Wikipédia: Copyright

Wikimedia-logo.svg Szabadítsd fel a kultúrát. Adományozd az 5 × 1000-et a Wikimedia Olaszországnak . Írj: 94039910156. Wikimedia-logo.svg
Ez az oldal félig védett.  Csak regisztrált felhasználók módosíthatják
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából.
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

A Wikipédia célja , hogy információforrást hozzon létre egy szabadon elérhető enciklopédia formájában. Az általunk használt licenc garantálja a tartalmainkhoz való szabad hozzáférést, abban az értelemben, ahogy a szabad szoftverek szabadon használhatók. Ez azt jelenti, hogy a Wikipédia tartalma másolható, szerkeszthető és újraterjeszthető, amígaz új változat másoknak is ugyanazt a szabadságot garantálja, és elismeri a felhasznált Wikipédia-szócikkek szerzőinek munkáit (a szócikkre mutató közvetlen hivatkozás kielégíti a szerzőség hozzárendelését, amelyet a szerzők munkáinak védelme érdekében megkövetelünk). A Wikipédia szócikkek ezért örökre ingyenesek maradnak, és bizonyos feltételek mellett bárki használhatja őket, amelyek többsége éppen ennek a szabadságnak a biztosítását szolgálja.  

Használati feltételek

Ezek a helyszíni feltételek nem módosíthatók. Ha ellentmondások vannak a hivatalos angol szöveg és a fordítás között, az előbbi az irányadó.

Információk a szöveges közreműködők számára

Tájékoztatás a média közreműködői számára

Információ az újrafelhasználók számára


A tartalom Wikimédián kívüli újrafelhasználásának részletei

Megtekintheti a Commons erre a célra szolgáló súgóoldalát .

Fair use anyag és speciális követelmények

Az EDP előírásainak megfelelően a Wikipédia-bejegyzések tartalmazhatnak képeket, hangokat vagy szöveges idézeteket az Egyesült Államok szerzői jogi törvényének „ méltányos használat ” doktrínája értelmében.

Ebben az esetben meg kell határozni, hogy az anyag külső forrásból származik (a képleíró oldalon, vagy az oldaltörténetben, értelemszerűen). Mivel a „méltányos használat” kifejezés a közreműködő konkrét felhasználására vonatkozik, a legjobb, ha a szöveg rejtett részében vagy a képleíró oldalon szerepelteti az ésszerű méltányos használat leírását, amely jelzi a konkrét felhasználást .

Nem szabad megfeledkezni arról, hogy amit a Wikipédia méltányos használatként definiál, más kontextusban nem feltétlenül tekinthető azonosnak.

Például, ha a méltányos használat alá vettünk egy képet , akkor gondoskodnia kell arról, hogy a szócikk használata a méltányos használat keretein belül is történjen (ez nem biztos, hogy így van, ha például egy Wikipédia-szócikket kereskedelmi célokra használ, amit a CC BY-SA és a GFDL engedélyez , de nem feltétlenül a fair use).

Tudjon meg többet a közreműködők jogairól és kötelezettségeiről

Ha anyagokat ad hozzá a Wikipédiához, akkor ennek megfelelő licencet ad a CC BY-SA és a GFDL licenc alapján, a fent leírtak szerint . A hozzájáruláshoz tehát olyan helyzetben kell lennie, amely lehetővé teszi ezen licencek garantálását, ami két dolog egyikét jelenti:

  • Ön birtokolja az anyag szerzői jogát, például azért, mert Ön készítette azt, vagy
  • Ön olyan forrásból szerezte be az anyagot, amely lehetővé teszi a CC BY-SA és a GFDL szerinti licencek kiadását, például azért, mert az anyag közkincs , vagy már a CC BY-SA (vagy kompatibilis licenc) GFDL alatt van közzétéve.

Használjon szerzői joggal védett művet

Ha egy szerzői joggal védett mű egy részét a „ méltányos használat ” elvére hivatkozva használja (az Egyesült Államokban elismert jogi doktrína , de például Olaszországban nem ), vagy ha különleges engedélyt kap a szerzői joggal védett mű használatára az engedély tulajdonosától licencünk feltételeit, megjegyzést kell fűznie hozzá (beleértve a neveket és a dátumokat).

Célunk, hogy a lehető legtöbb Wikipédia-anyagot továbbítsuk, így a CC BY-SA vagy közkincs alatt engedélyezett eredeti képek és hangfájlok sokkal előnyösebbek, mint a szerzői joggal védett médiák vagy a " méltányos használat ". Az engedélykérő sablonok között találhat egy megfelelő levelet vagy e-mailt, amelyben a szerzői jog tulajdonosától engedélyt kérnek egy bizonyos anyag felhasználására, esetleg kettős licenc formájában a CC BY-SA és a GFDL feltételek mellett.

Soha ne használjon olyan anyagot, amely sérti mások szerzői jogait

Mások szerzői jogait sértő anyagok használata jogi felelősséget vonhat maga után (amely személyesen a jogsértést elkövető személynél maradna), és súlyosan károsíthatja a projektet.

Figyelem: a szerzői jogokat eredeti minőségében ismerik el, ezért nem szabad időről időre meghatározni: ha olyan anyagot talál, amely nem tartalmazza a közzétételi engedélyt, akkor feltételezni kell, hogy szerzői jogvédelem alá esik. Csak akkor tudja újra felhasználni a Wikipédiában,
ha az anyagot " public domain " licencjelzés vagy CC BY-SA kíséri.

Ha kétségei vannak, készítse el saját maga a szöveget, saját maga írja meg, vagy készítsen képet saját maga, ahelyett, hogy harmadik féltől származó anyagokat használna.

Vegye figyelembe, hogy a szerzői jog az ötletek kreatív kifejezését szabályozza , nem magát az ötletet vagy az információt. Emiatt teljesen legális egy szöveget, enciklopédikus szócikk vagy más jellegű művet elolvasni, saját szavaival átfogalmazni (lásd : Súgó: Szöveg újrafogalmazása ), és felteszi a Wikipédiára. (Minden egyes eset további megbeszélést igényelhet arról, hogy egy adott kontextusban milyen kiterjedtnek kell lennie az átfogalmazásnak.)

Fordítások és szerzői jogok

Mind a szöveg fordítására, mind a szöveg fordításának lehetőségére a szerzői jogi szabályok vonatkoznak.

A. ESET : eredeti nyelvű munka nyilvánosan

  • Ha a fordító több mint 70 éve halott, a fordítás általában közkincs (PD), de a közkincsnek minősülő szöveg újabb fordítása szerzői joga a fordítás szerzőjét illeti. Hacsak a fordító kifejezetten nem adja ki a CC BY-SA (vagy azzal kompatibilis) licenc alatt vagy PD-ben, a műve nem használható fel a Wikipédián, de lehetséges:
  • Idézzünk egy részletet, de az idézetnek kiemeltnek kell lennie (idézőjelekkel vagy az {{ idézet }} sablon használatával), rövidnek, a kontextusnak megfelelően funkcionálisnak kell lennie, és pontos utalást kell tartalmaznia a szerzőre és a művekre.
  • Illesszen be egy hivatkozást egy külső webhelyre, amely a fordítást tartalmazza az alábbi részben leírtaknak megfelelően: Linkek szerzői jog által védett tartalommal .

B. ESET : eredeti nyelvű mű szerzői jogvédelem alatt

  • A szerzői joggal védett szöveget csak a szerző vagy a szöveg jogainak tulajdonosa engedélyével lehet lefordítani. A fordítónak nincs joga a mű más módon történő újraengedélyezésére. Ez azt jelenti, hogy a szerzői jog által védett szöveg (a Wikipédia-felhasználó vagy harmadik fél által készített) fordítása nem használható fel a Wikipédiában, de az előző esetben megjelölt kifejezések között továbbra is lehet idézni vagy külső hivatkozást beilleszteni.

Linkek szerzői joggal védett tartalomra

Bizonyos esetekben megengedett külső hivatkozások beszúrása más, szerzői jog által védett webhelyek oldalaira, de célszerű ellenőrizni, hogy ezek nem sértik-e harmadik felek jogait . Ha igen, akkor nem kell semmilyen hivatkozást megadnia. Valójában, ha egy általunk linkelt oldal sérti a jogokat, előbb-utóbb bíróság elé állítják, és minden esetben, ha valamelyik oldalunkat olyan oldalakra linkeljük, amelyek illegálisan terjesztik mások munkáját, az károsítja a Wikipédia imázsát és presztízsét, kivéve, ha különben.és több kárt.

Azt is szem előtt kell tartani, hogy egyes oldalak nem szeretnek linkeket kapni (általában vagy csak bizonyos oldalakra), ahogy itt olvashatjuk ; mindig ellenőrizze a külső hivatkozások beszúrása előtt.

Ha szerzői jogsértést észlel

Az egyes bejegyzések esetleges szerzői jogsértések elemzése nem a legjellemzőbb része a wikipédisták munkájának (akik az információk válogatásával és osztályozásával foglalkoznak), de ha úgy gondolja, hogy talált ilyen bejegyzést, akkor legalább fel kell tennie a kérdést. a hozzá kapcsolódó vitaoldalon és az adott oldalon . A többi felhasználó ezután áttekintheti a helyzetet, és megteheti a szükséges lépéseket.

Ebben az esetben a leghasznosabb információ az URL vagy más hivatkozás, amely arra a forrásra vezet, ahonnan a szövegben szereplő információ származik.

Ha bármely bejegyzés kizárólag szerzői jogot sértő anyagot tartalmaz , azt azonnal törölni kell ; ennek a szabálytalanságnak az adminisztrátorok felé történő jelentéséhez törölje ki a másolt szöveget, és írja be a Sablont: törölje azonnal az eredeti forrás megjelölésével (a szintaxis: {{azonnal töröl | 13 | forrás}}).

Néhány eset téves riasztásnak bizonyul. Például, ha a közreműködő valójában a szerzője volt annak a szövegnek, amelyet máshol, eltérő licencfeltételek mellett már publikáltak, ez nem sérti azt a jogát, hogy ugyanazt a szöveget itt is közzétegyék, csak a CC BY-SA (és esetleg a GFDL , kiegészítés). Hasonlóképpen, a Wikipédiáról másolt szöveg megtalálható az interneten . Mindkét esetben érdemes megjegyzést hagyni a bejegyzés vitaoldalán (és figyelmeztetni a gyanús hozzászólást beküldő felhasználót), hogy megakadályozzuk a téves riasztások jövőbeni terjedését.

Ha egy oldal tartalma (részben vagy egészben) szerzői jogsértés gyanúja merül fel, akkor az oldalt fel kell venni a „ Wikipédia: Szerzői jogok gyanúja ” című listára, és a szócikk jogsértéssel gyanúsított részét a itt jelentették be . Ha egy héten belül a feltételezett szabálysértést nem tisztázzák (vagy nem erősítik meg), akkor töröljük a szabálysértést tartalmazó oldal összes változatát. Ha később engedélyt kap a szerzőtől, a szöveg visszakereshető és hozzáadható a bejegyzéshez.

Mindig értesítse a jogsértőt a Sablon: Alert copyviol segítségével . Szélsőséges esetekben, ha a közreműködők ismételt figyelmeztetések után továbbra is szerzői joggal védett anyagokat tesznek közzé, a Wikipédia projekt védelme érdekében az ilyen felhasználókat kizárhatják a hozzájárulásból .

Ha Ön a Wikipédián található anyagok jogainak tulajdonosa

Ha Ön engedélye nélkül birtokolja a Wikipédián található anyagok jogait, kérheti az adott rész eltávolítását a Wikipédia: Szerzői jogok gyanús megsértése című részben található összes utasítás követésével , és az ilyen típusú kérelmeket alátámasztó minimális dokumentáció benyújtásával.

Amíg arra vár, hogy egy rendszergazda intézkedjen a bejegyzés előzményei alapján a jogsértés végleges eltávolítása érdekében (ami egy hétig vagy tovább is eltarthat), manuálisan törölheti a másolt szöveget; Különleges igény esetén a jogi képviselőhöz vagy a VRT szolgáltatáshoz is fordulhat , bár a legegyszerűbb és leggyorsabb eljárás a szabálysértés bejelentése a fent megjelölt oldalon.

Ha engedélyezi a webhelyén vagy más forrásból származó anyagok felhasználását

Tekintse meg a copyleft licenc előnyeiről szóló brosúrát . A kereskedelmi felhasználások betiltása csak árt Önnek!

Felajánlhat szabadon licencelt anyagokat a Wikipédiának, és megoldhat minden szerzői jogi problémát, ha:

Igen check.svg

Ön a tartalom kizárólagos szerzője/jogosultja; vagy

Igen check.svg

a szerző/jogtulajdonos írásos engedélyét továbbíthatja részünkre

és ha

Igen check.svg

Ön elolvasta és megértette az enciklopédikusság , a semleges nézőpont és az ellenőrizhetőség alapvető fogalmait . Erre azért van szükség, mert az eljárás csak a szerzői joggal kapcsolatos rendhagyó helyzeteket gyógyítja: a szövegeket megjelenésük előtt nem hagyják jóvá, és nincs garancia arra, hogy az anyagot valóban felhasználják, különösen akkor, ha az más enciklopédiás szabályokat sért.

Most készen áll: alaposan fontolja meg a következő nyolc alternatívát, és válassza ki az Ön számára megfelelőt.

 

 

Képi irányelvek

A képekre vonatkozó irányelvekről bővebben a Wikipédia oldalon olvashat: Copyright images .

Használja újra a szöveget a GFDL feltételei szerint

Figyelem: a GFDL szövege az egyetlen jogilag kötelező erejű dokumentum; a következő a mi értelmezésünk a GFDL-ről, amely nem feltétlenül tükrözi azt, amit a licenc valóban kimond (további információért lásd például itt ).

Ha a GFDL -ben előírtakat követve szeretné használni a Wikipédia anyagokat a könyveiben/cikkeiben/weboldalaiban vagy egyéb kiadványaiban , ezt megteheti, feltéve, hogy meggyőződött arról, hogy az Önnek szükséges konkrét szócikk elérhető a GFDL-ben is, fentebb elmondva .

Ha egyszerűen lemásol egy Wikipédia-bejegyzést, akkor be kell tartania a GFDL második szakaszát a szövegmásolásról ( ahogyan a Wikipédia: Szó szerinti másolás című részben tárgyaljuk ) .

Ha egy származtatott verziót hoz létre tartalom módosításával vagy hozzáadásával, ez szükségszerűen azt jelenti, hogy:

  1. az anyagát a GFDL licenc alatt kell közzétenni,
  2. el kell ismernie a tétel szerzőségét (4B pont), e
  3. hozzáférést kell biztosítania az anyag „átlátszó másolatához” (4J szakasz); a Wikipédia-szócikk "átlátszó másolata" bármely oldalformátumot jelent, amely elérhető a Wikipédia oldalon, azaz a szócikk szövege wiki formátumban , html oldalak , XML feedek stb.

Ha Wikipédia-anyagot szeretne használni egy weboldalon, akkor a fent leírt utolsó két kötelezettségnek eleget tehet az ezen a weboldalon (it.wikipedia.org) található Wikipédia-szócikk hivatkozásának beillesztésével és olyan elhelyezésével, amely ezt lehetővé teszi. megfelelő láthatóság. A 3. pontban meghatározottak szerint hozzáférést kell biztosítania a szöveg átlátszó másolatához is. Erősen ajánlott az előzmények oldalára mutató közvetlen hivatkozás vagy annak teljes reprodukciója, ha nehéz megtalálni a bejegyzés szerzőjét vagy fő szerzőit.

Ha a Wikipédia-anyagokat más médián , ideértve a nyomtatott, digitális vagy rádió-televíziós kiadványokat, és általában bármilyen egyéb információtovábbítási eszközön kívánja felhasználni, feltétlenül meg kell felelnie a fenti követelményeknek.

Ami a bejegyzésben esetlegesen előforduló képeket illeti, nem mindegyiket terjesztik GFDL licenccel: mindegyikre kattintva nyomon követheti a szerzőt és az adott licencet.

Példa megjegyzés

A GFDL-hez megfelelően ragaszkodó példajegyzet a Wikipédia Olaszország szócikkét használó cikkhez a következőképpen nézhet ki:

Ez a cikk a GNU Free Documentation License feltételei szerint jelent meg . A Wikipédia "Olaszország" szócikkének anyagát használja fel .

(Természetesen az "Olaszország" kifejezést és a Wikipédia URL-jét szükség szerint le kell cserélni)

Alternatív megoldásként terjesztheti az "Olaszország" példányát a GFDL egy példányával együtt (a szövegben leírtak szerint), és a fő szerzők közül legalább ötöt (vagy az összeset, ha ötnél kevesebb van) felsorolja a borítólapon (vagy a címen). a dokumentum eleje).

Az alkalmazandó jogszabályok kérdése

A szerzői joggal és a kapcsolódó területekkel kapcsolatos minden kérdésben, különösen a képekkel kapcsolatban , gyakran felmerült a probléma, hogy a Wikipédia ezen olasz változatának melyik jogszabályt kell alkalmazni, akár az olaszt, akár az amerikait. mivel

  1. A Wikipédia fizikailag (a szervereivel együtt) és jogilag (a tartalomért felelős Wikimedia Foundationként) az Egyesült Államokban található;
  2. az olasz nyelvű Wikipédia legtöbb hozzászólója Olaszországban él, és Olaszországból csatlakozik a Wikipédiához,

arra a következtetésre jutottak, hogy a Wikipédiára feltöltött anyagnak meg kell felelnie az Egyesült Államok és azon ország jogszabályainak, amelyben a közreműködő lakik vagy állampolgára, a Wikipédia és maguk a felhasználók teljes védelme érdekében. Ezért nem lehet csak az Egyesült Államok jogszabályait alkalmazni, amelyek gyakran megengedőbbek, figyelmen kívül hagyva az olasz szabályozást.

A mélyreható jogi tanulmányért lásd a polgári jog alkalmazásáról és a büntetőjog alkalmazásáról szóló oldalakat , olasz.

Kapcsolódó oldalak

Külső linkek