Wikipedie: Autorská práva

Wikipedie a autorská práva

Úvod · Texty autorských práv · Obrázky autorských práv ( FAQ / Prohlídka s průvodcem ) · Podezření na porušení (hlášení: záznamy / obrázky / automatické )

Jak identifikovat možná porušení _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cococo) · Tématický panel · Šablona k přilepení: Kategorie: Autorská práva k šabloně

Účelem Wikipedie je vytvořit zdroj informací ve formě volně dostupné encyklopedie . Licence, kterou používáme, zaručuje volný přístup k našemu obsahu ve stejném smyslu, jako lze svobodně používat svobodný software . To znamená, že obsah Wikipedie lze kopírovat, upravovat a redistribuovat, dokudnová verze zaručuje stejnou svobodu ostatním a uznává práci autorů použitých záznamů na Wikipedii (přímý odkaz na záznam splňuje uvedení autorství, které požadujeme pro ochranu díla autorů). Záznamy na Wikipedii tedy zůstanou navždy zdarma a může je používat kdokoli za určitých podmínek, z nichž většina slouží právě k zaručení této svobody.  

Je povoleno kopírovat, distribuovat a/nebo upravovat texty Wikipedie podle podmínek licencí Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported (CC BY-SA) a pokud není uvedeno jinak , licence GNU Free Documentation License, verze 1.3 nebo jakékoli jiné verze. následně publikován Free Software Foundation , bez invariantních sekcí, bez textu na obalu a bez textu na zadní straně obalu. Kopie GFDL je obsažena na stránce s názvem GNU Free Documentation License . Obsah Wikipedie podléhá vyloučení odpovědnosti .

DŮLEŽITÉ : Pokud chcete znovu použít obsah Wikipedie , přečtěte si nejprve odstavec Informace pro opětovné uživatele .

Podmínky použití

Tyto podmínky webu nelze změnit. Pokud existují nesrovnalosti mezi oficiálním anglickým textem a překladem, platí první.

Informace pro textové přispěvatele

Informace pro mediální přispěvatele

Informace pro opakované uživatele

Podrobnosti o opětovném použití obsahu mimo Wikimedia

Můžete se podívat na vyhrazenou stránku nápovědy na Commons .

Fair use materiál a speciální požadavky

Stejné téma podrobně: Fair use .

Podle požadavků EDP mohou položky Wikipedie obsahovat obrázky, zvuky nebo citace textu podle doktríny „ fair use “ amerického autorského zákona.

V tomto případě musí být materiál identifikován jako pocházející z externího zdroje (na stránce s popisem obrázku nebo v historii stránky, podle potřeby). Vzhledem k tomu, že „fair use“ je uplatňováno pro konkrétní použití, které provádí přispěvatel, je nejlepší zahrnout popis rozumného použití „fair use“ s uvedením konkrétního použití buď ve skryté části textu, nebo na stránce s popisem obrázku .

Je třeba mít na paměti, že to, co Wikipedie definuje jako „ fair use “, nemusí být v jiném kontextu považováno za totéž.

Pokud jsme například zahrnuli obrázek pod princip fair use , musíte zajistit, aby vaše použití příspěvku bylo také v rámci principu fair use (toto nemusí platit, pokud například používáte záznam na Wikipedii pro komerční účely, co je povoleno CC BY-SA a GFDL , ale ne nutně na základě principu fair use).

Zjistěte více o právech a povinnostech přispěvatelů

Pokud přispíváte materiálem na Wikipedii, licencujete jej v souladu s licencí CC BY-SA a GFDL, jak je vysvětleno výše . Abyste mohli přispět, musíte být v pozici, která vám umožní garantovat tyto licence, což znamená jednu ze dvou věcí:

• vlastníte autorská práva k materiálu, například proto, že jste jej sami vyrobili, popř
• materiál jste získali ze zdroje, který vám umožňuje licencovat jej pod CC BY-SA a GFDL, například proto, že je materiál ve veřejné doméně nebo je již publikován pod CC BY-SA (nebo kompatibilní licencí) GFDL.

Použijte dílo chráněné autorským právem

Pokud použijete část díla chráněného autorským právem s odvoláním na zásadu „ fair use “ (právní doktrína uznávaná v USA , ale nikoli například v Itálii ), nebo pokud získáte zvláštní povolení k použití díla chráněného autorským právem od vlastníka povolení podle podmínky naší licence, musíte k tomu přidat poznámku (včetně jmen a dat).

Naším cílem je redistribuovat co nejvíce materiálu z Wikipedie, takže původní obrázky a zvukové soubory licencované pod CC BY-SA nebo public domain jsou mnohem vhodnější než média chráněná autorským právem nebo „ fair use “. Mezi šablonami žádostí o povolení můžete najít vhodný dopis nebo e-mail, který žádá držitele autorských práv o povolení použít určitý materiál, případně ve formě duální licence za podmínek CC BY-SA a GFDL.

Nikdy nepoužívejte materiál, který porušuje autorská práva ostatních

Použití materiálu, který porušuje autorská práva jiných osob, by mohlo vést k právní odpovědnosti (která by zůstala osobně na osobě, která se dopustila porušení) a vážně poškodit projekt.

Upozornění: autorská práva jsou uznávána v původním rozsahu, a proto by neměla být čas od času specifikována: když najdete materiál bez označení na licenci, pod kterou je publikován, musíte předpokládat, že se na něj vztahuje autorská práva.
Pouze pokud je materiál doprovázen označením licence „ public domain “ nebo CC BY-SA, budete jej moci znovu použít na Wikipedii.

Máte-li pochybnosti, vytvořte si text sami, napište jej sami, nebo sami vyfoťte, namísto použití materiálů třetích stran.

Všimněte si, že autorská práva řídí kreativní vyjádření myšlenek, nikoli myšlenku nebo informace samotné. Z tohoto důvodu je naprosto legální číst text, encyklopedické heslo nebo jiný typ díla, přeformulovat je vlastními slovy (viz Nápověda: Přeformulování textu ) a umístit je na Wikipedii. (Každý konkrétní případ může vyžadovat další diskusi o tom, jak rozsáhlé by mělo být přeformulování v konkrétním kontextu.)

Překlady a autorská práva

Jak překlady textu, tak možnost překladu textu podléhají pravidlům autorského práva.

PŘÍPAD A : původní jazykové dílo ve veřejné doméně

• Pokud je překladatel po více než 70 letech mrtvý, je překlad obecně zahrnut ve veřejné doméně (PD), ale novější překlad textu ve veřejné doméně je chráněn autorským právem autora překladu. Pokud to překladatel výslovně neuvolní pod licencí CC BY-SA (nebo kompatibilní) nebo v PD, není možné jeho dílo použít na Wikipedii, ale stále je možné:

• Citujte její část, ale citace musí být zvýrazněná (v uvozovkách nebo s použitím šablony {{ citace }}), krátká, funkční ke kontextu a musí obsahovat přesné odkazy na autora a díla.
• Vložte odkaz na externí webovou stránku, která obsahuje překlad v souladu s tím, co je uvedeno v části níže: Odkazy s obsahem chráněným autorským právem .

PŘÍPAD B : původní jazykové dílo chráněné autorským právem

• Text chráněný autorským právem lze překládat pouze se svolením autora nebo vlastníka práv k textu. Překladatel nemá právo dílo jinak licencovat. To znamená, že překlad textu chráněného autorským právem (vytvořený uživatelem Wikipedie nebo třetí stranou) nelze na Wikipedii použít, ale stále je možné jej citovat nebo vložit externí odkaz za podmínek uvedených v předchozím případě.

Odkazy na obsah chráněný autorským právem

V některých případech je povoleno vkládat externí odkazy na stránky jiných webových stránek chráněných autorským právem, ale je vhodné zkontrolovat, zda neporušují práva třetích stran . Pokud ano, nemusíte zadávat žádné odkazy. Ve skutečnosti, pokud web, na který odkazujeme , porušuje práva, bude dříve či později vyzván k soudnímu zodpovězení a v každém případě propojení jedné z našich stránek s weby, které nelegálně šíří práci jiných, poškodí image a prestiž Wikipedie, ledaže by jinak a další škody.

Je také třeba mít na paměti, že některé weby nerady přijímají odkazy (obecně nebo pouze na konkrétní stránky), jak čteme zde ; vždy zkontrolujte před vložením externích odkazů.

Pokud zjistíte porušení autorských práv

Analýza každého záznamu z hlediska možného porušení autorských práv není nejtypičtější částí práce wikipedistů (kteří se zabývají tříděním a klasifikací informací), ale pokud si myslíte, že jste takový záznam našli, měli byste si alespoň položit otázku. diskusní stránka na ni odkazovaná a na konkrétní stránce . Ostatní uživatelé pak mohou přezkoumat situaci a podniknout potřebné kroky.

Nejužitečnější informace, kterou můžete v tomto případě poskytnout, je URL nebo jiný odkaz, který vede k tomu, co považujete za zdroj, ze kterého informace obsažené v textu pocházejí.

Pokud jakýkoli záznam obsahuje pouze materiál porušující autorská práva , musí být okamžitě smazán ; chcete-li tuto nesrovnalost nahlásit správcům, vymažte zkopírovaný text a zadejte šablonu: odstranit okamžitě s uvedením původního zdroje (syntaxe je {{ihned smazat | 13 | zdroj}}).

Některé případy se ukáží jako plané poplachy. Pokud byl například přispěvatel ve skutečnosti autorem textu již publikovaného jinde za jiných licenčních podmínek, nezasahuje to do jeho práva publikovat stejný text zde, ale pouze pod CC BY-SA (a případně i GFDL , v přidání). Podobně lze text zkopírovaný z Wikipedie nalézt na webu . V obou případech je dobré zanechat komentář na diskusní stránce příspěvku (a upozornit uživatele, který vložil podezřelý příspěvek), abyste v budoucnu zabránili šíření falešných poplachů.

Pokud je obsah stránky podezřelý z porušení autorských práv (zcela nebo zčásti), musí být stránka přidána do seznamu zveřejněného v „ Wikipedia: Podezření na porušení autorských práv “ a část záznamu podezřelá z porušení musí být nahrazena upozornění nahlášené zde . Pokud do týdne nebude podezření na porušení objasněno (nebo potvrzeno), přistoupíme k odstranění všech revizí stránky obsahující porušení. Pokud je později získáno povolení od autora, lze text získat a přidat do záznamu.

Porušovatele vždy upozorněte pomocí šablony: Alert copyviol . V extrémních případech přispěvatelů, kteří po opakovaných varováních i nadále zveřejňují materiál chráněný autorskými právy, mohou být tito uživatelé vyloučeni z přispívání , aby byl chráněn projekt Wikipedie.

Pokud jste vlastníkem práv k materiálu na Wikipedii

Pokud vlastníte práva na materiál na Wikipedii bez vašeho svolení, můžete požádat, aby byla část odstraněna, a to tak, že se budete řídit všemi pokyny obsaženými ve Wikipedii: Podezření na porušení autorských práv a přinesete minimum dokumentace na podporu tohoto typu žádosti.

Během čekání, až administrátor zasáhne do historie záznamu, aby trvale odstranil porušení (což může trvat týden i déle), můžete zkopírovaný text ručně smazat ; v případě zvláštní potřeby můžete také kontaktovat právního zástupce nebo službu VRT , i když nejjednodušší a nejrychlejší postup je nahlásit porušení na výše uvedené stránce.

Pokud povolíte použití materiálů na vašich stránkách nebo jiných zdrojích

Podívejte se na brožuru o výhodách copyleftové licence . Zákaz komerčního použití vám jen škodí!

Wikipedii můžete nabídnout volně licencovaný materiál a vyřešit jakékoli problémy s autorskými právy, pokud:

jste jediným autorem / držitelem práv k obsahu; nebo

písemné povolení od autora / držitele autorských práv nám můžete předat

a pokud

přečetli jste si a porozuměli základním pojmům encyklopedie , neutrálního úhlu pohledu a ověřitelnosti . Je to nutné, protože postup pouze řeší případné anomální situace související s autorským právem: texty nejsou před zveřejněním schváleny a není zaručeno, že materiál bude skutečně použit, zvláště pokud porušuje jiná pravidla encyklopedie.

Nyní jste připraveni: pečlivě zvažte následujících osm alternativ a vyberte si tu, která se vás týká.

	1 - Krátké texty, obsahující především neměnné údaje, jako jsou jména, data, místa ( postup "přeskočit řádek" )
	2 - Rozhodně encyklopedický obsah, již na webu přítomen ( rychlý a doporučený postup )
	3 – Rozhodně encyklopedický obsah na papíře a/nebo není zdarma, nebo předávání oprávnění třetích stran nebo obrázků, které se vás týkají ( běžný postup )

	4 - Stránky o světě hudby, sportu, náboženství, kinematografie, zábavy, vzdělávání a o tom, co je již zamýšleno kritérii encyklopedie
	5 - Stránky o sdruženích, webových stránkách a dalších, pro které dosud neexistují žádná ad hoc kritéria

	6 - Biografie žijících lidí (včetně postav, které znáte osobně nebo se kterými jste jinak spojeni), autobiografie, firemní profily
	7 - Životopisy, tiskové zprávy a podobně, stránky věnované budoucím událostem, umělecké plakáty; eseje, texty obsahující osobní názory, kritiku a hodnocení zásluh, původní výzkum; texty o nedávných událostech, realitách a dosud nedefinovaných myšlenkách
	8 - Materiály , které autor dosud nepovolil k opětovnému použití nebo které již byly smazány jedním nebo více administrátory nebo po hlasování, protože jsou považovány za neencyklopedické nebo propagační , nebo byly odstraněny pouze z důvodu údajného porušení autorských práv .

Pokyny pro obrázky

Rozšířenou diskusi o pokynech pro obrázky naleznete na stránce Wikipedie: Obrázky s autorským právem .

Znovu použijte text v souladu s podmínkami GFDL

Upozornění: text GFDL je jediný právně závazný dokument; následující je náš výklad GFDL, který nemusí nutně odrážet to, co licence skutečně uvádí (více informací viz například zde ).

Chcete-li použít materiály Wikipedie ve svých knihách/článcích/webech nebo jiných publikacích v souladu s tím, co je předepsáno v GFDL , můžete tak učinit, pokud jste přesvědčeni, že konkrétní záznam, který potřebujete, je také dostupný pod GFDL, as uvedeno výše .

Pokud pouze duplikujete záznam z Wikipedie, musíte dodržovat druhou část GFDL o kopírování textu (jak je uvedeno ve Wikipedii: Doslovné kopírování ) .

Pokud vytvoříte odvozenou verzi změnou nebo přidáním obsahu, nutně to znamená, že:

1. váš materiál musí být publikován pod licencí GFDL,
2. musíte potvrdit autorství položky (část 4B), e
3. musíte poskytnout přístup k „průhledné kopii“ materiálu (oddíl 4J); „průhlednou kopií“ záznamu na Wikipedii se rozumí jakýkoli formát stránky, který je zpřístupněn na webu Wikipedie, tj. text záznamu ve formátu wiki , html stránky , XML zdroje atd.

Pokud chcete použít materiál z Wikipedie na webové stránce, poslední dvě výše uvedené povinnosti lze splnit vložením odkazu na záznam Wikipedie na této webové stránce (it.wikipedia.org) a umístěním na pozici, která to umožňuje přiměřená viditelnost. Musíte také poskytnout, jak je uvedeno v bodě 3, přístup k průhledné kopii textu. Důrazně doporučujeme přímý odkaz na stránku historie nebo její kompletní reprodukci v případě, že je obtížné najít autora nebo hlavní autory příspěvku.

Pokud chcete použít materiál Wikipedie na jiných médiích , včetně tištěných, digitálních nebo radiotelevizních publikací, a v každém případě na jakémkoli jiném prostředku pro přenos informací obecně, musíte nutně splnit všechny výše uvedené požadavky.

Pokud jde o obrázky, které mohou být přítomny v záznamu, ne všechny jsou distribuovány s licencí GFDL: kliknutím na každý z nich můžete zjistit autora a konkrétní licenci.

Příklad poznámky

Příklad poznámky, která řádně dodržuje GFDL, pro článek používající heslo Itálie na Wikipedii může vypadat takto:

Tento článek je publikován za podmínek GNU Free Documentation License . Používá materiál ze záznamu Wikipedie: „Itálie“ .

(Samozřejmě „Itálie“ a URL Wikipedie musí být podle potřeby nahrazeny)

Případně můžete distribuovat svou kopii „Itálie“ spolu s kopií GFDL (jak je vysvětleno v textu) a uvést alespoň pět (nebo všechny, pokud je jich méně než pět) hlavních autorů na titulní stránce (nebo na začátek dokumentu).

• Viz také Nápověda: Jak citovat Wikipedii .

Otázka legislativy, která má být aplikována

Ve všech otázkách týkajících se autorských práv a souvisejících oblastí, zejména pokud jde o obrázky , často vyvstal problém, jakou legislativu by měla tato italská verze Wikipedie uplatňovat, zda italskou nebo americkou. Zatímco

1. Wikipedia sídlí fyzicky (se svými servery) a legálně (jako nadace Wikimedia, odpovědná za obsah) ve Spojených státech;
2. většina přispěvatelů na Wikipedii v italském jazyce sídlí v Itálii a připojuje se k Wikipedii z Itálie,

dochází se k závěru, že materiál nahraný na Wikipedii musí být v souladu s legislativou USA a legislativou země, ve které přispěvatel pobývá nebo je občanem, aby byla plně chráněna jak Wikipedie, tak i uživatelé samotní. Není tedy možné uplatňovat pouze americkou legislativu, často tolerantnější, ignorující italskou.

Pro hloubkovou právní studii viz stránky o aplikaci občanského práva a aplikaci trestního práva , italština.

Související stránky

• Nejčastější dotazy týkající se autorských práv
• Wikipedie: Obrázky chráněné autorským právem
• Wikipedie: Texty o autorských právech
• Wikipedie: Více licencí
• Wikipedie: Klony
• Wikipedie: Stránky ke smazání
• Wikipedia: Formulář žádosti o povolení
• Wikipedia: Model pro žádost o shodu CC BY-SA a GFDL
• Wikipedie: Text licence GNU Free Documentation License a její překlad
• Opětovné použití obsahu mimo Wikimedia

externí odkazy

• ( EN ) cs: Wikipedie: Standardní dopis o porušení GFDL (na en.wiki)
• ( EN ) cs: Wikipedie: Problémy s autorskými právy (na en.wiki)
• ( EN ) m: Wikipedie a otázky autorských práv (su meta)
• ( EN ) m: GFDL FAQ (o meta)
• ( EN ) m: Vyhněte se Copyright Paranoia (na meta)
• ( EN ) m: VRT (popis služby VRT na Meta a seznam operátorů, které lze v případě potřeby kontaktovat)
• ( EN ) Seznam žádostí o odstranění obsahu obdržených nadací Wikimedia Foundation