Ajuda: Como escrever uma entrada

Desambiguação - Se você estiver procurando pelo tutorial sobre como escrever uma nova voz e praticar, veja a Ajuda: Como escrever uma voz (tutorial) .

Desambiguação - "WP: WRITE" refere-se aqui. Veja também Wikipedia: Estamos aqui para escrever uma enciclopédia .

escreva o quanto quiser, desde que seja enciclopédico

Esta página de ajuda oferece instruções técnicas básicas sobre como criar uma nova voz , além de orientações sobre os primeiros toques. Essas indicações são baseadas em convenções e práticas amplamente aceitas.

Se você deseja criar ou modificar um verbete da Wikipédia italiana , aderir a essas indicações significa contribuir duplamente: enriquecer a enciclopédia e evitar que outros voluntários tenham o ônus de adaptar seu texto aos padrões. As convenções são projetadas para harmonizar e facilitar o trabalho de todos, para tornar os textos uma coleção ordenada e legível de conceitos, para ajudar o conteúdo da Wikipédia a crescer de forma orgânica e coerente.

Contribuir para a Wikipedia também significa seguir algumas diretrizes gerais (para uma visão geral, veja Wikipedia: Recomendações e diretrizes ), que são mais rigorosas do que as convenções e estão, por exemplo, relacionadas ao ponto de vista neutro , ao comportamento a ser mantido com outros usuários , a problemas relacionados a direitos autorais . Certifique-se de entender essas diretrizes e compartilhar os cinco pilares antes de criar uma nova entrada.

Tanto as convenções quanto as diretrizes, juntamente com outros tipos de páginas, são páginas de serviço e acompanham os itens : estes últimos compõem a própria enciclopédia.

Em geral, se você abordar a Wikipédia com uma compreensão clara do que é uma enciclopédia , se você se propuser a oferecer conhecimento gratuito através de seu esforço voluntário e se tiver uma boa dose de bom senso , não deverá ter muita dificuldade em fazer alterações. A política da Wikipédia convida você a aprender no campo: usuários de longa data irão assumir sua boa fé , então não tenha medo de fazer mudanças : erros são sempre possíveis, mas tudo na Wikipédia pode ser consertado. De qualquer forma, a Wikipedia está repleta de informações para os recém-chegados, portanto, em caso de dúvida, a escolha mais sábia é consultarcom outros usuários e tenha as orientações mais relevantes para suas necessidades indicadas.

Você pode obter um conhecimento básico, suficiente na maioria dos casos, no Guia Essencial . Para informações mais detalhadas em relação ao estilo que uma voz deve seguir, consulte o Manual de Estilo . Em Ajuda: Ajuda você encontrará um índice fundamentado das páginas de ajuda.

- Balcão de informações

Dicas e convenções básicas

Antes das instruções técnicas para criar uma entrada (que você pode encontrar na seção Como criar uma nova entrada ), aqui estão algumas indicações metódicas importantes:

• Primeiro pergunte a si mesmo se o tópico da entrada que você deseja criar é relevante para uma enciclopédia. Leia a Ajuda: O que colocar na Wikipedia para algumas dicas.
• Se você acha que o tópico sobre o qual deseja escrever é relevante e adequado para estar em uma entrada da Wikipedia, faça uma pesquisa para verificar se a entrada ainda não está presente em it.wiki. Se já houver um verbete tratando do tema, melhore-o e amplie-o; se você escrever uma duplicata, ela deverá ser mesclada com a entrada existente . Se o seu tema for muito específico, talvez seja apropriado tratá-lo na seção de um item mais geral (pode ser o caso de um restyling de carro : um exemplo ).
• Consulte as convenções de nomenclatura antes de dar um título à nova entrada. Se escolhido corretamente, garante que a entrada será vinculada a outras entradas e evita a necessidade de renomeá-la.

  Se o título já foi usado por outro item (por exemplo, se já existia uma página dedicada ao planeta Mercúrio e você queria escrever um item referente ao elemento químico de mesmo nome ou à divindade de mesmo nome), consulte a Ajuda: Desambiguação .

• Cada entrada começa com uma seção inicial ou incipit , que enquadra e define sumariamente o tópico, fornecendo contexto. Uma entrada, portanto, não pode começar com "Este foi seu terceiro romance ...", porque você pode ter seguido o link da entrada dedicada ao famoso escritor X, mas os outros leitores podem ter chegado à página de outro lugar. O incipit também deve consistir em uma frase completa com um verbo, não uma definição de dicionário. A palavra ou palavras que compõem o título vão em negrito . Por exemplo:

  La '''gabella''' fu, in epoca medievale...

  '''Napoleone Bonaparte''' è stato...

  Il termine sanscrito '''''bodhi''''' indica...

• Pesquise no texto que você escreveu outros itens de particular relevância e evidência, colocando-os entre colchetes duplos (você pode fazer isso com calma, mesmo depois de criar o item, clicando em " editar ").

Algumas recomendações importantes:

• Cite fontes . Qualquer informação, especialmente se controversa ou particularmente relevante, deve ser acompanhada por uma fonte que seja conhecida e controlável em todos os momentos.

• A prosa bonita é útil, as regras gramaticais um dever, mas a tarefa principal é dar informação: portanto, use um estilo brilhante e direto, nunca pomposo. Não se esqueça, então, que uma enciclopédia deve ser escrita na terceira pessoa: eu não seria neutro ; Você não faria a escrita enciclopédica (seria como um livro escolar).

• Seja claro . Uma enciclopédia é consultada mesmo por não especialistas: escrever um verbete enciclopédico significa esforçar-se para tornar um conceito compreensível para o maior número possível de pessoas. Um verbete enciclopédico escrito como se fosse um tratado de matemática, direito, mecânica quântica ou o que for de pouca utilidade para a difusão universal do conhecimento. Nos itens que tratam de temas muito complexos, insira pelo menos uma introdução e um pequeno resumo, de modo a facilitar o entendimento mesmo para não especialistas.

• Não fuja do tópico nos links . As entradas têm um contexto que também deve ser mantido ao inserir links para outras páginas. O mesmo vale para as categorias : é preciso usar a mais próxima do contexto do item e evitar o uso de categorias muito genéricas.

• Ao escrever a enciclopédia, a intenção é chegar a um ponto de vista neutro . A suposta vulgaridade ou pretexto de uma discussão deve ser relatada, mas não necessariamente tem que ser motivo de cancelamento ou censura.

Como criar uma nova entrada

É a primeira vez que escrevo um verbete na Wikipedia

Clique aqui

Eu já tenho alguma experiência na Wikipedia

Clique aqui

Uso de modelos de voz

Um dos principais cânones da Wikipédia é a organização dos conteúdos por modelos, a serem aplicados quando houver itens atribuíveis a características comuns (e, portanto, dignos de serem tratados de maneira semelhante). O mesmo acontece com as entradas referentes aos anos , às décadas , aos dias do ano, às biografias , às listas, aos elementos químicos , e a muitas outras categorias de conceitos. Existe também um modelo de voz genérico . Seguir um modelo comum para itens relacionados a conceitos pertencentes à mesma categoria ajuda a aumentar a consistência e a legibilidade desses itens.

Os padrões de voz são convenções, o que significa que não são eternos e imutáveis, mas podem ser alterados por discussão. Feita esta devida premissa, até que se chegue a um consenso no It.wiki sobre como devem ser alteradas, convém respeitá-las como uma convenção geral.

Existem vários modelos disponíveis na categoria: Modelos de voz , alguns dos quais são acessíveis e bem organizados na página da Wikipedia: Coleção de modelos de voz .

Outros estão em preparação. Obviamente, a elaboração desses modelos também é fruto do que foi concebido anteriormente nas demais edições linguísticas da Wikipédia: o projeto, mesmo que multilíngue, é único.

Edições fáceis

As primeiras mudanças que podem ser feitas dizem respeito justamente ao estilo de apresentação da voz, e são as mais fáceis, pois praticamente não requerem mais pesquisas.

As entradas da Wikipedia devem começar com uma definição curta de duas ou três linhas (que pode ser o único texto por algum tempo, se tivermos um rascunho); o termo da definição deve ser indicado em negrito (isso é feito colocando-o entre aspas:) '''gabella'''; e por fim é preciso tentar conectar o item a outros de um tema mais geral já presente na enciclopédia. Para ver se uma palavra já está lá, você pode usar a caixa de pesquisa no canto superior direito. Neste caso as palavras-chave são "tax" e "medieval", que corresponde a "medieval"; no primeiro caso a conexão é feita escrevendo a palavra entre dois colchetes,[[imposta]], enquanto no segundo caso escrevemos o nome do verbete encontrado na enciclopédia e o da palavra que queremos mostrar, separados por uma barra vertical, [[medioevo|medievale]]).

Informações adicionais, após a definição, podem ser adicionadas deixando uma linha em branco; desta forma, o sistema sabe que deve iniciar um novo parágrafo. Por fim, para evitar a acusação de violação de direitos autorais, o texto deve ser reformulado em nossas próprias palavras . O resultado fica assim

que aparecerá como

Esta entrada é apenas um esboço. Ajude a melhorá-lo de acordo com as convenções da Wikipedia .

A gabelle é um imposto , ou geralmente um imposto, usado especialmente no período medieval ; em particular, era um imposto que devia ser pago a um município com um cinturão de impostos , ou a um estado, quando os bens e produtos de consumo fossem introduzidos.

O termo também passou a indicar o escritório que foi responsável pela cobrança do imposto e o local onde estava localizado, bem como indicar em geral um imposto considerado abusivo.

Operações mais avançadas

O exemplo mostrado acima já é mais que suficiente; mas com um pouco mais de boa vontade você pode acrescentar mais informações.

Categorias

De fato, todos os itens devem pertencer a pelo menos uma categoria ; indo ver Categoria: Enciclopédia e descendo para Categoria: Ciências Sociais , você encontra Categoria: Direito que pode ser bom (para ser mais preciso, também existe a categoria: Tributário , mas não é tão fácil encontrá-lo!) Você pode em seguida, adicione uma linha [[Categoria:Diritto]], que será mostrada na parte inferior da página.

Outras línguas

Mesmo tópico em detalhes: Ajuda: Wikidata .

Se você conhece os idiomas, também pode verificar se o verbete já está tratado em uma Wikipedia de outro idioma: no nosso caso, temos o francês Gabelle du sel , e o inglês e o alemão Gabelle . As informações dessas versões podem então ser usadas para ampliar a voz; no entanto, sempre é possível adicionar ponteiros a versões em outros idiomas. Estes são inseridos em poucos segundos graças a um projeto irmão especial, também da Wikimedia Foundation , que se chama Wikidata. Na barra de navegação lateral, exatamente onde em outras páginas (por exemplo esta) você encontra as referências às versões em outros idiomas, há um símbolo cinza semelhante a uma pequena roda dentada: clique nele, as instruções para adicionar outros itens são bastante simples. No entanto, veja a Ajuda: Wikidata para mais detalhes.

Somente caso você tenha alguma dificuldade particular, você pode colocar as referências na parte inferior da página (após as categorias), uma por linha com este formato:, [[fr:Gabelle du sel]]onde o código do idioma (no nosso caso fr :) é o da wikipedia nome correspondente (fr.wikipedia.org). Assim que possível, um bot virá para corrigir automaticamente.

Ao explorar as informações de outras wikipedias (se você traduzir uma entrada de uma wikipedia para outro idioma, lembre-se de denunciá -la no topo da página de discussão usando o modelo : traduzido do modelo ), você pode, por exemplo, descobrir a etimologia do termo , e observe como era seu principal uso na França; adicionando informações históricas sobre ele, você pode chegar a uma entrada completa como esta:

Um mau exemplo

Vamos para a prática: aqui está um exemplo de uma entrada (neste caso, gabella ) que não é aceitável na Wikipédia.

O que há de errado com esse boato? Muitas coisas.

1. Em primeiro lugar, é mais provável que seja copiado do zero de um texto; as abreviaturas são um sinal inequívoco disso. Então, sendo protegido por direitos autorais, não pode ficar aqui. Uma nota sobre as abreviaturas: é verdade que nas enciclopédias de papel elas são usadas, mas não temos que economizar papel, então podemos nos dar ao luxo de escrever as palavras por completo.
2. Em segundo lugar, esta é a definição da palavra . A Wikipedia é uma enciclopédia, não um dicionário: para definições de palavras, existe o projeto paralelo Wikcionário .
3. As entradas não precisam ser assinadas . Para cada item, uma lista separada é mantida automaticamente com quem fez o quê (o histórico ); nas discussões, é uma boa idéia assinar sempre (você faz isso facilmente escrevendo quatro tildi; ~~~~quando você edita uma página, você tem uma janela com todos os caracteres especiais, incluindo esses tildi).
4. Finalmente, algumas convenções de estilo não são observadas . Cada enciclopédia e cada site tem seu próprio estilo, e nós não somos exceção; mesmo que não haja um controle sistemático do estilo, cabe a nós aplicá-lo e garantir que ele seja respeitado.

Por que minha entrada foi excluída?

Mesmo tópico em detalhes: Ajuda: Entradas excluídas .

Muitas vezes você aborda a Wikipédia com a melhor das intenções, escreve uma nova entrada e depois de algumas horas você a vê deletada ou chateada. As razões para esta "malícia" podem ser muitas. Aqui estão os principais:

1. o item é promocional (você está anunciando a si mesmo ou outra pessoa / organização / estrutura / empresa ...)
2. a entrada foi copiada de outro site ou de uma enciclopédia (é bom usá-los como fontes, mas você não pode fingir que os direitos autorais não existem; e o conhecimento pode ser difundido mesmo sem cópia servil)
3. a entrada não é considerada de assunto enciclopédico (por exemplo, porque é sobre um personagem desconhecido, ou porque é sua pesquisa original - o que não é permitido nas regras da Wikipedia )
4. a voz é realmente muito curta (digamos uma linha certa se você começar a colocar muitos espaços entre uma palavra e outra)

Isso não significa que uma nova entrada tenha que ser quem sabe quanto tempo: uma entrada de poucas linhas, mas que forneça as informações fundamentais com clareza, é sem dúvida útil. No jargão é chamado de esboço ou esboço e é indicado colocando uma linha no início com a escrita {{S}}, que será automaticamente transformada em um convite aos especialistas para expandi-lo.

Outras informações

Ao criar novas páginas, pode ser uma boa ideia passar o texto por um corretor ortográfico automático antes de salvá-lo na Wikipédia. Você pode achar mais conveniente escrever a entrada usando um editor de texto e depois copiá-la para a Wikipedia. Postar novos tópicos é uma ótima maneira de ajudar a Wikipedia a aumentar seu tamanho (e profundidade).

Nota: A Wikipedia é uma enciclopédia de conteúdo aberto . Você está contribuindo para um banco de dados de informações gratuito e de uso público. Esteja ciente de que você libera automaticamente todas as suas contribuições sob a GNU Free Documentation License e Creative Commons Attribution-Share da mesma forma ; você pode fazer isso apenas com materiais dos quais possui os direitos autorais (especificamente, se você mesmo os criou) ou se o material for de domínio público. Veja Wikipedia: Copyright para detalhes. Nunca use material protegido por direitos autorais sem permissão expressa.

Páginas relacionadas

• Ajuda: Visita guiada
• Ajuda: Editar
• Ajuda: O que colocar na Wikipedia
• Wikipedia: Título da entrada
• Ajuda: Wikiify
• Ajuda: Manual de estilo
• Wikipedia: Coleção de modelos de voz
• Ajuda: Tamanho do item
• Ajuda: Reformulando um texto
• Ajuda: Criação sistemática de entradas
• Ajuda: Perguntas frequentes
• Ajuda ajuda