Wikipedie: Překlad týdne

Jiné jazyky: አማርኛ (am) • aragonés (an) • العربية (ar) • asturianu (ast) • katalà (ca) • čeština (cs) • dansk (da) • Deutsch (de) • Ελληel) ικ en) • español (es) • Esperanto (eo) • euskara (eu) • فارسی (fa) • suomi (fi) • français (fr) • furlan (kožešina) • Gaeilge (ga) • galego (gl) • עברית on) • հայերեն (hy) • interlingua (ia) • Bahasa Indonesia (id) • Italština (it) • 日本語 (ja) • 한국어 (ko) • Latina (la) • latviešu (lv) • Bahasa Melayu (ms) • Malti mt) • Plattdüütsch (nds) • Nederlands (nl) • norsk nynorsk (nn) • okcitánština (oc) • português (pt) • română (ro) • русский (ru) • sicilianu (scn) • српски) / srpski (srpski • svenska (sv) • Türkçe (tr) • українська (uk) • vèneto (vec) • 中文 (zh) •

Překlad týdne
( meta projekt )

Start:	30. října 2004
Objektivní:	Přeložte každý týden článek do co nejvíce jazyků.
Účastníci:	Tam se můžete podívat na seznam účastníků zde . ( Napište sem! )

Zkratky
WP: TDS

Překlad týdne je projekt realizovaný mezijazykovou koordinací meta.wiki .

Každý týden je vybrán koncept nebo první odstavec důležitého článku, který má být přeložen do co největšího počtu jazyků, zejména těch menších.

Ideální kandidáti na to by měli být:

krátký;
snadný překlad;
jako vodítko pro překlad jiných článků.

Cílem je mít co nejširší škálu témat v každém z jazyků, které jsou na Wikipedii. (Viz také: Návrh Wikipedie: Seznam záznamů, které by měly mít všechny Wikipedie .)

Aktualizujte prosím interwiki odkazy na Wikidata po skončení každého překladu v týdnu, aby byly všechny jazyky propojeny.

Navštivte také překladatelské centrum Wikimedia Babylon , kde získáte pomoc nebo si promluvte s jinými překladateli.

Tento týden (25.

Hlas vybraný tento týden je:

Den státnosti (Slovinsko) (italská verze: Slovinský národní den ).

Kandidáti a hlasování o budoucích překladech týdne

Svůj hlas pro budoucí překlady týdne můžete odevzdat na stránce Kandidáti na překlad týdne : kromě odevzdání svého hlasu můžete na této stránce v angličtině přímo přidávat nové aplikace doplněné stručným popisem ilustrujícím odkazy obsažené v příspěvku..

Odmítnuté kandidáty naleznete zde (v angličtině).

Minulé překlady

Dříve vybrané položky jsou uvedeny níže. Červené odkazy jsou záznamy, které ještě nebyly přeloženy.

Překlady z roku 2022

1. týden: Výroba vánočních stromků ( en ) (1 jazyky nejprve + 4 nové)
Week 2: Lobster War ( en ) (6 jazyků nejprve + 3 nové)
Týden 3: Henry Adams Thompson ( en ) (3 jazyky první + 3 nové)
4. týden: Hrad Koz ( en ) (3 jazyky nejprve + 3 nové)
5. týden: Národní park Dolní Dněstr ( en ) (4 jazyky nejprve + 3 nové)
6. týden: Řezání dřeva ( en ) (2 dřívější jazyky + 2 nové)
7. týden: Bidri ( en ) (10 jazyků nejprve + 4 nové)
8. týden: Folklorní muzeum Loktak ( en ) (3 jazyky nejprve + 3 nové)
9. týden: Reprezentace vítězství Shapur I v Naqsh-e Rostam ( en ) (2 dřívější jazyky + 7 nových)
10. týden: Den státní vlajky Ukrajiny ( en ) (6 dřívějších jazyků + 7 nových)
11. týden: Hermila Galindo ( en ) (6 jazyků nejprve + 5 nových)
12. týden: Farn-Sasan ( en ) (3 jazyky první + 5 nových)
13. týden: Fake Tank ( en ) (5 původních jazyků + 7 nových)
14. týden: Den nezávislosti Georgie ( en ) (9 dřívějších jazyků + 3 nové)
15. týden: Ankarana Special Reserve ( en ) (11 bývalých jazyků + 1 nový)
16. týden: Synagoga Gwoździec ( en ) (7 jazyků nejprve + 3 nové)
17. týden: School of the Air ( en ) (8 jazyků nejprve + 3 nové)
18. týden: Ration K ( en ) (9 jazyků nejprve + 1 nový)
19. týden: Den Kýra Velikého ( en ) (7 jazyků nejprve + 6 nových)
20. týden: Zvedněte každý hlas a zpívejte ( en ) (5 jazyků nejprve + 4 nové)
21. týden: Dude's Punishment ( en ) (1 první jazyk + 4 nové)
22. týden: Zangbeto ( en ) (8 prvních jazyků + 4 nové)
23. týden: Trabala vishnou ( en ) (4 první jazyky + 4 nové)
24. týden: Tirumala septentrionis ( en ) (7 prvních jazyků + 4 nové)
25. týden: Slovinský národní den ( en ) (12 prvních jazyků + ... nové)

Překlady minulých let

Překlady z roku 2021

1. týden: Waimakariri ( en ) (10 bývalých jazyků + 6 nových)
Týden 2: Simon von Stampfer ( en ) (9 jazyků nejprve + 5 nových)
Týden 3: Sophia Williams-De Bruyn ( en ) (6 jazyků nejprve + 5 nových)
4. týden: Craigieburn chain ( en ) (4 dřívější jazyky + 4 nové)
5. týden: Karoly Grosz (ilustrátor) ( en ) (2 jazyky první + 2 nové)
6. týden: Národní park Zambezi ( en ) (6 jazyků nejprve + 4 nové)
7. týden: Cinetorhynchus rigens ( en ) (6 jazyků nejprve + 2 nové)
8. týden: Liverpool Princes Road Synagogue ( en ) (6 jazyků nejprve + 2 nové)
9. týden: Jatindra Mohan Sengupta ( en ) (6 jazyků nejprve + 6 nových)
10. týden: Eukaryotický překlad ( en ) (6 dřívějších jazyků + 2 nové)
11. týden: Hotel National ( en ) (7 jazyků nejprve + 6 nových)
12. týden: Kefermarkt Altar ( en ) (6 jazyků nejprve + 3 nové)
Týden 13: Jharia Carboniferous Basin ( en ) (2 dřívější jazyky + 4 nové)
14. týden: Ořechy ve slaném nálevu ( en ) (2 jazyky nejprve + 3 nové)
15. týden: Central de Mamuts ( en ) (1 jazyky první + 6 nových)
16. týden: Přírodní rezervace Baylands ( en ) (2 jazyky nejprve + 4 nové)
17. týden: Muzeum akvaduktu Chestnut Hill ( en ) (3 jazyky nejprve + 3 nové)
18. týden: Magua ( en ) (4 jazyky první + 3 nové)
19. týden: Sarah Elisabeth Goode ( en ) (7 jazyků nejprve + 4 nové)
20. týden: Zuzu Angel ( en ) (5 jazyků nejprve + 5 nových)
21. týden: Modrá infrastruktura ( en ) (2 jazyky první + 6 nových)
22. týden: Kastellet (Stockholm) ( sv ) (7 jazyků nejprve + 3 nové)
23. týden: Postvakcinační infekce ( en ) (4 jazyky první + 7 nových)
24. týden: Přírodní park Alvão ( en ) (8 jazyků nejprve + 3 nové)
25. týden: Tutanchamonovy trubky ( en ) (3 jazyky první + 7 nových)
26. týden: Státní park Sumidouro ( en ) (3 jazyky první + 5 nových)
Týden 27: Just I of Jerusalem ( fr ) (8 dřívějších jazyků + 3 nové)
28. týden: El Palo Alto ( en ) (5 jazyků nejprve + 3 nové)
29. týden: Egyptská služba Sèvres ( en ) (2 dřívější jazyky + 4 nové)
30. týden: La plus que lente ( en ) (4 jazyky první + 5 nových)
31. týden: Abstraktní fotografie ( 8 prvních + 3 nové jazyky)
32. týden: Vélocipede à Grande Vitesse ( en ) (4 jazyky první + 3 nové)
33. týden: Zhurong ( zh , en ) (11 jazyků nejprve + 3 nové)
34. týden: Luna Park (Coney Island) ( en ) (6 jazyků nejprve + 1 nový)
35. týden: Den nezávislosti Filipín ( en ) (9 dřívějších jazyků + 1 nový)
36. týden: Blízký průlet ( en ) (6 jazyků nejprve + 6 nových)
37. týden: Cena Whang Youn Dai ( en ) (7 prvních + 4 nové jazyky)
38. týden: Hobartova synagoga ( en ) (2 jazyky první + 4 nové)
Týden 39: Parasite Alting Behavior ( en ) (4 jazyky první + 4 nové)
40. týden: Teresa Delta ( en ) (2 jazyky první + 3 nové)
41. týden: Den vyhlášení Lotyšské republiky ( en ) (7 dřívějších jazyků + 6 nových)
42. týden: Juice jacking ( en ) (5 jazyků nejprve + 3 nové)
43. týden: Cape Kidnappers ( en ) (7 jazyků nejprve + 3 nové)
44. týden: islámský prokládaný motiv ( en ) (3 jazyky první + 4 nové)
Týden 45: Jižní krabí mlhovina ( en ) (10 jazyků prvních + 5 nových)
Týden 46: Net Issue ( en ) (2 jazyky první + 5 nových)
47. týden: Great House of the People ( en ) (5 dřívějších jazyků + 6 nových)
48. týden: William Morrison (chemik) ( en ) (1 první jazyk + 3 nové)
49. týden: Biodiverzita na Madagaskaru ( en ) (6 jazyků nejprve + 3 nové)
50. týden: Flatida rosea ( en ) (10 jazyků prvních + 3 nové)
51. týden: Národní park Great Prairie ( en ) (4 jazyky první + 4 nové)
52. týden: Luís Gama ( en ) (7 jazyků nejprve + 1 nový)

Související stránky

Překlady roku 2021 ( archiv meta.wiki ).

Překlady roku 2020

1. týden: Německá ústřední knihovna pro nevidomé ( en ) (2 dřívější jazyky + 6 nových).
2. týden: Krymský most ( ru ) (10 bývalých jazyků + 4 nové).
3. týden: Genovese (sugo) ( en ) (5 dřívějších jazyků + 4 nové).
4. týden: Patanga succincta ( en ) (7 dřívějších jazyků + 2 nové).
5. týden: Ogden Point ( en ) (6 jazyků nejprve + 3 nové).
6. týden: Virus přenášený netopýry ( en ) (5 dřívějších jazyků + 8 nových).
7. týden: Dinant Cake ( en ) (5 dřívějších jazyků + 6 nových).
8. týden: Elliott Bay ( en ) (10 jazyků prvních + 5 nových).
9. týden: Přírodní rezervace Gamla ( en ) (6 dřívějších jazyků + 4 nové).
10. týden: Kim's Sapphires ( en ) (7 dřívějších jazyků + 7 nových).
11. týden: vlakové nádraží Hankou ( en ) (5 jazyků nejprve + 6 nových).
12. týden: Sociální distancování ( en ) (11 dřívějších jazyků + 24 nových).
13. týden: Patricia Vinnicombe ( en ) (4 jazyky první + 3 nové).
14. týden: Tři sestry ( en ) (8 jazyků nejprve + 3 nové).
15. týden: Hongi ( en ) (11 jazyků nejprve + 2 nové).
16. týden: Látková maska ( en ) (3 jazyky nejprve + 8 nových).
17. týden: As-Nas ( en ) (2 dřívější jazyky + 6 nových).
18. týden: Pour le piano ( en ) (6 jazyků nejprve + 5 nových).
19. týden: Frank Percy Smith ( en ) (1 první jazyk + 7 nových).
20. týden: Bernwood Forest ( en ) (1 první jazyk + 6 nových).
Týden 21: June Dalziel Almeida ( en ) (17 jazyků první + 4 nové).
22. týden: Siilinjärvi Carbonatite Mine ( en ) (4 dřívější jazyky + 5 nových).
23. týden: Pico Castle ( en ) (3 jazyky nejprve + 5 nových).
24. týden: Garúa ( en ) (4 dřívější jazyky + 5 nových).
25. týden: Te Araroa ( en ) (4 dřívější jazyky + 4 nové).
26. týden: The Vessel ( en ) (11 jazyků nejprve + 0 nových).
27. týden: Punt (loď) ( en ) (9 dřívějších jazyků + 2 nové).
28. týden: Cobbler (hora) ( en ) (11 jazyků nejprve + 4 nové).
29. týden: Coraline Ada Ehmke ( en ) (4 jazyky první + 8 nových).
30. týden: Amabie ( en ) (8 jazyků nejprve + 6 nových).
31. týden: Le chaudron infernal ( en ) (6 dřívějších jazyků + 6 nových).
32. týden: Dětští vojáci v Demokratické republice Kongo ( en ) (2 bývalé jazyky + 5 nových).
33. týden: HelloFresh ( en ) (4 jazyky první + 4 nové).
34. týden: GRS 1915 + 105 ( en ) (10 dřívějších jazyků + 2 nové).
35. týden: Katedrála Nanebevzetí Panny Marie (Quito) ( en ) (6 jazyků dříve + 4 nové).
36. týden: Filmy s triky ( en ) (1 první jazyk + 7 nových).
37. týden: Margerie Glacier ( en ) (4 jazyky první + 3 nové).
38. týden: Muž z Tepexpan ( en ) (3 jazyky první + 4 nové).
39. týden: Přenosná postýlka ( en ) (4 jazyky první + 5 nových).
Week 40: White Fawn's Devotion: A Played by a Tribe of Red Indians in America ( en ) (5 dřívějších jazyků + 6 nových).
41. týden: City Botanic Gardens ( en ) (10 jazyků prvních + 3 nové).
42. týden: Arctic Ice Sheet ( en ) (9 dřívějších jazyků + 4 nové).
43. týden: Sekundární strom ( en ) (3 dřívější jazyky + 2 nové).
44. týden: Daisy (komerční) ( en ) (8 jazyků nejprve + 3 nové).
45. týden: Rekultivace Central a Wan Chai ( en ) (3 původní jazyky + 5 nových).
46. týden: Zemětřesení v Kunlunu v roce 2001 ( en ) (5 dřívějších jazyků + 5 nových).
47. týden: George Cashel Stoney ( en ) (2 jazyky první + 4 nové).
48. týden: Wine Acids ( en ) (7 dřívějších jazyků + 3 nové).
49. týden: Ludu Daw Amar ( en ) (5 dřívějších jazyků + 4 nové).
50. týden: Systém Ox Bel Ha ( en ) (7 jazyků nejprve + 3 nové).
51. týden: Přírodní rezervace Gulmarg ( en ) (2 dřívější jazyky + 3 nové).
Týden 52: Merlion Park ( en ) (11 jazyků nejprve + 3 nové).
53. týden: Národní přírodní park Azov-Sivaš ( en ) (8 dřívějších jazyků + 3 nové).

Související stránky

Překlady roku 2020 (archiv meta.wiki ).

Překlady roku 2019

1. týden: Lögberg ( en ) (5 dřívějších jazyků + 3 nové)
Týden 2: Geo Bogza ( en ) (8 jazyků nejprve + 2 nové)
3. týden: Hliníkový vánoční stromek ( en ) (2 jazyky nejprve + 4 nové)
4. týden: Yuxiang ( en ) (7 jazyků nejprve + 9 nových)
5. týden: Sobi v sibiřském šamanismu ( en ) (1 první jazyk + 3 nové)
6. týden: Kangding Qingge ( en ) (6 jazyků nejprve + 3 nové)
7. týden: Vlaková loupež ve Fairbank ( en ) (1 první jazyk + 4 nové)
8. týden: Tierra del Fuego Gold Rush ( en ) (7 jazyků nejprve + 3 nové)
9. týden: Omowunmi Sadik ( en ) (4 jazyky první + 3 nové)
10. týden: Rosaly Lopes ( en ) (7 jazyků nejprve + 4 nové)
11. týden: Lorna Doone ( en ) (6 jazyků nejprve + 6 nových)
12. týden: Matariki ( en ) (5 dřívějších jazyků + 4 nové)
13. týden: CAAC let 296 unesen ( zh ) (4 dřívější + 4 nové jazyky)
14. týden: Skleněná budova sekretariátu OSN ( en ) (4 bývalé jazyky + 6 nových).
15. týden: Christine Darden ( en ) (7 jazyků nejprve + 3 nové).
16. týden: Kitniyot ( en ) (4 dřívější jazyky + 5 nových).
17. týden: Fire Temple ( en ) (7 dřívějších jazyků + 6 nových).
18. týden: Jaflong ( en ) (3 jazyky první + 6 nových).
19. týden: Banánová mouka ( en ) (2 dřívější jazyky + 8 nových).
20. týden: Starý cukrovar v Koloa ( en ) (1 první jazyk + 6 nových).
Týden 21: Helicopter 66 ( en ) (6 jazyků první + 4 nové).
22. týden: Národní park Deosai ( en ) (12 jazyků prvních + 5 nových).
23. týden: O Que É Que A Baiana Tem? ( en ) (2 jazyky dříve + 5 nových).
24. týden: Expedice do Laponska ( en ) (5 bývalých jazyků + 5 nových).
25. týden: Karin Bergöö Larsson ( en ) (9 jazyků první + 4 nové).
26. týden: Národní historická místa Kanady ( en ) (10 dřívějších jazyků + 2 nové).
27. týden: Axe Cut ( en ) (1 dřívější jazyky + 6 nových).
28. týden: Belgická exilová vláda ( en ) (7 dřívějších jazyků + 4 nové).
29. týden: Filipínský vesmírný program ( en ) (3 dřívější jazyky + 5 nových).
30. týden: Free Solo (film) ( en ) (11 jazyků nejprve + 4 nové).
31. týden: Námořní základna Sevastopol ( en ) (6 jazyků prvních + 5 nových).
32. týden: Národní park Chugach ( en ) (7 jazyků nejprve + 3 nové).
33. týden: Walls of Visby ( en ) (9 jazyků dříve + 2 nové).
34. týden: Pietní vzpomínka na Hirošimu ( en ) (5 dřívějších jazyků + 5 nových).
35. týden: Duesenberg A ( en ) (4 dřívější jazyky + 6 nových).
36. týden: Gladys Kalema-Zikusoka ( en ) (5 dřívějších jazyků + 4 nové).
37. týden: Netopýří maso ( en ) (5 dřívějších jazyků + 6 nových).
38. týden: Sang de boeuf glazed ( en ) (1 jazyky první + 3 nové).
39. týden: Kostel zahalen ( en ) (8 dřívějších jazyků + 5 nových).
40. týden: Trestní systém Číny ( en ) (3 dřívější jazyky + 5 nových).
41. týden: Národní park Namaqua ( en ) (11 jazyků první + 2 nové).
42. týden: Christchurch Civic Hall ( en ) (4 jazyky první + 5 nových).
43. týden: Výroba česneku v Číně ( en ) (1 bývalý + 3 nové jazyky).
44. týden: Antiochijské zemětřesení o síle 115 ( en ) (7 dřívějších jazyků + 5 nových).
45. týden: Jigokudani Monkey Park ( en ) (9 dřívějších jazyků + 4 nové).
46. týden: Blautopf ( en ) (8 jazyků nejprve + 5 nových).
47. týden: Quonset Shed ( en ) (6 jazyků nejprve + 5 nových).
48. týden: Electric Match ( en ) (3 dřívější jazyky + 4 nové).
49. týden: Fetoskopie ( en ) (6 jazyků prvních + 5 nových).
50. týden: New Brighton Pier ( en ) (1 jazyky první + 5 nových).
51. týden: Damaliscus lunatus jimela ( en ) (4 dřívější jazyky + 4 nové).
52. týden: Niassodon ( en ) (2 dřívější jazyky + 4 nové).

Související stránky

Překlady roku 2019 ( archiv meta.wiki ).

Překlady roku 2018

1. týden: Den dědictví ( en ) (4 dřívější jazyky + 6 nových)
2. týden: Ambasse bey ( en ) (3 jazyky nejprve + 3 nové)
3. týden: Ruellia tuberosa ( en ) (10 dřívějších jazyků + 2 nové)
4. týden: Blue Laser ( en ) (7 jazyků nejprve + 4 nové)
5. týden: Rock carving ( en ) (1 první jazyk + 2 nové)
6. týden: Art tanbo ( en ) (10 prvních jazyků + 2 nové)
7. týden: Capo Perpetua ( en ) (3 první jazyky + 2 nové)
8. týden: Tanni Gray-Thompson ( en ) (9 prvních jazyků + 2 nové)
9. týden: Owens Valley ( en ) (10 prvních jazyků + 3 nové)
10. týden: Adi Roche ( en ) (2 první jazyky + 6 nových)
11. týden: Národní park Pilanesberg ( en ) (9 prvních jazyků + 4 nové)
12. týden: Clean Head ( en ) (1 jazyk jako první + 6 nových)
13. týden: Bright Red Nova ( en ) (9 jazyků nejprve + 5 nových)
14. týden: Historie sluchadel ( en ) (3 původní jazyky + 7 nových)
15. týden: Liliana Segre ( en ) (7 jazyků nejprve + 4 nové)
16. týden: Královská observatoř na mysu Dobré naděje ( en ) (4 jazyky první + 4 nové)
17. týden: Teorie signálů (biologie) ( en ) (8 dřívějších jazyků + 4 nové)
18. týden: Bouba / kiki efekt ( en ) (9 jazyků nejprve + 2 nové)
Týden 19: Automimicismus ( en ) (1 jazyky nejprve + 5 nových)
20. týden: závod Oran Malvési ( fr ) (3 jazyky první + 4 nové)
21. týden: Makapansgat ( en ) (8 jazyků nejprve + 2 nové)
22. týden: Mangbetu ( en ) (10 jazyků nejprve + 4 nové)
23. týden: ouzo efekt ( en ) (11 jazyků nejprve + 1 nový)
Týden 24: Biosférická rezervace UVS Nuur Basin ( en ) (7 dřívějších jazyků + 3 nové)
25. týden: Carla Capponi (it) (4 jazyky první + 2 nové)
26. týden: Pochod žen ( en ) (2 jazyky nejprve + 3 nové)
27. týden: Myrmecomorphism ( en ) (6 jazyků nejprve + 2 nové)
28. týden: Zmeškaný hovor ( en ) (5 jazyků nejprve + 4 nové)
29. týden: Jane Horney ( en ) (6 jazyků nejprve + 3 nové)
30. týden: Evelyn Mase ( en ) (10 jazyků prvních + 3 nové)
31. týden: Sex Strike ( en ) (4 jazyky nejprve + 5 nových)
32. týden: Vinkensport ( en ) (5 jazyků nejprve + 3 nové)
33. týden: Fileteado ( es ) (7 hlavních jazyků + 3 nové jazyky)
34. týden: Albánská isopolyfonie ( en ) (9 jazyků nejprve + 3 nové)
35. týden: Ledové řasy ( en ) (8 dřívějších jazyků + 6 nových)
36. týden: Batiè (Etiopie) ( en ) (7 jazyků nejprve + 3 nové)
37. týden: Mimikry v rostlinách ( en ) (1 první jazyk + 4 nové)
38. týden: Zhang Shichuan ( en ) (9 jazyků nejprve + 3 nové)
39. týden: Peak Phosphorus ( en ) (3 dřívější jazyky + 6 nových)
40. týden: Shweshwe ( en ) (1 první jazyk + 3 nové)
41. týden: Maria Kristina Kiellström ( en ) (4 jazyky první + 1 nový)
42. týden: Gustav III ze Švédského experimentu s kávou ( en ) (7 dřívějších jazyků + 4 nové jazyky)
43. týden: Invaze na Åland ( en ) (5 bývalých jazyků + 3 nové)
44. týden: Liu Yang (astronaut) ( en ) (35 jazyků nejprve + 1 nový)
45. týden: Paralympijské ježdění ( en ) (6 jazyků nejprve + 2 nové)
46. týden: Muzeum Ennigaldi-Nanna ( en ) (2 jazyky první + 4 nové)
47. týden: Moravcův paradox ( en ) (9 jazyků první + 2 nové)
48. týden: Home Children ( en ) (5 jazyků nejprve + 2 nové)
49. týden: Hiroshima Virgins ( en ) (2 jazyky první + 3 nové)
50. týden: Dazzle Camouflage ( en ) (7 jazyků nejprve + 2 nové)
51. týden: Guangfu ( en ) (2 jazyky nejprve + 3 nové)
52. týden: Římské lázně ve Varně ( en ) (5 jazyků nejprve + 3 nové)

Související stránky

Překlady roku 2018 ( archiv meta.wiki ).

Překlady 2017

1. týden: Národní park Serra do Gandarela ( en ) (2 jazyky první + 4 nové)
Týden 2: Mad House of Hằng Nga ( en ) (10 jazyků nejprve + 3 nové)
Týden 3: Autoportrét makaků ( en ) (17 jazyků nejprve + 5 nových)
4. týden: Klášter San Pantaleone ( en ) (10 jazyků nejprve + 4 nové)
5. týden: Pakt Gentiloni ( en ) (3 první jazyky + 3 nové)
6. týden: Egg Fight ( en ) (8 dřívějších jazyků + 5 nových)
7. týden: Mangal Shobhajatra ( en ) (4 jazyky první + 5 nových)
8. týden: Sluneční hodiny s dělem ( en ) (2 jazyky první + 4 nové)
9. týden: Rugelach ( en ) (4 jazyky první + 4 nové)
10. týden: Talks on Salt and Iron ( en ) (10 dřívějších jazyků + 5 nových)
11. týden: Národní park Lomami ( en ) (1 první jazyk + 6 nových)
12. týden: Tradiční cremonská výroba houslí ( en ) (3 první jazyky + 4 nové)
13. týden: Peridio ( en ) (3 jazyky nejprve + 4 nové)
14. týden: Sural nerv ( en ) (3 jazyky nejprve + 3 nové)
15. týden: Galerie Eufratu ( en ) (2 jazyky první + 4 nové)
16. týden: Národní park Pinnacles ( en ) (12 jazyků nejprve + 2 nové)
17. týden: Manoos ( en ) (2 jazyky nejprve + 3 nové)
18. týden: Peak Carbon-14 of 774-775 ( en ) (6 jazyků nejprve + 3 nové)
19. týden: Ettringitis ( en ) (8 jazyků nejprve + 5 nových)
20. týden: Historie sushi ( 6 jazyků nejprve + 4 nové)
21. týden: Airwell (kondenzátor) ( en ) (5 jazyků nejprve + 3 nové)
Týden 22: Zákon o rovném odměňování mužů a žen (Spojené státy americké) ( en ) (dříve 2 jazyky + 4 nové)
23. týden: Anna Worsley Russell ( en ) (4 jazyky první + 6 nových)
24. týden: Myši (pokrývka hlavy) ( en ) (6 jazyků nejprve + 3 nové)
25. týden: Pousse-pousse ( en ) (3 dřívější jazyky + 0 nových)
26. týden: Maputo Protocol ( en ) (5 jazyků + 1 nový)
27. týden: Bitva o Callao ( en ) (5 dřívějších jazyků + 3 nové)
28. týden: Cat Escape ( en ) (6 jazyků nejprve + 6 nových)
29. týden: Qasr el Yahud ( en ) (5 dřívějších jazyků + 4 nové)
30. týden: Pevnost San Nicolò ( en ) (6 jazyků nejprve + 2 nové)
31. týden: Korrika ( eu ) (9 dřívějších jazyků + 3 nové) Poznámka: původní zvolená stránka je ta v baskičtině
32. týden: Bill Potts ( en ) (nejprve 6 jazyků + 1 nový)
33. týden: Viola Desmond ( en ) (5 jazyků nejprve + 2 nové)
34. týden: Maria Ann Smith ( en ) (4 jazyky první + 2 nové)
35. týden: Byzantské hedvábí ( en ) (6 dřívějších jazyků + 4 nové)
Týden 36: Green Star ( en ) (1 jazyky nejprve + 5 nových)
37. týden: Těžební průmysl Angoly ( en ) (4 dřívější jazyky + 2 nové)
38. týden: Pioneer Hut ( en ) (6 jazyků nejprve + 2 nové)
Týden 39: Batesian Mimikry ( en ) (10 jazyků nejprve + 3)
40. týden: Gingerbread House ( en ) (8 jazyků nejprve + 3 nové)
41. týden: Gladys Lounsbury Hobby ( en ) (1 jazyky první + 5 nových)
42. týden: Historie výroby svíček ( en ) (4 dřívější jazyky + 3 nové)
Týden 43: Tapiserie Jagellonců ( en ) (3 jazyky nejprve + 3 nové)
44. týden: Wendela Hebbe ( en ) (4 jazyky první + 5 nových)
45. týden: SS Archimedes ( en ) (5 jazyků nejprve + 5 nových)
46. týden: Práva LGBT v Egyptě ( en ) (9 jazyků nejprve + 1 nový)
Týden 47: Viking Attack of Seville ( en ) (3 jazyky nejprve + 3 nové)
48. týden: Kyashar ( de ) (5 jazyků nejprve + 3 nové)
Týden 49: Warburgova hypotéza ( en ) (6 jazyků nejprve + 5 nových)
50. týden: Sardine Race ( en ) (8 jazyků nejprve + 2 nové)
51. týden: Rooh Afza ( en ) (6 jazyků nejprve + 2 nové)
52. týden: Čtvrtá dimenze v umění ( en ) (4 jazyky + 1 nový)

Související stránky

Překlady roku 2017 ( archiv meta.wiki ).

Překlady z roku 2016

52. týden: Gaṇḍakī (řeka) ( en ) (26 jazyků + 2)
51. týden: Sindur ( en) ) (10 jazyků + 5)
50. týden: Žlutá tapeta ( en ) (7 jazyků + 4)
49. týden: Museum of Innocence ( en ) (7 jazyků + 3)
48. týden: Jihokorejská dubnová revoluce ( en ) (13 jazyků + 3)
47. týden: Aguapanela ( en: Aguapanela ) (2 jazyky + 3)
46. týden: Vorupør ( en ) (7 jazyků + 1)
Týden 45: Zemětřesení v Amatrice v roce 1639 (2 jazyky + 3) Poznámka: Původní zvolená stránka je ta v italštině
44. týden: Cynthia (entomologie) ( en (5 jazyků + 1)
Week 43: War Bride ( en (3 jazyky + 6)
Týden 42: Sofia Tramway Network ( en (9 jazyků + 5)
41. týden: Hyperlapse ( en ) (3 jazyky + 5)
40. týden: Figurka Olméků ( en ) (2 jazyky + 4)
39. týden: Lemon Drop ( en ) (3 jazyky + 4)
38. týden: Chamarel ( en ) (3 jazyky + 4)
37. týden: Shibori ( en ) (7 jazyků + 4)
36. týden: Infinity Pool ( en ) (11 jazyků + 4)
35. týden: Port of Amsterdam ( en ) (9 jazyků + 3)
34. týden: Vat dye ( en ) (6 jazyků + 2)
33. týden: Dakṣiṇa ( en (6 jazyků + 2)
32. týden: Terakotová lednička ( en ) (8 jazyků + 2)
31. týden: Bitva o Grado ( en ) (4 jazyky + 3)
30. týden: DRYAD (šifrování) ( en ) (1 jazyk + 4)
29. týden: Národní park Yanachaga-Chemillén ( es ) (8 jazyků + 1)
28. týden: Codd Bottle ( en ) (7 jazyků + 3)
27. týden: Max Herz Pasha ( en ) (6 jazyků + 2)
26. týden: Schmidt's Bug Bite Pain Scale ( en ) (7 jazyků + 5)
25. týden: Attiéké ( en ) (4 jazyky + 4)
24. týden: Timberline Lodge ( en ) (5 jazyků + 2)
23. týden: Ústí Temže ( en ) (8 jazyků + 2)
22. týden: Lycurgus Cup ( en ) (6 jazyků + 2)
21. týden: Den Maháráštry ( en ) (4 jazyky + 4)
20. týden: Zahalený Kristus ( en ) (4 jazyky + 2)
19. týden: University of Worcester ( en ) (6 jazyků + 2)
18. týden: Jebel Hafeet ( en ) (8 jazyků + 2)
17. týden: Save Milk ( en ) (5 jazyků + 3)
16. týden: Dětský pomník míru ( en ) (9 jazyků + 5)
15. týden: Alcázar z Jerezu de la Frontera ( en ) (8 jazyků + 3)
14. týden: Úmluva z roku 1832 ( en ) (2 jazyky + 2)
13. týden: Tunamský masakr ( en ) (3 jazyky + 3)
Týden 12: První ukázkový let SpaceX COTS ( en ) (5 jazyků + 1)
11. týden: Skutečná argentinština ( en ) (4 jazyky + 4)
10. týden: Národní park Sierra de Guadarrama ( en ) (8 jazyků + 3)
9. týden: Gibanizza ( en ) (8 jazyků + 2)
8. týden: Úmluva o politických právech žen ( en ) (4 jazyky + 3)
7. týden: Železnice Uppsala-Lenna ( en ) (5 jazyků + 2)
6. týden: Stotting ( en ) (4 jazyky + 3)
5. týden: Archeologie vraků ( en ) (1 jazyk + 2)
4. týden: Národní park Kaeng Krachan ( en ) (14 jazyků + 6)
Týden 3: Altenburg Abbey ( en ) (6 jazyků + 5)
2. týden: Aarhuská radnice ( en ) (6 jazyků + 7)
1. týden: Orizuru ( en ) (10 jazyků + 2)

Související stránky

Překlady roku 2016 ( archiv meta.wiki ).

Překlady z roku 2015

Týden 53: Architecture of Pakistan ( en ) (3 jazyky + 4)
52. týden: Expedice Rusů v Kaspickém moři ( en ) (8 jazyků + 1)
51. týden: Cima sud ( en ) (2 jazyky + 5)
50. týden: Tanec v Číně ( en (5 jazyků + 4)
49. týden: Zoo Lublaň ( en ) (7 jazyků + 3)
48. týden: Hluhluwe-Imfolozi Park ( en ) (6 jazyků + 5)
47. týden: Neomudéjar ( en ) (8 jazyků + 2)
Týden 46: Europe Multiple Overflight Mission ( en ) (7 jazyků + 3)
45. týden: Hu Zhengyan ( en ) (7 jazyků + 3)
44. týden: Pohoří Mogollón ( en ) (4 jazyky + 4)
43. týden: Holt Castle ( en ) (5 jazyků + 4)
42. týden: Růžové pondělí ( de ) (5 jazyků + 2)
41. týden: Cleaning Symbiosis ( en ) (2 jazyky + 2)
40. týden: Mud-puddling ( en ) (2 jazyky + 3)
39. týden: São Paulo (bitevní loď) ( en ) (10 jazyků + 3)
38. týden: Manželství mezi bratranci a sestřenicemi ( en ) (9 jazyků + 3)
37. týden: Kimani Maruge ( en ) (4 jazyky + 3)
36. týden: Vsevolod Nestajko ( en ) (4 jazyky + 6)
35. týden: VIEW (dalekohled) ( en ) (6 jazyků + 1)
34. týden: Talinum fruticosum ( en ) (10 jazyků)
33. týden: Louis Ramond de Carbonnières ( en ) (8 jazyků)
32. týden: Jakob Christmann ( en ) (5 jazyků)
31. týden: Singulární bod křivky ( en ) (10 jazyků)
30. týden: Ingall ( en ) (7 jazyků + 1)
29. týden: Guérewol ( en ) (4 jazyky + 1)
28. týden: Banksia aquilonia ( en ) (8 jazyků + 2)
27. týden: Beorhtwulf z Mercie ( en ) (8 jazyků + 2)
26. týden: Tarsus (oční víčka) ( en ) (9 jazyků)
25. týden: UNOVIS ( en ) (8 jazyků)
24. týden: Cuckmere ( en ) (8 jazyků)
23. týden: Kronštadtská námořní katedrála ( en ) (11 jazyků)
22. týden: Stanice Luz ( en ) (11 jazyků)
21. týden: Karpatský národní park ( en ) (8 jazyků)
20. týden: Public Township ( en ) (6 jazyků)
19. týden: Vavilovian Mimicry ( en ) (7 jazyků)
18. týden: Radio Hat ( en ) (7 jazyků)
17. týden: Timna Valley ( en ) (12 jazyků)
16. týden: Mount Hope ( en ) (13 jazyků)
15. týden: Henry Spira ( en ) (10 jazyků)
14. týden: Krajina vína z Piemontu: Langhe-Roero a Monferrato ( en ) (8 jazyků)
Týden 13: Draize Test ( en ) (10 jazyků)
12. týden: Creek Mythology ( en ) (5 jazyků)
11. týden: Budova švédského parlamentu ( 11 jazyků )
10. týden: Yaksi ( en ) (8 jazyků)
9. týden: Bitva u Lipantitlánu ( en ) (9 jazyků)
8. týden: Novospasský klášter ( en ) (11 jazyků)
7. týden: Ardenti Ball ( en ) (7 jazyků)
6. týden: Konference OSN o změně klimatu 2010 ( en ) (12 jazyků)
5. týden: Úmluva Rady Evropy o ochraně dětí před sexuálním vykořisťováním a sexuálním zneužíváním ( en ) (11 jazyků)
4. týden: Banksia grossa ( en ) (10 jazyků)
3. týden: Zero Parity ( en ) (15 jazyků)
2. týden: Hypomenorea ( en ) (12 jazyků)
1. týden: Augustiniánská teodicea ( en ) (5 jazyků)