Wikipedia: Übersetzung der Woche
[ ausblenden ]
Kultur befreien. Spenden Sie Ihre 5 × 1000 an Wikimedia Italien . Schreiben Sie 94039910156.
Zur Navigation
springen Zur Suche springen
Andere Sprachen: አማርኛ (am) • aragonés (an) • العربية (ar) • asturianu (ast) • català (ca) • čeština (cs) • dansk (da) • Deutsch (de) • Ελληνικά (el) • Englisch ( en) • español (es) • Esperanto (eo) • euskara (eu) • فارسی (fa) • suomi (fi) • français (fr) • furlan (Pelz) • Gaeilge (ga) • galego (gl ) • עברית ( er) • 국어 ( ko) • Latina ( la) • Latviešu ( lv ) • Bahasa Melayu (ms) • Malti ( mt) • Plattdüütsch (nds) • Nederlands (nl) • norsk nynorsk (nn) • occitan (oc) • português (pt) • română (ro) • русский (ru) • sicilianu (scn) • српски / srpski (sr) • schwedisch (sv) • Türkçe (tr) • українська (uk) • vèneto (vec) • 中文 (zh) •
| Übersetzung der Woche | |
|---|---|
| ( Meta- Projekt ) | |
 | |
| Anfang: | 30. Oktober 2004 |
| Zielsetzung: | Übersetzen Sie jede Woche einen Artikel in so viele Sprachen wie möglich. |
| Teilnehmer: | Dort können Sie die Teilnehmerliste hier einsehen . |
| Abkürzungen |
|---|
| WP: TDS |
Die Übersetzung der Woche ist ein Projekt der Sprachkoordination von meta.wiki .
Jede Woche wird ein Entwurf oder der erste Absatz eines wichtigen Artikels ausgewählt, der in möglichst viele Sprachen übersetzt wird, insbesondere in kleinere.
Ideale Kandidaten dafür sollten sein:
- kurz;
- leicht zu übersetzen;
- B. um die Übersetzung anderer Artikel zu leiten.
Ziel ist es, ein möglichst breites Themenspektrum in jeder der Sprachen zu haben, die in Wikipedia enthalten sind. (Siehe auch: Wikipedia-Vorschlag: Liste der Einträge, die alle Wikipedias haben sollten .)
Bitte aktualisieren Sie die Interwiki-Links auf Wikidata nach dem Ende jeder Übersetzung der Woche, damit alle Sprachen miteinander verknüpft sind.
Besuchen Sie auch das Übersetzungszentrum Wikimedia Babylon , um Hilfe zu erhalten oder mit anderen Übersetzern zu sprechen.
Diese Woche (25)
Die Stimme, die diese Woche gewählt wurde, ist:
- Tag der Staatlichkeit (Slowenien) (italienische Version: Slowenischer Nationalfeiertag ).
Kandidaten und Stimmen über zukünftige Übersetzungen der Woche
Auf der Seite Kandidaten für die Übersetzung der Woche können Sie Ihre Stimme für zukünftige Übersetzungen der Woche abgeben: Neben der Abgabe Ihrer Stimme können Sie auf dieser Seite in englischer Sprache direkt neue Bewerbungen hinzufügen, begleitet von einer kurzen Beschreibung, die die Links veranschaulicht im Eintrag enthalten. .
Die abgelehnten Kandidaten finden Sie hier (auf Englisch).
Frühere Übersetzungen
Die zuvor ausgewählten Elemente sind unten aufgeführt. Die roten Links sind noch nicht übersetzte Einträge.
Übersetzungen von 2022
- Woche 1: Produktion von Weihnachtsbäumen ( en ) (1 Sprachen zuerst + 4 neue)
- Woche 2: Lobster War ( en ) (6 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 3: Henry Adams Thompson ( en ) (3 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 4: Koz Castle ( en ) (3 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 5: Lower Dnister National Park ( en ) (4 Sprachen zuerst + 3 neue)
- Woche 6: Holzschneiden ( en ) (2 frühere Sprachen + 2 neue)
- Woche 7: Bidri ( en ) (10 Sprachen zuerst + 4 neue)
- Woche 8: Loktak Folklore Museum ( en ) (3 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 9: Darstellung des Sieges von Shapur I bei Naqsh-e Rostam ( en ) (2 frühere Sprachen + 7 neue)
- Woche 10: Tag der Nationalflagge der Ukraine ( en ) (6 frühere Sprachen + 7 neue)
- Woche 11: Hermila Galindo ( en ) (6 Sprachen zuerst + 5 neu)
- Woche 12: Farn-Sasan ( en ) (3 Sprachen zuerst + 5 neu)
- Woche 13: Fake Tank ( en ) (5 Sprachen ehemals + 7 neu)
- Woche 14: Georgia Independence Day ( en ) (9 ehemalige Sprachen + 3 neue)
- Woche 15: Ankarana Special Reserve ( en ) (11 frühere Sprachen + 1 neue)
- Woche 16: Gwoździec-Synagoge ( en ) (7 Sprachen zuerst + 3 neue)
- Woche 17: School of the Air ( en ) (8 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 18: Ration K ( en ) (9 Sprachen zuerst + 1 neu)
- Woche 19: Tag von Cyrus dem Großen ( en ) (7 Sprachen zuerst + 6 neu)
- Woche 20: Lift Every Voice and Sing ( en ) (5 Sprachen zuerst + 4 neu)
- Woche 21: Dude's Punishment ( en ) (1 erste Sprache + 4 neue)
- Woche 22: Zangbeto ( en ) (8 erste Sprache + 4 neue)
- Woche 23: Trabala vishnou ( en ) (4 erste Sprache + 4 neue)
- Woche 24: Tirumala septentrionis ( en ) (7 erste Sprachen + 4 neue)
- Woche 25: Slowenischer Nationalfeiertag ( en ) (12 erste Sprache + ... neu)
Übersetzungen früherer Jahre
- Woche 1: Waimakariri ( en ) (10 ehemalige Sprachen + 6 neue)
- Woche 2: Simon von Stampfer ( en ) (9 Sprachen zuerst + 5 neu)
- Woche 3: Sophia Williams-De Bruyn ( en ) (6 Sprachen zuerst + 5 neu)
- Woche 4: Craigieburn-Kette ( en ) (4 frühere Sprachen + 4 neue)
- Woche 5: Karoly Grosz (Illustratorin) ( en ) (2 Sprachen zuerst + 2 neue)
- Woche 6: Zambezi National Park ( en ) (6 Sprachen zuerst + 4 neu)
- Woche 7: Cinetorhynchus rigens ( en ) (6 Sprachen zuerst + 2 neu)
- Woche 8: Liverpool Princes Road Synagogue ( en ) (6 Sprachen zuerst + 2 neu)
- Woche 9: Jatindra Mohan Sengupta ( en ) (6 Sprachen zuerst + 6 neu)
- Woche 10: Eukaryotische Übersetzung ( en ) (6 ehemalige Sprachen + 2 neue)
- Woche 11: Hotel National ( en ) (7 Sprachen zuerst + 6 neu)
- Woche 12: Kefermarkt Altar ( en ) (6 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 13: Jharia Carboniferous Basin ( en ) (2 frühere Sprachen + 4 neue)
- Woche 14: Nüsse in Salzlake ( en ) (2 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 15: Central de Mamuts ( en ) (1 Sprachen zuerst + 6 neu)
- Woche 16: Baylands Nature Reserve ( en ) (2 Sprachen zuerst + 4 neu)
- Woche 17: Chestnut Hill Aqueduct Museum ( en ) (3 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 18: Magua ( en ) (4 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 19: Sarah Elisabeth Goode ( en ) (7 Sprachen zuerst + 4 neu)
- Woche 20: Zuzu Angel ( en ) (5 Sprachen zuerst + 5 neu)
- Woche 21: Blaue Infrastruktur ( en ) (2 Sprachen zuerst + 6 neu)
- Woche 22: Kastellet (Stockholm) ( sv ) (7 Sprachen zuerst + 3 neue)
- Woche 23: Postvakzinale Infektion ( en ) (4 Sprachen zuerst + 7 neu)
- Woche 24: Naturpark Alvão ( en ) (8 Sprachen zuerst + 3 neue)
- Woche 25: Tutanchamuns Posaunen ( en ) (3 Sprachen zuerst + 7 neu)
- Woche 26: Sumidouro State Park ( en ) (3 Sprachen zuerst + 5 neu)
- Woche 27: Just I of Jerusalem ( fr ) (8 ehemalige Sprachen + 3 neue)
- Woche 28: El Palo Alto ( en ) (5 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 29: Ägyptischer Dienst von Sèvres ( en ) (2 frühere Sprachen + 4 neue)
- Woche 30: La plus que lente ( en ) (4 Sprachen zuerst + 5 neue)
- Woche 31: Abstrakte Fotografie ( 8 erste + 3 neue Sprachen)
- Woche 32: Vélocipede à Grande Vitesse ( en ) (4 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 33: Zhurong ( zh , en ) (11 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 34: Luna Park (Coney Island) ( en ) (6 Sprachen zuerst + 1 neu)
- Woche 35: Philippinischer Unabhängigkeitstag ( en ) (9 frühere Sprachen + 1 neue)
- Woche 36: Flyby schließen ( en ) (6 Sprachen zuerst + 6 neu)
- Woche 37: Whang Youn Dai Award ( en ) (7 erste + 4 neue Sprachen)
- Woche 38: Hobart Synagogue ( en ) (2 Sprachen zuerst + 4 neu)
- Woche 39: Parasite Altering Behavior ( en ) (4 Sprachen zuerst + 4 neu)
- Woche 40: Teresa Delta ( en ) (2 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 41: Proklamationstag der Republik Lettland ( en ) (7 frühere Sprachen + 6 neue)
- Woche 42: Juice Jacking ( en ) (5 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 43: Cape Kidnappers ( en ) (7 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 44: Islamisches Interlaced-Motiv ( en ) (3 Sprachen zuerst + 4 neu)
- Woche 45: Southern Crab Nebula ( en ) (10 Sprachen zuerst + 5 neu)
- Woche 46: Netzausgabe ( en ) (2 Sprachen zuerst + 5 neue)
- Woche 47: Großes Haus des Volkes ( en ) (5 ehemalige Sprachen + 6 neue)
- Woche 48: William Morrison (Chemiker) ( en ) (1 erste Sprache + 3 neue)
- Woche 49: Biodiversität in Madagaskar ( en ) (6 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 50: Flatida rosea ( en ) (10 Sprachen zuerst + 3 neue)
- Woche 51: Great Prairie National Park ( en ) (4 Sprachen zuerst + 4 neu)
- Woche 52: Luís Gama ( en ) (7 Sprachen zuerst + 1 neu)
Verwandte Seiten
Übersetzungen von 2021 ( meta.wiki- Archiv ).
- Woche 1: Deutsche Zentralbibliothek für Blinde ( en ) (2 ehemalige Sprachen + 6 neue).
- Woche 2: Krymsky Bridge ( ru ) (10 ehemalige Sprachen + 4 neue).
- Woche 3: Genovese (sugo) ( en ) (5 ehemalige Sprachen + 4 neue).
- Woche 4: Patanga succincta ( en ) (7 ehemalige Sprachen + 2 neue).
- Woche 5: Ogden Point ( en ) (6 Sprachen zuerst + 3 neu).
- Woche 6: Von Fledermäusen übertragenes Virus ( en ) (5 frühere Sprachen + 8 neue).
- Woche 7: Dinant Cake ( en ) (5 frühere Sprachen + 6 neue).
- Woche 8: Elliott Bay ( en ) (10 Sprachen zuerst + 5 neue).
- Woche 9: Gamla Nature Reserve ( en ) (6 ehemalige Sprachen + 4 neue).
- Woche 10: Kims Saphire ( en ) (7 ehemalige Sprachen + 7 neue).
- Woche 11: Bahnhof Hankou ( en ) (5 Sprachen zuerst + 6 neu).
- Woche 12: Soziale Distanzierung ( en ) (11 ehemalige Sprachen + 24 neue).
- Woche 13: Patricia Vinnicombe ( en ) (4 Sprachen zuerst + 3 neu).
- Woche 14: Die drei Schwestern ( en ) (8 Sprachen zuerst + 3 neu).
- Woche 15: Hongi ( en ) (11 Sprachen zuerst + 2 neu).
- Woche 16: Stoffmaske ( en ) (3 Sprachen zuerst + 8 neu).
- Woche 17: As-Nas ( en ) (2 ehemalige Sprachen + 6 neue).
- Woche 18: Pour le piano ( en ) (6 Sprachen zuerst + 5 neue).
- Woche 19: Frank Percy Smith ( en ) (1 erste Sprache + 7 neue).
- Woche 20: Bernwood Forest ( en ) (1 erste Sprache + 6 neue).
- Woche 21: Juni Dalziel Almeida ( en ) (17 Sprachen zuerst + 4 neu).
- Woche 22: Siilinjärvi Carbonatite Mine ( en ) (4 frühere Sprachen + 5 neue).
- Woche 23: Pico Castle ( en ) (3 Sprachen zuerst + 5 neue).
- Woche 24: Garúa ( en ) (4 frühere Sprachen + 5 neue).
- Woche 25: Te Araroa ( en ) (4 frühere Sprachen + 4 neue).
- Woche 26: The Vessel ( en ) (11 Sprachen zuerst + 0 neu).
- Woche 27: Punt (Boot) ( en ) (9 frühere Sprachen + 2 neue).
- Woche 28: Schuster (Berg) ( en ) (11 Sprachen zuerst + 4 neu).
- Woche 29: Coraline Ada Ehmke ( en ) (4 Sprachen zuerst + 8 neu).
- Woche 30: Amabie ( en ) (8 Sprachen zuerst + 6 neu).
- Woche 31: Le chaudron infernal ( en ) (6 frühere Sprachen + 6 neue).
- Woche 32: Kindersoldaten in der Demokratischen Republik Kongo ( en ) (2 frühere Sprachen + 5 neue).
- Woche 33: HelloFresh ( en ) (4 Sprachen zuerst + 4 neu).
- Woche 34: GRS 1915 + 105 ( en ) (10 ehemalige Sprachen + 2 neue).
- Woche 35: Kathedrale der Himmelfahrt der Jungfrau Maria (Quito) ( en ) (6 Sprachen zuvor + 4 neu).
- Woche 36: Trickfilme ( en ) (1 erste Sprache + 7 neue).
- Woche 37: Margerie Glacier ( en ) (4 Sprachen zuerst + 3 neu).
- Woche 38: Mann aus Tepexpan ( en ) (3 Sprachen zuerst + 4 neu).
- Woche 39: Tragbares Kinderbett ( en ) (4 Sprachen zuerst + 5 neue).
- Woche 40: White Fawn's Devotion: A Play Acted by a Tribe of Red Indians in America ( en ) (5 frühere Sprachen + 6 neue).
- Woche 41: City Botanic Gardens ( en ) (10 Sprachen zuerst + 3 neu).
- Woche 42: Arctic Ice Sheet ( en ) (9 frühere Sprachen + 4 neue).
- Woche 43: Sekundärer Baum ( en ) (3 frühere Sprachen + 2 neue).
- Woche 44: Daisy (kommerziell) ( en ) (8 Sprachen zuerst + 3 neu).
- Woche 45: Zentral- und Wan-Chai-Rekultivierung ( en ) (3 frühere Sprachen + 5 neue).
- Woche 46: Kunlun-Erdbeben 2001 ( en ) (5 frühere Sprachen + 5 neue).
- Woche 47: George Cashel Stoney ( en ) (2 Sprachen zuerst + 4 neu).
- Woche 48: Weinsäuren ( en ) (7 frühere Sprachen + 3 neue).
- Woche 49: Ludu Daw Amar ( en ) (5 frühere Sprachen + 4 neue).
- Woche 50: Ox Bel Ha System ( en ) (7 Sprachen zuerst + 3 neu).
- Woche 51: Gulmarg Nature Reserve ( en ) (2 ehemalige Sprachen + 3 neue).
- Woche 52: Merlion Park ( en ) (11 Sprachen zuerst + 3 neu).
- Woche 53: Azov-Sivaš National Natural Park ( en ) (8 ehemalige Sprachen + 3 neue).
Verwandte Seiten
- Übersetzungen von 2020 (Archiv von meta.wiki ).
- Woche 1: Lögberg ( en ) (5 ehemalige Sprachen + 3 neue)
- Woche 2: Geo Bogza ( en ) (8 Sprachen zuerst + 2 neu)
- Woche 3: Aluminium-Weihnachtsbaum ( en ) (2 Sprachen zuerst + 4 neu)
- Woche 4: Yuxiang ( en ) (7 Sprachen zuerst + 9 neu)
- Woche 5: Rentier im sibirischen Schamanismus ( en ) (1 erste Sprache + 3 neue)
- Woche 6: Kangding Qingge ( en ) (6 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 7: Train Robbery in Fairbank ( en ) (1 erste Sprache + 4 neue)
- Woche 8: Tierra del Fuego Gold Rush ( en ) (7 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 9: Omowunmi Sadik ( en ) (4 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 10: Rosaly Lopes ( en ) (7 Sprachen zuerst + 4 neu)
- Woche 11: Lorna Doone ( en ) (6 Sprachen zuerst + 6 neu)
- Woche 12: Matariki ( en ) (5 ehemalige Sprachen + 4 neue)
- Woche 13: CAAC-Flug 296 entführt ( zh ) (4 ehemalige + 4 neue Sprachen)
- Woche 14: UN-Sekretariat Glass Building ( en ) (4 ehemalige Sprachen + 6 neue).
- Woche 15: Christine Darden ( en ) (7 Sprachen zuerst + 3 neu).
- Woche 16: Kitniyot ( en ) (4 ehemalige Sprachen + 5 neue).
- Woche 17: Feuertempel ( en ) (7 ehemalige Sprachen + 6 neue).
- Woche 18: Jaflong ( en ) (3 Sprachen zuerst + 6 neu).
- Woche 19: Bananenmehl ( en ) (2 frühere Sprachen + 8 neue).
- Woche 20: Alte Zuckerfabrik in Koloa ( en ) (1 erste Sprache + 6 neue).
- Woche 21: Hubschrauber 66 ( en ) (6 Sprachen zuerst + 4 neu).
- Woche 22: Deosai National Park ( en ) (12 Sprachen zuerst + 5 neue).
- Woche 23: O Que É Que A Baiana Tem? ( en ) (2 Sprachen vorher + 5 neu).
- Woche 24: Expedition nach Lappland ( en ) (5 ehemalige Sprachen + 5 neue).
- Woche 25: Karin Bergöö Larsson ( en ) (9 Sprachen zuerst + 4 neu).
- Woche 26: National Historic Sites of Canada ( en ) (10 Sprachen früher + 2 neu).
- Woche 27: Ax Cut ( en ) (1 frühere Sprachen + 6 neue).
- Woche 28: Belgische Exilregierung ( en ) (7 frühere Sprachen + 4 neue).
- Woche 29: Philippine Space Program ( en ) (3 frühere Sprachen + 5 neue).
- Woche 30: Free Solo (Film) ( en ) (11 Sprachen zuerst + 4 neu).
- Woche 31: Marinestützpunkt Sewastopol ( en ) (6 Sprachen zuerst + 5 neu).
- Woche 32: Chugach National Park ( en ) (7 Sprachen zuerst + 3 neu).
- Woche 33: Walls of Visby ( en ) (9 Sprachen früher + 2 neu).
- Woche 34: Hiroshima Peace Memorial Ceremony ( en ) (5 ehemalige Sprachen + 5 neue).
- Woche 35: Duesenberg A ( en ) (4 ehemalige Sprachen + 6 neue).
- Woche 36: Gladys Kalema-Zikusoka ( en ) (5 ehemalige Sprachen + 4 neue).
- Woche 37: Fledermausfleisch ( en ) (5 ehemalige Sprachen + 6 neue).
- Woche 38: Sang de boeuf glasiert ( en ) (1 Sprachen zuerst + 3 neu).
- Woche 39: Kirche vertuscht ( en ) (8 ehemalige Sprachen + 5 neue).
- Woche 40: Penal System of China ( en ) (3 frühere Sprachen + 5 neue).
- Woche 41: Namaqua National Park ( en ) (11 Sprachen zuerst + 2 neu).
- Woche 42: Christchurch Civic Hall ( en ) (4 Sprachen zuerst + 5 neu).
- Woche 43: Knoblauchproduktion in China ( en ) (1 ehemalige + 3 neue Sprachen).
- Woche 44: Antiochia-Erdbeben von 115 ( en ) (7 Sprachen früher + 5 neu).
- Woche 45: Jigokudani Monkey Park ( en ) (9 ehemalige Sprachen + 4 neue).
- Woche 46: Blautopf ( en ) (8 Sprachen zuerst + 5 neu).
- Woche 47: Quonset Shed ( en ) (6 Sprachen zuerst + 5 neu).
- Woche 48: Electric Match ( en ) (3 frühere Sprachen + 4 neue).
- Woche 49: Fetoskopie ( en ) (6 Sprachen zuerst + 5 neue).
- Woche 50: New Brighton Pier ( en ) (1 Sprachen zuerst + 5 neue).
- Woche 51: Damaliscus lunatus jimela ( en ) (4 ehemalige Sprachen + 4 neue).
- Woche 52: Niassodon ( en ) (2 frühere Sprachen + 4 neue).
Verwandte Seiten
- Übersetzungen von 2019 ( meta.wiki- Archiv ).
- Woche 1: Inheritance Day ( en ) (4 ehemalige Sprachen + 6 neue)
- Woche 2: Ambasse bey ( en ) (3 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 3: Ruellia tuberosa ( en ) (10 ehemalige Sprachen + 2 neue)
- Woche 4: Blue Laser ( en ) (7 Sprachen zuerst + 4 neu)
- Woche 5: Rock Carving ( en ) (1 erste Sprache + 2 neue)
- Woche 6: Art tanbo ( en ) (10 erste Sprache + 2 neue)
- Woche 7: Capo Perpetua ( en ) (3 erste Sprache + 2 neue)
- Woche 8: Tanni Gray-Thompson ( en ) (9 erste Sprache + 2 neue)
- Woche 9: Owens Valley ( en ) (10 Erstsprachen + 3 neue)
- Woche 10: Adi Roche ( en ) (2 erste Sprachen + 6 neue)
- Woche 11: Pilanesberg National Park ( en ) (9 erste Sprache + 4 neue)
- Woche 12: Clean Head ( en ) (1 Sprache zuerst + 6 neue)
- Woche 13: Bright Red Nova ( en ) (erste 9 Sprachen + 5 neue)
- Woche 14: Geschichte der Hörgeräte ( en ) (3 Sprachen früher + 7 neu)
- Woche 15: Liliana Segre ( en ) (7 Sprachen zuerst + 4 neu)
- Woche 16: Royal Observatory of the Cape of Good Hope ( en ) (4 Sprachen zuerst + 4 neu)
- Woche 17: Theorie der Signale (Biologie) ( en ) (8 ehemalige Sprachen + 4 neue)
- Woche 18: Bouba / Kiki-Effekt ( en ) (9 Sprachen zuerst + 2 neu)
- Woche 19: Automimicism ( en ) (1 Sprachen zuerst + 5 neue)
- Woche 20: Werk Oran Malvési ( fr ) (3 Sprachen zuerst + 4 neu)
- Woche 21: Makapansgat ( en ) (8 Sprachen zuerst + 2 neu)
- Woche 22: Mangbetu ( en ) (10 Sprachen zuerst + 4 neu)
- Woche 23: Ouzo-Effekt ( en ) (11 Sprachen zuerst + 1 neu)
- Woche 24: UVS Nuur Basin Biosphere Reserve ( en ) (7 frühere Sprachen + 3 neue)
- Woche 25: Carla Capponi (it) (4 Sprachen zuerst + 2 neu)
- Woche 26: Frauenmarsch ( en ) (2 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 27: Myrmecomorphism ( en ) (6 Sprachen zuerst + 2 neu)
- Woche 28: Verpasster Anruf ( en ) (5 Sprachen zuerst + 4 neu)
- Woche 29: Jane Horney ( en ) (6 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 30: Evelyn Mase ( en ) (10 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 31: Sex Strike ( en ) (4 Sprachen zuerst + 5 neu)
- Woche 32: Vinkensport ( en ) (5 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 33: Fileteado ( es ) (7 Hauptsprachen + 3 neue Sprachen)
- Woche 34: Albanische Iso-Polyphonie ( en ) (9 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 35: Ice Algae ( en ) (8 ehemalige Sprachen + 6 neue)
- Woche 36: Batiè (Äthiopien) ( en ) (7 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 37: Mimikry in Pflanzen ( en ) (1 erste Sprache + 4 neue)
- Woche 38: Zhang Shichuan ( en ) (9 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 39: Peak Phosphorus ( en ) (3 frühere Sprachen + 6 neue)
- Woche 40: Shweshwe ( en ) (1 erste Sprache + 3 neue)
- Woche 41: Maria Kristina Kiellström ( en ) (4 Sprachen zuerst + 1 neu)
- Woche 42: Gustav III. von Schwedens Kaffeeexperiment ( en ) (7 frühere Sprachen + 4 neue Sprachen)
- Woche 43: Invasion von Åland ( en ) (5 frühere Sprachen + 3 neue)
- Woche 44: Liu Yang (Astronaut) ( en ) (35 Sprachen zuerst + 1 neu)
- Woche 45: Paralympisches Reiten ( en ) (6 Sprachen zuerst + 2 neu)
- Woche 46: Ennigaldi-Nanna Museum ( en ) (2 Sprachen zuerst + 4 neu)
- Woche 47: Moravec's Paradox ( en ) (9 Sprachen zuerst + 2 neu)
- Woche 48: Home Children ( en ) (5 Sprachen zuerst + 2 neu)
- Woche 49: Hiroshima Virgins ( en ) (2 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 50: Dazzle Camouflage ( en ) (7 Sprachen zuerst + 2 neu)
- Woche 51: Guangfu ( en ) (2 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 52: Römische Bäder von Varna ( en ) (5 Sprachen zuerst + 3 neu)
Verwandte Seiten
- Übersetzungen von 2018 ( meta.wiki- Archiv ).
- Woche 1: Nationalpark Serra do Gandarela ( en ) (2 Sprachen zuerst + 4 neu)
- Woche 2: Mad House of Hằng Nga ( en ) (10 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 3: Macaque Self-Portrait ( en ) (17 Sprachen zuerst + 5 neu)
- Woche 4: Kloster San Pantaleone ( en ) (10 Sprachen zuerst + 4 neu)
- Woche 5: Gentiloni-Pakt ( en ) (3 erste Sprachen + 3 neue)
- Woche 6: Egg Fight ( en ) (8 Sprachen früher + 5 neu)
- Woche 7: Mangal Shobhajatra ( en ) (4 Sprachen zuerst + 5 neu)
- Woche 8: Sonnenuhr mit Kanone ( en ) (2 Sprachen zuerst + 4 neu)
- Woche 9: Rugelach ( en ) (4 Sprachen zuerst + 4 neu)
- Woche 10: Talks on Salt and Iron ( en ) (10 ehemalige Sprachen + 5 neue)
- Woche 11: Lomami National Park ( en ) (1 erste Sprache + 6 neue)
- Woche 12: Traditioneller Cremoneser Geigenbau ( en ) (3 erste Sprachen + 4 neue)
- Woche 13: Peridio ( en ) (3 Sprachen zuerst + 4 neu)
- Woche 14: Suralnerv ( en ) (3 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 15: Euphrat-Galerie ( en ) (2 Sprachen zuerst + 4 neu)
- Woche 16: Pinnacles National Park ( en ) (12 Sprachen zuerst + 2 neu)
- Woche 17: Manoos ( en ) (2 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 18: Peak Carbon-14 von 774-775 ( en ) (6 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 19: Ettringitis ( en ) (8 Sprachen zuerst + 5 neu)
- Woche 20: Geschichte des Sushi ( erstmals 6 Sprachen + 4 neue)
- Woche 21: Airwell (Kondensator) ( en ) (5 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 22: Equal Pay for Men and Women Act (USA) ( en ) (2 Sprachen früher + 4 neu)
- Woche 23: Anna Worsley Russell ( en ) (4 Sprachen zuerst + 6 neu)
- Woche 24: Mäuse (Kopfbedeckung) ( en ) (6 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 25: Pousse-pousse ( en ) (3 frühere Sprachen + 0 neue)
- Woche 26: Maputo-Protokoll ( en ) (5 Sprachen + 1 neu)
- Woche 27: Schlacht von Callao ( en ) (5 frühere Sprachen + 3 neue)
- Woche 28: Cat Escape ( en ) (6 Sprachen zuerst + 6 neu)
- Woche 29: Qasr el Yahud ( en ) (5 ehemalige Sprachen + 4 neue)
- Woche 30: Festung von San Nicolò ( en ) (6 Sprachen zuerst + 2 neu)
- Woche 31: Korrika ( eu ) (9 frühere Sprachen + 3 neue) Hinweis: Die gewählte Originalseite ist die in baskischer Sprache
- Woche 32: Bill Potts ( en ) (6 Sprachen zuerst + 1 neu)
- Woche 33: Viola Desmond ( en ) (5 Sprachen zuerst + 2 neu)
- Woche 34: Maria Ann Smith ( en ) (4 Sprachen zuerst + 2 neu)
- Woche 35: Byzantine Silk ( en ) (6 frühere Sprachen + 4 neue)
- Woche 36: Green Star ( en ) (1 Sprachen zuerst + 5 neue)
- Woche 37: Mining Industry of Angola ( en ) (4 frühere Sprachen + 2 neue)
- Woche 38: Pionierhütte ( en ) (6 Sprachen zuerst + 2 neu)
- Woche 39: Batesian Mimikry ( en ) (10 Sprachen zuerst + 3)
- Woche 40: Lebkuchenhaus ( en ) (8 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 41: Gladys Lounsbury Hobby ( en ) (1 Sprachen zuerst + 5 neue)
- Woche 42: Geschichte der Kerzenherstellung ( en ) (4 frühere Sprachen + 3 neue)
- Woche 43: Wandteppiche der Jagiellonen ( en ) (3 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 44: Wendela Hebbe ( en ) (4 Sprachen zuerst + 5 neu)
- Woche 45: SS Archimedes ( en ) (5 Sprachen zuerst + 5 neu)
- Woche 46: LGBT-Rechte in Ägypten ( en ) (9 Sprachen zuerst + 1 neu)
- Woche 47: Viking Attack of Seville ( en ) (3 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 48: Kyashar ( de ) (5 Sprachen zuerst + 3 neu)
- Woche 49: Warburg-Hypothese ( en ) (6 Sprachen zuerst + 5 neu)
- Woche 50: Sardine Race ( en ) (8 Sprachen zuerst + 2 neu)
- Woche 51: Rooh Afza ( en ) (6 Sprachen zuerst + 2 neu)
- Woche 52: Fourth Dimension in Art ( en ) (4 Sprachen + 1 neu)
Verwandte Seiten
- Übersetzungen von 2017 ( meta.wiki- Archiv ).
- Woche 52: Gaṇḍakī (Fluss) ( en ) (26 Sprachen + 2)
- Woche 51: Sindur ( en) ) (10 Sprachen + 5)
- Woche 50: Die gelbe Tapete ( en ) (7 Sprachen + 4)
- Woche 49: Museum of Innocence ( en ) (7 Sprachen + 3)
- Woche 48: Südkoreanische Aprilrevolution ( en ) (13 Sprachen + 3)
- Woche 47: Aguapanela ( en: Aguapanela ) (2 Sprachen + 3)
- Woche 46: Vorupør ( en ) (7 Sprachen + 1)
- Woche 45: Erdbeben von 1639 Amatrice (2 Sprachen + 3) Hinweis: Die ausgewählte Originalseite ist die auf Italienisch
- Woche 44: Cynthia (Entomologie) ( en (5 Sprachen + 1)
- Woche 43: War Bride ( de (3 Sprachen + 6)
- Woche 42: Straßenbahnnetz Sofia ( en (9 Sprachen + 5)
- Woche 41: Hyperlapse ( en ) (3 Sprachen + 5)
- Woche 40: Olmec Figurine ( en ) (2 Sprachen + 4)
- Woche 39: Lemon Drop ( en ) (3 Sprachen + 4)
- Woche 38: Chamarel ( en ) (3 Sprachen + 4)
- Woche 37: Shibori ( en ) (7 Sprachen + 4)
- Woche 36: Infinity Pool ( en ) (11 Sprachen + 4)
- Woche 35: Hafen von Amsterdam ( en ) (9 Sprachen + 3)
- Woche 34: Küpenfarbstoff ( en ) (6 Sprachen + 2)
- Woche 33: Dakṣiṇa ( en (6 Sprachen + 2)
- Woche 32: Terrakotta-Kühlschrank ( en ) (8 Sprachen + 2)
- Woche 31: Schlacht von Grado ( en ) (4 Sprachen + 3)
- Woche 30: DRYAD (Verschlüsselung) ( en ) (1 Sprache + 4)
- Woche 29: Nationalpark Yanachaga-Chemillén ( es ) (8 Sprachen + 1)
- Woche 28: Codd Bottle ( en ) (7 Sprachen + 3)
- Woche 27: Max Herz Pasha ( en ) (6 Sprachen + 2)
- Woche 26: Schmidts Bug Bite Pain Scale ( en ) (7 Sprachen + 5)
- Woche 25: Attiéké ( en ) (4 Sprachen + 4)
- Woche 24: Timberline Lodge ( en ) (5 Sprachen + 2)
- Woche 23: Themsemündung ( en ) (8 Sprachen + 2)
- Woche 22: Lycurgus Cup ( en ) (6 Sprachen + 2)
- Woche 21: Maharashtra Day ( en ) (4 Sprachen + 4)
- Woche 20: Verhüllter Christus ( en ) (4 Sprachen + 2)
- Woche 19: University of Worcester ( en ) (6 Sprachen + 2)
- Woche 18: Jebel Hafeet ( en ) (8 Sprachen + 2)
- Woche 17: Save Milk ( en ) (5 Sprachen + 3)
- Woche 16: Kinderfriedensdenkmal ( en ) (9 Sprachen + 5)
- Woche 15: Alcázar von Jerez de la Frontera ( en ) (8 Sprachen + 3)
- Woche 14: Konvention von 1832 ( en ) (2 Sprachen + 2)
- Woche 13: Massaker von Tunam ( en ) (3 Sprachen + 3)
- Woche 12: Erster SpaceX COTS Demo Flight ( en ) (5 Sprachen + 1)
- Woche 11: Echtes Argentinisch ( en ) (4 Sprachen + 4)
- Woche 10: Nationalpark Sierra de Guadarrama ( en ) (8 Sprachen + 3)
- Woche 9: Gibanizza ( en ) (8 Sprachen + 2)
- Woche 8: Konvent über die politischen Rechte der Frau ( en ) (4 Sprachen + 3)
- Woche 7: Uppsala-Lenna Railway ( en ) (5 Sprachen + 2)
- Woche 6: Stotting ( en ) (4 Sprachen + 3)
- Woche 5: Archäologie von Schiffswracks ( en ) (1 Sprache + 2)
- Woche 4: Kaeng Krachan Nationalpark ( en ) (14 Sprachen + 6)
- Woche 3: Kloster Altenburg ( en ) (6 Sprachen + 5)
- Woche 2: Rathaus von Aarhus ( en ) (6 Sprachen + 7)
- Woche 1: Orizuru ( en ) (10 Sprachen + 2)
Verwandte Seiten
- Übersetzungen von 2016 ( meta.wiki- Archiv ).
- Woche 53: Architektur Pakistans ( en ) (3 Sprachen + 4)
- Woche 52: Expeditionen der Rus im Kaspischen Meer ( en ) (8 Sprachen + 1)
- Woche 51: Cima sud ( en ) (2 Sprachen + 5)
- Woche 50: Tanz in China ( en (5 Sprachen + 4)
- Woche 49: Ljubljana Zoo ( en ) (7 Sprachen + 3)
- Woche 48: Hluhluwe-Umfolozi Park ( en ) (6 Sprachen + 5)
- Woche 47: Neomudéjar ( en ) (8 Sprachen + 2)
- Woche 46: Europe Multiple Overflight Mission ( en ) (7 Sprachen + 3)
- Woche 45: Hu Zhengyan ( en ) (7 Sprachen + 3)
- Woche 44: Mogollón-Gebirge ( en ) (4 Sprachen + 4)
- Woche 43: Schloss Holt ( en ) (5 Sprachen + 4)
- Woche 42: Rosenmontag ( de ) (5 Sprachen + 2)
- Woche 41: Symbiose reinigen ( en ) (2 Sprachen + 2)
- Woche 40: Schlammpfützen ( en ) (2 Sprachen + 3)
- Woche 39: São Paulo (Schlachtschiff) ( en ) (10 Sprachen + 3)
- Woche 38: Ehe zwischen Cousins ( en ) (9 Sprachen + 3)
- Woche 37: Kimani Maruge ( en ) (4 Sprachen + 3)
- Woche 36: Vsevolod Nestajko ( en ) (4 Sprachen + 6)
- Woche 35: VIEW (Teleskop) ( en ) (6 Sprachen + 1)
- Woche 34: Talinum fruticosum ( en ) (10 Sprachen)
- Woche 33: Louis Ramond de Carbonnières ( en ) (8 Sprachen)
- Woche 32: Jakob Christmann ( en ) (5 Sprachen)
- Woche 31: Singulärer Punkt einer Kurve ( en ) (10 Sprachen)
- Woche 30: Ingall ( en ) (7 Sprachen + 1)
- Woche 29: Guérewol ( en ) (4 Sprachen + 1)
- Woche 28: Banksia aquilonia ( en ) (8 Sprachen + 2)
- Woche 27: Beorhtwulf von Mercia ( en ) (8 Sprachen + 2)
- Woche 26: Tarsus (Augenlider) ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 25: UNOVIS ( en ) (8 Sprachen)
- Woche 24: Cuckmere ( en ) (8 Sprachen)
- Woche 23: Kronstädter Marinedom ( en ) (11 Sprachen)
- Woche 22: Luz Station ( en ) (11 Sprachen)
- Woche 21: Karpaten-Nationalpark ( en ) (8 Sprachen)
- Woche 20: Public Township ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 19: Vavilovian Mimikry ( en ) (7 Sprachen)
- Woche 18: Radio Hat ( en ) (7 Sprachen)
- Woche 17: Timna Valley ( en ) (12 Sprachen)
- Woche 16: Mount Hope ( en ) (13 Sprachen)
- Woche 15: Henry Spira ( en ) (10 Sprachen)
- Woche 14: Weinlandschaft Piemont: Langhe-Roero und Monferrato ( en ) (8 Sprachen)
- Woche 13: Draize Test ( en ) (10 Sprachen)
- Woche 12: Creek Mythology ( en ) (5 Sprachen)
- Woche 11: Schwedisches Parlamentsgebäude ( 11 Sprachen )
- Woche 10: Yaksi ( en ) (8 Sprachen)
- Woche 9: Schlacht von Lipantitlán ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 8: Novospassky-Kloster ( en ) (11 Sprachen)
- Woche 7: Ardenti Ball ( en ) (7 Sprachen)
- Woche 6: UN-Klimakonferenz 2010 ( en ) (12 Sprachen)
- Woche 5: Übereinkommen des Europarates zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch ( en ) (11 Sprachen)
- Woche 4: Banksia grossa ( en ) (10 Sprachen)
- Woche 3: Zero Parity ( en ) (15 Sprachen)
- Woche 2: Hypomenorrhoe ( en ) (12 Sprachen)
- Woche 1: Augustinische Theodizee ( en ) (5 Sprachen)
Verwandte Seiten
- Übersetzungen von 2015 ( meta.wiki- Archiv ).
- Woche 52: Weltkonferenz für Menschenrechte ( en ) (10 Sprachen)
- Woche 51: Recht auf Wohnung ( en ) (12 Sprachen)
- Woche 50: Herbert William Conn ( en ) (5 Sprachen)
- Woche 49: Armillaria luteobubalina ( en ) (7 Sprachen)
- Woche 48: Zhangye Danxia National Geological Park ( en ) (10 Sprachen)
- Woche 47: Island Hot Spot ( en ) (10 Sprachen)
- Woche 46: 766. Unabhängiges Infanterieregiment (Nordkorea ) ( 5 Sprachen)
- Woche 45: Shorter Duration Rule ( de ) (9 Sprachen)
- Woche 44: E-Demokratie ( en: Internet-Demokratie ) (26 Sprachen)
- Woche 43: Polaris Expedition ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 42: Washington March Movement ( 6 Sprachen )
- Woche 41: Französische Militärmission in Japan (1872-1880) ( en ) (7 Sprachen)
- Woche 40: Neokreationismus ( en ) (8 Sprachen)
- Woche 39: Generation Kill ( en ) (8 Sprachen)
- Woche 38: Alice Ball ( en ) (7 Sprachen)
- Woche 37: Hunderttausend Jahre Problem ( en ) (8 Sprachen)
- Woche 36: Trilemma ( en ) (12 Sprachen)
- Woche 35: Bostoner Aufstand von 1689 ( 12 Sprachen)
- Woche 34: Fakultativprotokoll zum Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau ( en ) (5 Sprachen)
- Woche 33: Unruhen an der Universität von Mississippi 1962 ( 6 Sprachen)
- Woche 32: 1910 London nach Manchester Air Rush ( 7 Sprachen)
- Woche 31: Radium Girls ( en ) (11 Sprachen)
- Woche 30: Große Bibel von König Heinrich VII. von England ( 7 Sprachen )
- Woche 29: Recht auf Kleidung ( en ) (7 Sprachen)
- Woche 28: Alain LeRoy Locke ( en ) (14 Sprachen)
- Woche 27: Erklärung zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen ( en ) (11 Sprachen)
- Woche 26: Mehrere Zeitdimensionen ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 25: Cornelia Fort ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 24: Little Man Computer ( en ) (5 Sprachen)
- Woche 23: Baseballuniform ( en ) (7 Sprachen)
- Woche 22: Wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte ( en ) (7 Sprachen)
- Woche 21: Rassenunruhen in Singapur 1969 ( 5 Sprachen)
- Woche 20: Robin Hood Effect ( en ) (5 Sprachen)
- Woche 19: Organische Bleiverbindungen ( en: Organolead compound ) (5 Sprachen)
- Woche 18: Papal Supremacy ( en ) (4 Sprachen)
- Woche 17: 1999 Sydney Gandinata ( en: 1999 Sydney Hagelsturm ) (7 Sprachen)
- Woche 16: Chemie und Physik im Vergleich ( en ) (4 Sprachen)
- Woche 15: Zyklon in Sri Lanka 2010 ( 5 Sprachen)
- Woche 14: Buchstabe zyu ( en ) (7 Sprachen)
- Woche 13: Pseudo-Nero ( en ) (7 Sprachen)
- Woche 12: Atlantische Hurrikane von 1941 ( 5 Sprachen )
- Woche 11: Mord an Róbert Remiáš ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 10: United States Radium Corporation ( en ) (3 Sprachen)
- Woche 9: Handelskammer der Vereinigten Staaten ( en ) (12 Sprachen)
- Woche 8: Perfekter Sturm von 1991 ( 7 Sprachen )
- Woche 7: Agbogbloshie ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 6: Palazzo Moika ( en ) (10 Sprachen)
- Woche 5: Prima scriptura ( en ) (5 Sprachen)
- Woche 4: Agnotologie ( en ) (13 Sprachen)
- Woche 3: Asa Philip Randolph ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 2: Unional Conservatism ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 1: M-209 ( en / de ) (8 Sprachen)
Verwandte Seiten
- Übersetzungen von 2014 ( meta.wiki- Archiv ).
- Woche 52: Estnische Regierung im Exil ( en / et ) (6 Sprachen)
- Woche 51: El Tío (Dämon) ( en ) (5 Sprachen)
- Woche 50: Compassionate Conservatism ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 49: Earth System Science ( en ) (5 Sprachen)
- Woche 48: Glasgow City Hall ( 4 Sprachen )
- Woche 47: Irische Immobilienblase ( 3 Sprachen )
- Woche 46: Batterierecycling ( en ) (11 Sprachen)
- Woche 45: Greenland Plate ( en ) (4 Sprachen)
- Woche 44: Birmingham Central Library ( 8 Sprachen )
- Woche 43: Wirtschaftsliberalisierung ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 42: Chunyun ( en / zh ) (12 Sprachen)
- Woche 41: Experimentelle Literatur ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 40: Rossmann's Fold ( en ) (7 Sprachen)
- Woche 39: Lebensmittelfotografie ( 14 Sprachen)
- Woche 38: Plastikverschmutzung ( en ) (8 Sprachen)
- Woche 37: James Weldon Johnson ( en ) (8 Sprachen)
- Woche 36: Black School ( en ) (4 Sprachen)
- Woche 35: Ronald Reagan Presidential Library ( en ) (5 Sprachen)
- Woche 34: Santorini Caldera ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 33: Kulturen Mexikos ( en / es ) (7 Sprachen)
- Woche 32: Burmesischer Weg zum Sozialismus ( 9 Sprachen )
- Woche 31: Äthiopisch bleicht nicht ( en ) (3 Sprachen)
- Woche 30: Pacuvio Calavio ( en ) (3 Sprachen)
- Woche 29: Race Statement ( en ) (8 Sprachen)
- Woche 28: Landwirtschaft in Thailand ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 27: Griechisches Wirtschaftswunder ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 26: Calmiere ( en ) (10 Sprachen)
- Woche 25: Minderheitenrechte ( en ) (10 Sprachen)
- Woche 24: Busójárás ( en / hu ) (9 Sprachen)
- Woche 23: Pflanzenrechte ( en ) (5 Sprachen)
- Woche 22: Off-by-one-Error ( de ) (7 Sprachen)
- Woche 21: Wild Haggis ( en / fr ) (5 Sprachen)
- Woche 20: Bildung in Kuba ( 5 Sprachen)
- Woche 19: Singapur-Strategie ( en ) (8 Sprachen)
- Woche 18: Asii ( en ) (7 Sprachen)
- Woche 17: National Route 8 (Taiwan) ( en ) (5 Sprachen)
- Woche 16: Studenten für ein freies Tibet ( en ) (8 Sprachen)
- Woche 15: Jaipur Palace ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 14: Kaufleute des Zweifels ( en ) (4 Sprachen)
- Woche 14 (B): Militärstation Pierre-sur-Haute ( fr ) (22 Sprachen)
- Woche 13: Übertragung der Zuständigkeiten des Präsidenten auf Kuba (2006-2008) ( en ) (2 Sprachen)
- Woche 12: Square Deal ( en ) (5 Sprachen)
- Woche 11: Wissenschaftlicher Mythos ( en ) (5 Sprachen)
- Woche 10: Künstliche Gewebekultur ( en ) (14 Sprachen)
- Woche 9: Mungo Man ( en ) (13 Sprachen)
- Woche 8: Gesellschaft für deutsche Sprache ( en ) (5 Sprachen)
- Woche 7: Australian War Memorial ( 12 Sprachen)
- Woche 6: Faschistische Wirtschaftspolitik ( en ) (13 Sprachen)
- Woche 5: Weißes Pferd (Mythologie) ( en ) (2 Sprachen)
- Woche 4: Selbstkorrektur ( en ) (8 Sprachen)
- Woche 3: Schieferöl ( en ) (7 Sprachen)
- Woche 2: Vorschlag für ein konsultatives Referendum 2011 in Griechenland ( en ) (4 Sprachen)
- Woche 1: Kleine Inselentwicklungsländer ( en ) (8 Sprachen)
Verwandte Seiten
- Übersetzungen von 2013 ( meta.wiki- Archiv ).
- Woche 52 (A): 1854 Broad Street Cholera-Ausbruch ( 4 Sprachen)
- Woche 52 (B): Inca Civil War ( en / es ) (9 Sprachen)
- Woche 51 (A): ?? ( de: Philosophie und Literatur ) (1 Sprache)
- Woche 51 (B): ?? ( en: Filmwissenschaft ) (4 Sprachen)
- Woche 50 (A): Diotisalvi ( en / it ) (5 Sprachen)
- Woche 50 (F): ?? ( de: Geschichte der Meeresfrüchte ) (2 Sprachen)
- Woche 49 (A): Tomb of Maimonides ( en ) (3 Sprachen)
- Woche 49 (B): Futuristische Architektur ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 48 (A): Xerochrysum bracteatum ( en ) (10 Sprachen)
- Woche 48 (B): Lactarius volemus ( en ) (19 Sprachen)
- Woche 47 (A): Massaker von Nemmersdorf ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 47 (B): Third Hand Smoking ( en ) (2 Sprachen)
- Woche 46 (A): Neue Bundesländer ( en / de ) (8 Sprachen)
- Woche 46 (B): Der Krieg am Ende des Krieges ( en ) (5 Sprachen)
- Woche 45 (A): Collective Suicide ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 45 (F): ?? ( de: World IPv6 Day ) (15 Sprachen)
- Woche 44 (A): Satirischer Cartoon ( en ) (5 Sprachen)
- Woche 44 (B): Beach Cabin ( en ) (4 Sprachen)
- Woche 43 (A): ?? ( en: Kaffeemilch ) (5 Sprachen)
- Woche 43 (F): ?? ( en: GRUNK ) (6 Sprachen)
- Woche 42 (A): ?? ( de: Vergleiche zwischen der Rezession Ende der 2000er Jahre und der Weltwirtschaftskrise ) (1 Sprachen)
- Woche 42 (B): ?? ( en: Constitution of Armenia / ru: Конституция Армении / fr: Constitution de la République d'Arménie ) (9 Sprachen)
- Woche 41 (A): ?? ( de: Messerkampf ) (4 Sprachen)
- Woche 41 (B): ?? ( de: Tunnel Warfare ) (4 Sprachen)
- Woche 40 (A): ?? ( de: Politisierung der Wissenschaft ) (2 Sprachen)
- Woche 40 (B): Szene zur Unterzeichnung der US-Verfassung ( en ) (4 Sprachen)
- Woche 39 (A): ??
- Woche 39 (F): ?? ( de: Recht auf einen angemessenen Lebensstandard ) (3 Sprachen)
- Woche 38 (A): Hélène Dutrieu ( en ) (14 Sprachen)
- Woche 38 (B): Vartan Gregorian ( en / fa ) (3 Sprachen)
- Woche 37 (A): Ziegler Polar Expedition ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 37 (B): Droeshout Portrait ( en ) (5 Sprachen)
- Woche 36 (A): ?? ( en: Süßwasserkrabbe ) (6 Sprachen)
- Woche 36 (B): Tito Livio Burattini ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 35 (A): ?? ( en: First Matabele War ) (4 Sprachen)
- Woche 35 (B): Gilbert White ( en ) (10 Sprachen)
- Woche 34 (A): Truman-Syndrom ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 34 (F): ?? ( de: Kinder im Holocaust ) (4 Sprachen)
- Woche 33 (A): Battle of Canton (1857) ( en / en / zh ) (12 Sprachen)
- Woche 33 (F): ?? ( en: Eastbourne Totschlag ) (4 Sprachen)
- Woche 32 (A): Mark Boal ( en ) (15 Sprachen)
- Woche 32 (B): Mount Monadnock ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 31 (A): United Nations Development Group ( en ) (4 Sprachen)
- Woche 31 (F): ?? ( de: Luftteleskop ) (2 Sprachen)
- Woche 30 (A): Verkehr in Irland ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 30 (B): Richard III (Film von 1955) ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 29 (A): ?? ( en: Mononymous person ) (2 Sprachen)
- Woche 29 (F): ?? ( en: British Hong Kong ) (3 Sprachen)
- Woche 28 (A): Eine Woche ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 28 (B): ?? ( de: Scharfschützen der Sowjetunion ) (2 Sprachen)
- Woche 27 (A): ?? ( en: Unternehmenskapitalismus ) (2 Sprachen)
- Woche 27 (F): ?? ( de: Videoqualität ) (5 Sprachen)
- Woche 26 (A): ?? ( de: Chemikaliendatenbank ) (5 Sprachen)
- Woche 26 (F): ?? ( de: Frankfurter Erklärung ) (1 Sprachen)
- Woche 25 (A): ?? ( en: Anti-Copyright ) (4 Sprachen)
- Woche 25 (F): ?? ( de: Kollaborative Fiktion ) (2 Sprachen)
- Woche 24 (A): ?? ( en: Boxer Indemnity Scholarship Program / zh: 庚子 赔款) (3 Sprachen)
- Woche 24 (B): ?? ( en: Comprehensive National Power / vi: Sức mạnh tổng hợp quốc gia ) (2 Sprachen)
- Woche 23 (A): Berl Katznelson ( en / he ) (5 Sprachen)
- Woche 23 (B): Peng Ming-min ( en / zh ) (4 Sprachen)
- Woche 22 (A): Roper v. Simmons ( en ) (5 Sprachen)
- Woche 22 (F): ?? ( de: Bombardierung Singapurs (1944–45) ) (2 Sprachen)
- Woche 21 (A): Oryzomys dimidiatus ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 21 (F): ?? ( de: Liste der Freiheitsindizes ) (3 Sprachen)
- Woche 20 (A): ?? ( de: Wainfan Facetmobile ) (4 Sprachen)
- Woche 20 (F): Lou Montulli ( en ) (2 Sprachen)
- Woche 19 (A): ?? ( de ) (3 Sprachen)
- Woche 19 (B): Nachhaltiger Fisch ( en ) (3 Sprachen)
- Woche 18 (A): Figure of the Earth ( en ) (8 Sprachen)
- Woche 18 (B): Indiana Draft Pi Law ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 17 (A): North Korean Naval Force ( en ) (7 Sprachen)
- Woche 17 (B): Billy Tipton ( en ) (8 Sprachen)
- Woche 16 (A): Jeder nach seinem Beitrag ( en ) (3 Sprachen)
- Woche 16 (F): ?? ( de: Architecture of Singapore ) (2 Sprachen)
- Woche 15 (A): Food Study ( en ) (4 Sprachen)
- Woche 15 (F): ?? ( de: Testmethode ) (4 Sprachen)
- Woche 14 (A): Cirsium fontinale ( en ) (2 Sprachen)
- Woche 14 (F): ?? ( de: Körperschema ) (10 Sprachen)
- Woche 13 (A): ?? ( en: Erdbeben von Ambato 1949 ) (6 Sprachen)
- Woche 13 (F): ?? ( de: The Witness (Ungarischer Film von 1969) ) (5 Sprachen)
- Woche 12 (A): ?? ( de: Juni 2011 Erdbeben in Christchurch ) (3 Sprachen)
- Woche 12 (F): ?? ( de: Liste unraffinierter Süßstoffe ) (3 Sprachen)
- Woche 11 (A): Literarische Inquisition ( en / zh ) (7 Sprachen)
- Woche 11 (B): ?? ( en: Afrikaner-Nationalismus ) (4 Sprachen)
- Woche 10 (A): ?? ( en: Cultigen ) (6 Sprachen)
- Woche 10 (B): Vietnam Buddhist Crisis ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 9 (A): ?? ( de: Psychologische Nativismus ) (13 Sprachen)
- Woche 9 (F): ?? ( en: Wohnen im Fuchun-Gebirge / zh: 富春 山居 图) (4 Sprachen)
- Woche 8 (A): ?? ( en: Japanische Uhr / ja: 和 時 計) (11 Sprachen)
- Woche 8 (B): ?? ( de: Einbürgerungsgesetz von 1790 ) (3 Sprachen)
- Woche 7 (A): Ächtung (Psychologie) ( en ) (4 Sprachen)
- Woche 7 (F): ?? ( en: Papierfabrik ) (11 Sprachen)
- Woche 6 (A): ?? ( de: Gentlemen's Agreement von 1907 ) (3 Sprachen)
- Woche 6 (B): Buana Devil ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 5 (A): Indischer Nationalismus ( en ) (4 Sprachen)
- Woche 5 (B): GRB 970228 ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 4 (A): ?? ( en: Composite Index of National Capability ) (5 Sprachen)
- Woche 4 (B): ?? ( de: Beziehungen zwischen Indien und Japan ) (6 Sprachen)
- Woche 3 (A): ?? ( de: Liste der Welterbestätten im Vereinigten Königreich ) (10 Sprachen)
- Woche 3 (B): ?? ( en: Akutan Zero ) (10 Sprachen)
- Woche 2 (A): ?? ( en: Cheese analog ) (6 Sprachen)
- Woche 2 (B): ?? ( de: Computermuseum ) (4 Sprachen)
- Woche 1 (A): ?? ( en: Jadeite Cabbage / zh: 翠玉白菜) (4 Sprachen)
- Woche 1 (B): IETF- Sprachcode ( en ) (5 Sprachen)
Verwandte Seiten
- Übersetzungen von 2012 ( meta.wiki- Archiv ).
- Woche 52 (A): ?? ( de: Linker Anarchismus ) (3 Sprachen)
- Woche 52 (B): ?? ( en: International Food Policy Research Institute ) (8 Sprachen)
- Woche 51 (A): Gold Coins ( en ) (15 Sprachen)
- Woche 51 (B): ?? ( de: Kritik am Buddhismus ) (3 Sprachen)
- Woche 50 (A): Red Bull GmbH ( en / de ) (9 Sprachen)
- Woche 50 (B): WYSIWYM ( en ) (14 Sprachen)
- Woche 49 (A): ?? ( en: Neusis Konstruktion ) (4 Sprachen)
- Woche 49 (B): ?? ( en: British Rail Class 373 ) (8 Sprachen)
- Woche 48 (A): Zur Bilanz heterogener Substanzen ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 48 (B): ?? ( en: Huế Phật Đản shootings / es: Tiroteos en Huế ) (5 Sprachen)
- Woche 47 (A): Eier dekorieren ( en ) (5 Sprachen)
- Woche 47 (F): ?? ( de: 12 Grundprinzipien der Animation ) (4 Sprachen)
- Woche 46 (A): Matsudaira Sadanobu ( en / ja ) (8 Sprachen)
- Woche 46 (F): ?? ( de: Tiefseebergbau ) (6 Sprachen)
- Woche 45 (A): ?? ( en: Halkett Boot ) (4 Sprachen)
- Woche 45 (B): Harriet Arbuthnot ( en ) (4 Sprachen)
- Woche 44 (A): ?? ( en: Kijŏng-dong ) (9 Sprachen)
- Woche 44 (B): Malatesta Library ( en / it ) (7 Sprachen)
- Woche 43 (A): Dansband ( sv / en / de / no / da ) (5 Sprachen)
- Woche 43 (F): ?? ( de ) (6 Sprachen)
- Woche 42 (A): Huxley (Familie) ( en ) (4 Sprachen)
- Woche 42 (B): ?? ( en: Norwegian Crusade / no: Det norske korstog ) (8 Sprachen)
- Woche 41 (A): ?? ( en: Medizinische Folter ) (4 Sprachen)
- Woche 41 (B): Halton Castle ( en ) (5 Sprachen)
- Woche 40 (A): ?? ( en: Jüdische Siedlung im kaiserlichen Japan / ja: 河豚 計画) (8 Sprachen)
- Woche 40 (F): ?? ( de: Freies Schreiben ) (5 Sprachen)
- Woche 39 (A): ?? ( en: European Union Microsoft Competition Case ) (6 Sprachen)
- Woche 39 (B): Human Body Shape ( en ) (2 Sprachen)
- Woche 38 (A): Incubus (Film von 1965) ( en ) (10 Sprachen)
- Woche 38 (F): ?? ( en: Privateigentum ) (17 Sprachen)
- Woche 37 (A): Zensur in der Deutschen Demokratischen Republik ( en / de ) (4 Sprachen)
- Woche 37 (B): Tabula Hungariae ( en / hu ) (5 Sprachen)
- Woche 36 (A): ?? ( en: Ratten und Mäuse der Neuen Welt ) (6 Sprachen)
- Woche 36 (F): ?? ( de: Süd-Süd-Kooperation ) (4 Sprachen)
- Woche 35 (A): Roy Sullivan ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 35 (B): Große Depression (1873-1895) ( en ) (7 Sprachen)
- Woche 34 (A): ?? ( en: Ägyptische Literatur / es: Literatura de Egipto / fr: Littérature égyptienne ) (6 Sprachen)
- Woche 34 (B): Flower (Videospiel) ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 33 (A): Division durch zwei ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 33 (B): Harry Cobby ( en ) (4 Sprachen)
- Woche 32 (A): Massaker an nepalesischen Königen ( 11 Sprachen)
- Woche 32 (F): ?? ( en: Hong Kong Jockey Club / zh ) (6 Sprachen)
- Woche 31 (A): ?? ( en: Flut des Gelben Flusses von 1938 / ja: 黄河 決 壊 事件/ zh: 花園 口 決堤 事件) (7 Sprachen)
- Woche 31 (B): Himatione sanguinea ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 30 (A): ?? ( de: Blinde Männer und ein Elefant ) (5 Sprachen)
- Woche 30 (F): ?? ( de: Liste der größten Vulkanausbrüche ) (2 Sprachen)
- Woche 29 (A): ?? ( en: Gesetz der Sowjetunion ) (6 Sprachen)
- Woche 29 (B): Samuel Brannan ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 28 (A): ?? ( en: Japanese missions to Imperial China / ja: 遣 唐 使/ zh: 遣 唐 使) (6 Sprachen)
- Woche 28 (B): ?? ( de: Quecksilber in Fischen ) (1 Sprachen)
- Woche 27 (A): Kusunoki Masashige ( en / id / ja ) (12 Sprachen)
- Woche 27 (F): ?? ( de: Kriegsroman ) (6 Sprachen)
- Woche 26 (A): Regional Power ( en ) (8 Sprachen)
- Woche 26 (B): Marxistische Soziologie ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 25 (A): License Proliferation ( en ) (5 Sprachen)
- Woche 25 (F): ?? ( de: 10-Sekunden-Barriere ) (4 Sprachen)
- Woche 24 (A): ?? ( en: Look East policy ) (7 Sprachen)
- Woche 24 (B): ?? ( en: Food Power ) (4 Sprachen)
- Woche 23 (A): Free Culture ( en ) (15 Sprachen)
- Woche 23 (F): ?? ( en: Tz database ) (9 Sprachen)
- Woche 22 (A): ?? ( de: Tragödie der Anticommons ) (14 Sprachen)
- Woche 22 (B): Chris Ryan ( en ) (8 Sprachen)
- Woche 21 (A): ?? ( de: Hörspiel ) (4 Sprachen)
- Woche 21 (B): Rogers Locomotive and Machine Works ( en ) (3 Sprachen)
- Woche 20 (A): Shō Shin ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 20 (F): ?? ( en: Indophobie ) (1 Sprachen)
- Woche 19 (A): ?? ( de: Waist-Hip-Ratio ) (12 Sprachen)
- Woche 19 (B): Tanna japonensis ( en / ja ) (7 Sprachen)
- Woche 18 (A): ?? ( de: Ernährungspolitik ) (8 Sprachen)
- Woche 18 (B): Robert Cormier ( en ) (12 Sprachen)
- Woche 17 (A): Red Forest ( en ) (15 Sprachen)
- Woche 17 (B): Ernährungslehre ( en ) (4 Sprachen)
- Woche 16 (A): Dysaethesia aethiopica ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 16 (F): ?? ( de: Rhythmusspiel ) (2 Sprachen)
- Woche 15 (A): Nicolaus Mercator ( en / de / fr ) (13 Sprachen)
- Woche 15 (B): British Space Program ( en ) (2 Sprachen)
- Woche 14 (A): Osman Ali Khan, Asif Jah VII ( en ) (8 Sprachen)
- Woche 14 (B): Religiöse Segregation ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 13 (A): Illegale Auswanderung ( en ) (5 Sprachen)
- Woche 13 (F): ?? ( de: Auswirkungen der Höhenlage auf den Menschen ) (7 Sprachen)
- Woche 12 (A): Vorfall in Nikolajewsk ( en / ja ) (9 Sprachen)
- Woche 12 (F): ?? ( en: Chinesisch-Russischer Freundschaftsvertrag von 2001 ) (5 Sprachen)
- Woche 11 (A): Taipei Station ( en / zh ) (6 Sprachen)
- Woche 11 (B): Nationalparks von Schweden ( en / sv ) (14 Sprachen)
- Woche 10 (A): Michael Sittow ( en ) (10 Sprachen)
- Woche 10 (F): ?? ( en: Washington Navy Yard ) (6 Sprachen)
- Woche 9 (A): Atomspionage ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 9 (B): Übereinkommen über biologische Waffen ( en ) (13 Sprachen)
- Woche 8 (A): Biologische Organisation ( en ) (5 Sprachen)
- Woche 8 (B): ?? ( en: Havoc in Heaven / zh: 大鬧天宮) (5 Sprachen)
- Woche 7 (A): Frank Heller ( en / sv ) (5 Sprachen)
- Woche 7 (B): Erdbeben von Aleppo 1138 ( en ) (8 Sprachen)
- Woche 6 (A): Henry Watson Fowler ( en ) (3 Sprachen)
- Woche 6 (B): Salama Musa ( en / ar / arz ) (8 Sprachen)
- Woche 5 (A): Erdbeben in Hengchun 2006 ( en / zh ) (6 Sprachen)
- Woche 5 (B): Einwanderung nach Kanada ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 4 (A): Anna Louise Strong ( en ) (10 Sprachen)
- Woche 4 (B): TWAS, die Akademie der Wissenschaften für die Entwicklungsländer ( en / zh ) (7 Sprachen)
- Woche 3 (A): Web Open Font Format ( en ) (8 Sprachen)
- Woche 3 (B): Geteilte Quelle ( en ) (12 Sprachen)
- Woche 2 (A): Lizenzkompatibilität ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 2 (B): Egg Rolling ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 1 (A): Auspeitschen in Singapur ( en ) (4 Sprachen)
- Woche 1 (B): Piraterie in der Straße von Malakka ( en ) (7 Sprachen)
Verwandte Seiten
- Übersetzungen von 2011 ( meta.wiki- Archiv ).
- Woche 52 (A): Quiché Kingdom of Q'umarkaj ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 52 (B): Farbfilm ( en ) (5 Sprachen)
- Woche 51 (A): Bāng Chhun-hong ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 51 (B): Luigi Galleani ( Italienisch ) (9 Sprachen)
- Woche 50 (A): Fredric Wertham ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 50 (B): Brand Solingen ( en ) (7 Sprachen)
- Woche 49 (A): Operation Green Sea ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 49 (F): Kloster Mežyhir'ja ( en ) (5 Sprachen)
- Woche 48 (A): Anationalism ( en ) (7 Sprachen)
- Woche 48 (B): Zeitmetrik ( en ) (3 Sprachen)
- Woche 47 (A): Intervention in Sibirien ( en ) (7 Sprachen)
- Woche 47 (B): Aga Khan II ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 46 (A): Chemische Ähnlichkeit ( en ) (4 Sprachen)
- Woche 46 (B): Hōei-Erdbeben von 1707 ( 3 Sprachen)
- Woche 45 (A): Tsūtenkaku ( en ) (8 Sprachen)
- Woche 45 (B): Ökologische Nachhaltigkeit ( en ) (4 Sprachen)
- Woche 44 (A): Territorialismus ( en ) (12 Sprachen)
- Woche 44 (B): Republik Maryland ( en ) (8 Sprachen)
- Woche 43 (A): Rollstuhlfußball ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 43 (B): Jojo-Effekt ( en ) (7 Sprachen)
- Woche 42 (A): Geschichte des Urheberrechts ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 42 (B): Body Volume Index ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 41 (A): Shan Shui ( en ) (7 Sprachen)
- Woche 41 (B): Eliceni ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 40 (A): Land Locomotion ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 40 (B): Motto der Europäischen Union ( en ) (13 Sprachen)
- Woche 39 (A): Recht auf Bildung ( en ) (14 Sprachen)
- Woche 39 (B): Welthunger-Index ( en ) (11 Sprachen)
- Woche 38 (A): Macintosh Classic ( en ) (15 Sprachen)
- Woche 38 (B): Ip Man ( en ) (10 Sprachen)
- Woche 37 (A): Drosera regia ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 37 (B): Mongol Invasion of Corasmia ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 36 (A): Epicondylitis ( en ) (18 Sprachen)
- Woche 36 (B): Indigene Rechte ( en ) (7 Sprachen)
- Woche 35 (A): Collective Animal Behavior ( en ) (10 Sprachen)
- Woche 35 (B): Zhōnghuá Mínguó Lùjūn ( en ) (10 Sprachen)
- Woche 34 (A): Rohbau ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 34 (B): Auto des Jahrhunderts ( en ) (10 Sprachen)
- Woche 33 (A): Encyclopedia Americana ( en ) (14 Sprachen)
- Woche 33 (B): National Parks of India ( en ) (16 Sprachen)
- Woche 32 (A): Future of the Earth ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 32 (B): Nobuko Yoshiya ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 31 (A): Angelsächsische Privilegien ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 31 (B): Index on Censorship ( en ) (13 Sprachen)
- Woche 30 (A): Gleiche Gerechtigkeit vor dem Gesetz ( en ) (7 Sprachen)
- Woche 30 (B): Thailändisches 6-Stunden-Zeitsystem ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 29 (A): ABC (Notenschrift) ( en ) (13 Sprachen)
- Woche 29 (B): 24-Stunden-Zeitsystem ( en ) (14 Sprachen)
- Woche 28 (A): AIDS Orphan ( en ) (12 Sprachen)
- Woche 28 (B): New York Hall of Science ( en ) (10 Sprachen)
- Woche 27 (A): Badwater Basin ( en ) (15 Sprachen)
- Woche 27 (B): Cia-cia ( en ) (18 Sprachen)
- Woche 26 (A): JavaScript Interpreter ( en ) (12 Sprachen)
- Woche 26 (B): Oxford Rechtschreibung ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 25 (A): Gadna (Israel) ( en ) (8 Sprachen)
- Woche 25 (F): Elmer Gedeon ( en ) (8 Sprachen)
- Woche 24 (A): Kaohsiung Port ( en ) (13 Sprachen)
- Woche 24 (B): Politics and the English Language ( en ) (10 Sprachen)
- Woche 23 (A): Underweight ( en ) (17 Sprachen)
- Woche 23 (B): Digitale Rechte ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 22 (A): Arzt-Patienten-Beziehung ( en / fr ) (14 Sprachen)
- Woche 22 (B): Gotō Shinpei ( en ) (8 Sprachen)
- Woche 21 (A): 1997 Qa'en Earthquake ( en ) (8 Sprachen)
- Woche 21 (B): Gorgoneion ( en ) (13 Sprachen)
- Woche 20 (A): MS St. Louis ( en ) (12 Sprachen)
- Woche 20 (B): Stand in the Schoolhouse Door ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 19 (A): Choi Jin-sil ( en ) (15 Sprachen)
- Woche 19 (B): Siphon (Anatomie) ( en ) (13 Sprachen)
- Woche 18 (A): Food Process Wastes ( en ) (11 Sprachen)
- Woche 18 (B): Shanghai Ghetto ( en ) (15 Sprachen)
- Woche 17 (A): Erich Pommer ( en ) (12 Sprachen)
- Woche 17 (B): The American Language ( en ) (12 Sprachen)
- Woche 16 (A): Gao Shun ( en ) (18 Sprachen)
- Woche 16 (B): Jazz Piano ( en ) (14 Sprachen)
- Woche 15 (A): Gameport ( en ) (16 Sprachen)
- Woche 15 (B): Shen Bao ( en ) (11 Sprachen)
- Woche 14 (A): Ogyū Sorai ( en ) (13 Sprachen)
- Woche 14 (B): Die Anatomie der Melancholie ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 13 (A): Cairo International Book Fair ( en ) (13 Sprachen)
- Woche 13 (B): Cultural Mosaic ( en ) (10 Sprachen)
- Woche 12 (A): Numerische Wettervorhersagemodelle ( en ) (17 Sprachen)
- Woche 12 (F): ?? ( de: Masse versus Gewicht ) (5 Sprachen)
- Woche 11 (A): Baseball ( en ) (13 Sprachen)
- Woche 11 (B): Areopagitic ( en ) (12 Sprachen)
- Woche 10 (A): Die Variation von Tieren und Pflanzen im heimischen Staat ( en ) (8 Sprachen)
- Woche 10 (B): Bundala National Park ( en ) (10 Sprachen)
- Woche 9 (A): British Academy Television Awards ( en ) (6 Sprachen)
- Woche 9 (B): Antikapitalismus ( en ) (21 Sprachen)
- Woche 8 (A): Wirkung einer falschen Einwilligung ( en ) (13 Sprachen)
- Woche 8 (B): IEC 60906-1 ( en ) (8 Sprachen)
- Woche 7: Ap Lei Chau ( en ) (18 Sprachen)
- Woche 6: Vereinigtes Königreich Dänemark ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 5: Aristarchus Crater ( en ) (21 Sprachen)
- Woche 4: Keltische Expeditionen auf den Balkan ( en ) (13 Sprachen)
- Woche 3: Informationsfreiheit ( en ) (10 Sprachen)
- Woche 2: First Men Controlling Fire ( en ) (11 Sprachen)
- Woche 1: Übergewicht ( en ) (12 Sprachen)
Verwandte Seiten
- Übersetzungen von 2010 ( meta.wiki- Archiv ).
- Woche 53: Cleidopus gloriamaris ( en ) (11 Sprachen)
- Woche 52: London Economic Conference ( en ) (11 Sprachen)
- Woche 51: Geschichte des Alphabets ( en ) (18 Sprachen)
- Woche 50: Wirtschaft Südvietnams ( en / vi ) (10 Sprachen)
- Woche 49: Grand Coulee ( en ) (13 Sprachen) + Commons - Galerie
- Woche 48: Jikji ( en ) (13 Sprachen)
- Woche 47: Mi Fu ( en / ja / zh ) (15 Sprachen)
- Woche 46: Küchendebatte ( en ) (11 Sprachen)
- Woche 45: Britannia (Name) ( en ) (8 Sprachen)
- Woche 44: Loihi ( en ) (14 Sprachen)
- Woche 43: Nordwestliche Hawaii-Inseln ( en ) (12 Sprachen)
- Woche 42: Bukit Timah ( en ) (17 Sprachen)
- Woche 41: Hebräische Enzyklopädie ( en / he ) (12 Sprachen)
- Woche 40: Yuan del Manciukuò ( en ) - 14 Sprachen)
- Woche 39: Mongolische Überfälle auf Palästina ( 14 Sprachen)
- Woche 38: Greater Italy ( en / it ) (13 Sprachen)
- Woche 37: Belagerung von Fort Zeelandia ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 36: Latinxua sin wenz ( en ) (10 Sprachen)
- Woche 35: Heliantheae ( de / en ) (11 Sprachen)
- Woche 34: Tanggula Station ( en / zh ) (18 Sprachen)
- Woche 33: Bewegung für die Vereinigung von Rumänien und Moldawien ( en ) (10 Sprachen)
- Woche 32: Kaiserliche Mandschukuo-Armee ( en / ja / zh ) (11 Sprachen)
- Woche 31: Know Nothing ( en ) (16 Sprachen)
- Woche 30: Ivan Regen ( en ) (16 Sprachen)
- Woche 29: Geschichte der Pizza ( en ) (7 Sprachen)
- Woche 28: Operation Ichi-Go ( en ) (16 Sprachen)
- Woche 27: Myōjin-shō ( en / ja ) (10 Sprachen)
- Woche 26: Endel Puusepp ( en / et / ru ) (11 Sprachen)
- Woche 25: Challenger Expedition ( en ) (18 Sprachen)
- Woche 24: Aristotelische Physik ( en ) (7 Sprachen)
- Woche 23: 1918 Rice Races ( ja / en ) (18 Sprachen)
- Woche 22: Liquefaction of the Sands ( en ) (11 Sprachen)
- Woche 21: Meselson-Stahl-Experiment ( en ) (11 Sprachen)
- Woche 20: Tone (Fluss) ( ja / en ) (12 Sprachen)
- Woche 19: Arg-é Bam ( en ) (12 Sprachen)
- Woche 18: Hibari Misora ( ja / en ) (15 Sprachen)
- Woche 17: William Wilson ( en ) (16 Sprachen)
- Woche 16: Ritchie Boys ( en ) (15 Sprachen)
- Woche 15: Bürgerkrieg in Somalia ( en ) (18 Sprachen)
- Woche 14: Apologie eines Mathematikers ( en ) (12 Sprachen)
- Woche 13: Tschechoslowakische Regierung im Exil ( en ) (8 Sprachen)
- Woche 12: Tschechoslowakische Regierung im Exil ( en ) (14 Sprachen)
- Woche 11: Aphanapteryx bonasia ( en / zh ) (13 Sprachen)
- Woche 10: Tetraphobie ( en ) (17 Sprachen)
- Woche 9: Golfgeschichte ( en ) (10 Sprachen)
- Woche 8: Republik Taiwan (1895) ( en / zh ) (19 Sprachen)
- Woche 7: Suzhou-Nummerierung ( en / zh ) (11 Sprachen)
- Woche 6: Volksempfänger ( de / en ) (10 Sprachen)
- Woche 5: Sprachplanung ( en ) (15 Sprachen)
- Woche 4: Tibor Sekelj ( eo / fr ) (19 Sprachen)
- Woche 3: Kingdom of Tungning ( en ) (17 Sprachen)
- Woche 2: Edward Cave ( en ) (15 Sprachen)
- Woche 1: Matsue Castle ( en / ja ) (23 Sprachen)
Verwandte Seiten
- Übersetzungen von 2009 ( meta.wiki- Archiv ).
- Woche 52: Funktionaler Analphabetismus ( en ) (16 Sprachen)
- Woche 51: Japan Cup (Pferderennen) ( en / ja ) (14 Sprachen)
- Woche 50: Dryococelus australis ( en / de ) (14 Sprachen)
- Woche 49: White Refugee ( en / ru ) (14 Sprachen)
- Woche 48: Hershey-Chase-Experiment ( en ) (27 Sprachen)
- Woche 47: Griffiths Experiment ( en ) (19 Sprachen)
- Woche 46: Osttimor-Krise 1999 ( 14 Sprachen)
- Woche 45: EULEX ( en / de ) (12 Sprachen)
- Woche 44: Freundschafts- und Bündnisvertrag zwischen den Regierungen der Mongolei und Tibets ( en ) (18 Sprachen)
- Woche 43: Schlacht von Dublin ( 14 Sprachen)
- Woche 42: Sprachreform ( en ) (15 Sprachen)
- Woche 41: Boxen im antiken Griechenland ( 15 Sprachen)
- Woche 40: Bienentanz ( en / de ) (14 Sprachen)
- Woche 39: Edelgasverbindung ( de / en / fi / zh ) (12 Sprachen)
- Woche 38: Alfred Sloan ( en ) (15 Sprachen)
- Woche 37: Indisches Massaker von 1622 ( 14 Sprachen)
- Woche 36: Renaissance des 12. Jahrhunderts ( en ) (16 Sprachen)
- Woche 35: ?? ( en: British Uganda Program ) (14 Sprachen)
- Woche 34: Verfassung des Kosovo ( en / de ) (13 Sprachen)
- Woche 33: United States Atomic Energy Commission ( en ) (13 Sprachen)
- Woche 32: Sarah Siddons ( en ) (17 Sprachen)
- Woche 31: Uesugi Harunori ( en / ja ) (11 Sprachen)
- Woche 30: Rain Dance ( en ) (17 Sprachen)
- Woche 29: Vietnamesisch in Taiwan ( ja / zh / en / vi ) (13 Sprachen)
- Woche 28: Azmi Bishara ( ar / er / en ) (18 Sprachen)
- Woche 27: Ivan Bloch ( en ) (14 Sprachen)
- Woche 26: Hurrikan Erika ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 25: Saaristomeri ( en ) (17 Sprachen)
- Woche 24: International Opium Convention ( en ) (17 Sprachen)
- Woche 23: Flushing Meadows Park ( en ) (16 Sprachen)
- Woche 22: Tsukiji-Fischmarkt ( en ) (12 Sprachen)
- Woche 21: University for Peace ( en ) (13 Sprachen)
- Woche 20: Nationale Diätbibliothek von Japan ( en ) (12 Sprachen)
- Woche 19: Drew Gilpin Faust ( en ) (11 Sprachen)
- Woche 18: Verfassung von Norwegen ( en ) (14 Sprachen)
- Woche 17: Armando Manzanero ( en / es ) (12 Sprachen)
- Woche 16: Chris Watson ( en / de ) (16 Sprachen)
- Woche 15: Teens of via Panisperna ( it / en ) (11 Sprachen)
- Woche 14: Senutius III. von Alexandria ( en ) (17 Sprachen)
- Woche 13: Saskia van Uylenburgh ( nl / en / de ) 16 Sprachen)
- Woche 12: Joseba Sarrionandia ( eu / es / en ) (12 Sprachen)
- Woche 11: Kongō Gumi ( en ) (18 Sprachen)
- Woche 10: Awareness Ribbon ( en ) (10 Sprachen)
- Woche 9: Skol ( pt ) (9 Sprachen)
- Woche 8: Supreme Commander of Allied Forces ( ja / en ) (12 Sprachen)
- Woche 7: Mineralölprodukte ( en ) (16 Sprachen)
- Woche 6: Fair City ( en ) (8 Sprachen)
- Woche 5: Erdbeben in Chichi 1999 ( zh / en ) (12 Sprachen)
- Woche 4: Heder (Judentum) ( en ) (17 Sprachen)
- Woche 3: Robert Indiana ( en / eo ) (14 Sprachen)
- Woche 2: Grundtvig Kirche ( from / de / es ) (16 Sprachen)
- Woche 1: Bahai World Center ( en / de ) (13 Sprachen)
Verwandte Seiten
- Übersetzungen von 2008 ( meta.wiki- Archiv ).
- Woche 52: Saito Musashibo Benkei ( zh / ja / en ) (12 Sprachen)
- Woche 51: Nanyue ( zh / en ) (15 Sprachen)
- Woche 50: Prähistorisches Leben ( en ) (11 Sprachen)
- Woche 49: Glen oder Glenda ( en ) (12 Sprachen)
- Woche 48: Forças Armadas Brasileiras ( en ) (13 Sprachen)
- Woche 47: Hongkong (Insel) ( en / zh ) (19 Sprachen)
- Woche 46: Nikolai Petrovič Rezanov ( en ) (17 Sprachen)
- Woche 45: Clan Shimazu ( en / ja ) (14 Sprachen)
- Woche 44: Cy Young ( en ) (12 Sprachen)
- Woche 43: Zensur in Algerien ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 42: Isaac Titsingh ( en / nl ) (16 Sprachen)
- Woche 41: Jarnail Singh Bhindranwale ( en / fr ) (11 Sprachen)
- Woche 40: Multiple Choice ( en ) (15 Sprachen)
- Woche 39: Edmund Barton ( en / de / it ) (19 Sprachen)
- Woche 38: Paneuropäisches Picknick ( de / ja ) (11 Sprachen)
- Woche 37: Escopetarra ( en / tr ) (9 Sprachen)
- Woche 36: Äquatorialguinea Spanische Literatur ( es ) (7 Sprachen)
- Woche 35: Origami Mathematik ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 34: Brasilianische Akademie der Literatur ( en / pt ) (11 Sprachen)
- Woche 33: Warwick Kerr ( en / es ) (8 Sprachen)
- Woche 32: Vergoldete Bronzen von Cartoceto di Pergola ( it / en ) (8 Sprachen)
- Woche 31: Erbmonarchie ( pt / en ) (12 Sprachen)
- Woche 30: Nadežda Jakovlevna Mandel'štam ( en ) (14 Sprachen)
- Woche 29: Voting for Approval ( 15 Sprachen)
- Woche 28: Wellington Koo ( zh / en ) (14 Sprachen)
- Woche 27: Schokolade der US-Streitkräfte ( 7 Sprachen)
- Woche 26: Belagerung von Osaka ( ja / en / zh ) (15 Sprachen)
- Woche 25: Fischrogen ( en / es ) (17 Sprachen)
- Woche 24: Odaiba ( en / ja ) (23 Sprachen)
- Woche 23: Enrique Gaspar y Rimbau ( es / en ) (8 Sprachen)
- Woche 22: Carlo Airoldi ( it / en / fi ) (9 Sprachen)
- Woche 21: Trajans Forum ( it / en ) (18 Sprachen)
- Woche 20: Asiatische Staubstürme ( ja / en ) (10 Sprachen)
- Woche 19: Aden Abdulla Osman ( en ) (14 Sprachen)
- Woche 18: Chrysoprase ( en ) (13 Sprachen)
- Woche 17: Cool Biz ( ja / es ) (11 Sprachen)
- Woche 16: Entstehung und Evolution des Sonnensystems ( en ) (10 Sprachen)
- Woche 15: Konfuziusornis ( zh / de ) (11 Sprachen)
- Woche 14: Britische Flaggen ( en ) (12 Sprachen)
- Woche 13: Sabantuy ( tt / en ) (11 Sprachen)
- Woche 12: Guayana Esequiba ( es ) (12 Sprachen)
- Woche 11: Massaker von Bologna ( it / en ) (16 Sprachen)
- Woche 10: Ausbruch des Fuji Hōei ( ja / en ) (13 Sprachen)
- Woche 9: Gómez Pereira ( es ) (12 Sprachen)
- Woche 8: Iwasawa-Theorie ( en / fr ) (6 Sprachen)
- Woche 7: Transasiatische Eisenbahn ( en / zh ) (14 Sprachen)
- Woche 6: Kōtoku-in ( en ) (13 Sprachen)
- Woche 5: Glasnost ' ( en ) (30 Sprachen)
- Woche 4: Nummerierungssystem in der Urnenfelderkultur ( es / en ) (5 Sprachen)
- Woche 3: Fiat 600 ( it / en ) (13 Sprachen)
- Woche 2: Wat Arun ( en / de ) (13 Sprachen)
- Woche 1: Rhodri Morgan ( en ) (11 Sprachen)
Verwandte Seiten
- Übersetzungen von 2007 ( meta.wiki- Archiv ).
- Woche 52: Oṃ Maṇi Padme Hūṃ ( en ) (14 Sprachen)
- Woche 51: Suikinkutsu ( en / ja ) (8 Sprachen)
- Woche 50: Arabisches Alphabet im Chat ( en ) (9 Sprachen)
- Woche 49: Hōryū-ji ( fr / de / ja ) (17 Sprachen)
- Woche 48: Dingyuan ( zh / en ) (11 Sprachen)
- Woche 47: Maria Reiche ( en ) (16 Sprachen)
- Woche 46: Guarani-Alphabet ( en ) (12 Sprachen)
- Woche 45: Phycodurus eques ( en ) (15 Sprachen)
- Woche 44: Indiaca ( de ) (10 Sprachen)
- Woche 43: Coltan ( en ) (14 Sprachen)
- Woche 42: Kolonisierung Amerikas durch die Kurische Nehrung ( 11 Sprachen)
- Woche 41: Michele Serveto ( es / en ) (25 Sprachen)
- Woche 40: Lunar Champions ( en ) (13 Sprachen)
- Woche 39: Melbourne Bloodbath ( en / hu ) (10 Sprachen)
- Woche 38: Los Altos (Mittelamerika) ( es ) (18 Sprachen)
- Woche 37: Transkription der australischen Aborigine-Sprachen ( en ) (12 Sprachen)
- Woche 36: Camera Lucida ( en ) (11 Sprachen)
- Woche 35: Gastrektomie ( ja / it ) (15 Sprachen)
- Woche 34: Tamil Eelam ( en ) (17 Sprachen)
- Woche 33: Seru Epenisa Cakobau ( en ) (11 Sprachen)
- Woche 32: Sanford Ballard Dole ( en ) (11 Sprachen)
- Woche 31: Maffei-Galaxiengruppe 1 ( en ) (12 Sprachen)
- Woche 30: Wald der Verschwundenen ( en / es ) (18 Sprachen)
- Woche 29: Schlacht von al-Zallaqa ( ar / en ) (14 Sprachen)
- Woche 28: Belagerung von Belgrad ( en ) (13 Sprachen)
- Woche 27: Gangkhar Puensum ( en ) (16 Sprachen)
- Woche 26: Fluss Shing Mun ( zh / en ) (8 Sprachen)
- Woche 25: Chimäre von Arezzo ( it / en ) (14 Sprachen)
- Woche 24: Karakorum Road ( zh / en ) (15 Sprachen)
- Woche 23: Bridge of the Americas ( en ) (17 Sprachen)
- Woche 22: Grönländische Musik ( en ) (12 Sprachen)
- Woche 21: BAZL- Kolumne ( de / en ) (17 Sprachen)
- Woche 20: Royal Route of Persia ( en ) (19 Sprachen)
- Woche 19: Gan Ying ( en ) (19 Sprachen)
- Woche 18: Zen Garden ( ja / en ) (16 Sprachen)
- Woche 17: Carrara Academy ( it ) (14 Sprachen)
- Woche 16: Königreich Araukanien und Patagonien ( en / es ) (13 Sprachen)
- Woche 15: Griechisch-kalabrischer Dialekt ( it / en ) (11 Sprachen)
- Woche 14: Fuku alla Marinara ( en ) (18 Sprachen)
- Woche 13: Anglo-Sansibari War ( en ) (41 Sprachen)
- Woche 12: Großer Hurrikan von 1780 ( 19 Sprachen)
- Woche 11: Ouvertüre 1812 ( en ) (21 Sprachen)
- Woche 10: Meroitisches Alphabet ( en ) (14 Sprachen)
- Woche 9: Hasekura Tsunenaga ( en ) (14 Sprachen)
- Woche 8: Jüdisch-romanische Sprachen ( en ) (12 Sprachen)
- Woche 7: Erdbeben von Shaanxi 1556 ( 18 Sprachen)
- Woche 6: France Prešeren ( en / sl ) (34 Sprachen)
- Woche 5: Deutsche Wiedervereinigung ( en ) (21 Sprachen)
- Woche 4: Nicaraguanische Gebärdensprache ( en ) (15 Sprachen)
- Woche 3: Moskito (Menschen) ( en ) (13 Sprachen)
- Woche 2: E = mc² ( en ) (18 Sprachen)
- Woche 1: Valencianischer Dialekt ( en ) (15 Sprachen)
Verwandte Seiten
- Übersetzungen von 2006 ( meta.wiki- Archiv ).
- Woche 51: Nellie Bly ( en ) (11 Sprachen)
- Woche 50: Mongolische Invasion in Japan ( en ) (11 Sprachen)
- Woche 49: Dekade der Roma-Integration ( en ) (20 Sprachen)
- Woche 48: Vittskövle Kirche ( en / sv ) (14 Sprachen)
- Woche 47: Siebenbürgen ( en / ro ) (29 Sprachen)
- Woche 46: Mallarino-Bidlack-Vertrag ( es ) (8 Sprachen)
- Woche 45: Tu'i Tonga Empire ( en ) (10 Sprachen)
- Woche 44: Nein ( ja / en ) (17 Sprachen)
- Woche 43: Tuwinische Sprache ( en ) (13 Sprachen)
- Woche 42: Nase (Menschen) ( es ) (10 Sprachen)
- Woche 41: Hangul Day ( en ) (12 Sprachen)
- Woche 40: Prunus ( en ) (17 Sprachen)
- Woche 39: Lepisma saccharina ( en / de ) (19 Sprachen)
- Woche 38: Venus de Willendorf ( en ) (17 Sprachen)
- Woche 37: Weihrauch ( it / en ) (12 Sprachen)
- Woche 36: Kusana Empire ( en / de ) (14 Sprachen)
- Woche 35: Tauziehen ( en ) (20 Sprachen))
- Woche 34: ?? ( nl: Baarle ) (15 Sprachen)
- Woche 33: Ungarisches Pengő ( en / de / hu ) (22 Sprachen)
- Woche 32: Verbotene chinesische Namen ( en / ja / zh ) (11 Sprachen)
- Woche 31: Moai ( en: Moai ) (17 Sprachen)
- Woche 30: ?? (印度国家语言列表/ en: Liste der Landessprachen Indiens ) (19 Sprachen)
- Woche 29: Bombyx mori ( en / de ) (22 Sprachen)
- Woche 28: Transsahara-Handelsrouten ( en / de ) (16 Sprachen)
- Woche 27: BACH Thema ( en ) (10 Sprachen)
- Woche 26: Morra-Chinesisch ( en ) (18 Sprachen)
- Woche 25: Platalea minor ( zh / fr / ja / ko / nn / scn ) (12 Sprachen)
- Woche 24: Donaudelta ( en / ro ) (18 Sprachen)
- Woche 23: Mihai Eminescu ( en / ro ) (11 Sprachen)
- Woche 22: Albireo ( en ) (17 Sprachen)
- Woche 21: Whale Song ( en / de / he / nl / zh ) (12 Sprachen)
- Woche 20: Matsuo Bashō ( ja / en ) (20 Sprachen)
- Woche 19: Arsen Borisovič Kocoev ( ru / de / eo / en / nn ) (14 Sprachen)
- Woche 18: Imperial Forums ( it / de / pl / sv ) (11 Sprachen)
- Woche 17: Antoni Grabowski ( cs / de / eo / fr / ru ) (29 Sprachen)
- Woche 16: Daigo Fukuryu Maru ( en / ja ) (13 Sprachen)
- Woche 15: Jawi ( en ) (15 Sprachen)
- Woche 14: Ainu ( en ) Sprache (20 Sprachen)
- Woche 13: Nadia Comăneci ( ro / en ) (12 Sprachen)
- Woche 12: Umm Kulthum ( fr / en ) (14 Sprachen)
- Woche 11: Papierflieger ( en ) (15 Sprachen)
- Woche 10: Enric Valor i Vives ( ca / en ) (13 Sprachen)
- Woche 9: Lapplandkrieg ( fi / en ) (18 Sprachen)
- Woche 8: Bolsenasee ( it ) (13 Sprachen)
- Woche 7: Triskelion ( scn ) (10 Sprachen)
- Woche 6: Manama ( en ) (14 Sprachen)
- Woche 5: Lao (Ethnizität) ( en ) (14 Sprachen)
- Woche 4 (A): Harmonischer Gesang ( en ) (11 Sprachen)
- Woche 4 (B): 2005 Belize Unrest ( en ) (15 Sprachen)
- Woche 3: Pyramiden von Guimar ( de / en ) (17 Sprachen)
- Woche 2: Ailuropoda melanoleuca ( zh / en ) (23 Sprachen)
- Woche 1: Kasimov ( tt / ru / en ) (20 Sprachen)
Verwandte Seiten
- Übersetzungen von 2005 ( meta.wiki- Archiv ).
- Woche 10: Georgischer Aufstand von Texel ( en ) (19 Sprachen)
- Woche 9: Moresnet ( en ) (27 Sprachen)
- Woche 8: Muixeranga ( ca ) (16 Sprachen)
- Woche 7: Oradea ( ro / de / fr ) (32 Sprachen)
- Woche 6: Rafael del Riego ( en ) (26 Sprachen)
- Woche 5: Klaipėda ( en ) (32 Sprachen)
- Woche 4: Pohjola ( en ) (29 Sprachen)
- Woche 3: Trichechus ( en ) (35 Sprachen)
- Woche 2: Drei Königreiche von Korea ( ko / en ) (33 Sprachen)
- Woche 1: Gangnihessou ( en ) (39 Sprachen)
Verwandte Seiten
- Übersetzungen von 2004 ( meta.wiki- Archiv ).
Verknüpftes Projekt
( DE ) Sie können gerne einen Blick auf die Übersetzungsanfragen im Meta-Wiki werfen.