Encyklopedie

Disambiguation – Pokud hledáte v lingvistice pojem „encyklopedie“, viz Encyklopedie (lingvistika) .

Některé ze svazků Brockhaus Konversations-Lexikon , 1902

Encyklopedie je referenční dílo, které shromažďuje informativní nebo kritické položky „podle logického a organického systému, nebo dokonce ve formě jednotlivých položek distribuovaných v abecedním pořadí“, ^[1] týkající se celé oblasti lidského vědění ^[2]

Latinský renesanční termín encyclopædia pochází z řeckého výrazu Plinia Staršího ἐγκύκλιος παιδεία ( enkyklios paideia ), ^[3] doslova „ kruhové vzdělání “, tj. úplné, schopné obsáhnout všechny obory. ^[2] Tento výraz později převzal do latiny Quintilian v Institutio oratoria ^[4] a v moderním smyslu tohoto výrazu se poprvé objevuje v Encyclopaedia Cursus Philosophici septem tomis Differenta (1630) od Johanna Heinricha Alsteda . ^[5]

Encyklopedická díla existují asi 2000 let: nejstarší, která se tradovala, Naturalis historia , byla napsána v prvním století Pliniem starším . Moderní encyklopedie se vyvinula ze slovníků kolem 17. století . Nejznámější a nejvýznamnější z prvních encyklopedií v historii je Encyklopédie Diderota a d' Alemberta , vydaná v Paříži ve druhé polovině 18. století .

Historicky byly některé encyklopedie obsaženy v jediném svazku, ale následně se některé staly obrovskými díly v mnoha svazcích, jako je Encyclopedia Britannica nebo objemnější, evropsko-americká encyklopedie universal ilustrada . ^[6]

Některé moderní encyklopedie, jako je Wikipedia , která je nejrozšířenější, ^[2] jsou digitální a volně dostupné.

Dějiny

První encyklopedická díla

Reprezentace pekla v Hortus Deliciarum

Člověk prováděl encyklopedickou činnost, zamýšlenou jako snaha systematicky utvářet své znalosti, po většinu své historie , přinejmenším od doby, kdy se racionální a vědecké myšlení prosadilo na úkor epických a náboženských popisů . Tato pasáž se obecně vyskytuje ve starověkém Řecku .

Aristoteles bývá označován za prvního encyklopedistu, neboť kromě toho, že filozoficky zakládal všechny obory vědění, nashromáždil také mnoho informací, zejména přírodovědného charakteru, ale i společenských, např. popis ústav řeckých měst. . Neomezil se na pouhé pomyslné a popisně-kontemplativní dílo, ale na srovnání práva, užívání, zvyků a tradic, čerpal z nich historické teorie a hodnotové soudy, aby nastolil společenský řád lidského království zcela v souladu s (božské e) přirozené z ostatních existujících království .

Dílo Aristotela bylo jistě nejúplnější z klasického Řecka , nicméně strukturování všech odvětví vědění bylo cílem, ke kterému směřovali téměř všichni ostatní starověcí filozofové.

Z dalších všestranných autorů řeckého světa je třeba zmínit alespoň Eraclide Pontico .

V římském kontextu je za první encyklopedické dílo považováno Libri ad Marcum filium od Cata cenzora . Římským učencem par excellence byl Marco Terenzio Varrone , jehož díla měla encyklopedický charakter, Antiquitates a zejména Disciplinarum libri IX , ztracené dílo, z něhož zbyly pouze fragmenty: ^[7] tato díla se však ztratila a zůstaly pouze fragmenty citované další starověcí autoři. Proto je mezi římskými encyklopedisty nejvýznamnější ve skutečnosti Plinius starší ( 1. století ), který napsal Naturalis historia(dosl. „přírodopis“, ale také „Pozorování přírody“ ^[8] ), sedmatřicetidílný popis světa přírody , který zůstal v západní Evropě po velkou část středověku mimořádně populární a byl základem mnoho následných encyklopedií. Dalšími římskými kompilátory byli Aulus Cornelio Celso a Gaius Giulio Solino .

Ve středověku bylo zvláště ceněno organizovat pojmy: typické sbírky, summae , trésors . Ve starověku a středověku byla realita typicky pojímána jako konečný celek , a proto zcela popsatelná. Teprve v moderní době začínáme uvažovat o možných znalostech na základě nových výzkumných metod nebo jednodušeji existujících znalostí .

Rukopis Etymologiae Isidora ze Sevilly

Pojednání De nuptiis Philologiae et Mercurii („O sňatku filologie s Merkurem “) napsané Marzianem Capellou v pozdní římské době ( IV.–V. století ) mělo pozoruhodný vliv na středověké myšlení , které se svou klasifikací sedmi liberálů umění ( " křižovatky " a " křižovatky ") tvoří jakousi encyklopedii klasické erudice .

První encyklopedií křesťanské éry byly Institutions of Cassiodorus ( 560 ), které inspirovaly Etymologiae nebo Origines ( 636 ) Isidora ze Sevilly , které se staly nejvlivnějším encyklopedickým dílem raného středověku . Tato díla zase posloužila jako základ pro kompilace sestavené kolem roku 830 Rabano Mauro , z nichž nejznámější je De universo nebo De rerum naturis . Mezi kódy slavného opatství San Colombano di Bobbio jeGlossarium Bobiense , sestavené Bobbiovým Scriptorium v ​​9. století , je jednou z prvních ante litteram encyklopedií raného středověku.

Byzantské encyklopedie byly souhrny informací týkajících se jak starověkého Řecka , tak byzantského. Knihovna patriarchy Fotia I. Konstantinopole ( 9. století ) byla prvním byzantským dílem , které by se dalo nazvat encyklopedií. Za nejvýznamnější byzantskou encyklopedii je ale považován lexikon Suda , snad od stejnojmenného autora, napsaný kolem roku 1000 . Za makedonské dynastie došlo k rozkvětu byzantského encyklopedismu, který vedl k sepsání skutečné encyklopedie agronomických znalostí nazvané Geoponie , významně připisovaný samotnému císaři Konstantinu VII . ^[9]

Mezi první encyklopedie nízkého středověkého západu patřil Didascalicon od Uga di San Vittore . Vyvinuto v klášterním prostředí , bylo však hojně využíváno i v městských školách. Tato skutečnost a složitost tématu přítomného v tomto díle nás nutí zamyslet se nad symbiózou mezi dvěma kulturními póly (na jedné straně venkov s klášterem , na druhé straně město s katedrálou ), které jsou někdy v protikladu. příliš drastický a zjednodušující způsob. Nejvýznamnějším dílem raného středověku však bylo Imago mundi od Onorio Augustodunense, napsaný kolem roku 1110 : zabýval se geografií , astrologií , astronomií a historií a byl přeložen do francouzštiny , italštiny a španělštiny .

Speculum Majus od Vincenta z Beauvais

Z nejpopulárnějších encyklopedií pozdního středověku zmiňujeme De rerum naturis ( 1246 ) od Thomase de Cantimpré a De proprietatibus rerum ( 1240 ) od Bartolomea Anglica , která byla přeložena do Mantovy na počátku 14. století . Svými ilustracemi se proslavily především Liber floridus ( 1120 ) Lamberta de Saint-Omera a Hortus deliciarum ( 1175 ) Errady di Landsberga . Nejambicióznějším a nejkompletnějším dílem tohoto období však bylo Speculum Majus (1260 ) od Vincenta de Beauvais s více než třemi miliony slov. Několik let po Speculum Majus jde o první encyklopedii v lidovém jazyce , konkrétně Li livres duo Trésor napsanou ve francouzštině Florenťanem Brunettem Latinim . Ve skutečnosti to byla redukce Speculum pro použití pro obchodníky, kteří neznali latinu.

Mezi prvními arabsko - muslimskými sbírkami znalostí ve středověku jsou četné všeobjímající práce a určitý vývoj toho, co dnes nazýváme vědeckou metodou, historiografickou metodou a odkazy. Mezi díla, která je třeba si zapamatovat, patří Encyklopedie bratří čistoty ( al-Risāla al-Jāmiʿa , 52 svazků), v ismailském stylu , encyklopedie vědy od Abu Bakra al-Raziho , plodná produkce Mutazilite al-Kindi ( asi 270 knih) a dvě díla od Avicenny : The Book of Healing eKánon medicíny , druhý přijatý jako standard po staletí ve výuce medicíny také v Evropě. Za zmínku také stojí díla univerzální historie (nebo sociologie ) Ašaritů , al - Ṭabarī , al-Masʿūdī , Ibn Rusta , Ibn al-Athir a Ibn Khaldun , jejichž Muqaddima („ Prolegomeni “„k tomu, co bylo považováno za „univerzální historii“), obsahuje varování o spolehlivosti písemných zpráv, která zůstávají použitelná až do současnosti. Tito učenci měli nevyčíslitelný vliv na výzkum a metody psaní, zčásti díky praktikování islámského islámu který zdůrazňoval věrnost písemným zprávám, ověřování zdrojů a kritické vyšetřování.

Rukopis patřící do Yongle Encyclopedia (cca 1403 ), jednoho z nejrozsáhlejších encyklopedických děl v historii.

Obrovské dílo Four Books of the Sung , napsané v 11. století za dynastie Song (960–1279), je souborem prvních velkých čínských encyklopedií, z nichž čtvrtá s názvem První želví krunýř archivu se skládá z 9,4 milionu ideogramů shromážděných v 1 000 svazcích. Ve stejném období žil velký vědec a státník Shen Kuo (1031–1095), který v roce 1088 napsal encyklopedii Mengxi bitan .

Čínský císař Yongle z dynastie Ming dohlížel na sestavení encyklopedie Yongle , jedné z největších encyklopedií v historii, která byla dokončena v roce 1408 a obsahovala více než 370 milionů čínských znaků v 11 000 svazcích rukopisů , z nichž se dodnes dochovalo asi 400 . Za následné dynastie Čching císař Čchien -lung osobně složil 40 000 básní jako součást 4,7 milionu stránkové knihovny ve 4 oddílech, včetně tisíců esejů, nazývaných Siku Quanshu .což je pravděpodobně největší sbírka knih v historii. Je poučné porovnat jeho titul pro tyto znalosti, Watching the Waves in a Sacred Sea , s titulem západního stylu pro všechny znalosti.

Existence encyklopedických děl v Japonsku od 9. století je známá jak jako napodobeniny čínských encyklopedií, tak jako originální díla.

Všechny tyto knihy byly kopírovány ručně, a proto byly extrémně drahé. V důsledku toho byly stěží rozšířeny, obecně patřily institucím: panovníkům, katedrálám, klášterům, klášterům. Odtud také jejich přístup: byly obecně psány pro ty, kteří si museli rozšířit své znalosti, spíše než pro ty, kteří je museli konzultovat (až na výjimky v oblasti medicíny ).

V renesanci byly zavedeny dvě změny, které přiblížily encyklopedie velmi blízko těm, které jsou v současnosti známé. Za prvé, zavedení tisku umožnilo mnohem větší rozšíření. Zejména každý intelektuál nyní mohl mít osobní kopii.

Za první renesanční encyklopedii je často považována De expetendis et fugiendis rebus od Giorgia Vally , vydaná posmrtně v roce 1501 tiskárnou Alduse Manutiuse , v níž se autor neomezil na sestavení pojmů odvozených z jeho studií a rozdělených do systematických zpracování, ale zahrnoval také četné překlady z antických děl. Ze 49 knih práce se 19 zabývalo matematikou. Práce byla organizována podle schématu svobodných umění, doplněného o některé další disciplíny. ^[10]

Margarita philosophica napsaná německým kartuziánem Gregorem Reischem a vytištěná v roce 1503 byla typickou renesanční encyklopedií, uspořádanou podle vzoru sedmi svobodných umění. Byla to pravděpodobně první encyklopedie výslovně určená k tisku.

Frontispis Universal Lexicon

Během dalších dvou století vyšlo mnoho dalších děl erudované kompilace. Některé z nich nesly poprvé - a to je druhá změna - název Encyklopedie . Tento termín byl vytvořen humanisty , aby znamenal úplný soubor znalostí. Ve skutečnosti šlo o chybné čtení jejich kopií textů Plinia a zejména Quintiliána , které spojilo dvě řecká slova enkyklios paideia v jedno. Prvním dílem s tímto názvem je Encyclopedia orbisque doctrinarum, hoc est omnium artium, scientiarum, ipsius philosophiae index ac divisio, kterou napsal Giovanni Aventino v roce 1517následuje Lucubrationes vel potius absolutissima kyklopaideia od Joachimuse Fortia Ringelbergia z roku 1541 a Encyklopedie seu orbis disciplinarum od Pavao Skaliće z roku 1559 tam sacrarum quam prophanarum epistemon .

Za nejúplnější encyklopedii renesance je však považována Encyclopaedia septem tomis Differenta v sedmi svazcích vydaná v roce 1630 Johannem Heinrichem Alstedem .

V britském kontextu anglický lékař a filozof Sir Thomas Browne konkrétně použil termín encyklopedie v roce 1646 v předmluvě ke čtenáři, aby popsal své dílo Pseudodoxia Epidemica nebo Vulgar Errors , sérii vyvracení běžných omylů své doby. Browne strukturoval svou encyklopedii na osvědčeném schématu renesančních, takzvaném „žebříku stvoření“, který stoupá po hierarchickém žebříku skrz minerální , rostlinný , zvířecí , lidský, planetární a kosmologický svět.. Browneův přehled prošel ne méně než pěti vydáními, z nichž každé bylo revidováno a rozšířeno; poslední vydání se objevilo v roce 1672 . Pseudodoxia Epidemica byly přeloženy do francouzštiny , holandštiny , němčiny a latiny .

Lexicon Universale Johanna Jacoba Hofmanna , vydaný ve dvou vydáních, první v roce 1677 a druhý v roce 1698 , je často považován za poslední humanistickou encyklopedii . Jde vlastně o dílo zahrnující dvě epochy, neboť na jedné straně je stále psáno latinsky, na straně druhé již dodržuje abecední pořadí.

Osmnácté století

Frontispiece Le grand Dictionnaire historique, od Morériho

Posledním krokem k podobě encyklopedií, jak je známe dnes, bylo potvrzení uspořádání témat podle abecedy. V tomto smyslu se encyklopedie osmnáctého století neodvozovaly přímo od encyklopedií renesančních, které se stále řídily řazením podle předmětu (jako je sedm svobodných umění nebo „žebřík stvoření“). Moderní encyklopedie byly spíše vývojem a expanzí specializovaných slovníků, psaných v moderním jazyce počínaje koncem 17. století a určených pro méně vzdělané publikum než encyklopedie. Tato díla měla podobu a název slovníků . Ve skutečnosti prohloubili hlasy na úroveň, kterou bychom mohli definovat jako „".

Le grand dictionaire historique od Louise Morériho vyšel v roce 1674 . V roce 1690 se v Rotterdamu posmrtně objevil Dictionnaire Universl des arts et des sciences od Antoina Furetièra . O sedm let později vyšel Dictionnaire historique et critique od Pierra Baylea . V roce 1704 Angličan John Harris publikoval Lexicon technicum v angličtině , který vysvětloval nejen pojmy používané v umění a vědách, ale také umění a vědy samotné. Isaac Newtonpřispěl do ní svým jediným publikovaným textem o chemii. V roce 1721 se objevil Allgemeines lexikon der Künste und Wißenschaften Johanna Theodora Jablonského .

Během osmnáctého století začala být pociťována potřeba velkých děl v několika desítkách svazků, která by mohla popsat veškeré znalosti. Téměř všichni přijali renesanční titul Encyklopedie .

První všeobecná encyklopedie tištěná abecedně se objevila na počátku 18. století. Byla to Sacred-Profane Universal Library františkána Vincenza Maria Coronelliho , z níž bylo publikováno pouze prvních sedm ze 45 navržených svazků (v Benátkách ). V evropských knihovnách zůstalo roztroušeno jen několik svazků tohoto díla. Podobně mezi lety 1731 a 1750 spatřily světlo Großes vollständiges Universallexikon aller Künste und Wißenschaften v 64 svazcích, připisované Johannu Heinrichu Zedlerovi . Tato dvě díla však nebyla příliš originální.

Frontispis prvního vydání Encyklopédie

Zedler byl obviněn z plagiátorství. V Lipsku a Halle, vydal nejmonumentálnější německou encyklopedii osmnáctého století. Poprvé byly integrovány biografie slavných osobností a žijících umělců. Tematická témata, která univerzální encyklopedie zahrnovala, zahrnovala i témata denního zájmu, jako jsou řemesla, úklid nebo obchod, zpracovaná se stejnou důstojností jako čistě vědecky zaměřené obsahy. Byl to jeden z prvních encyklopedických textů, který získal královské privilegium, účinnou formu ochrany autorských práv, o které se v té době uvažovalo, v geografické oblasti, jejíž rozšíření zahrnovalo Pruské království, Francii, dnešní evropské Rusko. Z organizačního hlediska to byla první encyklopedie, která rozdělila obsah mezi různé redaktory a přispěvatele v různých funkcích, ne podle pořadí dopisů, ale podle tématu, podle příslušných odborných schopností každého z nich. Od určitého okamžiku byla část příspěvků zasílána autory nakladatelství anonymně, na tehdejší dobu inovativním způsobem. I financování díla je originální pro volbu prodat některé svazky do loterie, spíše než pro rezervaci kopií uzavřenou ještě před dokončením návrhu série, jaksi předvídavě modernícrowdsourcing . Tento obchodní model umožnil ověřit skutečný zájem veřejnosti o dílo a jeho ekonomickou proveditelnost s dostatečnou likviditou k vyrovnání fixních nákladů před jejich časovým projevem.

Nejúspěšnější byla Cyclopaedia (neboli Universal Dictionary of Arts and Sciences ) vydaná Ephraimem Chambersem v roce 1728 . Byl to dvousvazkový encyklopedický slovník. Obsahoval však širokou škálu položek, byl uspořádán abecedně, opíral se o vstupy od mnoha autorů a zahrnoval inovaci oddílů s křížovými odkazy v rámci položek. Chambers je proto považován za otce moderní encyklopedie. Cyklopedie se stala vzorem pro každou následující encyklopedii, jak byla překládána a napodobována. Italský překlad se objevil v Benátkách v roce 1749 .

Blízké, i když obezřetné, byly vztahy encyklopedického hnutí s osvícenstvím , s duchem otevřenosti vědění, vzdělanosti, vědomí rozmanitosti a relativnosti úhlů pohledu, navzdory univerzalitě rozumu a lidské přirozenosti.

Odůvodněný slovník věd, umění a řemesel , všeobecně známý jako Encyklopédie , vydaný v Paříži od roku 1751 , byl také původně koncipován jako francouzský překlad Chambersova díla . Toto dílo je jistě nejznámější a nejvýznamnější z prvních encyklopedií, pozoruhodné svou obsáhlostí, kvalitou některých příspěvků a především politickým a kulturním dopadem v letech před Francouzskou revolucí . Ambiciózní projekt byl svěřen Denisi Diderotovi ve spolupráci s nejprestižnějšími intelektuály té doby ( Voltaire , d'Alembert, Rousseau , Quesnay atd.); dílo však vedle příspěvků předních francouzských myslitelů té doby věnovalo mnoho prostoru technickým informacím týkajícím se různých výrobních činností.

Encyklopédie , kterou editovali d'Alembert a Diderot, byla vydána v 17 svazcích hlasů (distribuovaných od roku 1751 do roku 1765 ) a 11 svazcích ilustrací (distribuovaných od roku 1762 do roku 1772). Pět svazků doplňkového materiálu a dva svazky rejstříků pod dohledem dalších nakladatelů distribuoval v letech 1776 až 1780 Charles -Joseph Panckoucke z Paříže . Následně byla vytištěna čtyři další vydání Encyklopédie , z toho dvě v Itálii: vydání z let 1758–1776 v Lucce a vydání z let 1770–1778 vLivorno .

Encyclopédie zase inspirovala Encyclopædia Britannica , která měla skromné ​​začátky v Edinburghu : první vydání, distribuované v letech 1768 až 1771 , sestávalo z pouhých tří narychlo dokončených svazků – AB, CL a MZ – o celkovém rozsahu 2 391 stran. Do roku 1797, kdy bylo dokončeno třetí vydání, bylo rozšířeno na 18 svazků pokrývajících širokou škálu témat, přičemž záznamy poskytla řada úřadů ve svém oboru.

The Meyers Konversations-Lexikon , 1885

Brockhaus Konversations-Lexikon vycházel v Lipsku v letech 1796 až 1808 v 6 svazcích. Souběžně s jinými encyklopediemi osmnáctého století byl rozsah rozšířen nad rámec předchozích publikací ve snaze být všezahrnující. Dílo ale nebylo určeno k vědeckému použití, ale k šíření výsledků bádání a objevů jednoduchou a populární formou bez přehnaných detailů. Tento formát, na rozdíl od formátu Encyclopædia Britannica, byl široce napodobován pozdějšími encyklopediemi 19. století v Británii, Spojených státech, Francii, Španělsku, Itálii a dalších zemích. Z encyklopedií, které měly nějaký vliv mezi koncem osmnáctého a začátkem devatenáctého století, je encyklopedie Brockhaus možná svou formou nejvíce podobná moderním encyklopediím.

devatenácté století

Počátkem devatenáctého století došlo k rozkvětu encyklopedií vydávaných v Evropě a Americe. Encyklopédie nebyla ve Francii znovu vydána . Jeho místo zaplnila nejprve Encyclopédie Méthodique uspořádaná subjekty ve 157 svazcích plus 53 tabulek, vydaná samotným Panckouckem v letech 1782 až 1832 , a poté Encyclopédie moderne. Dictionnaire abregé des sciences, des lettres, des arts, deindustrie, de agriculture et du commerce ve 30 svazcích vydaných nakladatelstvím Firmin Didot z Paříže v roce 1853 . V Německu se objevil v letech 1839 až 1855Das große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände v 52 svazcích vydaný Josephem Meyerem z Gothy , který zůstal nejprestižnější encyklopedií v němčině . V Anglii Reesova Cyclopædia ve 39 svazcích ( Londýn a Filadelfie 1802 - 1819 ) obsahovala množství informací týkajících se průmyslové a vědecké revoluce té doby. Charakteristickým rysem těchto publikací byla vysoká kvalita ilustrací vytvořených specializovanými rytci a designéry.

Ilustrovaný Nouveau Larousse

Velký dictionnaire universel du XIXe siècle v 17 svazcích a jeho přílohy vydával ve Francii Pierre Larousse v letech 1866 až 1890 . Nakladatelství Larousse by zůstalo nejslavnějším francouzským nakladatelstvím encyklopedických děl. Mezi lety 1898 a 1907 spatřilo světlo Nouveau Larousse illustré . The Grand Larousse Encyclopédique v 10 svazcích vycházela v letech 1960 až 1964 . a nakonec v letech 1971 - 1978 vyšla Grande Encyclopédie Larousse ve 21 svazcích.

Vedle těchto skvělých děl vedl růst lidového vzdělávání a průmyslových institutů, prosazovaný Společností pro šíření užitečných znalostí , k výrobě Penny Cyclopædia ( 1833-1846 ) , která, jak název napovídá, byla distribuována v počtech týdně za groš jako noviny . Tento model rozdávaných encyklopedií, přístupných nižším a středním vrstvám, byl napodobován v celé Evropě. V Itálii byla encyklopedií tohoto typu, která měla největší rozšíření, Encyclopedia Popolare Sonzogno vydaná na přelomu devatenáctého a dvacátého století ..

V polovině devatenáctého století se počet encyklopedií prudce zvýšil, protože se v hlavních jazycích začala objevovat nová konkurenční díla různých formátů. Kromě toho se začaly vydávat encyklopedie v jiných jazycích. V tomto ohledu můžeme citovat Moderní encyklopedii vydanou v Madridu v letech 1851 - 1855 ve 37 svazcích; Winkler Prins v holandštině od 1870-1882 ; _ _ Nordisk familjebok ve švédštině vydaný v letech 1876 - 1899 , který se skládal z 20 svazků; aSalmonsens Konversationsleksikon v dánštině z let 1893 - 1907 ve 26 svazcích; a konečně Brockhausův a Efronův encyklopedický slovník v 86 svazcích, vydaný v letech 1890 až 1907 v ruštině .

Dvacáté století

Tři svazky Espasa

V roce 1911 vyšlo jedenácté vydání Encyclopaedia Britannica , které je obecně považováno za nejlepší vydání této dlouhodobé encyklopedie. Toto vydání také označilo úvodník průchod z Edinburghu do Chicaga .

Nakladatelství Espasa v Barceloně mezitím zahájilo vydávání své evropsko-americké encyklopedie universal ilustrada ( 1908 - 1930 ). Skládá se ze 70 svazků a četných aktualizačních příloh a rejstříků. Stále přetištěná, chlubí se tím, že je největší moderní encyklopedií a zůstává referenční encyklopedií ve španělském jazyce .

V roce 1917 vyšlo v Chicagu první vydání Světové knižní encyklopedie . V současnosti tato encyklopedie, velmi oblíbená v anglosaských zemích, má 22 svazků a je podle vydavatele nejprodávanější papírovou encyklopedií na světě. V roce 1961 vyšlo vydání pro nevidomé v Braillově písmu .

Velká sovětská encyklopedie vydávaná od roku 1926 ve třech odlišných vydáních, v tomto pořadí po 65, 50 a 30 svazcích, představovala referenční encyklopedii marxistického světa , a proto byla také přeložena do angličtiny a řečtiny.

V Itálii se zároveň začalo uvažovat o vytvoření univerzální encyklopedie po vzoru anglické a francouzské, ale první pokusy nebyly korunovány úspěchem. V roce 1925 byl v Římě založen Institut italské encyklopedie pojmenovaný po Giovanni Treccanim pro realizaci Italské encyklopedie věd, literatury a umění ; filozof Giovanni Gentile byl jmenován vědeckým ředitelem a věnoval se zvaní a koordinaci italských učenců ze všech oborů a všech zaměření pro realizaci díla. Četné a důležité byly příspěvky, ze všech si pamatujeme Enrica Fermiho za fyziku aGuglielmo Marconi pro telekomunikace; ten v roce 1933 převzal předsednictví Treccaniho institutu . První vydání díla bylo na redakční úrovni dokončeno v roce 1937 . Hesla v encyklopedii byla publikována v brožurách Knihovny italské encyklopedie v letech 1932 až 1943 .

Dalším mimořádným dílem v Itálii bylo nakladatelství UTET , které v letech 1933-39 vydávalo Velký encyklopedický slovník založený prof. Pietro Fedele , zpočátku vycházel v deseti svazcích a pravidelně aktualizován až do čtvrtého vydání (1984-1991).

V roce 1936 se encyklopedie Bompiani objevila ve dvou svazcích, která se na několik desetiletí stala nejoblíbenější italskou encyklopedií pro rodiny a která se v poválečných vydáních postupně zvětšovala.

V letech 1935 až 1960 byla v Lisabonu a Rio de Janeiru vydána 40svazková Grande enciclopédia portuguesa e brasileira , která zůstává největší encyklopedií v portugalském jazyce .

V roce 1952 vydal Federico Motta Editore v Itálii první vydání stejnojmenné univerzální encyklopedie.

V roce 1962 se zrodila Wielka Encyklopedia PWN . Od roku 2001 vychází nové postkomunistické vydání, které stále představuje referenční encyklopedii v polštině .

15. vydání Encyclopaedia Britannica rozdělené na Micropædia (červená zadní strana) a Macropædia (tmavá zadní strana).

V šedesátých letech blahobyt většiny Italů a rozšíření povinné školní docházky na střední škole značně rozšířily trh encyklopedií. Do módy se vrátily zejména encyklopedie na splátky, nyní určené především dětem školního věku, z nichž nejznámější byla Conoscere nakladatelství Fratelli Fabbri Editori . V roce 1962 se také zrodili Garzantine , což představovalo nový model encyklopedie pro rodinu, dodnes populární. Ve stejném roce začalo také vydávání Encyklopedie Universo ve 12 svazcích Geografickým institutem De Agostini .. Rizzoli přeložil a integroval francouzskou encyklopedii Larousse v letech 1966 až 1970, vždy prodávanou na splátky nebo na předplatné, jako Rizzoli-Larousse, až do roku 2000. Tato encyklopedie byla vydávána v letech 1998 až 2003 také ve formátu CD-ROM.

Na konci sedmdesátých let se však zrodila dvě díla, která měla ambice představovat alternativu k Encyclopedia Treccani , kterou mnozí intelektuálové považovali za zastaralou: Einaudi Encyclopedia z roku 1977 v 15 svazcích, vytvořená pro monografie o několika klíčových slovech. a Encyclopedia Europea Garzanti z roku 1979 ve 12 svazcích.

Ve stejných letech ve Francii vznikla potřeba encyklopedie, která by konkurovala hlavním světovým encyklopediím, zejména Britannici . A právě za spoluúčasti této instituce v letech 1968 až 1975 vyšla francouzská Encyclopædia Universalis , jejíž nejnovější vydání, šesté, je z roku 2009 ve 30 svazcích.

V průběhu dvacátého století se také objevilo mnoho autoritativních encyklopedií týkajících se konkrétních kulturních oblastí. Mezi nejznámější patří Katolická encyklopedie , Encyclopaedia Judaica , Encyklopedie islámu a Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft editované Augustem Friedrichem Paulym a později Georgem Wissowou .

Encyklopedie jsou v podstatě odvozeny z existujícího materiálu a zvláště v 19. století bylo mezi vydavateli běžné nevybíravé plagiátorství . Moderní encyklopedie však nejsou pouhými kompendiemi stále větších rozměrů, které zahrnují vše, co bylo dříve: aby se uvolnilo místo pro moderní argumenty, musel být cenný materiál pravidelně vyřazován pro historické použití, alespoň před příchodem digitálních encyklopedií a v r. zejména ty na webu, které nezávisí na fyzickém médiupro distribuci. Dále lze ve způsobu psaní encyklopedie v daném historickém okamžiku sledovat názory a světonázor konkrétní generace; z těchto důvodů jsou staré encyklopedie užitečným zdrojem historických informací, zejména pro zaznamenávání změn ve vědě a technice.

Bylo to digitální

Zavedení digitální technologie – počátek digitálního věku v 70. letech 20. století – přineslo modernizaci kompozice a tiskařských technik, ale nezpůsobilo okamžitou revoluci v odvětví encyklopedií, které se po dvě desetiletí tiskly a distribuovaly na papír. . K radikální změně média bylo nutné počkat, až se osobní počítače rozšíří a hromadné paměti se vyvinou tak, aby vytvořily médium dostatečně velké na to, aby obsahovalo obrovské množství dat tvořených encyklopedií, podstatně větší, když text spojuje obrázky a multimediální obsah, jako je např. jako písněaudio a video .

Ve skutečnosti to bylo teprve v 90. letech 20. století , kdy začaly být všeobecné encyklopedie vydávány na CD-ROM (technologie zavedená v 80. letech 20. století ) pro použití s ​​domácími osobními počítači. Digitální vydání encyklopedie Grolier bylo průkopníkem ^[2] , zatímco Encarta společnosti Microsoft byla nejprominentnějším a nejtypičtějším produktem tohoto nového trendu, protože neměla tištěné vydání. Hlasy byly obohaceny o audio a video multimediální obsah a také o četné vysoce kvalitní obrázky. Stejného typu je i multimediální encyklopedie Omnia De Agostini , v různých vydáních, rozdělených podle tematických okruhů.

Jediný CD-ROM však nebyl dostatečně velký, aby se do něj vešlo 12-20 svazků tradiční všeobecné encyklopedie, včetně obrázků. To zpočátku obnášelo potřebu na straně vydavatelů vybrat obsah distribuovaný v digitálním vydání spíše než v papírovém, aby se vytvořil prostor pro obrázky a multimediální obsahy, nebo alternativně distribuovat encyklopedii na četných CD. ROM. Nahrazení CD-ROM za větší DVD-ROM jako podporu umožnilo částečně tento problém překonat, ale problém s prostorem pro ukládání dat byl definitivně vyřešen až s rozšířením online encyklopedií , a to díky rozšíření World Wide Webod poloviny devadesátých let.

Počátkem 21. století byl proto stále větší počet encyklopedií zpřístupňován také pro online konzultaci , která byla uživateli zpravidla zpřístupněna po registraci a zaplacení předplatného. V následujících letech přestaly téměř všechny hlavní encyklopedie vycházet na papíře.

Na rozdíl od toho, co se vždy dělo v tradičních encyklopediích, sestavených řadou autorů smluv – obvykle lidmi s akademickým vzděláním – interaktivní povaha internetu umožnila vytvářet projekty jako Wikipedia , Everything2 a Open Sites , nazývané „ otevřený obsah “ - založené na crowdsourcingu , na spontánní spolupráci velkého množství uživatelů - které umožňují komukoli rozšiřovat, odstraňovat nebo upravovat jejich obsah. Wikipedie – největší encyklopedie všech dob, zrozená v roce 2001 – vytvořila přes 30 milionů záznamů (duben 2014) ve více než 280 jazycích^[11] jehož obsah je publikován pod copyleftovou licencí , která umožňuje jeho šíření a opětovné použití komukoli a pro jakýkoli účel. Záznamy Wikipedie však nemusí nutně podléhat odborné kontrole a mnoho záznamů ve skutečnosti může být triviálních nebo obsahovat chyby různého druhu. Byly vzneseny oprávněné pochybnosti o přesnosti informací shromážděných obecně prostřednictvím projektů s otevřeným zdrojovým kódem , ačkoli v roce 2005 vědecký časopis Nature provedl srovnávací studii ^{[12] [13]} mezi vědeckými záznamy Wikipedie a Encyclopaedia Britannica, ve které odhalil podobné množství chyb. ^[14]

Navzdory těmto výtkám bezplatná a snadná konzultace encyklopedií s otevřeným obsahem, kromě jejich neustálé aktualizace, téměř úplně otevřela trh placených encyklopedií IT, včetně Encarta , jejíž poslední vydání pochází z roku 2009 , a stejné Omnie , jejíž poslední vydání pochází z roku 2010 .

Conjectural World Encyclopedias: From the World Brain to the World Wide Web

Stejné téma v detailu: World Brain and Memex .

Ještě před příchodem informačních technologií a internetu někteří předpokládali, že pomocí nových technologií by bylo možné zlepšit šíření znalostí vytvořením nových forem encyklopedie. Tyto myšlenky zůstaly převážně domněnky, ale měly určitý vliv.

V období mezi první a druhou světovou válkou se encyklopedie stala oblíbeným vzdělávacím nástrojem. V kulturní oblasti internacionalismu průkopník dokumentace Paul Otlet redefinoval encyklopedii jako dokumentární a „multimediální“ produkt. ^[15] Od počátku dvacátého století Otlet spolupracoval s inženýrem Robertem Goldschmidtem na ukládání bibliografických dat na mikrofilmy (technika tehdy známá jako „mikrofotografie“); v pozdních dvacátých létech on pokoušel se s kolegy vytvořit novou formu encyklopedie tištěné úplně na mikrofilmu, Encyclopedia Universalis Mundaneum . ^[16]

World Brain od HG Wellse . První vydání, vydané Methuen & Co Ltd, Londýn, 1938.

Počínaje rokem 1936 rozvinul další internacionalista, britský spisovatel HG Wells – známý svými díly vědeckého očekávání se sociálním zázemím – myšlenku nové formy encyklopedie: „ World Brain “, které věnoval knihu v roce 1936. 1938. Ve Wellsových představách to byla nová, svobodná, stručná, směrodatná, stálá „světová encyklopedie“, která by pomohla občanům světa co nejlépe využívat univerzální informační zdroje a co nejlépe přispívat k míru mezi národy. Jedním z cílů světového kongresu univerzální dokumentace, který se konal v Paříživ roce 1937 to bylo právě proto, abychom diskutovali o Wellsových představách o světovém mozku a jejich metodách implementace. ^[17]

Vannevar Bush ve svém zásadním eseji As We May Think of 1945 ^[18] navrhl vytvořit inovativní hypertextový stroj , Memex , a také uvedl, že „se objeví zcela nové formy encyklopedie, již zabalené se sítí asociativních cest, které se kříží. připravené ke vstupu do memexu a vylepšenému v něm."

Bush, stejně jako Otlet a Wells před ním, předpokládal, že použije mikrofilm (v té době nejpokročilejší technologii k uchovávání informací), ale nikdo z těch tří nemohl vidět realizaci jeho nápadů.

V roce 1962 Arthur C. Clarke předvídal, že výstavba toho, co Wells nazval „Světový mozek“, bude probíhat ve dvou fázích, z nichž první bude výstavba „Světové knihovny“, což je v podstatě Wellsův koncept univerzální encyklopedie přístupná všem z domova na počítačových terminálech; Clarke předpověděl, že tato fáze proběhne (alespoň ve vyspělých zemích) do roku 2000; druhou fází by bylo vytvoření superpočítače vybaveného pokročilou umělou inteligencí (do roku 2100). ^[19]

Někteří autoři sci-fi si v různých formách představovali vytvoření univerzální encyklopedie, která by shromažďovala znalosti a znalosti budoucí civilizace (lidské nebo mimozemské) rozšířené po celé galaxii, počínaje právě galaktickou encyklopedií Isaaca Asimova v románech nadační cyklus , vydávaný od roku 1951.

V 90. letech 20. století někteří učenci viděli vznikající World Wide Web jako rozšíření „světového mozku“, ke kterému mají jednotlivci přístup prostřednictvím osobních počítačů ^[20] , nebo jako vývoj webu samotného v globálním mozku. Richard Stallman v roce 1999 prohlásil, že „World Wide Web má potenciál vyvinout se do univerzální encyklopedie pokrývající všechny oblasti znalostí“, ^[21] později ovlivnil Nupedia , projekt online encyklopedie z roku 2000, z něhož příští rok Wikipedia .

Obecné rysy

Francouzský iluminista Denis Diderot uvedl, že účelem encyklopedie je:

Encyklopedie jsou rozděleny do hesel neboli hesel, ke kterým se obvykle přistupuje v abecedním pořadí . Záznamy v encyklopedii jsou delší a podrobnější než záznamy ve slovnících ; ^[23] Na rozdíl od slovníkových hesel, které se zaměřují na lingvistické informace o termínech, se hesla encyklopedie obvykle zaměřují na věci a pojmy, aby ilustrovaly předmět, který dává heslu jméno. ^{[24] [25] [26] [27]}

Hlavní prvky, které definují znaky encyklopedie, jsou čtyři:

• specifičnost a odvětvový charakter probíraných témat;
• jejich intertextualizace;
• způsob organizace;
• kritéria pro navrhování položek.

Všeobecné encyklopedie a specializované encyklopedie

Encyklopedie lze rozdělit na „obecné“ (nebo „univerzální“), obsahující hlasy z různých a nesčetných oblastí zájmu ( mezi nejznámější příklady patří Encyclopedia Treccani a Encyclopedia Britannica ), určené širší veřejnosti nebo mohou být specializované na jeden obor, stejně jako lékařská , vědecká, filozofická nebo poetická encyklopedie. Existují také encyklopedie, které pokrývají širokou škálu témat a aspektů dané kultury s objektivním pohledem na etnickou , politickou nebo náboženskou skupinu, jako je Velká sovětská encyklopedie , Židovská encyklopedie nebo Katolická encyklopedie .

Reklama pro Encyklopedie Britannica ( 1913 ).

Účelem encyklopedických děl je předávat nejvýznamnější poznatky nashromážděné ve vztahu k danému předmětu. Díla tohoto druhu byla plánována a zkoušela po většinu lidské historie, ale termín encyklopedie byl poprvé použit až v 16. století . První všeobecné encyklopedie, které dokázaly být ve svém zpracování jak autoritativní, tak vyčerpávající, se objevily v 18. století . Každé encyklopedické dílo je samozřejmě syntetizovanou verzí všech znalostí a díla se liší šířkou a hloubkou. Cílová skupina může ovlivnit diskuzi: encyklopedie určená například dětem bude menší než encyklopedie pro dospělé.

Organizace obsahu

Systematické uspořádání materiálu je nezbytné, aby se encyklopedie stala použitelnou referenční pomůckou . Historicky se rozlišovaly dvě metody přípravy papírových encyklopedií: abecední metoda , která se skládá z odlišných položek, uspořádaných podle abecedního pořadí, nebo uspořádání v hierarchicky uspořádaných kategoriích . První metoda je dodnes nejpoužívanější, i když plynulost elektronických médií umožňuje dříve nepředstavitelné možnosti vyhledávání, odkazování a indexování. Epigraf Horatia na přední obálce Encyklopédie z 18. stoletíúčinně vyjadřuje důležitost struktury encyklopedie: „Jakou milost může síla řádu a spojení přidat k triviálním argumentům.“

Moderní encyklopedie se obvykle dodávají s rejstříkem (např. Encyclopædia Britannica Eleventh Edition ), který usnadňuje hledání obsahu.

Současná multimédia mají rostoucí vliv na shromažďování, ověřování, syntézu a prezentaci všech druhů informací. Projekty jako Wikipedia (zdarma) a Encarta (placené) jsou příklady nových forem encyklopedie, které usnadňují a zrychlují vyhledávání informací.

Encyklopedie, jak ji známe dnes, se vyvinula ze slovníku v průběhu 18. století . Slovník se zaměřuje především na slova a jejich definice a obvykle poskytuje málo informací o kontextu, ve kterém se používají, a o tom, jak přicházejí do kontaktu s jinými oblastmi znalostí. Některá díla, která mají v praxi název „slovník“, se však často více podobají encyklopedii, zejména ta, která se zabývají sektorovými oblastmi.

Encyklopedie často obsahují také četné ilustrace a mapy, stejně jako bibliografie a statistiky .

Formáty

Digitální encyklopedie

Struktura encyklopedie a její přirozený vývoj jsou vlastnosti vhodné zejména pro počítačový formát , použitelné na lokálních paměťových médiích nebo v síti; následně všechny hlavní tištěné encyklopedie přijaly tento způsob distribuce koncem 20. století . Tyto publikace (založené nejprve na médiích CD-ROM a poté na DVD ) mají výhodu v tom, že jsou vyráběny s nízkými náklady a jsou snadno přenosné; na rozdíl od tištěné formy obvykle zahrnují multimediální obsah , jako jsou animace , zvukové nahrávky a videonahrávky. Dalším významným přínosem tohoto nového formuláře jsou hypertextové odkazy mezi položkami, které na sebe koncepčně navazují, což výrazně zrychluje konzultaci. Encyklopedie, které lze konzultovat online, mají všechny tyto výhody, přičemž další výhodou je, že jsou (potenciálně) dynamické: nové informace lze zobrazit téměř okamžitě a nemusíte čekat na další publikaci na fyzickém médiu.

Aby bylo možné aktualizovat mezi novými vydáními, četné papírové encyklopedie tradičně vydávaly výroční přílohy jako částečné řešení problému aktualizace, ale tato metoda zjevně vyžadovala od čtenáře další úsilí při ověřování záznamů jak v původních svazcích, tak ve výročních doplňky. Některé encyklopedie založené na digitálním formátu a přístupné prostřednictvím osobního počítače nabízejí možnost online aktualizací na základě placené registrace; v tomto případě jsou aktualizace integrovány s již dostupným obsahem.

Informace v tištěné encyklopedii potřebují určitou formu indexované struktury. Tradičně se používá metoda prezentovat informace abecedně seřazené podle názvu položky. S příchodem digitálních dynamických formátů však teoreticky zmizela potřeba vnucovat předem danou strukturu. Nicméně většina encyklopedií v digitálním formátu nabízí sadu strategií pro uspořádání hesel, například podle oblasti kategorizace objektů nebo podle abecedního pořadí .

Poznámka

Bibliografie

Pro další informace:

• Albertazzi, Marco, Středověké encyklopedie. Historie a styly žánru , nové vyd. rozšířena ( La Finestra editrice , Lavis 2013). ISBN 978-88-95925-50-9
• Cevolini, Alberto, Literatura a společnost: žánr „encyklopedie“, La bibliofilìa , a. 108, n. 3, 2006, str. 281-308.
• Collison, Robert, Encyclopaedias: Their History Through the Ages , 2nd ed. (New York, Londýn: Hafner, 1966)
• Darnton, Robert, The business of enlightenment: a publishing history of the Encyclopédie, 1775-1800 (Cambridge: Belknap Press, 1979) ISBN 0-674-08785-2
• Umberto Eco , Od stromu k labyrintu , (Milan: Bompiani, 2007)
• Kafker, Frank A. (ed.), Pozoruhodné encyklopedie sedmnáctého a osmnáctého století: devět předchůdců Encyclopédie (Oxford: Voltaire Foundation, 1981) ISBN
• Kafker, Frank A. (ed.), Pozoruhodné encyklopedie konce osmnáctého století: jedenáct následníků Encyklopédie (Oxford: Voltaire Foundation, 1994) ISBN
• Tega, Walter (editoval), Jednota vědění a encyklopedický ideál v moderním myšlení (Bologna: Il Mulino, 1983)
• Walsh, S. Padraig, Anglo-americké obecné encyklopedie: historická bibliografie, 1703-1967 (New York: Bowker, 1968, 270 s.) Zahrnuje historickou bibliografii, uspořádanou abecedně, se stručnými poznámkami o historii mnoha encyklopedií; k chronologii; rejstříky podle editora a vydavatele; bibliografie; a 18 stran poznámek ze sympozia American Library Association o encyklopediích z roku 1965.
• Yeo, Richard R., Encyklopedické vize: vědecké slovníky a kultura osvícení (Cambridge, New York: Cambridge University Press, 2001) ISBN 0-521-65191-3

Související zboží

• Slovník
• Encyklopedický slovník
• Biografický slovník
• Encyklopédie
• Galaktická encyklopedie
• Encyklopedismus
• Falešné lemma
• Lexikologie
• Lexikografie
• Literární dílo
• Wikipedie

Jiné projekty

• Wikicitáty obsahují citáty z encyklopedie
• Wikislovník obsahuje slovníkové lemma « encyklopedie »
• Wikimedia Commons obsahuje obrázky nebo jiné encyklopedické soubory
• Enzyklothek. Historische Nachschlagewerke - Digitální knihovna

externí odkazy

• encyklopedie , na Treccani.it - ​​​​On-line encyklopedie , Institut italské encyklopedie .
• encyklopedie , ve slovníku historickém , Institut italské encyklopedie , 2010.
• encyklopedie , ve slovníku filozofie , Institut italské encyklopedie , 2009.
• ( IT ,  DE ,  FR ) Encyklopedie , na hls-dhs-dss.ch , Historický slovník Švýcarska .
• ( EN ) Encyclopedia , v Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) Práce týkající se encyklopedie , na Open Library , Internet Archive .
• Encyklopedie , v katolické encyklopedii , Robert Appleton Company.
• ( EN ) Internetový knižní rejstřík online encyklopedií na ipl.org . Získáno 9. září 2010 (z originálu archivováno 14. května 2011) .
• Online encyklopedie na libguides.uwstout.edu . Získáno 6. března 2011 (z originálu archivováno 21. ledna 2011) . University of Wisconsin -seřazeno podle kategorie
• ( EN ) Seznam slovníků, glosářů a encyklopedií na stommel.tamu.edu . Získáno 28. prosince 2005 (z originálu archivováno 28. prosince 2005) . (zkontrolujte data poslední aktualizace)
• ( EN ) Encyklopedie a hypertext na educ.fc.ul.pt. Získáno 28. prosince 2005 (z originálu archivováno 14. ledna 2006) .
• ( EN ) Chyby a nekonzistence nalezené v některých encyklopediích na kennedy.byu.edu . Získáno 1. května 2019 (z originálu archivováno 17. července 2012) .
• ( EN )De expetendis rebus di Valla, první renesanční encyklopedie , nadm.unipi.it. Získáno 3. dubna 2008 (z originálu archivováno15. června 2008).

Historické encyklopedie dostupné online

(v chronologickém pořadí prvního vydání)

• ( EN ) Cyclopaedia, nebo, Univerzální slovník umění a věd , 1728, s dodatkem 1753, digitalizováno Centrem digitálních sbírek University of Wisconsin
• ( FR ) L'Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers , 1751-1765
• ( DE ) Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der Staats- Stadt- Haus- und Landwirthschaft Archivováno 3. srpna 2003 v internetovém archivu . (Ekonomická encyklopedie Johanna Georga Kruenitz), 1773-1858,
• Penny cyclopaedia Společnosti pro šíření užitečných znalostí (některé svazky), 1833-1846
• ( EN ) Encyclopædia Americana , 1851, Francis Lieber ed. (Boston: Mussey & Co.) na Michiganské univerzitě na webu Making of America
• ( EN ) The American Cyclopædia , 1873-1876, George Ripley ed. (New York: D. Appleton and Company)
• ( SV ) Nordisk Familjebok - Konversationslexikon och Realencyklopedi , 1876-1926
• ( DE ) Meyers Konversations-Lexikon Archivováno 5. října 2006 v internetovém archivu . 4. vyd. 1885-1892
• ( EN ) Židovská encyklopedie , 1901-1906

Publikační portál

Portál literatury