Hjælp: IPA
[ skjul ]
Frigør kulturen. Doner dine 5 × 1000 til Wikimedia Italien . Skriv 94039910156.
Hop til navigation
Hop til søgning
Nedenfor er en tabel, der afslører symbolerne i det internationale fonetiske alfabet (forkortet AFI) for ikke-eksperter. For de reducerede sæt symboler, der bruges til det italienske og engelske sprog , se Hjælp: IPA til italiensk og Hjælp: IPA til engelsk . Nedenstående er alle de symboler, der er inkluderet i IPA'ens hovedelement. For hvert symbol er der givet et italiensk eksempel, hvor det er muligt. De andre sprog, der bruges til eksemplerne, er de vigtigste europæiske sprog, der kan kendes af en italiensk taler: engelsk , fransk , spansk , tysk. For symboler, der ikke var i besiddelse af disse sprog, blev sprogene med det største antal modersmål brugt: kinesisk , arabisk , hindi , russisk . For de resterende symboler, der ikke er inkluderet, blev der brugt andre sprog .
Præambel
- En vokal er "procheila / afrundet ", hvis læberne ved udtalen afrundes til en cirkel uden nødvendigvis at rage udad. Sammenlign for eksempel den italienske / i / med den tilsvarende afrundede lyd / y / på fransk og tysk.
- En vokal er " forreste ", hvis tungen rager langt frem i mundhulen (eks. Italienerne / i /, / og /); ellers er det " centralt " eller " posteriort " (eks. / u /, / o /), hvis omdrejningspunktet er nær halsen. Sammenlign / i / med / u /.
- En vokal kan være " høj ", hvis tungen er meget hævet i udtalen (eks. / U /, / i /), ellers er den " lav " (eks. / O /, / a /, / e /). Sammenlign / i / med / og /.
- En vokal er lang , hvis den varer dobbelt så lang som dens korte modstykke , og i IPA er den angivet med et kolon efter vokalen. Vokalforlængelser er essentielle i sprog som arabisk, wolof, hindi, finsk, tysk og thai.
- En vokal nasaliseres , hvis luften overvejende kommer ud af næsen. Det opnås ved at slappe af palatinsløret (den bløde del af ganen, dvs. hele den øverste del af munden) under udtalen. I IPA er det markeret med en tilde over vokalen.
- En konsonant er døv , hvis håndfladen omkring svælget ved udtalen ikke mærker vibrationen af de to stemmebånd; ellers er det klangfuldt . Sammenlign "vvvvvv" med det døve modstykke "ffffff".
- En konsonant (normalt stemt) er implosiv , hvis den udtales samtidig med en synke, strammer ventilen bagerst i halsen (glottis) og sænker den, mens konsonanten udtales.
- En konsonant pharyngaliseres , hvis tungens rod (dvs. dens laveste og dybeste område) allerede holdes tæt på svælgets væg, før den udtales, hvilket blokerer luften og gør konsonanten med vokalen efter den mere guttural og kvalt. Pharyngaliseringer er meget vigtige på arabisk.
- En konsonant (døv eller stemt) aspireres , hvis den ledsages af et pust af luft. Aspiration er vigtig på sprog som moderne kinesisk, thai, vietnamesisk, koreansk og hindi.
- En konsonant er " retroflekseret ", hvis den udtales med spidsen af tungen vendt tilbage mod ganen, som om den var en støttesøjle.
Symboler
| Indeks A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ? |
| Symbol | Eksempler | Beskrivelse |
|---|---|---|
| TIL | ||
| til | italiensk c a ss a [ˈkasːa] | [a] Italiensk, åben frontvokal, ikke afrundet. |
| til | italiensk c a sa [ˈkaːza] | [langs med. |
| ɐ | Tysk Leit er [ˈlaɪ̯tɐ], meh r [meːɐ̯]
engelsk c u t [kʰɐt] |
Ligesom [a], men mere lukket. Den er ikke afrundet. |
| ɐ̃ | Portugisisk c am po [ˈkɐ̃pu], irm ã o [iɾˈmɐ̃w] | Ligesom [ɐ], men nasaliseret. |
| ɑ | hollandsk b a d [bɑt]
Fransk p â le [pɑl] (gammeldags udtale) |
Ligesom [a] men længere tilbage; den er dyb, mørk og guttural: den er en åben og ikke afrundet bagvokal. |
| ɑː | engelsk f a ther [ˈfɑːðə (ɹ)] | [ɑ] lang. |
| ɑ̃ | fransk s an s [sɑ̃], t em ps [tɑ̃] | Ligesom [ɑ], men nasaliseret. |
| ɒ | engelsk c o t [kʰɒt] | Ligesom [ɑ], men afrundet. |
| ʌ | engelsk c u p [kʰʌp] | Ligesom [o], posterior, men stadig lavere og læberne er ikke afrundede. |
| æ | engelsk c a t [kʰæt] | Som [ɛ] åben foran, men endnu mere åben. Den er ikke afrundet. |
| B. | ||
| b | italiensk b ene [ˈbɛːne] | [b] Italiensk, stemt bilabial konsonant. |
| ɓ | Swahili b wana [ˈɓwɑnɑ] | Som [b] sagde under synkning: det er lydt bilabialt implosivt. |
| ʙ | Kele [mbʙuen] | Lyd frembragt ved at vibrere læberne, som når brrr er lavet for kulden (det er ikke tungen, der vibrerer, men læberne mod hinanden); det er stemt bilabial. |
| β | Spansk aca b ar [akaˈβar], la v aca [la ˈβaka] | Det udtales som [b] uden helt at lukke læberne, hvilket forårsager en luftfriktion; det er stemt bilabial. |
| C. | ||
| c | Friulian cj an [ˈcan] | Som [k], men mere avanceret i munden. Hun er døv. |
| ç | tysk i ch [ʔɪç] | Som [c], døv, men uden kontakt mellem tunge og gane. |
| ɕ | Mandarin kinesisk x ìn x ī [ɕînɕí] | Ligesom [ʃ], men i den palatale position, det vil sige i positionen [ɲ] som " gn omo". |
| ɔ | se nedenfor O | |
| D. | ||
| d | italiensk d a d o [ˈdaːdo] | [d] Italiensk, alveolær stemt konsonant, fordi tungen rører alveolerne, det er det punkt, hvor tænderne stikker ud fra tandkødet. |
| ɗ | Swahili D o d oma [ɗɔˈɗɔmɑ] | Som [d] sagde under synkning: det er lyd alveolært implosivt. |
| ɖ | Siciliansk , Salento , Sydcalabrien og Sardinien
cuaddu [ku'aɖːu] |
Ligesom [d] men retroflekseret. Det er klangfuldt. |
| ð | engelsk th e [ðə], fa th er [ˈfɑːðə (ɹ)]
Spansk fra d o [ˈdaðo] moderne græsk δ ίνω [ˈðino] |
Ligesom [z] men med tungen mellem tænderne: det er en stemt interdental konsonant. |
| d͡z | Italiensk z ero [ˈd͡zɛːro], pran z o [ˈprand͡zo] | Italiensk "z", stemt konsonant. |
| d͡ʒ | italiensk g ita [ˈd͡ʒiːta], g ente [ˈd͡ʒɛnte] | "ge", "gi" italiensk. Det er klangfuldt. |
| d͡ʑ | koreansk so j u [sʰod͡ʑu]
Japansk Fu j i [ɸɯᵝd͡ʑi] |
Ligesom [d͡ʒ] men mere fladtrykt, i palatal position, dvs. med tungen placeret som [ɲ] af " gn omo".
Det er en stemt konsonant. |
| ɖ͡ʐ | polsk dż em [ɖ͡ʐɛm] | Ligesom [d͡ʒ] men retroflekseret. Det er klangfuldt. |
| Og | ||
| Og | italiensk s e r e nità [sereniˈta *] | [e] Italiensk, forreste vokal, forestillet uden akut accent. |
| Og | Portugisisk t em po [ˈtẽpu], s en da [ˈsẽdɐ]
algu ém [aɫˈɡẽj] ~ [awˈɡẽj] |
Ligesom [e], men nasaliseret. |
| Og | italiensk ser e no [seˈreːno] | [Den er lang. |
| ə | engelsk at bove [əˈbʌv]
fransk l og [lə] Napolitansk Napul og [ˈnɑːpulə] catalansk B a rc og lon a [bəɾsəˈɫonə] |
Mellem central vokal, også kaldet scevà , er konstitueret som en mellemlyd mellem alle de andre vokaler.
Det kan gengives ved at forestille sig at deklamere alfabetet uden nogen vokal ("b, c, d, f, l, m, n ...") |
| ɚ | Amerikansk engelsk runn er [ˈɻʌnɚ]
computer er [kʰəmˈpʰjuːɾɚ] |
Ligesom [ə], men at komprimere tungen eller epiglottis. |
| ɘ | russisk соялнц е [sont͡sɘ] | Mellem [e] og [ɤ]. |
| ɛ | Italiensk p er sca [ˈpɛska], det vil sige [t͡ʃoˈɛ *] | Som anterior [e] men mere åben, men uden at nå den enorme åbning af [æ]. |
| ɛ̃ | fransk v på [vɛ̃]
polsk ci ę [t͡ɕɛ̃] |
Ligesom [ɛ] men nasaliseret. |
| ɜ | engelsk b ir d [bɜːd] | Ligesom [ə] men lidt mere åben (i fugl er den lang). |
| ɝ | Amerikansk engelsk b ir d [bɝd] | Ligesom [ɜ] men at komprimere tungen eller epiglottis. |
| ɞ | irsk t omha il [tɞːlʲ] | Ligesom [ɜ], men med afrundede læber (i hagl er den lang). |
| F. | ||
| f | italiensk faro [ ˈfaːro ] | [f] Italiensk, stemmeløs labiodental konsonant. |
| ɟ | se nedenfor J | |
| ʄ | ||
| G. | ||
| ɡ | italiensk g act [ˈɡatːo] | [g] Italiensk, lyd. |
| ɠ | Swahili U g anda [uˈɠɑndɑ] | Som [ɡ] sagde, mens han synkede: det lyder implosivt. |
| ɢ | persisk ğ azâ [ɢæˈzɒː] | Ligesom [ɡ], men tungen læner sig længere tilbage, på drøvlen: den udtales med tungeroden mod ganens bløde væg og ikke med ryggen. Det er klangfuldt. |
| ʒ | se nedenfor Z | |
| H. | ||
| h | Engelsk hus [ haʊ̯s ] | Som et luftpust med ventilen i halsen (glottis) helt afslappet og åben. Hun er døv. |
| ɦ | tjekkisk h now [ˈɦora]
koreansk guho [kuɦo] |
Som en [h], men klangfuld og lidt mere anstrengt. |
| ◌ʰ | engelsk ti me [tʰaɪ̯m] | Bruges til konsonanter kaldet "aspirate", altså efterfulgt af en lille udånding af luft. |
| ◌ʱ | hindi Gānd h ī [ɡaːndʱiː] | Bruges til stemte aspirerede konsonanter. |
| ħ | arabisk Mu ḥ ammad [muˈħamːad] | Svarende til [h], men komprimerer stemmekanalen ved at bringe tungens rod
tættere på svælget : det er svælg. Hun er også døv, og i udtalen bør der ikke være vibrationer bag i halsen. |
| ɥ | se nedenfor U | |
| ɮ | se nedenfor L | |
| ɧ | se nedenfor S | |
| DET | ||
| det | italiensk d i p i nto [diˈpinto] | [i] Italiensk, høj frontvokal. |
| det | Portugisisk p in gu im [pĩˈɡwĩ] | Ligesom [i], men nasaliseret. |
| det | Italiensk s i til [ˈsiːto] | [jeg længes. |
| ɪ | engelsk s i t [sɪt]
tysk b i st [bɪst] |
Ligesom [i], anterior, men mere åben |
| ɨ | russisk т ы [tɨ]
polsk dobrz y [ˈdɔbʐɨ] rumænsk î n [ɨn] |
Som [i] sagde i midten af ganen: det er en central og høj position vokal. |
| J | ||
| j | italiensk i eri [ˈjɛːri]
engelsk y es [jɛs] |
Ligesom [i], men den betragtes som semivokal, fordi den danner diftonger og triptonger. |
| ◌ʲ | russisk п р и в еят [prʲɪˈvʲet] | Bruges til konsonanter kaldet "palataliseret" eller kaldet ved at klemme og skubbe tungen mod ganen. |
| ʝ | Spansk ha y a [ˈaʝa] (ikke-standard)
moderne græsk γι ος [ʝɔs] napolitansk gua gli ó [(ɡ) waˈʝːo *] |
Som en [g] men mere avanceret, uden kontakt mellem tunge og gane og mere flad mod ganen. |
| ɟ | Ungarsk Gy ör gy [ɟørɟ] | Som [ʝ], klangfuld, men med kontakt mellem organer. |
| ʄ | Swahili j ambo [ˈʄɑmbɔ] | Som [ɟ] sagde under synkning: det er implosivt. |
| K | ||
| k | italiensk c asa [ˈkaːza], c aro [ˈkaːro] | [k] som " k oala", døv konsonant. |
| L | ||
| L | italiensk l ama [ˈlaːma] | [l] Italiensk, stemt konsonant. |
| ɫ | Engelsk fjo l [ˈfuː (ə) ɫ]
catalansk co l ze [ˈkoɫzə] |
Ligesom [l], men med tungen placeret som i [ɲ] af " gn homo". |
| ɬ | Welsh Ll wyd [ɬʊɨ̯d] | Som en [ʃ], døv, men spidsen af tungen hviler helt på ganen, og luften kommer ud af siden. |
| ɭ | svensk Karl [ kʰɑːɭ ] | Som [l], klangfuld, men retroflekseret. |
| ɺ | japansk mido r i [mʲidoɺi] | Ligesom [ɾ], stemt, men med tungen snapper til siden. |
| ɮ | Zulu in dl ala [ínˈɮàlà] | Som [l] og [ʒ] sagde sammen, med tungespidsen helt hvilende på ganen og luften kommer ud af siden. |
| ʟ | Engelsk mi l k [mɪʟk] (nogle accenter) | Ligesom [ɫ], stemt, men længere tilbage. |
| M. | ||
| m | italiensk la m a [ˈlaːma] | [m] Italiensk, stemt bilabial konsonant. |
| ɱ | italiensk a n fiteatro [aɱfiteˈaːtro], i n verno [iɱˈvɛrno] | Ligesom [m], men fortænderne i den øvre tandbue rører underlæben på grund af et assimilationsfænomen. |
| ɯ | se nedenfor W | |
| ʍ | ||
| Ingen. | ||
| n | italiensk n a n o [ˈnaːno] | [n] Italiensk, stemt konsonant |
| ŋ | italiensk a n ca [ˈaŋka], ma n go [ˈmaŋɡo] | Den findes også på engelsk (f.eks. "Ki ng ") og kinesisk (f.eks. "Beiji ng "), men i denne sammenhæng er der ingen [g] for frigivelse. Det er en stemt nasal konsonant. |
| ɲ | italiensk gn omo [ˈɲɔːmo], gn occo [ˈɲɔkːo] | [ɲ] Italiensk, klangfuld: forskellen med [n] ligger i, at i den første lyd trykkes tungespidsen langs ganen. Faktisk kaldes [ɲ] "palatal". |
| ɳ | Hindi Varu ṇ a [ʋəɾuɳ] | Ligesom [n], stemt, men retroflekseret. |
| ɴ | Castiliansk spansk og n juto [eɴˈχuto]
japansk ni n [nʲiɴ] |
Svarende til [ŋ], stemt, men udtalt med tungeroden hvilende på drøvlen, den bløde del af ganen. |
| ELLER | ||
| eller | italiensk s o rd o [ˈsordo] | [o] Italiensk, afrundet og posterior vokal, men den er mere lukket end [ɔ]. |
| eller | Portugisisk p om bo [ˈpõbu], s on ho [ˈsõɲu] ~ [ˈsõju] | Gerne [o] afrundet, men nasaliseret. |
| eller | italiensk s o le [ˈsoːle], v o lo [ˈvoːlo] | [o] lang afrundet. |
| ɔ | italiensk f o rte [ˈfɔrte] | Ligesom [o], afrundet, men mere åben. |
| ɔː | italiensk par o la [paˈrɔːla] | [ɔ] lang afrundet. |
| ɔ̃ | fransk Ly on [ljɔ̃], s on [sɔ̃]
polsk rączk ą [ˈrɔnʈ͡ʂkɔ̃] |
Gerne [ɔ], afrundet, men med luften, der også kommer ud af næsen. |
| eller | fransk f eu [fø]
Lombard fi oeu l finsk ö ljy [ˈøljy] |
Ligesom [e], forreste vokal, men læberne er afrundede. |
| eller | tysk G oe the [ˈɡøːtə]
fransk n eu tre [nøːtʁ] |
[ø] lang. |
| ɵ | svensk d u m [dɵm] | Mellem [o] og [ø]. |
| œ | fransk b œu f [bœf], s eu l [sœl]
tysk G ö tingen [ˈɡœtɪŋən] |
Som [ɛ], åben forvokal, men med afrundede læber. |
| œː | fransk œu vre [œːvʁ], h eu re [œːʁ] | [œ] lang. |
| œ̃ | fransk br un [bʁœ̃], parf um [paʁˈfœ̃] | Ligesom [œ], men nasaliseret. |
| ɶ | svensk ö ra [ˈɶ̂ːˌrâ] | Som [a], men med afrundede læber. |
| θ | se under Andre | |
| ɸ | ||
| P. | ||
| s | italiensk p a p à [paˈpa *] | [p] Italiensk, stemmeløs bilabial konsonant. |
| p͡f | tysk Pf erd [p͡fɛɐ̯t] | [p] umiddelbart efterfulgt af en udgivelse [f], som om de var en enkelt lyd. Hun er døv. |
| Q | ||
| q | arabisk Q ur'ān [qurˈʔaːn] | Ligesom [k], døv, men ved at bruge tungeroden, der hviler på drøvlen, den bløde del af ganen. |
| R. | ||
| r | italiensk r a r o [ˈraːro] | [r] Italiensk, stemt og polyvibrerende, typisk fundet før en konsonant eller fordoblet som i "ca rr o". |
| ɾ | spansk pe r o [ˈpeɾo]
Amerikansk engelsk wa t er [ˈwɔːɾɚ] |
Ligesom [r], klangfuld, men med kun én vibration i stedet for de klassiske tre; det er typisk intervokalisk eller før en vokal.
Sammenlign "carro" med "ca r o", eller "farro" med "fa r o". |
| ʀ | tysk R ichter [ˈʀɪçtɐ] | Svarende til [r], stemt, men vibrerende drøvlen mod bagsiden af tungen ved hjælp af tungeroden. |
| ʁ | Fransk Par er [ paˈʁi ] | Svarende til [ʀ], men uden vibrationer, kun luftfriktion. |
| ɽ | hindi ba ṛ ā [bəɽaː] | Ligesom [ɾ], stemt, men med spidsen af tungen pegende tilbage mod ganen: den er retroflekseret, og der er ingen kontakt mellem tungen og ganen. |
| ɹ | engelsk r ose [ɹəʊ̯z]
Ligurisk (Ponentino) [t͡ʃaiɹʊ̯] |
Tungen nærmer sig ganen som for at sige [r], men vibrerer ikke og lader luften passere frit. Det er klangfuldt. |
| ɻ | Amerikansk engelsk r ose [ɻoʊ̯z] | Ligesom [ɹ], stemt, men med spidsen af tungen pegende tilbage mod ganen. |
| ɺ | se nedenfor L | |
| S. | ||
| s | italiensk s ale [ˈsaːle] | [s] italiensk, døv konsonant. |
| ʃ | italiensk sc i [ʃi *] | [ʃ] italiensk; hvis den er intervokalisk, er den altid dobbelt / spændt / gemineret og døv. |
| ɧ | svensk sj u [ɧʉː] | Som [ʃ] og [x] sagde sammen. |
| ʂ | Mandarin kinesisk sh ì [ʂɨ̂], russisk Пуй ш кин [ˈpuʂkʲɪn] | Ligesom [ʃ], døv, men retroflekseret. |
| T. | ||
| t | italiensk t u tt o [ˈtutːo] | [t] italiensk, døv konsonant. |
| ʈ | svensk ko rt [kʰɔʈ] | Ligesom [t] men retroflekseret. |
| t͡s | italiensk ter z o [ˈtɛrt͡so], engelsk ca ts [kʰæt͡s], tysk Z ug [t͡suːk] | |
| t͡ʃ | italiensk æra [ ˈt͡ʃeːra ] | [t͡ʃ] italiensk, døv konsonant. |
| t͡ɕ | Mandarin kinesisk Běi j īng [pə̀ɪt͡ɕíŋ]
polsk cześ ć [ ʈ͡ʂɛɕt͡ɕ] |
Ligesom [t͡ʃ], døv, men mere knust. |
| ʈ͡ʂ | polsk cz eść [ʈ͡ʂɛɕt͡ɕ] | Som [t͡ʃ], døv, men retroflekseret. |
| U | ||
| u | italiensk u rto [ˈurto] | [u] Italiensk, høj og afrundet bagvokal. |
| ũ | Portugisisk m un do [ˈmũdu], com um [kuˈmũ] | Ligesom [u], men nasaliseret. |
| uː | italiensk fut u ro [fuˈtuːro] | [u] lang. |
| ʊ | engelsk f oo t [fʊt], tysk B u nd [bʊnt] | Ligesom [u], afrundet, men mere åben. |
| ʉ | russisk ч у ть [t͡ɕʉtʲ] | Som [ɨ], mellemhøj vokal, men læberne er afrundede. |
| ɥ | fransk l u i [lɥi] | Det er [y] semikonsonantik at danne diftonger og tripftonger, så det er ligesom [j], men med afrundede læber. |
| ɯ | se nedenfor W | |
| V. | ||
| v | italiensk v ero [ˈveːro] | [v] Italiensk, stemt labiodental konsonant. |
| ʋ | Hindi V aruṇa [ʋəɾuɳ] | Ligesom [v] men underlæben hviler ikke helt på fortænderne i den øvre tandbue. |
| ɤ | Mandarin kinesisk H é nán [xɤ̌nǎn] | Som [o], bageste vokal, men uden afrundede læber. |
| ɣ | Spansk fue g o [ˈfweɣo]
moderne græsk ε γ ώ [eˈɣɔ] hollandsk g aan [ɣaːn] |
Som [g], klangfuld, men uden kontakt mellem bagsiden af tungen og ganen. |
| ʌ | se nedenfor A | |
| W | ||
| w | italiensk u omo [ˈwɔːmo] | |
| ◌ʷ | Engelsk (nogle accenter) r ain [ɹʷeɪ̯n] | Indikerer, at den forrige lyd siges med afrundede læber. |
| ʍ | Skotsk engelsk wh at [ʍɔt] | Kan lide / w / men ikke lyd. Nogle gange som [ɸ] og [x] sagde sammen. |
| ɯ | Koreansk mod eu n [modɯn]
Tyrkisk y ı l [jɯɫ] |
Som [u], vokal med høj bagside, men uden afrundede læber. |
| ɯᵝ | Japansk s u shi [sɯᵝɕi]
norsk m o t [mɯᵝːt] |
Som en krydsning mellem / ɯ / og / u /. Det er komprimeret. |
| ɰ | koreansk u i [ɰi]
tyrkisk a ğ ır [aˈɰɯɾ] |
Ligesom [ɣ], men omtrentlig. |
| x | ||
| x | tysk Bach [ bax ]
Spansk j oven [ˈxoβen] |
Som [k], døv, men uden kontakt mellem bagsiden af tungen og ganen. |
| χ | Castiliansk spansk j uicio [ˈχwiθjo] | Som [x], døv, men med tungen længere tilbage, nær drøvelen. |
| Y | ||
| y | fransk r u e [ʁy] | Som [i] høj foran, men med afrundede læber. |
| yː | tysk Bl ü te [ˈblyːtə]
fransk s û r [syːʁ] |
[y] lang: som [y], men sagt dobbelt så lang. |
| ʏ | tysk zur ü ck [t͡suˈʀʏk] | Som [ɪ], lavere end [i], men med afrundede læber. |
| ʎ | italiensk fi gli a [ˈfiʎːa] | Det ligner halvvokalen [j] og er på italiensk i begyndelsen af ordet eller intervokalisk og er altid geminata / forstærket / fordoblet. |
| ɥ | se nedenfor U | |
| ɤ | se nedenfor V | |
| ɣ | ||
| Z | ||
| z | Italiensk s mantellare [ˈzmantellare], s baglio [ˈzbaʎːo] | Ligesom [s], men klangfuld. |
| ʒ | engelsk vi si on [ˈvɪʒn̩]
fransk tidsskrift [ ʒuʁˈnal ] Sardinsk Tuvi x eddu [tuvi'ʒeːɖːu] |
Som "allerede" af " allerede ", men uden kontakt mellem organer. Det er klangfuldt. |
| ʑ | polsk zi em [ʑɛm] | Gerne [ʒ], klangfuld, men med tungen presset mod ganen. |
| ʐ | Mandarin kinesisk r én [ʐə̌n]
polsk ż e [ʐɛ], dob rz y [ˈdɔbʐɨ] |
Som [ʒ], klangfuld, men retroflekseret. |
| ɮ | se nedenfor L | |
| Andet | ||
| θ | engelsk th ree [θɹiː]
castiliansk spansk z orro [ˈθorːo] moderne græsk θ έλω [ˈθɛlo] |
Ligesom [s], døv, men med tungen mellem tænderne: det er en interdental konsonant. |
| ɸ | koreansk h usa [ɸʷuːsʰa]
Japansk F uji [ɸɯᵝd͡ʑi] |
Ligner [f], døv, men uden kontakt mellem underlæben og fortænderne i den øvre tandbue. |
| ʔ | tysk på ber [ˈʔaːbɐ]
Hawaiiansk Hawai ʻi [ həˈʋɐi̯ʔi ] Arabisk Qur ' ān [qurˈʔaːn] Finsk kuorma - auto [ˈkuo̯rmɑʔˌɑu̯to] |
Glottal slag / glottal løsrivelse, svarende til en hoste, der ledsager vokalen, som for at simulere opkastning. |
| ʕ | Standard arabisk ' arabī [ˈʕarabiː] | Det ligner en neutral vokal, der udtales ved at komprimere svælget med tungens rod uden at blokere det fuldstændigt. Det er klangfuldt. |
| ◌ˁ | Standard arabisk ṣ abāḥ [sˁɑ'bɑ: ħ] | Angiver, at den foregående konsonant er pharyngaliseret, dvs. under udtalen komprimeres pharynx uden dog at blokere den. |
Diakritiske tegn
| Symbol | Eksempler | Beskrivelse |
|---|---|---|
| ˈ◌ | italiensk an da re [anˈdaːre] | Primær tonisk accent (før den understregede stavelse). [1] |
| ˌ◌ | Italiensk ca vatappi [ˌkavaˈtapːi], engelsk kombination [ ˌkʰɒmbɪˈneɪ̯ʃn̩ ] | Sekundær tonisk accent (før den understregede stavelse). [1] |
| · | Engelsk cor - re - re [ˈkor · re · re] | Adskillelse i stavelser (valgfrit). |
| ◌ː | italiensk r e na [ˈreːna], re nn a [ˈrɛnːa] | Angiver en vokal eller en lang konsonant, dvs. udtales i dobbelt tid. [2] |
| ◌̯ | italiensk ba i ta [ˈbai̯ta], engelsk bo y [bɔɪ̯], rumænsk p o artă [ˈpo̯artə] | Angiver, at en vokal ikke er adskilt, men danner en diftong med den ved siden af. |
| ◌̃ | fransk br un [bʁœ̃], portugisisk p om bo [ˈpõbu], amerikansk engelsk twe nt y [ˈtʰwɛɾ̃i] | Angiver en nasaliseret vokal eller konsonant, dvs. udtales ved også at lade luften komme ud af næsen. |
| ◌̥ ◌̊ |
japansk h i to [çi̥to], dansk d årlig [ˈd̥ɔːli] | Angiver en vokal eller en devokaliseret konsonant, dvs. døv. |
| ◌̩ ◌̍ |
Engelsk rytme m [ˈɹɪðm̩], tysk Wag en [ˈvaːɡŋ̍] | Angiver en syllabisk konsonant, dvs. udtales uden hjælp af en vokal. |
| ◌ʼ | Zulu u tsh ani [uˈt͡ʃʼáːni] | Angiver en ejektiv konsonant, dvs. udtales ved at lukke glottis . |
| ◌◌ | Mandarin kinesisk m ā ma [mámā] | Høj tone. |
| ◌̄ | Mandarin kinesisk mām a [mámā] | Medium tone. |
| ◌̀ | Mandarin kinesisk m ǎ [mà] | Lav tone. |
| ◌̂ | Mandarin kinesisk m à [mâ] | Aftagende tone. |
| ◌̌ | Mandarin kinesisk m á [mǎ] | Stigende tone. |