Aide : Comment écrire une entrée


Abréviations |
---|
WP : ÉCRIRE WP : NOUVELLE VOIX WP : CRÉER UNE VOIX |
Cette page d'aide propose des instructions techniques de base sur la façon de créer une nouvelle voix , ainsi que des conseils sur les premières touches. Ces indications sont basées sur des conventions et des pratiques largement acceptées.
Si vous souhaitez créer ou modifier une entrée Wikipédia en italien , adhérer à ces indications signifie contribuer doublement : enrichir l'encyclopédie et éviter à d'autres volontaires la charge d'adapter votre texte aux normes. Les conventions sont conçues pour harmoniser et faciliter le travail de chacun, pour faire des textes un ensemble ordonné et lisible de concepts, pour faire grandir le contenu de Wikipédia de manière organique et cohérente.
Contribuer à Wikipédia, c'est aussi suivre quelques consignes générales (pour une vue d'ensemble, voir Wikipédia : Recommandations et consignes ), qui sont plus contraignantes que les conventions et sont, par exemple, liées au point de vue neutre , au comportement à garder avec les autres utilisateurs , aux problèmes liés au droit d' auteur . Assurez-vous de comprendre ces directives et de partager les cinq piliers avant de créer une nouvelle entrée.
Les conventions comme les lignes directrices, ainsi que d'autres types de pages, sont des pages de service et accompagnent les articles : ces derniers constituent l'encyclopédie proprement dite.
En général, si vous abordez Wikipédia avec une compréhension claire de ce qu'est une encyclopédie , si vous proposez d'offrir des connaissances gratuites grâce à votre effort volontaire et si vous avez une bonne dose de bon sens, vous ne devriez pas avoir beaucoup de mal à apporter des modifications. La politique de Wikipédia vous invite à apprendre sur le terrain : les utilisateurs de longue date assumeront votre bonne foi , alors n'ayez pas peur d'apporter des modifications : les erreurs sont toujours possibles, mais tout sur Wikipédia peut être corrigé. Dans tous les cas, Wikipédia regorge d'informations pour les nouveaux arrivants, donc en cas de doute le choix le plus judicieux est de consulteravec d'autres utilisateurs et avoir les lignes directrices les plus pertinentes à vos besoins indiqués.
Vous pouvez obtenir un aperçu de base, suffisant dans la plupart des cas, dans le Guide essentiel . Pour des informations plus détaillées sur le style qu'une voix doit suivre, reportez-vous au Style Manual . Dans Aide : Aide vous trouverez un index raisonné des pages d'aide.
![]() |
Conseils et conventions de base
Avant la notice technique de création d'une entrée (que vous pouvez retrouver dans la rubrique Comment créer une nouvelle entrée ), voici quelques indications méthodologiques importantes :
- Demandez-vous d'abord si le sujet de l'entrée que vous souhaitez créer est pertinent pour une encyclopédie. Lire l'Aide : Quoi mettre sur Wikipédia pour quelques pointeurs.
- Si vous pensez que le sujet sur lequel vous voulez écrire est pertinent et approprié pour figurer dans une entrée Wikipedia, effectuez une recherche pour vérifier que l'entrée n'est pas déjà présente sur it.wiki. S'il existe déjà une entrée traitant du sujet, améliorez-la et développez-la ; si vous écrivez un doublon, il doit alors être fusionné avec l'entrée existante . Si votre sujet est très spécifique, peut-être convient-il de le traiter dans la rubrique d'un article plus général (cela pourrait être le cas d' un restyling de voiture : un exemple ).
- Consultez les conventions de nommage avant de donner un titre à la nouvelle entrée. S'il est choisi correctement, il garantit que l'entrée sera liée par d'autres entrées et évite d'avoir à la renommer.
- Si le titre était déjà utilisé par un autre article (par exemple si une page dédiée à la planète Mercure existait déjà et que vous vouliez écrire un article concernant l'élément chimique du même nom ou la divinité du même nom), voir Aide : Désambiguïsation .
- Chaque entrée commence par une section initiale ou incipit , qui encadre et définit sommairement le sujet, fournissant un contexte. Une entrée ne peut donc pas commencer par "C'était son troisième roman...", car vous avez peut-être suivi le lien de l'entrée consacrée au célèbre écrivain X, mais les autres lecteurs peuvent être arrivés sur la page d'ailleurs. L'incipit doit également consister en une phrase complète avec un verbe, pas une définition du dictionnaire. Le ou les mots qui composent le titre sont en gras . Par exemple:
- La '''gabella''' fu, in epoca medievale...
- '''Napoleone Bonaparte''' è stato...
- Il termine sanscrito '''''bodhi''''' indica...
- Recherchez dans le texte que vous avez écrit d'autres éléments particulièrement pertinents et probants, en les mettant entre doubles crochets (vous pouvez le faire calmement, même après avoir créé l'élément, en cliquant sur " modifier ").
Quelques recommandations importantes :
- Citer les sources . Toute information, en particulier si elle est controversée ou particulièrement pertinente, doit être accompagnée d'une source connue et contrôlable à tout moment.
- Une belle prose est utile, la grammaire est un devoir, mais la tâche principale est de donner des informations : utilisez donc un style brillant et direct, jamais pompeux. N'oubliez donc pas qu'une encyclopédie doit être écrite à la troisième personne : je ne serais pas neutre ; Vous ne rendriez pas l'écriture encyclopédique (ce serait comme un livre scolaire).
- Soyez clair . Une encyclopédie est consultée même par des non-spécialistes : rédiger une entrée encyclopédique, c'est s'efforcer de rendre un concept compréhensible au plus grand nombre. Une entrée encyclopédique écrite comme s'il s'agissait d'un traité de mathématiques, de droit, de mécanique quantique ou quoi que ce soit de peu d'utilité pour la diffusion universelle des connaissances. Dans les items qui traitent de sujets très complexes, insérez au moins une introduction et une petite partie récapitulative, de manière à faciliter la compréhension même pour les non-spécialistes.
- Ne vous éloignez pas du sujet dans les liens . Les entrées ont un contexte qui doit également être maintenu lors de l'insertion de liens vers d'autres pages. Même chose pour les catégories : il faut utiliser celle qui est la plus proche du contexte de l'item et éviter l'utilisation de catégories trop génériques.
- En écrivant l'encyclopédie, l'intention est d'atteindre un point de vue neutre . La vulgarité présumée ou le prétexte d'un argument doit être signalé, mais il ne doit pas nécessairement être un motif d'annulation ou de censure.
Comment créer une nouvelle entrée
Utilisation de modèles vocaux
L'un des principaux canons de Wikipédia est l'organisation des contenus par modèles, à appliquer lorsqu'il existe des éléments attribuables à des caractéristiques communes (et donc dignes d'être traités de manière similaire). Il en est de même pour les entrées concernant les années , les décennies , les jours de l'année, les biographies , pour les listes, pour les éléments chimiques , et pour bien d'autres catégories de concepts. Il existe également un modèle vocal générique . Suivre un modèle commun pour les items relatifs à des concepts appartenant à une même catégorie permet d'augmenter la cohérence et la lisibilité de ces items.
Les modèles de voix sont des conventions, ce qui signifie qu'ils ne sont pas éternels et immuables, mais peuvent être modifiés par la discussion. Ayant fait cette prémisse, jusqu'à ce qu'un consensus soit atteint dans It.wiki sur la façon dont ils devraient changer, il convient de les respecter en tant que convention générale.
Il existe différents templates disponibles dans la catégorie : Voice templates , dont certains sont accessibles et bien organisés sur la page Wikipédia : Collection de voice templates .
D'autres sont en préparation. Évidemment, la rédaction de ces modèles est aussi le résultat de ce qui était auparavant conçu dans les autres éditions linguistiques de Wikipédia : le projet, même s'il est multilingue, est unique.
Modifications faciles
Les premiers changements qui peuvent être apportés concernent précisément le style de présentation de la voix, et sont les plus faciles, car ils ne nécessitent pratiquement aucune recherche complémentaire.
Les entrées de Wikipédia doivent commencer par une courte définition de deux ou trois lignes (qui peut être le seul texte pendant un certain temps, si nous avons un brouillon) ; le terme de la définition doit être indiqué en gras (cela se fait en l'entourant de trois guillemets :) '''gabella'''
; et enfin il faut essayer de relier l'item à d'autres d'un sujet plus général déjà présent dans l'encyclopédie. Pour voir si un mot s'y trouve déjà, vous pouvez utiliser le champ de recherche en haut à droite. Dans ce cas, les mots clés sont "taxe" et "médiéval", ce qui correspond à "médiéval" ; dans le premier cas le lien se fait en écrivant le mot entre deux crochets,[[imposta]]
, tandis que dans le second cas on écrit le nom de l'entrée trouvée dans l'encyclopédie et celui du mot que l'on veut montrer, séparés par une barre verticale, [[medioevo|medievale]]
).
Des informations supplémentaires, après la définition, peuvent être ajoutées en laissant une ligne vide ; de cette façon, le système sait qu'il doit commencer un nouveau paragraphe. Enfin, pour éviter l'accusation de violation du droit d'auteur, le texte doit être reformulé dans nos propres mots . Le résultat devient comme ça
{{S}}
La '''gabelle''' est un '[[impôt]], ou généralement un impôt, utilisé surtout à l'époque du [[Moyen Âge | Médiéval]] ; en particulier, il s'agissait d'une taxe qui devait être payée à une municipalité avec [[cinta daziaria]], ou à un État, lors de l'introduction de biens et de produits de consommation.
Le terme est également passé pour indiquer le bureau qui était responsable de la perception de la taxe et le lieu où elle se trouvait, ainsi que pour indiquer en général une taxe considérée comme abusive.
qui apparaîtra comme
Cette entrée n'est qu'une esquisse.
Aidez- le à l' améliorer selon les conventions de Wikipédia .
|
La gabelle est un impôt , ou généralement un impôt, utilisé surtout à l' époque médiévale ; il s'agissait notamment d'une taxe qui devait être payée à une commune dotée d'un ceinturon ou à un État, lors de l'introduction de biens et de produits de consommation.
Le terme est également passé pour indiquer le bureau qui était responsable de la perception de la taxe et le lieu où elle se trouvait, ainsi que pour indiquer en général une taxe considérée comme abusive.
Opérations plus avancées
L'exemple ci-dessus est déjà plus que suffisant ; mais avec un peu plus de bonne volonté vous pourrez ajouter plus d'informations.
Catégories
En effet, tous les articles doivent appartenir à au moins une catégorie ; en allant voir Catégorie : Encyclopédie et en descendant dans Catégorie : Sciences sociales , vous trouvez Catégorie : Droit ça pourrait être bien (pour être précis, il y a aussi la catégorie : Fiscalité , mais ce n'est pas si simple de la trouver !) Vous pouvez puis ajoutez une ligne [[Categoria:Diritto]]
, qui s'affichera en bas de la page.
Autres langues
![]() | Même sujet en détail : Aide : Wikidata . |
Si vous connaissez les langues, vous pouvez aussi vérifier si l'entrée est déjà traitée dans un Wikipédia d'une autre langue : dans notre cas, nous avons la Gabelle du sel française, et la Gabelle anglaise et allemande . Les informations de ces versions peuvent ensuite être utilisées pour élargir la voix ; cependant, il est toujours possible d'ajouter des pointeurs vers des versions dans d'autres langues. Ceux-ci sont insérés en quelques secondes grâce à un projet frère spécial, également de la Wikimedia Foundation , qui s'appelle Wikidata. Sur la barre de navigation latérale, juste là où dans d'autres pages (par exemple celle-ci) vous trouvez les références aux versions dans d'autres langues, il y a un symbole gris semblable à une petite roue dentée : cliquez dessus, les instructions pour ajouter d'autres éléments sont assez Facile. Cependant, voir Aide : Wikidata pour plus de détails.
Seulement en cas de difficulté particulière, vous pouvez mettre les références en bas de page (après les catégories), une par ligne avec ce format :, [[fr:Gabelle du sel]]
où le code langue (dans notre cas fr :) est celui de wikipedia nom correspondant (fr.wikipedia.org). Dès que possible, un bot viendra réparer automatiquement.
En exploitant les informations d'autres wikipédias (si vous traduisez une entrée d'une wikipédia dans une autre langue pensez à la signaler en haut de la page de discussion à l'aide du Modèle : traduit du modèle ), vous pourrez par exemple connaître l'étymologie du terme , et notez comment son utilisation principale était en France; en ajoutant des informations historiques à son sujet, vous pouvez ainsi arriver à une entrée complète comme celle-ci :
Le terme gabella (du dialecte arabe gabēla , variante de qabāla , passant par le latin médiéval gabulum ) était à l'origine utilisé en France pour désigner les taxes sur les biens de toute nature. Au fil du temps, le sens s'est progressivement rétréci pour indiquer la gabelle . La gabella emigrationis était l'impôt payé par un émigrant pour le capital qu'il apportait avec lui. La gabella hereditatis était l'impôt dû pour envoyer une donation ou un héritage à l'étranger.
Au fil du temps, la taxe sur le sel est devenue l'une des taxes les plus détestées et les moins équitablement réparties du pays. Malgré la désapprobation de nombreux réformateurs, ce n'est qu'en 1790 que l'impôt est aboli.
La gabelle a été collectée pour la première fois sous le règne de Philippe IV comme support financier, puis est devenue une institution permanente sous Charles V. Toute personne âgée de plus de huit ans était tenue d'acheter chaque semaine une quantité minimale de sel à un prix fixe ; l' impôt consistait donc en le produit d' un monopole d' État . Lors de son introduction, la gabelle s'est imposée à toutes les provinces de France de la même manière, mais pendant une longue période historique, elle a considérablement varié entre les différentes provinces, en fonction des dérogations accordées au fil du temps.
Un mauvais exemple
Passons à un peu de pratique : voici un exemple d'entrée (dans ce cas, gabella ) qui, en l'état, n'est pas acceptable sur Wikipédia.
Dans le passé, spéc. à l'époque médiévale, l'impôt, l'impôt en général ; avec signe. en particulier, un tribut qui devait être payé à une commune dotée d'un ceinturon, ou à un État, pour les biens et produits de consommation qui y étaient introduits ; le bureau chargé de percevoir cette taxe et le lieu où elle était située.
Gianni Rossi
Quel est le problème avec cette rumeur? Plusieurs choses.
- Tout d'abord, il est très probablement copié de toutes pièces à partir d'un texte ; les abréviations en sont un signe sans équivoque. Donc, étant couvert par le droit d'auteur, il ne peut pas rester ici. Une note sur les abréviations : il est vrai que dans les encyclopédies papier elles sont utilisées, mais nous n'avons pas besoin d'économiser du papier, nous pouvons donc nous permettre le luxe d'écrire les mots en toutes lettres.
- Deuxièmement, c'est la définition du mot . Wikipédia est une encyclopédie, pas un dictionnaire : pour les définitions de mots, il existe le projet parallèle Wiktionnaire .
- Les entrées n'ont alors pas besoin d'être signées . Pour chaque élément, une liste séparée est automatiquement conservée avec qui a fait quoi (l' historique ) ; dans les discussions c'est une bonne idée de toujours vous signer (vous le faites facilement en écrivant quatre tildi, ;
~~~~
quand vous éditez une page vous avez une fenêtre avec tous les caractères spéciaux, y compris ces tildi). - Enfin, certaines conventions de style ne sont pas respectées . Chaque encyclopédie et chaque site a son propre style, et nous ne faisons pas exception ; même s'il n'y a pas de contrôle systématique du style, c'est à nous de l'appliquer et de veiller à ce qu'il soit respecté.
Pourquoi mon entrée a-t-elle été supprimée ?
![]() | Même sujet en détail : Aide : Entrées supprimées . |
Souvent, vous approchez Wikipédia avec les meilleures intentions, écrivez une nouvelle entrée, et après quelques heures, vous la voyez supprimée ou bouleversée. Les raisons de cette "malveillance" peuvent être multiples. Voici les principaux :
- l'article est promotionnel (vous faites de la publicité pour vous-même ou une autre personne/organisation/structure/entreprise...)
- l'entrée a été copiée à partir d'un autre site ou d'une encyclopédie (c'est bien de les utiliser comme sources, mais vous ne pouvez pas prétendre que le droit d'auteur n'existe pas ; et la connaissance peut être diffusée même sans copie servile)
- l'entrée n'est pas considérée comme étant d'un sujet encyclopédique (par exemple, parce qu'il s'agit d'un personnage inconnu, ou parce qu'il s'agit de votre recherche originale - ce qui n'est pas autorisé dans les règles de Wikipédia )
- la voix est vraiment trop courte (disons une ligne droite si vous commencez à mettre beaucoup d'espaces entre un mot et un autre)
Cela ne veut pas dire qu'une nouvelle entrée doit être on ne sait combien de temps : une entrée de quelques lignes, mais qui donne clairement l'information fondamentale, est sans doute utile. Dans le jargon, cela s'appelle sketch ou stub et est indiqué en mettant une ligne au début avec l'écriture {{S}}
, qui se transformera automatiquement en une invitation aux experts à l'étoffer.
Plus d'informations
Lors de la création de nouvelles pages, il peut être judicieux de passer le texte par un correcteur orthographique automatique avant de l'enregistrer sur Wikipedia. Vous trouverez peut-être plus pratique d'écrire l'entrée à l'aide d'un éditeur de texte, puis de la copier sur Wikipedia. Publier de nouveaux sujets est un excellent moyen d'aider Wikipédia à augmenter sa taille (et sa profondeur).
Remarque : Wikipédia est une encyclopédie à contenu ouvert . Vous contribuez à une base de données d'informations gratuite et publique. Sachez que vous libérez automatiquement toutes vos contributions sous licence GNU Free Documentation License et Creative Commons Attribution-Share de la même manière ; vous ne pouvez le faire qu'avec du matériel dont vous détenez les droits d'auteur (en particulier, si vous l'avez créé vous-même) ou si le matériel est dans le domaine public. Voir Wikipédia : Copyright pour plus de détails. N'utilisez jamais de matériel protégé par des droits d'auteur sans autorisation expresse.