Ayuda: Cómo escribir una entrada

Desambiguación : si está buscando el tutorial sobre cómo escribir una nueva voz y practicar, consulte Ayuda: Cómo escribir una voz (tutorial) .

Desambiguación - "WP: WRITE" se refiere aquí. Véase también Wikipedia: Estamos aquí para escribir una enciclopedia .

escribe todo lo que quieras siempre que sea enciclopédico

Esta página de ayuda ofrece instrucciones técnicas básicas sobre cómo crear una nueva voz , así como orientación sobre los primeros toques. Estas indicaciones se basan en convenciones y prácticas ampliamente aceptadas.

Si desea crear o modificar una entrada de Wikipedia en italiano , seguir estas indicaciones significa contribuir doblemente: enriquecer la enciclopedia y evitar a otros voluntarios la carga de adaptar su texto a los estándares. Las convenciones están diseñadas para armonizar y facilitar el trabajo de todos, para hacer de los textos una colección de conceptos ordenada y fácil de leer, para ayudar a que los contenidos de Wikipedia crezcan de manera orgánica y coherente.

Contribuir a Wikipedia también significa seguir algunas pautas generales (para obtener una descripción general, consulte Wikipedia: Recomendaciones y pautas ), que son más estrictas que las convenciones y están, por ejemplo, relacionadas con el punto de vista neutral , con el comportamiento a seguir con otros usuarios. , a problemas relacionados con los derechos de autor . Asegúrese de comprender estas pautas y comparta los cinco pilares antes de crear una nueva entrada.

Tanto las convenciones como las directrices, junto con otro tipo de páginas, son páginas de servicio y acompañan a los ítems : estos últimos constituyen la propia enciclopedia.

En general, si te acercas a Wikipedia con un claro entendimiento de lo que es una enciclopedia , si te propones ofrecer conocimiento libre a través de tu esfuerzo voluntario y si tienes una buena dosis de sentido común no deberías tener muchos problemas para hacer cambios. La política de Wikipedia lo invita a aprender en el campo: los usuarios antiguos asumirán su buena fe , así que no tenga miedo de hacer cambios : los errores siempre son posibles, pero todo en Wikipedia se puede arreglar. En cualquier caso, Wikipedia está repleta de información para los recién llegados, por lo que en caso de duda lo más acertado es consultarcon otros usuarios y tener indicadas las pautas más pertinentes a sus necesidades.

Puede obtener información básica, suficiente en la mayoría de los casos, en la Guía esencial . Para obtener información más detallada en relación con el estilo que debe seguir una voz, consulte el Manual de estilo . En Ayuda: Ayuda encontrará un índice razonado de las páginas de ayuda.

- Mostrador de información

Consejos básicos y convenciones

Antes de las instrucciones técnicas para crear una entrada (que puedes encontrar en la sección Cómo crear una nueva entrada ), aquí hay algunas indicaciones metódicas importantes:

• Primero pregúntese si el tema de la entrada que desea crear es relevante para una enciclopedia. Lea Ayuda: Qué poner en Wikipedia para algunos consejos.
• Si cree que el tema sobre el que desea escribir es relevante y adecuado para estar en una entrada de Wikipedia, realice una búsqueda para verificar que la entrada no esté ya presente en it.wiki. Si ya hay una entrada que trata sobre el tema, mejórala y amplíala; si escribe un duplicado, debe fusionarse con la entrada existente . Si tu tema es muy específico, quizás convenga tratarlo en el apartado de un ítem más general (este podría ser el caso del restyling de un coche : un ejemplo ).
• Consulte las convenciones de nomenclatura antes de dar un título a la nueva entrada. Si se elige correctamente, asegura que la entrada se vinculará con otras entradas y evita tener que cambiarle el nombre.

  Si el título ya fue utilizado por otro elemento (por ejemplo, si ya existía una página dedicada al planeta Mercurio y quería escribir un elemento sobre el elemento químico del mismo nombre o la deidad del mismo nombre), consulte Ayuda: Desambiguación .

• Cada entrada comienza con una sección inicial o incipit , que enmarca y define resumidamente el tema, proporcionando contexto. Por lo tanto, una entrada no puede comenzar con "Esta fue su tercera novela ...", porque es posible que haya seguido el enlace de la entrada dedicada al famoso escritor X, pero los otros lectores pueden haber llegado a la página desde otro lugar. El incipit también debe consistir en una oración completa con un verbo, no una definición de diccionario. La palabra o palabras que componen el título van en negrita . Por ejemplo:

  La '''gabella''' fu, in epoca medievale...

  '''Napoleone Bonaparte''' è stato...

  Il termine sanscrito '''''bodhi''''' indica...

• Busca en el texto que hayas escrito otros elementos de especial relevancia y evidencia, encerrándolos entre corchetes dobles (puedes hacerlo tranquilamente, incluso después de crear el elemento, haciendo clic en " editar ").

Algunas recomendaciones importantes:

• Citar fuentes . Toda información, especialmente controvertida o de especial relevancia, debe ir acompañada de una fuente conocida y controlable en todo momento.

• La prosa hermosa es útil, la gramática rige un deber, pero la tarea principal es dar información: por lo tanto, use un estilo brillante y directo, nunca pomposo. No olvides, pues, que una enciclopedia debe escribirse en tercera persona: yo no sería neutral ; No harías la escritura enciclopédica (sería como un libro escolar).

• Sé claro . Una enciclopedia es consultada incluso por los no expertos: escribir una entrada enciclopédica significa esforzarse por hacer comprensible un concepto al mayor número posible de personas. Una entrada enciclopédica escrita como si fuera un tratado de matemáticas, derecho, mecánica cuántica o lo que sea, de poca utilidad sirve para la difusión universal del conocimiento. En los ítems que traten temas muy complejos, inserte al menos una introducción y una pequeña parte de resumen, de forma que facilite la comprensión incluso a los no expertos.

• No te salgas del tema en los enlaces . Las entradas tienen un contexto que también debe mantenerse al insertar enlaces a otras páginas. Lo mismo ocurre con las categorías : es necesario utilizar la más cercana al contexto del artículo y evitar el uso de categorías demasiado genéricas.

• Al escribir la enciclopedia, la intención es alcanzar un punto de vista neutral . La presunción de vulgaridad o pretexto de un argumento debe ser denunciada, pero no necesariamente tiene que ser motivo de cancelación o censura.

Cómo crear una nueva entrada

Es la primera vez que escribo una entrada en Wikipedia.

haga clic aquí

Ya tengo algo de experiencia en Wikipedia.

haga clic aquí

Uso de plantillas de voz.

Uno de los principales cánones de Wikipedia es la organización de los contenidos por modelos, a aplicar cuando existen elementos atribuibles a características comunes (y por tanto dignos de ser tratados de forma similar). Lo mismo sucede con las entradas relativas a los años , las décadas , los días del año, las biografías , las listas, los elementos químicos y muchas otras categorías de conceptos. También hay un modelo de voz genérico . Seguir un modelo común para elementos relacionados con conceptos pertenecientes a la misma categoría ayuda a aumentar la coherencia y legibilidad de estos elementos.

Los patrones de voz son convenciones, lo que significa que no son eternos e inmutables, pero pueden cambiarse mediante discusión. Hecha esta debida premisa, hasta que no se llegue a un consenso en It.wiki sobre cómo deben cambiar, conviene respetarlas como convención general.

Hay varias plantillas disponibles en la categoría: Plantillas de voz , algunas de las cuales están accesibles y bien organizadas en la página de Wikipedia: Colección de plantillas de voz .

Otros están en preparación. Evidentemente, la redacción de estos modelos es también el resultado de lo que se concibió previamente en las otras ediciones lingüísticas de Wikipedia: el proyecto, aunque sea multilingüe, es único.

Ediciones fáciles

Los primeros cambios que se pueden realizar se refieren precisamente al estilo de presentación de la voz, y son los más sencillos, ya que prácticamente no requieren mayor investigación.

Las entradas de Wikipedia deben comenzar con una breve definición de dos o tres líneas (que puede ser el único texto durante algún tiempo, si tenemos un borrador); el término de la definición debe indicarse en negrita (se hace encerrándolo entre tres comillas:) '''gabella'''; y finalmente es necesario intentar vincular el ítem con otros de un tema más general ya presente en la enciclopedia. Para ver si una palabra ya está allí, puede usar el cuadro de búsqueda en la parte superior derecha. En este caso las palabras clave son "impuesto" y "medieval", que corresponde a "medieval"; en el primer caso la conexión se realiza escribiendo la palabra entre dos corchetes,[[imposta]], mientras que en el segundo caso escribimos el nombre de la entrada que encontramos en la enciclopedia y el de la palabra que queremos mostrar, separados por una barra vertical, [[medioevo|medievale]]).

Se puede agregar información adicional, después de la definición, dejando una línea en blanco; de esta forma el sistema sabe que tiene que empezar un nuevo párrafo. Finalmente, para evitar la acusación de infracción de derechos de autor, el texto debe ser reformulado en nuestras propias palabras . El resultado se vuelve así.

que aparecerá como

Esta entrada es sólo un boceto. Ayuda a mejorarlo de acuerdo con las convenciones de Wikipedia .

La gabela es un impuesto , o generalmente un impuesto, utilizado sobre todo en la época medieval ; en particular, era un impuesto que debía pagarse a un municipio con un cinturón de impuestos , oa un estado, cuando se introducían bienes y productos de consumo.

También ha pasado el término para señalar la oficina que se encargaba del cobro del impuesto y el lugar donde estaba ubicado, así como señalar en general un impuesto considerado desleal.

Operaciones más avanzadas

El ejemplo mostrado arriba ya es más que suficiente; pero con un poco más de buena voluntad puedes agregar más información.

Categorías

De hecho, todos los elementos deben pertenecer a al menos una categoría ; vas a ver Categoría: Enciclopedia y bajas a Categoría: Ciencias Sociales , encuentras Categoría: Derecho que podría estar bien (para ser precisos, también está la categoría: Impuesto , ¡pero no es tan fácil encontrarla!) Puedes luego agregue una fila [[Categoria:Diritto]], que se mostrará en la parte inferior de la página.

Otros idiomas

Mismo tema en detalle: Ayuda: Wikidata .

Si conoces los idiomas, también puedes comprobar si la entrada ya está tratada en una Wikipedia de otro idioma: en nuestro caso, tenemos el francés Gabelle du sel , y el inglés y el alemán Gabelle . La información de esas versiones se puede usar para ampliar la voz; sin embargo, siempre es posible agregar punteros a versiones en otros idiomas. Estos se insertan en unos segundos gracias a un proyecto hermano especial, también de la Fundación Wikimedia , que se llama Wikidata. En la barra de navegación lateral, justo donde en otras páginas (por ejemplo, esta) encuentras las referencias a las versiones en otros idiomas, hay un símbolo gris similar a una pequeña rueda dentada: haz clic en él, las instrucciones para agregar otros elementos son bastante simple. Sin embargo, consulte Ayuda: Wikidata para obtener más detalles.

Solo en caso de que tengas alguna dificultad particular, puedes poner las referencias al final de la página (después de las categorías), una por línea con este formato:, [[fr:Gabelle du sel]]donde el código de idioma (en nuestro caso fr :) es el de la wikipedia nombre correspondiente (fr.wikipedia.org). Tan pronto como sea posible, un bot vendrá a arreglarlo automáticamente.

Al explotar la información de otras wikipedias (si traduce una entrada de una wikipedia a otro idioma, recuerde informarlo en la parte superior de la página de discusión usando la Plantilla : traducido de la plantilla ), puede, por ejemplo, averiguar la etimología del término , y fíjate cómo su uso principal fue en Francia; al agregar información histórica al respecto, puede llegar a una entrada completa como esta:

un mal ejemplo

Pasemos a un poco de práctica: aquí hay un ejemplo de una entrada (en este caso, gabella ) que tal como está no es aceptable en Wikipedia.

¿Qué tiene de malo este rumor? Muchas cosas.

1. En primer lugar, lo más probable es que esté copiado desde cero de un texto; las abreviaturas son un signo inequívoco de ello. Entonces, al estar protegido por derechos de autor, no puede quedarse aquí. Un apunte sobre las abreviaturas: es cierto que en las enciclopedias de papel se usan, pero no hay que ahorrar papel, así que podemos darnos el lujo de escribir las palabras enteras.
2. En segundo lugar, esta es la definición de la palabra . Wikipedia es una enciclopedia, no un diccionario: para definiciones de palabras, existe el proyecto paralelo Wikcionario .
3. Las entradas entonces no necesitan ser firmadas . Para cada elemento, se mantiene automáticamente una lista separada con quién hizo qué (el historial ); en las discusiones es una buena idea firmar siempre usted mismo (lo hace fácilmente escribiendo cuatro tildi ~~~~, cuando edita una página tiene una ventana con todos los caracteres especiales, incluidos estos tildi).
4. Finalmente, no se observan algunas convenciones de estilo . Cada enciclopedia y cada sitio tiene su propio estilo, y nosotros no somos la excepción; aunque no haya un control sistemático del estilo, depende de nosotros aplicarlo y hacer que se respete.

¿Por qué se ha eliminado mi entrada?

Mismo tema en detalle: Ayuda: Entradas eliminadas .

A menudo te acercas a Wikipedia con las mejores intenciones, escribes una nueva entrada y, después de unas horas, la ves eliminada o alterada. Las razones de esta "malicia" pueden ser muchas. Aquí están los principales:

1. el artículo es promocional (usted se está publicitando a sí mismo o a otra persona/organización/estructura/empresa...)
2. la entrada fue copiada de otro sitio o de una enciclopedia (está bien usarlos como fuentes, pero no puede pretender que los derechos de autor no existen; y el conocimiento se puede difundir incluso sin copiar servilmente)
3. la entrada no se considera de un tema enciclopédico (por ejemplo, porque se trata de un personaje desconocido o porque es su investigación original, lo cual no está permitido en las reglas de Wikipedia )
4. la voz es realmente demasiado corta (digamos una línea correcta si comienzas a poner muchos espacios entre una palabra y otra)

Esto no quiere decir que una nueva entrada tenga que ser quién sabe cuánto tiempo: una entrada de unas pocas líneas, pero que da la información fundamental de forma clara, es sin duda útil. En la jerga se le llama croquis o trozo y se indica poniendo una línea al inicio con escritura {{S}}, lo que automáticamente se transformará en una invitación a los expertos para que lo amplíen.

Más información

Al crear nuevas páginas, puede ser una buena idea pasar el texto a través de un corrector ortográfico automático antes de guardarlo en Wikipedia. Puede que le resulte más conveniente escribir la entrada con un editor de texto y luego copiarla en Wikipedia. Publicar temas nuevos es una excelente manera de ayudar a que Wikipedia crezca en tamaño (y profundidad).

Nota: Wikipedia es una enciclopedia de contenido abierto . Usted está contribuyendo a una base de datos de información gratuita y de uso público. Tenga en cuenta que automáticamente libera todas sus contribuciones bajo la Licencia de Documentación Libre GNU y Creative Commons Attribution-Share de la misma manera ; puede hacer esto solo con materiales de los que posee los derechos de autor (específicamente, si los creó usted mismo), o si el material es de dominio público. Ver Wikipedia: Derechos de autor para más detalles. Nunca use material protegido por derechos de autor sin permiso expreso.

Páginas relacionadas

• Ayuda: Visita guiada
• Ayuda: Editar
• Ayuda: Qué poner en Wikipedia
• Wikipedia: Título de la entrada
• Ayuda: Wikify
• Ayuda: Manual de estilo
• Wikipedia: Colección de modelos de voz
• Ayuda: Tamaño del artículo
• Ayuda: Reformular un texto
• Ayuda: Creación sistemática de entradas
• Ayuda: Preguntas frecuentes
• Ayuda ayuda