Licence Creative Commons

Licence Creative Commons ( také označované jako Creative Commons ^[1] ) jsou licence chráněné autorským právem .

Licence Creative Common (CC) může být použita, když chce autor udělit ostatním právo používat nebo upravovat dílo, které (autor) vytvořil. CC umožňuje autorovi zvolit si způsoby užití (např. může povolit pouze nekomerční užití daného díla) a chrání osoby, které používají nebo šíří dílo jiných, před obavou z porušování autorských práv, pokud jsou splněny podmínky samotným autorem v licenci jsou respektovány. ^{[2] [3] [4] [5]}

Existují různé typy Creative Commons. Licence se liší v mnoha kombinacích, které ovlivňují podmínky jejich distribuce. Poprvé byly uvedeny online 16. prosince 2002 americkou neziskovou organizací Creative Commons (CC), kterou v roce 2001 založil Lawrence Lessig , profesor práva na Harvardské univerzitě .

Tyto licence jsou inspirovány již v minulých letech rozšířeným modelem copyleftu v oblasti IT a lze je aplikovat na všechny typy duševních děl. V zásadě představují střední cestu mezi úplným autorským právem ( full-copyright ) a public domain ( public domain ): na jedné straně úplná ochrana vytvořená modelem all rights reserved ("všechna práva vyhrazena") a na druhé straně žádná práva vyhrazena ("úplná absence práv"), takže na základě konceptu jsou některá práva vyhrazena("některá práva vyhrazena"): v tomto smyslu je to tedy autor díla, kdo rozhoduje o tom, která práva si vyhradí a která svobodně udělí.

licence

Licence Creative Commons, které dosáhly verze 4.0 ^[6] v listopadu 2013 , jsou ideálně strukturovány do dvou částí: první část označuje svobody udělené autorem pro jeho dílo; druhý naopak stanoví podmínky užití díla samotného.

Svobody

Dvě svobody jsou:

Symbol	Stav	stav ( EN )	Popis
	Sdílet	Sdílet	Svoboda kopírovat, šířit nebo přenášet dílo.
	Přepracovat	Remixovat	Svoboda přizpůsobit práci.

Podmínky užití díla

Podmínky použití díla, nazývané také klauzule, jsou čtyři a každá je spojena s grafickým symbolem, aby bylo snazší je rozpoznat:

Symbol	Ústřední píseň	Stav	Popis
	PODLE	Atribuce Atribuce	Umožňuje ostatním kopírovat, šířit, ukazovat a pořizovat kopie díla a děl z něj odvozených, pokud je uveden autor díla, a to jimi určeným způsobem. Například kdokoli, kdo cituje dílo, může být požádán, aby kromě autora uvedl odkaz na webovou stránku díla nebo autora.
	NC	Nekomerční Nekomerční	Umožňuje ostatním kopírovat, distribuovat, zobrazovat a provádět kopie díla a děl z něj nebo jeho přepracování pouze pro nekomerční účely .
	ND	Žádná odvozená díla Žádná odvozená díla	Umožňuje ostatním kopírovat, distribuovat, zobrazovat a vytvářet pouze identické kopie ( doslovně ) díla; odvozená díla nebo jejich přepracování nejsou povoleny .
	SA	Share-alike Share-Alike	Umožňuje ostatním distribuovat odvozená díla z díla pouze na základě licence , která je totožná (nikoli více omezující) nebo kompatibilní s licencí udělenou s původním dílem (viz také copyleft ).

Kombinace: šest licencí CC

Každý z těchto čtyř bodů určuje konkrétní podmínku, kterou musí uživatel díla splnit, aby jej mohl volně užívat. Jejich kombinací vznikne šestnáct možných kombinací, z nichž jedenáct jsou platné licence CC, zatímco zbývajících pět nikoli. Čtyři z posledně jmenovaných zahrnují doložky ND (No Derivative Works) a SA (Share-Alike) , které se vzájemně vylučují, zatímco jedna je neplatná, protože neobsahuje ani ND ani SA.

Z jedenácti platných kombinací bylo pět, které nemají klauzuli BY (Atribuce) , staženo, protože je požadovalo méně než 3 % uživatelů ^[7] ; zůstávají však k dispozici k nahlédnutí na webu Creative Commons.

Používaných licencí Creative Commons je tedy šest plus CC0 (nebo veřejná doména) ^[8] :

Symboly	Ústřední píseň	Popis
	CC BY	Umožňuje vám distribuovat, upravovat a vytvářet odvozená díla z originálu, a to i pro komerční účely, za předpokladu, že je uznána adekvátní zmínka o autorství, uveden odkaz na licenci a uvedeny, zda byly provedeny nějaké změny. [9]
	CC BY-SA	Umožňuje vám distribuovat, upravovat, vytvářet odvozená díla z originálu, a to i pro komerční účely, za předpokladu, že bude uznána adekvátní zmínka o autorství, uveden odkaz na licenci a uveden, pokud byly provedeny nějaké změny; a že novému dílu je udělena stejná licence jako originálu (proto bude povoleno komerční použití jakéhokoli odvozeného díla). [10] Tuto licenci lze v některých ohledech vysledovat zpět k „ copyleftovým “ licencím svobodného a open source softwaru .
	CC BY-ND	Umožňuje šířit původní dílo bez jakýchkoliv úprav, a to i pro komerční účely, za předpokladu, že je uznáno adekvátní autorství a uveden odkaz na licenci. Nepovoluje proto šíření děl upravených, remixovaných nebo založených na díle podléhajícím této licenci. [11]
	CC BY-NC	Umožňuje vám distribuovat, upravovat, vytvářet odvozená díla z originálu, nikoli však pro komerční účely, za předpokladu, že jste: uznáni příslušnou zmínku o autorství, poskytli odkaz na licenci a uvedli, zda byly provedeny nějaké změny. Každý, kdo upraví původní dílo, není povinen používat stejné licence pro odvozená díla. [12]
	CC BY-NC-SA	Umožňuje vám distribuovat, upravovat, vytvářet odvozená díla z originálu, nikoli však pro komerční účely, za předpokladu, že jste: uznali příslušnou zmínku o autorství, poskytli odkaz na licenci a uvedli, zda byly provedeny nějaké změny; a že novému dílu je udělena stejná licence jako originálu (proto jakékoli odvozené dílo nebude povoleno pro komerční použití). [13]
	CC BY-NC-ND	Tato licence je nejvíce omezující: umožňuje vám stahovat a sdílet originální díla pouze za podmínky, že nebudou upravena nebo použita pro komerční účely, přičemž autorství díla je vždy připisováno autorovi. [14]

Práva na sdílení a/nebo úpravu díla nejsou poskytovatelem licence odvolatelná, pokud jsou dodržovány podmínky licence. ^[9]

CC0: veřejná doména

CC0, také nazývaný CC Zero, oznámený v roce 2007 a zpřístupněný veřejnosti v roce 2009 ^{[15] [16]} , je nástroj, nazývaný také protokol ^[17] , s právní hodnotou, který umožňuje vzdát se autorských práv k dílu v celosvětovém měřítku. Tento nástroj není licencí, protože si nevyhrazuje práva ani práva na autora a neukládá žádná omezení na uživatele, používá se k umístění materiálu do veřejné doményv jurisdikcích, kde je to možné, definovat výraz „veřejná doména“ v nejširším smyslu povoleném zákonem, protože existují některé jurisdikce, kde není veřejná doména definována, a proto je pro opětovné použití jakéhokoli díla vyžadováno výslovné povolení; v jiných jurisdikcích, kde je veřejná doména zakázána, se zříká co největšího počtu práv prostřednictvím jednoduché licence, která je co nejvíce slučitelná s její licenční povahou. ^{[18] [19]}

Globálně jen málo jurisdikcí umožňuje, aby díla těch, kteří mají v úmyslu pracovat ve prospěch rozšiřování znalostí veřejnosti, připisovali veřejné doméně. Často je složité, ne-li nemožné, vzdát se svých morálních práv, protože je automaticky uplatňují téměř všechny národní jurisdikce. Pokud jde o koncept veřejné domény, cílem licence CC0 je eliminovat nejasnosti způsobené různými místními zákonodárnými sbory, a to atributem, který představuje vzdání se jakéhokoli typu autorských práv v globálním měřítku. Pro tyto účely nebyl přizpůsoben žádné konkrétní legislativě. ^[20]

Je zřejmé, že projekt CC Zero je silně ovlivněn anglosaským právem a ještě více právem USA, ve kterém jsou možnosti „zřeknutí se“ práv k dílu mnohem větší – co do počtu i šířky – než v italském právním Systém. ^{[17] [21]}

V roce 2011 Free Software Foundation zařadila CC0 do seznamu licencí svobodného softwaru , což je seznam licencí kompatibilních s její definicí svobodného softwaru . ^{[22] [23]}

Značka Public Domain

V roce 2010 společnost Creative Commons oznámila, že bude představena značka Public Domain , nástroj, který vám umožní vhodně označit díla, která jsou již ve veřejné doméně. ^[24] CC0 a značka Public Domain (PDM) společně nahrazují to, co bylo dříve známé jako Public Domain Dedication and Certification , jehož přístup byl založen na právu USA a který byl používán ke společnému řešení dvou různých případů. ^{[25] [26]} Na rozdíl od CC0 a dalších licencí Creative Commons není PDM legální nástroj; není doprovázen právním textem nebo dohodou. ^{[27] [28]}

CC a Free Cultural Opera

V roce 2008 Creative Commons zpřístupňuje značku Schváleno pro svobodná kulturní díla ^[29] pro dvě ze svých licencí, CC BY a CC BY-SA, které jsou kompatibilní s definicí svobodných kulturních děl , a následně také pro ty v veřejné vlastnictví, nikoli jako předmět licence, ale jako druh autorských práv, který je rovněž v souladu s definicí svobodného kulturního díla.

Tato definice, kterou zavedl E. Möller ^[30] , je inspirována definicí svobodného softwaru , se kterou sdílí nekompatibilitu s licencemi obsahujícími klauzuli o nekomerčním a žádném odvozeném díle : jako u licencí na svobodný software ve skutečnosti Dílo šířené pod svobodnou licencí na kulturní dílo může uživatel jakkoli komerčním i jiným způsobem využít a navíc je vždy možné provádět změny.

V roce 2014 Open Knowledge Foundation schválila licence Creative Commons CC BY, CC BY-SA a CC0 jako vyhovující „Open Definition“ ^[31] a definovala tři další bezplatné licence pro data a metadata, které byly dříve nedostupné: Open Data Commons Public Domain Dedication and License (PDDL) , Open Data Commons Attribution License (ODC-BY) a Open Data Commons Open Database License (OD bL) . ^[32]

Atribuce

Od roku 2004 vyžadují všechny licence uvedení původního autora. Atribuce musí být dána „nejlepšími schopnostmi [člověk] využít dostupné informace“. ^[33] Obvykle to zahrnuje následující:

• Zahrňte upozornění na autorská práva (pokud jsou k dispozici) . Pokud původní dílo obsahuje upozornění na autorská práva zveřejněná vlastníkem původního díla, musí být tato upozornění ponechána nedotčená nebo přiměřeným způsobem reprodukována na médiu, na kterém bylo dílo znovu publikováno.
• Uveďte jméno autora, přezdívku nebo ID uživatele atd. Navíc, pokud je dílo zveřejněno na internetu, doporučuje se propojit jméno autora s jeho profilovou stránkou, pokud taková stránka existuje.
• Uveďte název díla nebo jméno (pokud je k dispozici) . Dále, pokud je dílo zveřejněno na internetu, doporučuje se, aby název nebo název díla sloužil jako hypertextový odkaz směřující na původní dílo.
• Uveďte konkrétní licenci CC, pod kterou je původní dílo publikováno . Pokud je dílo zveřejněno na internetu, doporučuje se umístit odkaz na licenční stránku CC.
• Uveďte, zda je dílo odvozené nebo zda jde o adaptaci . Je-li dílo odvozeným dílem, je nutné ^[34] to dát najevo, například napsáním „Toto je finský překlad [původního] díla [autora].“ nebo „Scénář založený na [původní] práci [autora]“.

Všechny licence Creative Commons vyžadují uvedení autora díla i v upravených nebo redistribuovaných verzích. Kombinace možností Uvedení autora, Nekomerční, Nederivativní a Sdílet umožňuje 6 licenčních modelů ^[35] , veřejné licence Creative Commons. Jsou navrženy tak, aby nabízely možnost vybrat si model, který nejlépe vyhovuje vašim účelům. Veřejné licence Creative Commons jsou dostupné v různých formátech:

• Čitelný pro člověka  : syntetický formát
• Čitelný pro právníky  : Dlouhý text licence s podrobnostmi
• Strojově čitelné  : metadata doprovázející licence

Licence Creative Commons Attribution a Creative Commons Attribution-Share se podobně osvědčily při generování digitálních commons (např. licence Creative Commons Attribution-Share se v současnosti používá na Wikipedii).

Dále je dobré zkontrolovat, zda autor sám výslovně označil způsoby, jakými chce atribuci provést. ^[36]

Licence odebrány

Některé licence byly odebrány, protože je vyžadoval malý počet uživatelů nebo z právních důvodů. Creative Commons ponechává právní texty odkazované na příslušné webové adresy nedotčené, aby bylo zajištěno, že již publikovaný materiál zůstane publikován pod těmito licencemi, a přestože je technicky možné je použít k publikování nového materiálu, nedoporučuje jejich použití. . ^[37]

Ty zahrnují, kromě všech licencí bez CC0 a prvku Attribution, následující:

• Licence Developing Nations: licence, která vám umožňuje kopírovat a upravovat dílo, ale která se vztahuje pouze na rozvojové země, jejichž ekonomiky jsou Světovou bankou považovány za „ekonomiky bez vysokých příjmů“. Všechna omezení autorských práv se místo toho vztahují na jiné země. ^[38]
• Vzorkování : Část díla může být použita pro jiné účely než pro reklamu, ale celé dílo nesmí být kopírováno ani upravováno. ^[39]
• Sampling plus : Část díla lze kopírovat nebo upravovat pro jiné než reklamní účely a celé dílo lze kopírovat pro nekomerční účely. ^[40]
• NonCommercial Sampling Plus : Celé dílo nebo jeho část lze kopírovat nebo upravovat pro nekomerční účely. ^[41]

Vývoj

Mezi funkcemi představenými s licencemi verze 2.0: ^[7]

• opuštění licencí 1.0, které postrádaly klauzuli BY (Uvedení zdroje) , protože jsou málo používané;
• nyní může autor požadovat, aby bylo přiřazení provedeno prostřednictvím přímého odkazu, který vytvořil;
• nekompatibilita mezi CC BY-SA a CC BY-NC-SA.

Verze 3.0 licencí zavedla několik změn, včetně oprav „nepřenesené“ verze licencí, aby byla méně orientovaná na právní systém USA, a zavedení klauzule „No Endorsement“. ^{[42] [43]}
Některé změny byly předloženy komunitě a pracovním skupinám jednotlivých jurisdikcí k analýze a zvážení a byly zamítnuty; mezi nimi možnost odstranění nebo úpravy doložky proti TPM , která nabyvateli licence zakazuje produkovat odvozené dílo, které podléhá tzv. technologickým ochranným opatřením, ale nebrání to autorovi původního díla samostatně udělit toto povolení s druhou licencí bez CC. ^[44]

Dne 25. listopadu 2013, po fázi veřejné diskuse, do které mohl přispět kdokoli, podporovaný Creative Commons, byly oficiálně spuštěny licence Creative Commons 4.0, definované jako „nejglobálnější, právně nejodolnější licence produkované CC. za hodinu. ". ^[45] Mezi představenými funkcemi:

• větší čitelnost a organizace textu licence;
• nový mechanismus, který umožňuje porušovatelům licence neúmyslně automaticky znovu získat svá práva, pokud je porušení včas napraveno (do 30 dnů);
• uvedení zdroje „zdravým rozumem“, které výslovně umožňuje uživatelům licencovaného díla splnit požadavek na uvedení zdroje s odkazem na samostatnou stránku pro informace o uvedení zdroje;

"Třívrstvé" licence

Aspektem, který poskytuje licencím Creative Commons další výhodu oproti jiným licencím na bezplatný obsah , je třívrstvá struktura . ^[46]

Každá licence CC je jediným soudním nástrojem, který se však projevuje ve třech různých podobách: ^[47]

• právní řád , skutečná licence, tj. dokument s právní hodnotou, kterým se řídí šíření díla a uplatňování licence;
• Commons deed , text určený běžnému uživateli, který chce publikovat nebo znovu použít dílo s licencí CC, které není skutečnou licencí a nemá žádnou právní hodnotu, ale co nejjednodušším způsobem shrnuje obsah licence ;
• digitální kód , řada metadat , díky nimž je licence snadno dohledatelná vyhledávači a/nebo automatickými stroji a nástroji; jeho účelem je, aby licence a související informace (uvedení zdroje atd.) mohly být automaticky identifikovány a katalogizovány.

Metadata jsou zapsána ve formátu zvaném RDF. Creative Commons Rights Expression Language ( CC REL) je technická specifikace, která definuje, jak vyjádřit licenční informace ve formátu RDF a jak do díla integrovat metadata. ^[48]

Mezi praktické aplikace na této úrovni patří možnost vkládat licenční informace přímo do souboru, pokud je dílo v digitálním formátu, a možnost filtrovat výsledky vyhledávání prováděného na internetu nebo na lokálním počítači. ^[49]

Integrace s jinými licencemi (CC +)

Program CC+ , známý také jako CC Plus, oznámený v roce 2007, je protokol zaměřený na rozšíření standardních licencí projektu Creative Commons přidáním další smlouvy. ^[50] CC Plus není licence sama o sobě, ale zjednodušený systém, který umožňuje uživatelům díla získat další práva nad rámec práv udělených šesti licencemi Creative Commons. ^[51]

Protokol umožňuje integraci druhé licence (ne nutně komerční povahy) s již existujícími standardními atributy.

Licence Creative Commons může například bránit použití díla pro komerční účely. U CC+ licence poskytuje vazbu, jejímž prostřednictvím lze uživateli udělovat další práva, obecně mohou být komerčního nebo jiného charakteru (spojené např. s distribuční společností), ale také oprávnění nebo doplňkové služby, jako jsou záruky, koncese použití bez uvedení autorství díla nebo dokonce přístupu ke komunikaci, reprezentaci, provedení nebo recitaci díla, nebo dokonce k dostupnosti na fyzických nosičích.

Rámec CC+ poskytuje společnostem systém pro přechod mezi komerční ekonomikou a ekonomikou volného sdílení a také flexibilní standard pro tyto formy využívání díla. ^[51]

Pomocí CC+

^[51]

• Komerčnímu využití díla je možné zabránit přijetím licence Creative Commons s podmínkou „Uvedení zdroje – nekomerční“ a následným uzavřením samostatné smlouvy s protistranou (samotným autorem nebo třetími stranami) o sjednání komerčních práv k dílu v otázka (např. licence, prodej, reprodukce atd.).
• Mezi možnostmi je povoleno požadovat, aby byla odvozená díla sdílena v souladu s podmínkami původní licence, přijetím licence Creative Commons s podmínkou BY-SA (Uvedení autora - Sdílet obdobně) , ale nabídnout samostatnou smlouvu (jak je uděleno pro předchozí případy), těm stranám, které nemají v úmyslu publikovat odvozená díla se stejnou licencí. Uvažuje se také o podobném použití, například nabídnutí dohody těm stranám, které se raději vyhýbají nutnosti dodržovat podmínky BY (Uvedení zdroje) nebo ND (No Derivative Works) příslušných licencí Creative Commons.
• Nabídněte soukromou smlouvu těm stranám, které o to požádají (např. v souladu s institucionální politikou nebo ze záručních důvodů), a to i v případě, že jejich použití díla odpovídá účelům uděleným veřejnou licencí.
• Použijte CC Plus k implementaci některých typů systémů Street Performer Protocol , aby se díla stala veřejnou doménou, nebo je publikujte pod jinou licencí, nejlépe otevřenější a ve veřejném zájmu komunity.

Kompatibilita s jinými licencemi

Materiál publikovaný pod licencemi CC může také zahrnovat materiál publikovaný pod různými licencemi vybranými z těch, které schválila Creative Commons. Za kompatibilní jsou prohlášeny licence, které mají minimálně stejný účel, význam a účinek jako určitá licence CC a které výslovně umožňují publikování odvozených děl pod licencí CC. ^[52]

V roce 2014 byla do seznamu licencí kompatibilních ^[53] s CC BY-SA 4.0 přidána verze 1.3 Free Art License (FAL) ^[54] , zatímco v roce 2015 byla přidána GPL 3 ^[55] .

Licence s doložkou SA (Share-Alike) umožňují publikování odvozených děl se stejnou licencí nebo s licencí vybranou z tohoto seznamu. ^[56]

CC BY-SA a GFDL

Tyto licence vyžadují, aby odvozené dílo bylo publikováno pod stejnou licencí jako původní dílo. Jinými slovy, odvozená díla z díla publikovaného na základě licence CC BY-SA musí být nutně publikována s CC BY-SA; podobně pro díla publikovaná s licencí GFDL .
To vylučuje, aby opakovaní uživatelé publikovali dílo, které zahrnuje obsah GFDL i CC BY-SA, protože konečný výsledek nelze publikovat pod žádnou licencí, pokud nedostanou písemné povolení od držitele autorských práv. původní dílo publikované pod druhou licencí. V některých projektech, jako jsou wiki , může být nemožné získat souhlas všechdržitelé autorských práv; to se promítá do omezení volného opětovného použití materiálu, i když jsou oba licencemi copyleft .

V roce 2008 na žádost Wikimedia Foundation zveřejnila Free Software Foundation specifickou verzi GFDL (v1.3), která umožňuje webům s otevřeným a upravitelným obsahem, které tradičně publikovaly obsah pod GFDL, znovu publikovat svůj obsah s duální licencí GFDL + CC BY-SA (3.0). ^[57] Bylo to možné, protože předchozí verze GFDL výslovně umožňovala její použití za podmínek této konkrétní verze nebo jakékoli pozdější verze . ^[58]Operace se dotkla pouze obsahu zveřejněného před 1. listopadem 2008 a byla možná pouze do července 2009, protože byla koncipována jako dočasný nástroj pro převod licence. ^{[59] [60]}

Morální práva

Stejné téma v detailu: italská autorská práva .

V Itálii jsou v souladu s článkem 20 zákona o autorském právu osobnostní práva vztahující se k dílu tvůrčího génia nezcizitelná a mohou být uplatňována bez jakéhokoli časového omezení manželem nebo manželkou nebo potomky autora. Mezi těmito právy vyzdvihujeme právo otcovství a právo na celistvost díla, které zůstávají fakticky za žádných okolností nepřevoditelné a na jejichž úkor není možné přijmout jakýkoli typ licence.

„Bez ohledu na výlučná práva ekonomického využití díla, stanovená v ustanoveních předchozí části, si autor i po převodu práv samotných vyhrazuje právo domáhat se otcovství k dílu a bránit se jakýmkoli deformacím, mrzačení nebo jiné úpravy a jakékoli jednání poškozující dílo samotné, které by mohlo poškodit jeho čest nebo pověst."

( čl. 20 odst. 1 zákona č. 633 o autorském právu ze dne 22. dubna 1941 )

Všechny licence poskytované projektem Creative Commons s výjimkou možnosti CC0 zaručují uznání autora prostřednictvím připojení atributu BY (Attribution) .

Legislativa týkající se vzdání se osobnostních práv se liší podle národa a zejména podle právního modelu, který je charakterizuje. Některé země s právním systémem odpovídajícím modelu občanského práva , jako je Francie, ukládají prakticky absolutní zákaz převodu nebo vzdání se těchto práv. Některé ze zemí s legislativou inspirovanou právním modelem common law naopak svobodně umožňují vzdání se morálních práv. V tomto smyslu přijímá přijetí „licence“ CC0 různé účinky podle místní legislativy.

Ve Spojených státech je termín morální právo běžně označován jako právo autora zabránit revizi, pozměňování nebo zkreslování svého díla, bez ohledu na to, kdo vlastní nebo požívá práva na ekonomické využití. Morální práva podle zákona o právech výtvarných umělců z roku 1990 zabraňují tomu, aby byl autor vizuálního díla spojován s díly, která nejsou jeho vlastním dílem, a zároveň zakazují hanobení jeho vlastních děl. Zákony USA stanoví písemnou dohodu s ohledem na vzdání se osobnostních práv, která specifikuje dílo a účely, na které se vzdání se vztahuje.

Portování

Licence Creative Commons byly původně vypracovány (2002) na základě právního systému USA a byly označovány jako generické , protože se nevztahovaly na jediný zákon nebo jurisdikci, podle které by bylo možné interpretovat text licence. Licence by proto mohly být neslučitelné s místní legislativou jednotlivých států, a tudíž v některých jurisdikcích nepoužitelné.

V roce 2003 spustilo Creative Commons projekt lokalizace licencí, což je vytvoření specifické verze každé licence pro každou jurisdikci. Každá z těchto verzí byla označována jako portovaná .

Generické licence , původně shodné s portovanými verzemi v USA , byly přeformulovány neutrálním způsobem na základě právního jazyka mezinárodních smluv o autorských právech a jejich název byl definitivně změněn na unported . ^[61]

K prosinci 2016 existují portované verze licencí CC pro celkem 59 jurisdikcí. ^[62] Texty nepřenesených a přenesených licencí jsou zpřístupněny ve zvláštní databázi. ^[63]

Aby bylo možné diskutovat a vyvíjet přenesené verze , Creative Commons zorganizovalo specifické pracovní skupiny pro jednotlivé jurisdikce, národní týmy . ^[64]

Použitelnost

Licence Creative Commons jsou založeny na autorských právech a vztahují se na všechna díla, která jsou zákonem považována za chráněná. ^[21] V důsledku toho lze licence uplatnit na jakékoli dílo, na které se vztahují autorská práva: knihy, spisy, poznámky, blogy a webové stránky, články, filmy a fotografie, videohry, hudební skladby, zvukové nahrávky a další zvuková díla. Licence CC se nevztahují na nápady, faktické informace nebo jiné prvky, na které se nevztahují autorská práva. ^[65]

Pokud je dílo chráněno více než jednou licencí Creative Commons, uživatel si může vybrat tu, kterou preferuje.

Ačkoli je software jedním z těch děl chráněných autorským právem ^[66] Creative Commons odrazuje od používání svých licencí pro počítačové programy a místo toho doporučuje použití jiných bezplatných licencí, jako je GPL . ^{[37] [67]} Sama Free Software Foundation označuje licence CC BY a CC BY-SA jako vhodné pro umělecká díla a zábavná a vzdělávací díla a CC BY-ND pro názorové práce a komentáře , což je naopak odrazuje pro software. a dokumentaci. ^[68]

Licence lze uplatnit i na databáze , ke kterým však zachovávají pouze autorská práva a nikoli charakteristická práva databází, případně stanovená zákony jednotlivých států, jako je italský zákon o autorském právu . ^{[21] [69]}

Kompatibilita s kolektivními správci

Připojení ke společnosti za účelem vybírání poplatků může, ale nemusí být kompatibilní s používáním licencí CC pro vaše díla, v závislosti na společnosti. Například v Austrálii, Finsku, Francii, Německu, Itálii, Lucembursku, Nizozemsku, Španělsku a na Tchaj-wanu ^[70] umělec, který se připojí k organizaci pro kolektivní správu práv, jí uděluje všechna práva pro současná a budoucí díla: proto, jak je již není držitelem práv ke svým dílům, nemůže je šířit za jiných podmínek, než za jakých mu sbírková společnost povolí. ^[71]

Creative Commons spolupracuje s kompenzačními společnostmi v jurisdikcích, kde tento problém existuje, s cílem nalézt řešení, které umělcům umožní těžit z obou systémů: ^[72]

• v Nizozemsku probíhá experimentální projekt , zahájený 23. srpna 2007, mezi CC Netherlands a Buma / Stemra, kolektivní společností pro skladatele a skladatele. ^[73]
• v Dánsku začala dánská organizace pro kolektivní správu práv, KODA, od 31. ledna 2008 umožňovat, aby díla svých členů byla vydána pod licencí Creative Commons NC ( nekomerční) . ^[74]
• 18měsíční experimentální projekt podepsaný 9. ledna 2012 proběhl ve Francii mezi CC France a Sacem ( Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique ). ^[75] Po tomto projektu byla podepsána dohoda mezi Creative Commons a Sacem, která umožňuje členům Sacem publikovat díla s licencí Creative Commons NC ( Non-Commercial) .
• v Itálii nebyly mezi Creative Commons a SIAE podepsány žádné dohody. V roce 2008 však byla vytvořena smíšená právní tabulka mezi Creative Commons Italia a SIAE pro studium nového mandátu pro dosud nepřidružené autory. Mandát měl upravit vztah mezi autory, kteří ke sdílení svých děl používají licence Creative Commons s atributem Non-Commercial, aby pověřili SIAE zprostředkováním pro komerční využití. Na konci práce smíšené právní tabulky, v níž se prohlubovalo zkoumání různých případů, které vznikají na hranici komerčního a nekomerčního využití (online i offline), SIAE nikdy nesdělila nic o výsledku schvalovací procedura, které měl být smluvní text podroben, a tím zmařena možnost překonat

Dne 4. února 2014 schválil Evropský parlament text „Autorská práva a související práva a multiteritoriální udělování licencí na práva k hudebním dílům pro on-line použití“ , který se stal směrnicí dne 24. února téhož roku. ^[76] Hlavním cílem směrnice 2014/26/EU je usnadnit propouštění hudby v Evropské uniia zvýšit transparentnost a odpovědnost organizací KSP působících v EU. Po přijetí směrnice státy, které patří do Evropské unie, budou mít členové evropských organizací KSP právo používat nekomerční licence pro svá díla, čímž se otevřou dveře k použití tří licencí Creative Commons, které povolují -komerční použití.komerční licencované dílo. ^[77]

SIAE

Stejné téma podrobně: Italská společnost autorů a vydavatelů § SIAE a Creative Commons .

Pro článek 2576 italského občanského zákoníku a článek 6 zákona č. 633 o autorském právu je nabytí autorského práva dáno samotným vytvořením díla. V Itálii jsou umělci chráněni autorským zákonem; ani licence SIAE ani licence Creative Commons nevytvářejí práva. ^[21]

SIAE je orgánem kolektivní správy a má za úkol chránit umělce, kteří dobrovolně uloží svá díla; autor, který se přihlásí do kolektivní správy u SIAE, souhlasí s tím, že neudělí svobodu třetím osobám a spoléhá se na SIAE jak při udělování licencí a užití svých děl, tak při vybírání a rozdělování poplatků. V důsledku toho až do příchodu změn statutu a nařízení SIAE nemůže tradiční kolektivní správa prováděná SIAE koexistovat se správou prováděnou nezávisle autorem, který se rozhodl uplatnit licenci CC.

Creative Commons není alternativním orgánem pro správu autorských práv k SIAE, ve skutečnosti v současnosti pracuje na dvou různých úrovních, zejména pokud jde o politiku komerčního šíření děl. Licence Creative Commons jsou umístěny ve střední perspektivě mezi autorským právem as ním souvisejícími regulačními požadavky a veřejnou doménou, pro kterou se nepředpokládají žádná vyhrazená práva. Na rozdíl od předpisů Italské společnosti autorů a vydavatelů (SIAE) licence Creative Commons nestanoví omezení týkající se médií pro začlenění děl uváděných do oběhu; pro jakoukoli podporu chráněnou Creative Commons může být nutné použít ustanovení „razítka SIAE“ podle aktuálních předpisů o ochraně autorských práv.

Kategorizace objektů, pro které je vyžadováno použití „razítka SIAE“, odpovídá specifikacím licencí Creative Commons; typy děl, pro které je ochrana Italské společnosti autorů a vydavatelů (SIAE) nezbytná, ve skutečnosti tvoří malou podmnožinu kategorií, o nichž uvažuje projekt Creative Commons.

S ohledem na účel, pro který je exemplář díla uváděn do oběhu, upravuje předpis SIAE šíření zaměřené na obchod a jakýkoli jiný druh výdělečné činnosti. Licence CC na druhou stranu neovlivňují komerční využití, což jasně ozřejmuje možnost využití díla v tomto smyslu uvedením zdroje nebo jiným způsobem příslušné klauzule NC (Nekomerční) stanovené ve veřejných licencích CC. To znamená, že v praxi práce bez takové licence téměř jistě vyžadují použití "razítka SIAE", pokud jsou splněny nebo jsou nezbytné i ostatní požadavky na takové vylepování.

Umění. 181 bis autorského zákona ve vztahu k definici výdělečné činnosti podrobně nezkoumá, jaké jednání do úpravy spadá: nutnost opatřit razítkem SIAE i díla registrovaná v licenci „nekomerční“ CC nelze vyloučeno.. Platí například distribuce bezplatných propagačních rozmnoženin děl, pro něž neexistuje přímá obchodní výhoda, ale která představují činnost výslovně zaměřenou na zisk. ^[78]

Šíření a použití

Licence Creative Commons byly úspěšně použity k ochraně autorských práv v mnoha případech po celém světě. ^[79] Řada subjektů a organizací také zveřejňuje svá data nebo materiály zveřejněné na svých webových stránkách v rámci licencí Creative Commons.

Univerzita a výzkum

Projekt OpenCourseWare Massachusetts Institute of Technology shromažďuje veřejně dostupné a opakovaně použitelné univerzitní výukové materiály pod nekomerční licencí. ^[80]

Licence CC se často používají pro publikování obsahu v prostředí Open Access .

CERN publikuje materiál pod různými licencemi Creative Commons a také je posuzuje jako dokonalý nástroj pro publikování výsledků experimentů prováděných prostřednictvím Velkého hadronového urychlovače . ^[81]

Otevřené obsahové projekty

Projekty Wikimedia Foundation publikují svůj obsah pod licencí CC BY-SA, s výjimkou Wikinews , která místo toho používá CC BY, ^[82] a Wikimedia Commons , která také hostí materiál ve veřejné doméně nebo publikovaný pod nesvobodnými licencemi. . ^[83] Konkrétně od června 2009 publikuje Wikipedia obsah pod dvojí licencí CC BY-SA a GFDL .

Kartografie obsažená v tabulkách a dokumentace OpenStreetMap jsou vydány pod licencí CC BY-SA. ^[84]

Na zvukové soubory nahrané na platformu Freesound.org se vztahují licence Creative Commons, které si uživatel vybere mezi CC0, CC BY a CC BY-NC. ^[85]

TED Talks jsou licencovány pod licencí CC BY-NC-ND. ^[86]

Veřejné instituce

Některá ministerstva některých států, včetně Brazílie , Bulharska , Ekvádoru , Gruzie , Řecka , Izraele , Nizozemí , Nového Zélandu , Polska , Srbska , Španělska a Thajska publikují různé materiály a/nebo obsah svých stránek pod licencí Creative Commons. Internet. ^[87]

Část obsahu zveřejněného na webu Bílého domu je publikována pod licencí CC BY-SA, pokud není uvedeno jinak. ^[88]

Poslanecká sněmovna v rámci projektu data.camera.it zveřejňuje údaje týkající se poslanců, orgánů a poslaneckých prací s licencí CC BY. ^[89]

Veřejná správa zveřejňuje část dokumentace a datových sad s licencí Creative Commons. ^[90]

ISTAT zveřejňuje všechna data pod licencí CC BY. ^[91]

Poznámka

Bibliografie

Texty licencí Creative Commons a právních nástrojů

• Creative Commons, CC BY 3.0 – Attribution 3.0 [IT] , na creativecommons.org . Staženo 9. prosince 2016 .
• Creative Commons, CC BY-SA 3.0 – Attribution Share-Alike 3.0 [IT] , na creativecommons.org . Staženo 9. prosince 2016 .
• Creative Commons, CC BY-ND 3.0 – Attribution NoDerivatives 3.0 [IT] , na creativecommons.org . Staženo 9. prosince 2016 .
• Creative Commons, CC BY-NC 3.0 – Attribution NonCommercial 3.0 [IT] , na creativecommons.org . Staženo 9. prosince 2016 .
• Creative Commons, CC BY-NC-SA 3.0 – Attribution NonCommercial Share-Alike 3.0 [IT] , na creativecommons.org . Staženo 9. prosince 2016 .
• Creative Commons, CC BY-NC-ND 3.0 – Attribution NonCommercial NoDerivatives 3.0 [EN] , na creativecommons.org . Staženo 9. prosince 2016 .
• Creative Commons, CC0 1.0 – Public Domain Dedication Universal 1.0 [IT] , na creativecommons.org . Staženo 9. prosince 2016 .

Jiné zdroje

• Aliprandi, Creative Commons: návod k obsluze. Průvodce používáním licencí a dalších nástrojů CC , ed. Alternative Press, 2008
• Aliprandi, Creative Commons: návod k obsluze , ed. Ledizioni, 2013
• Aliprandi, Copyleft Theory and Practice – Guide to Use of Opencontent License Archived 5. května 2011 v internetovém archivu . , a. Tisk NDA, 2006
• Aliprandi, Kompendium počítačové svobody a otevřené kultury Archivováno 15. října 2011 v internetovém archivu . , a. PrimaOra, 2006
• Lessig, svobodná kultura. Rovnováha mezi anarchií a kontrolou, proti extremismu duševního vlastnictví Archivováno 27. ledna 2007 v internetovém archivu . , a. Apogee, 2005
• Simone Aliprandi, Creative Commons: Uživatelská příručka , Lulu Enterprises Inc., 2011, ISBN  978-1-4461-6557-7 .

Související zboží

• Creative Commons
• autorská práva
• Copyleft
• Bezplatná licence
• BSD licence
• Veřejná doména
• italská autorská práva
• Hudba zdarma

Jiné projekty

• Wikimedia Commons obsahuje obrázky nebo jiné soubory licencované v rámci Creative Commons

• Wikinews obsahuje článek Creative Commons License Version 3.0 Launched , 27. února 2007

externí odkazy

• ( EN ) Oficiální stránky na creativecommons.org .
• Licence Creative Commons , na creativecommons.org .
• Oficiální licenční texty na creativecommons.it .
• Creative Commons nástroj pro výběr nejvhodnější licence , na creativecommons.org .
• Souhrnná tabulka licencí Creative Commons na copyleft-italia.it .
• Informační brožura na Creative Commons , na copyleft-italia.it .

Právní portál : přístup k heslům Wikipedie zabývajícím se právem