Licença de Documentação Gratuita GNU

[ esconder ]
Wikimedia-logo.svg Liberte a cultura. Doe seu 5 × 1000 para a Wikimedia Itália . Escreva 94039910156. Wikimedia-logo.svg
Da Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para a navegação Ir para a pesquisa
Licença de Documentação Gratuita GNU
GFDL Logo.svg
O logotipo GFDL
AutorFundação de Software Livre
Versão1.3
editorFundação de Software Livre, Inc.
Data de publicaçãoVersão atual :
3 de novembro de 2008
Compatível com DFSGSim
Software grátisSim
Aprovado pela OSINão
Compatível com GLPNão
CopyleftSim
Manual

A GNU Free Documentation License ( GNU FDL ) é uma licença copyleft de conteúdo livre criada pela Free Software Foundation para o projeto GNU .

Ele foi criado para distribuir documentação de software e material educacional. O objetivo desta licença é tornar um manual, texto ou outro documento escrito "gratuito" no sentido de dar a todos a efetiva liberdade de copiá-lo e redistribuí-lo, com ou sem modificação, com ou sem fins lucrativos. Em segundo lugar, esta licença fornece uma maneira para autores e editores obterem o devido reconhecimento de seu trabalho, preservando-os de serem responsabilizados por alterações feitas por terceiros.

Ele afirma que cada cópia do material, mesmo que modificada, deve ser distribuída sob a mesma licença. Tais cópias podem ser vendidas e, se reproduzidas em grandes quantidades, também devem ser disponibilizadas em formato que facilite modificações posteriores. A Wikipedia é a maior coleção de documentação que usou esse tipo de licença até a mudança para Creative Commons em junho de 2009.

O projeto Debian , que inicialmente não considerava a GNU FDL uma licença livre, [1] decidiu, por votação pública, que trabalhos redistribuídos sob esta licença devem ser considerados livres, em relação às Diretrizes de Software Livre Debian (DFSG), desde que não contenham seções não editáveis. [2]

História

A GFDL foi lançada como rascunho para feedback em setembro de 1999. [3] Após algumas revisões, a versão 1.1 foi lançada em março de 2000, a versão 1.2 em novembro de 2002 e a versão 1.3 em novembro de 2008. A versão atual da licença é 1.3. [4]

O primeiro rascunho da GNU Free Documentation License versão 2 foi publicado em 26 de setembro de 2006, junto com um rascunho da nova GNU Simpler Free Documentation License .

Em 1 de dezembro de 2007, Jimmy Wales anunciou que após um longo período de discussão e negociação entre a Free Software Foundation, Creative Commons, Wikimedia Foundation e outros, ele havia produzido uma proposta apoiada tanto pela FSF quanto pela Creative Commons para modificar o Licença de Documentação Livre para dar à Wikimedia Foundation a possibilidade de migrar seus projetos para o similar Creative Commons Attribution Share-Alike (CC-BY-SA). [5] [6] Essas mudanças foram implementadas na versão 1.3 da licença, que inclui uma nova disposição que permite que certos materiais publicados sob a licença também sejam usados ​​sob uma licença Creative Commons Atribuição Compartilhada.[4]

Condições

O material licenciado, sob a versão atual da licença, pode ser utilizado para qualquer finalidade, desde que seu uso esteja de acordo com determinadas condições.

  • Todos os autores anteriores do trabalho devem ser atribuídos.
  • Todas as alterações no trabalho devem ser registradas.
  • Todos os trabalhos derivados devem ser publicados sob a mesma licença.
  • O texto completo da licença e outras isenções de garantia adicionadas e informações de direitos autorais de versões anteriores devem ser mantidas.
  • Medidas técnicas como DRM não podem ser usadas para controlar ou obstruir a distribuição ou edição de documentos.

Cópias literais

[7]

Você pode copiar e distribuir o documento em qualquer meio, com fins lucrativos ou não, fornecendo para todas as cópias esta licença, os avisos de direitos autorais e o aviso de que esta licença se aplica ao documento e que você não adiciona outras condições além daquelas do própria licença. Você não pode usar medidas técnicas para impedir ou controlar a leitura ou produção de cópias subsequentes de cópias produzidas ou distribuídas. No entanto, você pode obter uma taxa pelas cópias que fornecer. As cópias também podem ser emprestadas e nas mesmas condições mencionadas acima podem ser usadas em público.

Se forem publicados mais de 100 exemplares do documento impressos e o aviso de licença indicar que existe um ou mais textos de capa, todos os textos de capa indicados devem ser incluídos nos exemplares, de forma clara e legível: o texto do primeiro da capa na capa frontal e o texto da capa traseira na capa traseira. Ambos devem identificar o editor que publica o documento. A capa deve apresentar o título completo com todas as palavras que o compõem igualmente visíveis e evidentes. Você pode adicionar outro material às capas. A cópia com modificações limitadas apenas às capas, desde que preservados o título e demais condições acima vistas, é considerada cópia literal.

Mudanças

[7] As versões modificadas do documento podem ser copiadas e distribuídas, desde que a versão modificada seja produzida estritamente seguindo esta mesma licença, com a versão modificada desempenhando o papel de "documento", de modo a estender a licença de distribuição e modificação para qualquer pessoa possuir uma cópia. Além disso, nas versões modificadas você deve:

  • A. Usar na folha de rosto (e nas capas, se houver) um título diferente daquele do documento e das versões anteriores (que devem ser listadas na seção de histórico do documento, se houver). Você pode usar o mesmo título de uma versão anterior se o editor dessa versão original tiver dado permissão.
  • B. Liste na página de rosto, como autores, uma ou mais pessoas ou grupos responsáveis ​​como autores das modificações na versão modificada, juntamente com pelo menos cinco dos principais autores do documento (todos os autores principais se forem menos de cinco ).
  • C. Indique o nome do editor da versão editada na página de rosto como o editor.
  • D. Guarde todos os avisos de direitos autorais do documento original.
  • E. Adicione uma licença apropriada para as modificações abaixo dos outros avisos de direitos autorais.
  • F. Incluir imediatamente após o aviso de direitos autorais, um aviso de licença publicamente dando permissão para usar a versão modificada sob os termos desta licença, na forma mostrada no adendo ao final deste texto.
  • G. Preservar neste aviso de licença toda a lista de Seções Invariantes e Textos de Capa exigidos de acordo com a licença do documento.
  • H. Inclua uma cópia não modificada desta licença.
  • I. Manter a seção intitulada "Histórico", e seu título, e adicionar a isso um elemento que minimize o título, ano, novos autores e editores da versão editada conforme aparecem na página de rosto. Se não houver seções intituladas "Histórico" no documento, crie uma que mostre o título, autores, editores do documento conforme aparecem na página de título e adicione um elemento descrevendo a versão editada conforme mencionado acima.
  • J. Mantenha o endereço de rede informado no documento para acesso público a uma cópia transparente e, possivelmente, o endereço de rede das versões anteriores nas quais ele foi baseado. Um endereço de rede pode ser omitido para um trabalho publicado pelo menos quatro anos antes do documento em si, ou se o editor original da versão mencionada der permissão.
  • K. Em cada seção de "Agradecimentos" ou "Dedicatórias", o título, o significado, o tom da própria seção devem ser preservados.
  • L. Manter inalteradas as seções não editáveis ​​do documento, em seus textos e títulos. Números de seção ou equivalentes não são considerados parte do título da seção.
  • M. Apague qualquer seção intitulada "Agradecimentos". Somente esta seção não pode ser incluída na versão modificada.
  • N. Não altere o título das seções existentes como um "aprimoramento" ou para criar confusão com os títulos das seções não editáveis.

As "seções secundárias"

A licença separa explicitamente o "Documento" da "Seção Secundária". Esta seção pode conter informações sobre a relação entre o autor (ou editor) e o assunto do documento, mas nenhuma informação sobre o assunto em si. Ao contrário do texto do documento, cuja modificação é concedida em condições equivalentes (mas ao mesmo tempo incompatíveis) às da GNU General Public License , algumas das Seções Secundárias possuem restrições destinadas a garantir a correta atribuição do texto a autores anteriores .

Em particular, os autores de uma versão anterior devem ser especificados e certas "seções invariáveis", especificadas pelo autor original e relativas à sua relação com o documento, não podem ser alteradas. Se o documento for alterado, seu título deve ser alterado (a menos que o autor anterior conceda permissão para mantê-lo inalterado). A licença também gerencia a capa e contracapa, além das seções dedicadas ao histórico do documento, agradecimentos, dedicatórias e agradecimentos.

Usando o GNU FDL

Para aplicar esta licença a um documento que você redigiu, inclua uma cópia da licença, em inglês, no documento e insira o seguinte aviso imediatamente após a página de rosto: 

     Copyright (c) NOME DO ANO
     É concedida permissão para copiar, distribuir e/ou modificar
     este documento sob os termos da Licença para
     Documentação GNU gratuita, Versão 1.1 ou qualquer versão
     posteriormente publicado pela Free Software Foundation; com o
     Seções não editáveis ​​(LIST), com textos
     Capa (LIST) e com Textos da Capa Traseira (LIST). UMA
     uma cópia da licença está incluída na seção intitulada "Licença
     para Documentação GNU gratuita ".

Se não houver Seções Invariantes, escreva "sem Seções Invariantes" em vez de dizer quais são imutáveis. Se não houver texto de capa, escreva "sem texto de capa" em vez de "texto de capa é (LISTA)"; e trabalhe da mesma forma para o Texto da Capa Traseira.

Wikipédia e GNU FDL

Todas as entradas da Wikipedia foram distribuídas, até 2009, sob a GNU Free Documentation License. Para obter mais informações, consulte a página de direitos autorais . A cópia local da licença, conforme exigido pela GNU FDL, está no GNU Free Documentation License Text .

Material para o qual a distribuição com fins lucrativos é proibida

A licença GNU FDL permite o uso com fins lucrativos, portanto, o material proibido de ser distribuído com fins lucrativos não pode ser incorporado a um documento licenciado sob a GNU FDL, como uma entrada da Wikipedia.

Versão 1.3

Em 3 de novembro de 2008 a Free Software Foundation publicou uma nova versão (1.3) da licença GNU FDL, contendo uma nova cláusula especialmente desenvolvida para permitir, em resposta à solicitação da Wikimedia Foundation, re-licenciar o conteúdo da Wikipédia sob a licença CC BY-SA .

A cláusula permite que aqueles que operam um site MMC ( Massive Multiauthor Collaboration Site , ou seja, um site que permite aos usuários modificar seu conteúdo) republicar seu conteúdo sob a licença CC BY-SA 3.0 até 1º de agosto de 2009 . No entanto, os textos já publicados anteriormente em outros lugares e não incorporados ao site do MMC até 1º de novembro de 2008 estão excluídos .

A Free Software Foundation esclareceu que a intenção desta cláusula é permitir uma mudança de licença única de wikis existentes , e não conceder permissão ilimitada para re-licenciar textos publicados sob GFDL [8] em CC BY-SA .

Compatibilidade com a licença Creative Commons

Embora as duas licenças copyleft funcionem com princípios semelhantes, a GFDL não é compatível com a licença Creative Commons.

No entanto, a pedido da Wikimedia Foundation, a versão 1.3 adicionou uma seção limitada no tempo que permite que tipos específicos de sites usem a GFDL para também oferecer seu trabalho sob a licença CC BY-SA. Essas isenções permitem a transição de um projeto colaborativo baseado na GFDL para um baseado na licença CC BY-SA 3.0, sem prévia autorização de cada autor, se o trabalho atender a várias condições:

O trabalho deve ter sido produzido em um "Massive Multiauthor Collaboration Site" (MMC), como um wiki público.

Se o conteúdo externo originalmente publicado em um MMC estiver presente no site, o trabalho deve ter sido publicado sob a versão 1.3 da GNU FDL, ou uma versão anterior, sem textos de capa ou seções invariáveis. Se não tiver sido publicado originalmente em um MMC, só poderá ser publicado se tiver sido adicionado a um MMC antes de 1º de novembro de 2008.

Observação

  1. ^ Manoj Srivastava, Draft Debian Position Statement sobre a GNU Free Documentation License (GFDL ) , em people.debian.org . Recuperado em 7 de abril de 2021 .
  2. ↑ O Debian considera a FDL do GNU condicionalmente livre , em debian.org . Recuperado em 7 de abril de 2021 .
  3. ↑ Richard Stallman, New Documentation License - Comments Requested , em groups.google.com , 12 de setembro de 1999. Recuperado em 7 de abril de 2021 .
  4. ^ a b FDL 1.3 FAQ , em gnu.org . Recuperado em 7 de novembro de 2011 .
  5. ^ Lawrence Lessig, Algumas notícias importantes da Wikipedia para entender claramente (Lessig Blog) , em lessig.org , 1 de dezembro de 2007. Recuperado em 7 de novembro de 2011 .
  6. ^ Resolução: Atualização de licença , em wikimediafoundation.org . Recuperado em 7 de novembro de 2011 .
  7. ^ a b GNU Free Documentation License , em gnu.org .
  8. ^ GNU FDL 1.3 Perguntas Frequentes

Itens relacionados

Outros projetos

links externos

Projeto GNU
HistóriaManifesto GNU  · Free Software Foundation ( FSF Europa  · FSF Índia  · FSF América Latina )  · História do Software LivreHeckert GNU white.svg
LicençasGNU General Public License GNU  Lesser General Public License  GNU Free Documentation License Exceção de vinculação  GPL GNU  Affero General Public License
ProgramasGNU ( Variantes ) GNU  Hurd  GTK GNOME  GIMP  Jami  Bash  Emacs Tela  GCC  Gnash  gzip  GRUB Pacotes  GNU _ _ _ _ _  _ _ _ _  _ _
RepresentantesRichard Stallman  Robert J. Chassell  Bradley M. Kuhn John Sullivan  Eben  Moglen Loïc  Dachary Georg  CF Greve Alexandre Oliva  Benjamin  Mako Hill Federico  Heinz  Joshua Gay  Matt Lee Ricardo  Galli
Itens relacionadosRevolution OS  · BadVista  · Defeituoso por Design  · Controvérsia do nome GNU / Linux
Recuperado de " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=GNU_Free_Documentation_License&oldid=125354695 "