͡ʑ | korejština so j u [sʰod͡ʑu]
japonské fu j i [ɸɯᵝd͡ʑi] |
Jako [d͡ʒ], ale více zploštělé, v palatinální poloze, tj. s jazykem umístěným jako [ɲ] z „ gn omo“.
Je to znělá souhláska. |
| ɖ͡ʐ | polština dż em [ɖ͡ʐɛm] | Jako [d͡ʒ], ale retroflexní. Je to zvučné. |
| A | ||
| A | italština s e r e nità [sereniˈta *] | [e] Italština, přední samohláska, představovaná bez ostrého přízvuku. |
| A | portugalština t em po [ˈtẽpu], s en da [ˈsẽdɐ]
algu ém [aɫˈɡẽj] ~ [awˈɡẽj] |
Jako [e], ale nazální. |
| A | italsky ser e no [seˈreːno] | [Je to dlouhé. |
| ə | angličtina to bove [əˈbʌv]
francouzsky l a [lə] Neapolský Neapol a [ˈnɑːpulə] katalánština B a rc a lon a [bəɾsəˈɫonə] |
Střední centrální samohláska, také nazývaná scevà , je tvořena jako mezizvuk mezi všemi ostatními samohláskami.
Lze jej reprodukovat představou dedikace abecedy bez jakékoli samohlásky („b, c, d, f, l, m, n ...“) |
| ɚ | americká angličtina runn er [ ˈɻʌnɚ ]
computer er [ kʰəmˈpʰjuːɾɚ ] |
Jako [ə] ale stlačování jazyka nebo epiglottis. |
| ɘ | rusky соялнц е [sont͡sɘ] | Mezi [e] a [ɤ]. |
| ɛ | Italské p je sca [ˈpɛska], to je [t͡ʃoˈɛ *] | Jako přední [e], ale otevřenější, ale bez dosažení obrovského otvoru [æ]. |
| ɛ̃ | francouzské v v [vɛ̃]
polština ci ę [t͡ɕɛ̃] |
Jako [ɛ], ale nasalizovaný. |
| ɜ | angličtina b ir d [bɜːd] | Jako [ə], ale trochu otevřenější (u ptáků je dlouhý). |
| ɝ | americká angličtina b ir d [bɝd] | Jako [ɜ] ale stlačování jazyka nebo epiglottis. |
| ɞ | irské t omha il [tɞːlʲ] | Jako [ɜ], ale se zaoblenými rty (v tomhail je dlouhý). |
| F. | ||
| F | italsky f aro [ˈfaːro] | [f] Italská, neznělá labiodentální souhláska. |
| ɟ | viz níže J | |
| ʄ | ||
| G. | ||
| ɡ | italsky g act [ˈɡatːo] | [g] Italština, zvuk. |
| ɠ | svahilština U g anda [uˈɠɑndɑ] | Jak řekl [ɡ] při polykání: zvuk je implozivní. |
| ɢ | perština ğ azâ [ɢæˈzɒː] | Jako [ɡ], ale jazyk se opírá více dozadu, na jazylku: vyslovuje se kořenem jazyka proti měkké stěně patra a ne hřbetem. Je to zvučné. |
| ʒ | viz níže Z | |
| H. | ||
| h | angličtina h use [ haʊ̯s ] | Jako nádech vzduchu s ventilem v krku (glottis) zcela uvolněným a otevřeným. Je hluchá. |
| ɦ | české h now [ˈɦora]
korejské guho [kuɦo] |
Jako [h], ale zvučné a trochu napjatější. |
| ◌ʰ | angličtina ti me [tʰaɪ̯m] | Používá se pro souhlásky zvané "aspirate", tj. s následným malým výdechem vzduchu. |
| ◌ʱ | hindština Gānd h ī [ɡaːndʱiː] | Používá se pro znělé aspirované souhlásky. |
| ħ | arabsky Mu ḥ ammad [muˈħamːad] | Podobně jako [h], ale stlačuje vokální trakt přiblížením kořene jazyka
k hltanu : je hltanový. Je také hluchá a ve výslovnosti by neměly být žádné vibrace v zadní části krku. |
| ɥ | viz níže U | |
| ɮ | viz níže L | |
| ɧ | viz níže S | |
| THE | ||
| a | italské d i p i nto [diˈpinto] | [i] Italština, vysoká přední samohláska. |
| a | portugalské p in gu im [pĩˈɡwĩ] | Jako [i], ale nasalizovaný. |
| a | italština je to [ ˈsiːto ] | [toužím. |
| ɪ | angličtina s i t [sɪt]
německy b i st [bɪst] |
Jako [i], přední, ale otevřenější |
| ɨ | ruština т ы [tɨ]
polština dobrz y [ˈdɔbʐɨ] rumunština î n [ɨn] |
Jak [i] řekl ve středu patra: je to samohláska centrální a vysoké polohy. |
| J | ||
| j | italština i eri [ˈjɛːri]
angličtina y es [jɛs] |
Jako [i], ale je považováno za polohlasé, protože tvoří dvojhlásky a trojhlásky. |
| ◌ʲ | ruština п р и в еят [prʲɪˈvʲet] | Používá se pro souhlásky zvané „palatalizované“ nebo nazývané stisknutím a tlačením jazyka směrem k patru. |
| ' | španělština ha y a [ˈaʝa] (nestandardní)
moderní řečtina γι ος [ʝɔs] neapolské gua gli ó [(ɡ) waˈʝːo *] |
Jako [g], ale pokročilejší, bez kontaktu mezi jazykem a patrem a více zploštělé směrem k patru. |
| ɟ | maďarsky Gy ör gy [ ɟørɟ] | Jako [ʝ], zvučné, ale s kontaktem mezi orgány. |
| ʄ | svahilština j ambo [ˈʄɑmbɔ] | Jak řekl [ɟ] při polykání: je implozivní. |
| K | ||
| k | italsky c asa [ˈkaːza], c aro [ˈkaːro] | [k] jako " k oala", hluchá souhláska. |
| L | ||
| L | italsky l ama [ˈlaːma] | [l] Italština, znělá souhláska. |
| ɫ | anglicky foo l [ˈfuː (ə) ɫ]
katalánština co l ze [ˈkoɫzə] |
Jako [l], ale s jazykem umístěným jako v [ɲ] v „ gn homo“. |
| ɬ | velština Ll wyd [ɬʊɨ̯d] | Jako [ʃ], hluchý, ale špička jazyka zcela spočívá na patře a vzduch vychází ze strany. |
| ɭ | švédský Ka rl [kʰɑːɭ] | Jako [l], zvučné, ale retroflexní. |
| ɺ | japonské mido r i [mʲidoɺi] | Jako [ɾ], znělé, ale s jazykem trhaným na stranu. |
| ɮ | Zulu v dl ala [ínˈɮàlà] | Jak řekly [l] a [ʒ] společně, špička jazyka zcela spočívala na patře a vzduch vycházel ze strany. |
| '? | angličtina mi l k [mɪʟk] (některé akcenty) | Jako [ɫ], znělé, ale dále vzadu. |
| M. | ||
| m | italsky la m a [ˈlaːma] | [m] Italština, znělá bilabiální souhláska. |
| ɱ | italsky a n fiteatro [aɱfiteˈaːtro], i n verno [iɱˈvɛrno] | Jako [m], ale řezáky horního zubního oblouku se dotýkají spodního rtu v důsledku asimilačního jevu. |
| ɯ | viz níže W | |
| ʍ | ||
| Ne. | ||
| n | italština n a n o [ˈnaːno] | [n] Italština, znělá souhláska |
| ŋ | italsky a n ca [ˈaŋka], ma n go [ˈmaŋɡo] | Je přítomen také v angličtině (např. „Ki ng “) a čínštině (např. „Beiji ng “), ale v tomto kontextu neexistuje [g] uvolnění. Je to znělá nosová souhláska. |
| ɲ | italsky gn omo [ˈɲɔːmo], gn occo [ˈɲɔkːo] | [ɲ] Italsky, zvučný: rozdíl oproti [n] spočívá v tom, že při prvním zvuku je špička jazyka přitlačena podél patra. Ve skutečnosti se [ɲ] nazývá „palatal“. |
| ɳ | Hindština Varu ṇ a [ʋəɾuɳ] | Jako [n], vyjádřené, ale retroflexní. |
| ɴ | kastilská španělština a n juto [eɴˈχuto]
japonština ni n [nʲiɴ] |
Podobně jako [ŋ], znělé, ale vyslovované s kořenem jazyka položeným na uvule, měkké části patra. |
| NEBO | ||
| nebo | italština s o rd o [ˈsordo] | [o] Italská, zaoblená a zadní samohláska, ale je uzavřenější než [ɔ]. |
| nebo | portugalština p om bo [ˈpõbu], s on ho [ˈsõɲu] ~ [ˈsõju] | Jako [o] zaoblené, ale nosové. |
| nebo | italsky s o le [ˈsoːle], v o lo [ˈvoːlo] | [o] dlouhé zaoblené. |
| ɔ | italsky f o rte [ˈfɔrte] | Jako [o], zaoblené, ale otevřenější. |
| ɔː | italština par o la [pˈrɔːla] | [ɔ] dlouhý zaoblený. |
| ɔ̃ | francouzština Ly on [ljɔ̃], s on [sɔ̃]
polský rączk ą [ˈrɔnʈ͡ʂkɔ̃] |
Jako [ɔ], zakulacený, ale vzduch vychází také z nosu. |
| nebo | francouzština f eu [fø]
lombardský fi oeu l finština ö ljy [ˈøljy] |
Jako [e], přední samohláska, ale rty jsou zaoblené. |
| nebo | německy G oe the [ˈɡøːtə]
francouzština n eu tři [nøːtʁ] |
[ø] dlouhé. |
| ɵ | švédština d u m [dɵm] | Mezi [o] a [ø]. |
| œ | francouzsky b œu f [bœf], s eu l [sœl]
německy G ö ttingen [ˈɡœtɪŋən] |
Jako [ɛ], otevřená přední samohláska, ale se zaoblenými rty. |
| œː | francouzsky œu vre [ œːvʁ], h eu re [œːʁ] | [œ] dlouhý. |
| œ̃ | francouzsky br un [bʁœ̃], parfém [ paʁˈfœ̃ ] | Jako [œ], ale nazální. |
| ɶ | švédština ö ra [ˈɶ̂ːˌrâ] | Jako [a], ale se zaoblenými rty. |
| θ | viz v části Ostatní | |
| ɸ | ||
| P. | ||
| p | italština p a p à [paˈpa *] | [p] Italská, neznělá bilabiální souhláska. |
| p͡f | německý Pf erd [ p͡fɛɐ̯t ] | [p] bezprostředně následované uvolněním [f], jako by šlo o jeden zvuk. Je hluchá. |
| Q | ||
| q | arabština Qur'ān [ qurˈʔaːn ] | Jako [k], hluchý, ale pomocí kořene jazyka spočívajícího na uvule, měkké části patra. |
| R. | ||
| r | italština r a r o [ˈraːro] | [r] Italština, vyjádřená a polyvibrační, typicky nalezená před souhláskou nebo zdvojená jako v „ca rr o“. |
| ɾ | španělština pe r o [ˈpeɾo]
americká angličtina wa t er [ˈwɔːɾɚ] |
Jako [r], zvučný, ale má pouze jednu vibraci místo klasických tří; to je typicky intervocalic nebo před samohláskou.
Porovnejte „carro“ s „ca r o“ nebo „farro“ s „fa r o“. |
| ' | německý R ichter [ˈʀɪçtɐ] | Podobně jako [r], znělé, ale vibrace uvuly proti zadní části jazyka pomocí kořene jazyka. |
| ʁ | francouzské Par je [ paʁi ] | Podobné jako [ʀ], ale bez vibrací, pouze vzduchové tření. |
| ɽ | hindština ba ṛ ā [bəɽaː] | Jako [ɾ], znělé, ale se špičkou jazyka směřující zpět k patru: je retroflexní a mezi jazykem a patrem není žádný kontakt. |
| ɹ | angličtina r ose [ɹəʊ̯z]
ligurština (Ponentino) [t͡ʃaiɹʊ̯] |
Jazyk se přibližuje k patru, jako by chtěl říci [r], ale nevibruje a nechává vzduch volně proudit. Je to zvučné. |
| ɻ | americká angličtina r ose [ɻoʊ̯z] | Jako [ɹ], znělé, ale špičkou jazyka směřující zpět k patru. |
| ɺ | viz níže L | |
| S. | ||
| s | italské s ale [ˈsaːle] | [s] Ital, hluchá souhláska. |
| ʃ | italština sc i [ʃi *] | [ʃ] italština; je-li intervokální, je vždy dvojitý / ztenčený / geminovaný a hluchý. |
| ɧ | švédsky sj u [ɧʉː] | Jak společně řekly [ʃ] a [x]. |
| ' | mandarínská čínština sh ì [ʂɨ̂], ruština Пуй ш кин [ˈpuʂkʲɪn] | Jako [ʃ], hluchý, ale retroflexní. |
| T. | ||
| t | italsky t u tt o [ˈtutːo] | [t] Ital, hluchá souhláska. |
| ʈ | švédské ko rt [kʰɔʈ] | Jako [t], ale retroflexe. |
| t͡s | italsky ter z o [ˈtɛrt͡so], anglicky ca ts [kʰæt͡s], německy Z ug [t͡suːk] | |
| t͡ʃ | italská c era [ˈt͡ʃeːra] | [t͡ʃ] Ital, hluchá souhláska. |
| t͡ɕ | mandarínská čínština Běi j īng [pə̀ɪt͡ɕíŋ]
polština cześ ć [ʈ͡ʂɛɕt͡ɕ] |
Jako [t͡ʃ], hluchý, ale více zdrcený. |
| ʈ͡ʂ | polština cz eść [ʈ͡ʂɛɕt͡ɕ] | Jako [t͡ʃ], hluchý, ale retroflexní. |
| U | ||
| u | italština u rto [ˈurto] | [u] Italská, vysoká a zakulacená zadní samohláska. |
| ũ | portugalština m un do [ˈmũdu], com um [kuˈmũ] | Jako [u], ale nasalizovaný. |
| uː | italské fut u ro [fuˈtuːro] | [u] dlouhý. |
| ʊ | angličtina f oo t [fʊt], němčina B u nd [bʊnt] | Jako [u], zaoblené, ale otevřenější. |
| ʉ | rusky ч у ть [t͡ɕʉtʲ] | Jako [ɨ], střední vysoká samohláska, ale rty jsou zaoblené. |
| ɥ | francouzsky l u i [lɥi] | Je to [y] semiconsonantics tvořit dvojhlásky a tripftongy, takže je to jako [j], ale se zaoblenými rty. |
| ɯ | viz níže W | |
| PROTI. | ||
| proti | italština v ero [ˈveːro] | [v] Italská, znělá labiodentální souhláska. |
| ʋ | hindština V aruṇa [ʋəɾuɳ] | Jako [v], ale spodní ret zcela nespočívá na řezácích horního zubního oblouku. |
| ɤ | mandarínská čínština H é nán [xɤ̌nǎn] | Jako [o], zadní samohláska, ale bez zaoblených rtů. |
| ɣ | španělský fue g o [ˈfweɣo]
novořečtina ε γ ώ [eˈɣɔ] holandština g aan [ɣaːn] |
Jako [g], zvučné, ale bez kontaktu mezi zadní částí jazyka a patrem. |
| ' | viz níže A | |
| W | ||
| w | italsky u omo [ˈwɔːmo] | |
| ◌ʷ | angličtina (některé akcenty) r ain [ɹʷeɪ̯n] | Označuje, že předchozí zvuk je vysloven se zaoblenými rty. |
| ʍ | skotská angličtina wh at [ʍɔt] | Jako / w /, ale ne zvuk. Někdy jak [ɸ] a [x] řekli dohromady. |
| ɯ | korejský mod eu n [modɯn]
turečtina y ı l [jɯɫ] |
Jako [u], vysoká zadní samohláska, ale bez zaoblených rtů. |
| ɯᵝ | japonština s u shi [sɯᵝɕi]
norské m o t [mɯᵝːt] |
Jako kříženec mezi / ɯ / a / u /. Je stlačený. |
| ɰ | korejské u i [ɰi]
turečtina a ğ ır [aˈɰɯɾ] |
Jako [ɣ], ale přibližné. |
| X | ||
| X | německy Ba ch [bax]
Španělština j trouba [ˈxoβen] |
Jako [k], hluchý, ale bez kontaktu mezi zadní částí jazyka a patrem. |
| χ | kastilská španělština j uicio [ˈχwiθjo] | Jako [x], hluchý, ale s jazykem dále vzadu, blízko uvuly. |
| Y | ||
| y | francouzština r u e [ʁy] | Jako [i] vpředu vysoké, ale se zaoblenými rty. |
| yː | německy Bl ü te [ˈblyːtə]
francouzsky s û r [syːʁ] |
[y] long: jako [y] ale řekl dvakrát tak dlouho. |
| ʏ | německy zur ü ck [t͡suˈʀʏk] | Jako [ɪ], nižší než [i], ale se zaoblenými rty. |
| ' | italština fi gli a [ˈfiʎːa] | Podobá se polosamohlásce [j] a v italštině je na začátku slova nebo intervokaliky a je vždy geminata / tensifikovaný / zdvojený. |
| ɥ | viz níže U | |
| ɤ | viz níže V | |
| ɣ | ||
| Z | ||
| z | italské s mantellare [ˈzmantellare], s baglio [ˈzbaʎːo] | Jako [s], ale zvučné. |
| ʒ | angličtina vi si on [ˈvɪʒn̩]
francouzský journal [ ʒuʁˈnal ] sardinský Tuvi x eddu [tuvi'ʒeːɖːu] |
Jako "již" z " už ", ale bez kontaktu mezi orgány. Je to zvučné. |
| ʑ | polský zi em [ʑɛm] | Jako [ʒ], zvučný, ale s jazykem přitisknutým k patru. |
| ʐ | mandarínská čínština r én [ʐə̌n]
polština ż e [ʐɛ], dob rz y [ˈdɔbʐɨ] |
Jako [ʒ], zvučné, ale retroflexní. |
| ɮ | viz níže L | |
| jiný | ||
| θ | anglicky th ree [θɹiː]
kastilská španělština z orro [ˈθorːo] moderní řečtina θ έλω [ˈθɛlo] |
Jako [s], hluchý, ale s jazykem mezi zuby: je to mezizubní souhláska. |
| ɸ | korejština h usa [ɸʷuːsʰa]
japonština F uji [ɸɯᵝd͡ʑi] |
Podobně jako [f], neslyšící, ale bez kontaktu mezi spodním rtem a řezáky horního zubního oblouku. |
| ʔ | němčina v ber [ˈʔaːbɐ]
havajská havajština ʻi [ həˈʋɐi̯ʔi ] arabský Qur ' ān [qurˈʔaːn] finská kuorma - auto [ˈkuo̯rmɑʔˌɑu̯to] |
Glotální mrtvice / glotální oddělení, podobné kašli doprovázejícímu samohlásku, jako by simulovalo dávení. |
| ʕ | standardní arabština ' arabī [ˈʕarabiː] | Připomíná neutrální samohlásku vyslovovanou stlačením hltanu kořenem jazyka, aniž by jej zcela zablokoval. Je to zvučné. |
| ◌ˁ | standardní arabština ṣ abāḥ [sˁɑ'bɑ: ħ] | Označuje, že předchozí souhláska je faryngalizovaná, tj. během výslovnosti je hltan stlačen , aniž by byl blokován. |
Diakritika
| Symbol | Příklady | Popis |
|---|---|---|
| ˈ◌ | italština an da re [andˈdaːre] | Primární tónický přízvuk (před přízvučnou slabikou). [1] |
| ˌ◌ | italsky ca vatappi [ˌkavaˈtapːi], anglická kombinace [ ˌkʰɒmbɪˈneɪ̯ʃn̩ ] | Vedlejší tónický přízvuk (před přízvučnou slabikou). [1] |
| · | angličtina cor - re - re [ˈkor · re · re] | Rozdělení na slabiky (nepovinné). |
| ◌ː | italsky r e na [ˈreːna], re nn a [ˈrɛnːa] | Označuje samohlásku nebo dlouhou souhlásku, tedy vyslovovanou dvakrát. [2] |
| ◌̯ | italsky ba i ta [ˈbai̯ta], anglicky bo y [bɔɪ̯], rumunsky p o artă [ˈpo̯artə] | Označuje, že samohláska není samostatná, ale tvoří dvojhlásku s tou vedle ní. |
| ◌̃ | francouzsky br un [bʁœ̃], portugalsky p om bo [ˈpõbu], americká angličtina twe nt y [ˈtʰwɛɾ̃i] | Označuje nasalizovanou samohlásku nebo souhlásku, tj. vyslovuje se tak, že vzduch vystupuje také z nosu. |
| ◌̥ ◌̊ |
japonské h i to [çi̥to], dánské d årlig [ˈd̥ɔːli] | Označuje samohlásku nebo devokalizovanou souhlásku, tedy hluchý. |
| ◌̩ ◌̍ |
anglický rytmus m [ˈɹɪðm̩], německý Wag en [ˈvaːɡŋ̍] | Označuje slabičnou souhlásku, tedy vyslovenou bez pomoci samohlásky. |
| ◌ʼ | Zulu u tsh ani [uˈt͡ʃʼáːni] | Označuje vyřazovací souhlásku, tj. vyslovenou uzavřením glottis . |
| ◌◌ | mandarínská čínština m ā ma [mámā] | Vysoký tón. |
| ◌̄ | mandarínská čínština mām a [mámā] | Střední tón. |
| ◌̀ | mandarínská čínština m ǎ [mà] | Nízký tón. |
| ◌̂ | mandarínská čínština m à [mâ] | Klesající tón. |
| ◌̌ | mandarínská čínština m á [mǎ] | Stoupající tón. |