Ajutor: IPA
[ ascunde ]
Eliberați cultura. Donează-ți 5 × 1000 la Wikimedia Italia . Scrie 94039910156.
Salt la navigare
Salt la căutare
Mai jos este un tabel care expune simbolurile Alfabetului Fonetic Internațional (abreviat AFI) celor care nu sunt experți. Pentru seturile reduse de simboluri utilizate pentru limbile italiană și engleză , consultați Ajutor: IPA pentru italiană și Ajutor: IPA pentru engleză . Mai jos sunt enumerate toate simbolurile care sunt incluse în elementul principal al IPA. Pentru fiecare simbol este dat un exemplu italian, acolo unde este posibil. Celelalte limbi folosite pentru exemple sunt principalele limbi europene care pot fi cunoscute de un vorbitor de italiană: engleză , franceză , spaniolă , germană. Pentru simbolurile care nu sunt deținute de aceste limbi s-au folosit limbile cu cel mai mare număr de vorbitori nativi: chineză , arabă , hindi , rusă . Pentru simbolurile rămase neincluse, au fost folosite alte limbi .
Preambul
- O vocală este „procheila / rotunjită ” dacă, în pronunțare, buzele sunt rotunjite pentru a forma un cerc, fără a ieși neapărat în afară. Comparați, de exemplu, italianul / i / cu sunetul rotunjit corespunzător / y / în franceză și germană.
- O vocală este „ anterior ” dacă limba iese mult înainte în cavitatea bucală (ex. italienii / i /, / și /); în caz contrar, este „ central ” sau „ posterior ” (ex. / u /, / o /) dacă punctul de sprijin este în apropierea gâtului. Comparați / i / cu / u /.
- O vocală poate fi „ înaltă ” dacă limba este foarte ridicată în pronunțare (ex. / U /, / i /), în caz contrar este „ jos ” (ex. / O /, / a /, / e /). Comparați / i / cu / și /.
- O vocală este lungă dacă durează de două ori mai mult decât omologul său scurt și în IPA este indicată cu două puncte după vocală. Prelungirile vocalelor sunt esențiale în limbi precum arabă, wolof, hindi, finlandeză, germană și thailandeză.
- O vocală este nazalizată dacă aerul iese predominant din nas. Se obține prin relaxarea vălului palatin (partea moale a gurii, adică toată partea superioară a gurii) în timpul pronunției. În IPA este marcat cu o tildă deasupra vocalei.
- O consoană este surdă dacă, pronunțând-o, palma mâinii în jurul gâtului nu simte vibrația celor două corzi vocale; altfel este sonor . Comparați „vvvvvv” cu omologul surd „ffffff”.
- O consoană (de obicei exprimată) este implozivă dacă este pronunțată în același timp cu o înghițitură, strângând valva din spatele gâtului (glotă) și coborând-o în timp ce consoana este pronunțată.
- O consoană este faringalizată dacă, înainte de a o pronunță, rădăcina limbii (adică zona sa cea mai de jos și cea mai adâncă) este deja ținută aproape de peretele faringelui, obstrucționând aerul și făcând consoana cu vocala care o urmează mai guturală și mai sugrumată. Faringalizările sunt foarte importante în arabă.
- O consoană (surdă sau sonoră) este aspirată dacă este însoțită de o pufătură de aer. Aspirația este importantă în limbi precum chineza modernă, thailandeză, vietnameză, coreeană și hindi.
- O consoană este „ retroflexată ” dacă se pronunță cu vârful limbii întors spre palat, ca și cum ar fi o coloană de susținere.
Simboluri
| Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ? |
| Simbol | Exemple | Descriere |
|---|---|---|
| LA | ||
| la | italiană c a ss a [ˈkasːa] | [a] Italiană, vocală frontală deschisă, nu rotunjită. |
| la | italiană c a sa [ˈkaːza] | [a] lung. |
| ɐ | Germană Leit er [ˈlaɪ̯tɐ], meh r [meːɐ̯]
engleză c u t [kʰɐt] |
Ca [a], dar mai închis. Nu este rotunjit. |
| ɐ̃ | Portugheză c am po [ˈkɐ̃pu], irm ã o [iɾˈmɐ̃w] | Ca [ɐ], dar nazalizat. |
| ɑ | olandeză b a d [bɑt]
Franceză p â le [pɑl] (pronunție de modă veche) |
Ca [a] dar mai înapoi; este profundă, întunecată și guturală: este o vocală spate deschisă și nu rotunjită. |
| ɑː | Engleză f a ther [ ˈfɑːðə (ɹ)] | [ɑ] lung. |
| ɑ̃ | franceză s an s [sɑ̃], t em ps [tɑ̃] | Ca [ɑ], dar nazalizat. |
| ɒ | engleză c o t [kʰɒt] | Ca [ɑ], dar rotunjit. |
| ʌ | c u p engleză [kʰʌp] | Ca [o], posterior, dar tot mai jos și buzele nu sunt rotunjite. |
| æ | engleză c a t [kʰæt] | Ca [ɛ] deschis în față, dar și mai deschis. Nu este rotunjit. |
| B. | ||
| b | italiană b ene [ˈbɛːne] | [b] italiană, consoană bilabială vocală. |
| ɓ | Swahili b wana [ˈɓwɑnɑ] | După cum a spus [b] în timp ce înghiți: este sunet bilabial imploziv. |
| ʙ | Kele [mbʙuen] | Sunetul produs prin vibrarea buzelor ca atunci când se face brrr pentru frig (nu limba vibrează, ci buzele una împotriva celeilalte); este exprimat bilabial. |
| β | Spaniolă aca b ar [akaˈβar], la v aca [la ˈβaka] | Se pronunță ca [b] fără a închide complet buzele provocând o frecare a aerului; este exprimat bilabial. |
| C. | ||
| c | friulan cj an [ˈcan] | Ca [k], dar mai avansat în gură. Ea este surda. |
| ç | germană i ch [ʔɪç] | Ca [c], surd, dar fără contact între limbă și gura gurii. |
| ɕ | Chineză mandarină x ìn x ī [ɕînɕí] | Ca [ʃ], dar în poziția palatală, adică în poziția [ɲ] ca „ gn omo”. |
| ɔ | vezi mai jos O | |
| D. | ||
| d | italiană d a d o [ˈdaːdo] | [d] Consoană italiană, cu voce alveolară, deoarece limba atinge alveolele, adică punctul în care dinții ies din gingii. |
| ɗ | Swahili D o d oma [ɗɔˈɗɔmɑ] | După cum a spus [d] în timp ce înghiți: este imploziv alveolar. |
| ɖ | Siciliană , Salento , Calabria de Sud și Sardinia
cuaddu [ku'aɖːu] |
Ca [d] dar retroflexat. Este sonor. |
| ð | engleză th e [ðə], fa th er [ˈfɑːðə (ɹ)]
Spaniolă din d o [ˈdaðo] greacă modernă δ ίνω [ˈðino] |
La fel ca [z] dar cu limba între dinți: este o consoană interdentară voce. |
| d͡z | Italiană z ero [ˈd͡zɛːro], pran z o [ ˈprand͡zo] | „z” italian, consoană vocală. |
| d͡ʒ | Italiană g ita [ˈd͡ʒiːta], g ente [ˈd͡ʒɛnte] | „ge”, „gi” italiană. Este sonor. |
| d͡ʑ | coreeană so j u [sʰod͡ʑu]
Japoneză Fu j i [ɸɯᵝd͡ʑi] |
La fel ca [d͡ʒ] dar mai turtit, în poziția palatală, adică cu limba poziționată ca [ɲ] din „ gn omo”.
Este o consoană vocală. |
| ɖ͡ʐ | poloneză dż em [ɖ͡ʐɛm] | Ca [d͡ʒ] dar retroflexat. Este sonor. |
| Și | ||
| Și | italiană s e r e nità [sereniˈta *] | [e] Italiană, vocală frontală, imaginată fără accent acut. |
| Și | Portugheză t em po [ˈtẽpu], s en da [ˈsẽdɐ]
algu ém [aɫˈɡẽj] ~ [awˈɡẽj] |
Ca [e], dar nazalizat. |
| Și | italiană ser e no [seˈreːno] | [Este lung. |
| ə | engleză to bove [əˈbʌv]
franceza l și [lə] Napoletanul Napul și [ˈnɑːpulə] catalană B a rc și lon a [bəɾsəˈɫonə] |
Vocala centrală mijlocie, numită și scevà , se constituie ca un sunet intermediar între toate celelalte vocale.
Poate fi reprodus imaginându-ne să declamăm alfabetul fără nicio vocală („b, c, d, f, l, m, n...”) |
| ɚ | engleză americană runn er [ˈɻʌnɚ]
computer er [ kʰəmˈpʰjuːɾɚ ] |
Ca [ə] dar comprimând limba sau epiglota. |
| ɘ | rusă соялнц е [sont͡sɘ] | Între [e] și [ɤ]. |
| ɛ | p italian este sca [ˈpɛska], adică [ t͡ʃoˈɛ *] | Ca anterior [e] dar mai deschis, dar fără a ajunge la deschiderea enormă a [æ]. |
| ɛ̃ | franceza v în [vɛ̃]
poloneză ci ę [t͡ɕɛ̃] |
Ca [ɛ] dar nazalizat. |
| ɜ | engleză b ir d [bɜːd] | Ca [ə] dar puțin mai deschis (la pasăre este lung). |
| ɝ | engleză americană b ir d [bɝd] | Ca [ɜ] dar comprimând limba sau epiglota. |
| ɞ | irlandeză t omha il [tɞːlʲ] | Ca [ɜ], dar cu buzele rotunjite (în tomhail este lung). |
| F. | ||
| f | Italiană f aro [ˈfaːro] | [f] Consoană labiodentală fără voce italiană. |
| ɟ | vezi mai jos J | |
| ʄ | ||
| G. | ||
| ɡ | Italian g act [ˈɡatːo] | [g] italiană, sunet. |
| ɠ | Swahili U g anda [uˈɠɑndɑ] | Așa cum a spus [ɡ] în timp ce înghiți: este sunet imploziv. |
| ɢ | persană ğ azâ [ɢæˈzɒː] | Ca [ɡ], dar limba se sprijină mai în spate, pe uvulă: se pronunță cu rădăcina limbii pe peretele moale al palatului și nu cu spatele. Este sonor. |
| ʒ | vezi mai jos Z | |
| H. | ||
| h | casă engleză [ haʊ̯s ] | Ca o gură de aer cu supapa din gât (glotă) complet relaxată și deschisă. Ea este surda. |
| ɦ | Cehă h now [ˈɦora]
coreeană guho [kuɦo] |
Ca un [h], dar sonor și puțin mai încordat. |
| ◌ʰ | engleză time me [ tʰaɪ̯m ] | Folosit pentru consoanele numite „aspirate”, adică urmate de o mică expirație de aer. |
| ◌ʱ | Hindi Gānd h ī [ɡaːndʱiː] | Folosit pentru consoanele aspirate sonore. |
| ħ | arabă Mu ḥ ammad [muˈħamːad] | Similar cu [h], dar comprimând tractul vocal prin apropierea rădăcinii limbii
de faringe : este faringian. De asemenea, este surdă și, în pronunție, nu ar trebui să existe nicio vibrație în fundul gâtului. |
| ɥ | vezi mai jos U | |
| ɮ | vezi mai jos L | |
| ɧ | vezi mai jos S | |
| THE | ||
| cel | italiană d i p i nto [diˈpinto] | [i] Italiană, vocală frontală înaltă. |
| cel | portugheză p in gu im [pĩˈɡwĩ] | Ca [i], dar nazalizat. |
| cel | italiană s i to [ˈsiːto] | [eu tanjesc. |
| ɪ | engleză s i t [sɪt]
germană b i st [bɪst] |
Ca [i], anterior, dar mai deschis |
| ɨ | Rusă т ы [tɨ]
poloneză dobrz y [ˈdɔbʐɨ] română î n [ɨn] |
După cum a spus [i] în centrul gurii: este o vocală centrală și de poziție înaltă. |
| J | ||
| j | Italiană i eri [ˈjɛːri]
engleză y es [jɛs] |
Ca [i], dar este considerat semivocal deoarece formează diftongi și triptongi. |
| ◌ʲ | Rusă п р и в еят [prʲɪˈvʲet] | Folosit pentru consoanele numite „palatalizate” sau numite prin strângerea și împingerea limbii spre palat. |
| ʝ | Spaniolă ha y a [ˈaʝa] (non-standard)
greacă modernă γι ος [ʝɔs] napolitan gua gli ó [(ɡ) waˈʝːo *] |
Ca un [g], dar mai avansat, fără contact între limbă și cerul gurii și mai aplatizat spre palat. |
| ɟ | maghiară Gy ör gy [ɟørɟ] | Ca [ʝ], sonor, dar cu contact între organe. |
| ʄ | Swahili j ambo [ˈʄɑmbɔ] | După cum a spus [ɟ] în timp ce înghiți: este imploziv. |
| K | ||
| k | Italiană c asa [ˈkaːza], c aro [ˈkaːro] | [k] ca „ k oala”, consoană surdă. |
| L | ||
| L | Italiană l ama [ˈlaːma] | [l] Italiană, consoană vocală. |
| ɫ | engleză foo l [ˈfuː (ə) ɫ]
Catalan co l ze [ˈkoɫzə] |
Ca [l], dar cu limba poziționată ca în [ɲ] din „ gn homo”. |
| ɬ | Welsh Ll wyd [ɬʊɨ̯d] | Ca un [ʃ], surd, dar vârful limbii se sprijină complet pe palat și aerul iese pe lateral. |
| ɭ | suedeză Ka rl [kʰɑːɭ] | Ca [l], sonor, dar retroflexat. |
| ɺ | japoneză mido r i [mʲidoɺi] | Ca [ɾ], cu voce, dar cu limba pocnind în lateral. |
| ɮ | Zulu în dl ala [ínˈɮàlà] | După cum au spus [l] și [ʒ] împreună, cu vârful limbii sprijinindu-se complet pe palat și aerul ieșind din lateral. |
| ʟ | Engleză mi l k [mɪʟk] (unele accente) | Ca [ɫ], voce, dar mai înapoi. |
| M. | ||
| m | italiană la m a [ˈlaːma] | [m] italiană, consoană bilabială vocală. |
| ɱ | Italiană a n fiteatro [aɱfiteˈaːtro], i n verno [iɱˈvɛrno] | Ca [m] dar incisivii arcadei dentare superioare ating buza inferioară din cauza unui fenomen de asimilare. |
| ɯ | vezi mai jos W | |
| ʍ | ||
| Nu. | ||
| n | italiană n a n o [ˈnaːno] | [n] italiană, consoană vocală |
| ŋ | Italiană a n ca [ˈaŋka], ma n go [ˈmaŋɡo] | Este prezent și în engleză (ex. „Ki ng ”) și chineză (ex. „Beiji ng ”), dar în acest context nu există [g] de eliberare. Este o consoană nazală sonoră. |
| ɲ | italiană gn omo [ˈɲɔːmo], gn occo [ˈɲɔkːo] | [ɲ] Italiană, sonoră: diferența cu [n] constă în faptul că la primul sunet vârful limbii este apăsat de-a lungul gurii. De fapt [ɲ] se numește „palatal”. |
| ɳ | Hindi Varu ṇ a [ʋəɾuɳ] | Ca [n], voce, dar retroflexată. |
| ɴ | spaniolă castiliană și n juto [eɴˈχuto]
japoneză ni n [nʲiɴ] |
Similar cu [ŋ], sonor, dar pronunțat cu rădăcina limbii sprijinită pe uvulă, partea moale a palatului. |
| SAU | ||
| sau | italiană s o rd o [ˈsordo] | [o] Italiană, vocală rotunjită și posterioară, dar este mai închisă decât [ɔ]. |
| sau | Portugheză p om bo [ˈpõbu], s on ho [ˈsõɲu] ~ [ˈsõju] | Ca [o] rotunjit, dar nazalizat. |
| sau | Italiană s o le [ˈsoːle], v o lo [ˈvoːlo] | [o] lung rotunjit. |
| ɔ | italiană f o rte [ˈfɔrte] | Ca [o], rotunjit, dar mai deschis. |
| ɔː | italiană par o la [paˈrɔːla] | [ɔ] lung rotunjit. |
| ɔ̃ | Franceză Ly pe [ljɔ̃], s pe [sɔ̃]
poloneză rączk ą [ˈrɔnʈ͡ʂkɔ̃] |
Ca [ɔ], rotunjit, dar cu aerul care iese și din nas. |
| sau | franceza f eu [fø]
Lombard fi oeu l finlandeză ö ljy [ˈøljy] |
Ca [e], vocală frontală, dar buzele sunt rotunjite. |
| sau | Germană G oe the [ˈɡøːtə]
franceza n eu trei [nøːtʁ] |
[ø] lung. |
| ɵ | suedeză d u m [dɵm] | Între [o] și [ø]. |
| œ | Franceză b œu f [bœf], s eu l [sœl]
Germană G ö ttingen [ˈɡœtɪŋən] |
Ca [ɛ], vocală frontală deschisă, dar cu buzele rotunjite. |
| œː | Franceză œu vre [œːvʁ], he eu re [ œːʁ] | [œ] lung. |
| œ̃ | Franceză br un [bʁœ̃], parf um [paʁˈfœ̃] | Ca [œ], dar nazalizat. |
| ɶ | suedeză ö ra [ˈɶ̂ːˌrâ] | Ca [a], dar cu buzele rotunjite. |
| θ | vezi sub Altele | |
| ɸ | ||
| P. | ||
| p | italiană p a p à [paˈpa *] | [p] italiană, consoană bilabială fără voce. |
| p͡f | Germană Pf erd [p͡fɛɐ̯t] | [p] urmat imediat de o eliberare [f], ca și cum ar fi un singur sunet. Ea este surda. |
| Q | ||
| q | arabă Q ur'ān [qurˈʔaːn] | Ca [k], surd, dar folosind rădăcina limbii sprijinită pe uvulă, partea moale a palatului. |
| R. | ||
| r | italiană r a r o [ˈraːro] | [r] Italiană, voce și poli-vibratoare, întâlnită de obicei înaintea unei consoane sau dublată ca în „ca rr o”. |
| ɾ | spaniolă pe r o [ˈpeɾo]
engleză americană wa t er [ˈwɔːɾɚ] |
Ca [r], sonor, dar având o singură vibrație în loc de clasicele trei; este de obicei intervocalic sau înaintea unei vocale.
Comparați „carro” cu „ca r o”, sau „farro” cu „fa r o”. |
| ʀ | germană R ichter [ˈʀɪçtɐ] | Similar cu [r], voce, dar care vibrează uvula pe spatele limbii folosind rădăcina limbii. |
| ʁ | francez Pa r este [paˈʁi] | Similar cu [ʀ] dar fără vibrații, doar frecare cu aer. |
| ɽ | Hindi ba ṛ ā [bəɽaː] | La fel ca [ɾ], sonor, dar cu vârful limbii îndreptat înapoi spre palat: este retroflexat și nu există contact între limbă și palat. |
| ɹ | engleză r ose [ɹəʊ̯z]
Liguriană (Ponentino) [t͡ʃaiɹʊ̯] |
Limba se apropie de palat parcă ar spune [r] dar nu vibrează și lasă aerul să treacă liber. Este sonor. |
| ɻ | engleză americană r ose [ɻoʊ̯z] | Ca [ɹ], voce, dar cu vârful limbii îndreptat înapoi spre cerul gurii. |
| ɺ | vezi mai jos L | |
| S. | ||
| s | Italian s ale [ˈsaːle] | [s] italiană, consoană surdă. |
| ʃ | italiană sc i [ʃi *] | [ʃ] italiană; dacă este intervocalic, este întotdeauna dublu/tensificat/geminat și surd. |
| ɧ | suedeză sj u [ɧʉː] | După cum [ʃ] și [x] au spus împreună. |
| ʂ | Chineză mandarină sh ì [ʂɨ̂], rusă Пуй ш кин [ˈpuʂkʲɪn] | Ca [ʃ], surd, dar retroflexat. |
| T. | ||
| t | italiană t u tt o [ˈtutːo] | [t] italiană, consoană surdă. |
| ʈ | suedeză kort [ kʰɔʈ ] | Ca [t] dar retroflexat. |
| t͡s | italiană ter z o [ˈtɛrt͡so], engleză ca ts [kʰæt͡s], germană Z ug [t͡suːk] | |
| t͡ʃ | Italian c era [ˈt͡ʃeːra] | [t͡ʃ] italiană, consoană surdă. |
| t͡ɕ | Chineză mandarină Běi j îng [pə̀ɪt͡ɕíŋ]
poloneză cześ ć [ʈ͡ʂɛɕt͡ɕ] |
Ca [t͡ʃ], surd, dar mai zdrobit. |
| ʈ͡ʂ | poloneză cz eść [ʈ͡ʂɛɕt͡ɕ] | Ca [t͡ʃ], surd, dar retroflexat. |
| U | ||
| u | italiană u rto [ˈurto] | [u] Italiană, vocală înapoi înaltă și rotunjită. |
| ũ | portugheză m un do [ˈmũdu], com um [kuˈmũ] | Ca [u], dar nazalizat. |
| uː | italiană fut u ro [fuˈtuːro] | [u] lung. |
| ʊ | Engleză f oo t [fʊt], German B u nd [bʊnt] | Ca [u], rotunjit, dar mai deschis. |
| ʉ | Rusă ч у ть [t͡ɕʉtʲ] | La fel ca [ɨ], vocala medie înaltă, dar buzele sunt rotunjite. |
| ɥ | Franceză l u i [lɥi] | Este [y] semiconsonantică să formeze diftongi și tripftongi, deci este ca [j] dar cu buzele rotunjite. |
| ɯ | vezi mai jos W | |
| V. | ||
| v | italiană v ero [ˈveːro] | [v] italiană, consoană labiodentală vocală. |
| ʋ | Hindi V aruṇa [ʋəɾuɳ] | La fel ca [v] dar buza inferioară nu se sprijină complet pe incisivii arcadei dentare superioare. |
| ɤ | Chineză mandarină H é nán [xɤ̌nǎn] | Ca [o], vocală spate, dar fără buze rotunjite. |
| ɣ | Spaniolă fue g o [ˈfweɣo]
greacă modernă ε γ ώ [eˈɣɔ] olandeză g aan [ɣaːn] |
Ca [g], sonor, dar fără contact între dosul limbii și cerul gurii. |
| ʌ | vezi mai jos A | |
| W | ||
| w | italiană u omo [ˈwɔːmo] | |
| ◌ʷ | Engleză (unele accente) r ain [ɹʷeɪ̯n] | Indică faptul că sunetul anterior este rostit cu buzele rotunjite. |
| ʍ | engleză scoțiană wh at [ʍɔt] | Ca / w / dar nu sunet. Uneori, așa cum [ɸ] și [x] au spus împreună. |
| ɯ | coreeană mod eu n [modɯn]
turcă y ı l [jɯɫ] |
Ca [u], vocală înaltă din spate, dar fără buze rotunjite. |
| ɯᵝ | japoneză s u shi [sɯᵝɕi]
norvegiană m o t [mɯᵝːt] |
Ca o încrucișare între / ɯ / și / u /. Este comprimat. |
| ɰ | coreeană u i [ɰi]
turcă a ğ ır [aˈɰɯɾ] |
Ca [ɣ] dar aproximant. |
| X | ||
| X | German Bach [ bax ]
Spaniolă j oven [ˈxoβen] |
La fel ca [k], surd, dar fără contact între spatele limbii și cerul gurii. |
| χ | spaniolă castiliană j uicio [ˈχwiθjo] | Ca [x], surd, dar cu limba mai în spate, lângă uvulă. |
| Y | ||
| y | R u e franceză [ʁy] | Ca [i] față înaltă, dar cu buzele rotunjite. |
| yː | Germană Bl ü te [ˈblyːtə]
franceză s û r [syːʁ] |
[y] long: ca [y] dar spus de două ori mai mult. |
| ʏ | Germană zur ü ck [t͡suˈʀʏk] | Ca [ɪ], mai jos decât [i], dar cu buzele rotunjite. |
| ʎ | italiană fi gli a [ˈfiʎːa] | Seamănă cu semivocala [j] și, în italiană, se află la începutul cuvântului sau intervocalic și este întotdeauna geminata / tensificat / dublat. |
| ɥ | vezi mai jos U | |
| ɤ | vezi mai jos V | |
| ɣ | ||
| Z | ||
| z | Italian s mantellare [ˈzmantellare], s baglio [ˈzbaʎːo] | Ca [s], dar sonor. |
| ʒ | engleză vi si on [ˈvɪʒn̩]
Jurnal francez [ ʒuʁˈnal ] Sardinian Tuvi x eddu [tuvi'ʒeːɖːu] |
Ca „deja” din „ deja ”, dar fără contact între organe. Este sonor. |
| ʑ | poloneză zi em [ʑɛm] | Ca [ʒ], sonor, dar cu limba presată spre cerul gurii. |
| ʐ | Chineză mandarină r én [ʐə̌n]
poloneză ż e [ʐɛ], dob rz y [ˈdɔbʐɨ] |
Ca [ʒ], sonor, dar retroflexat. |
| ɮ | vezi mai jos L | |
| Alte | ||
| θ | engleză th ree [θɹiː]
spaniolă castiliană z oro [ ˈθorːo ] greacă modernă θ έλω [ˈθɛlo] |
Ca [s], surd, dar cu limba între dinți: este o consoană interdentară. |
| ɸ | coreeană h usa [ɸʷuːsʰa]
Japoneză F uji [ɸɯᵝd͡ʑi] |
Similar cu [f], surd, dar fără contact între buza inferioară și incisivii arcadei dentare superioare. |
| ʔ | Germană în ber [ˈʔaːbɐ]
Hawaiian Hawai ʻi [ həˈʋɐi̯ʔi ] Coranul arab ' ān [qurˈʔaːn] finlandeză kuorma - auto [ˈkuo̯rmɑʔˌɑu̯to] |
Accident vascular cerebral / dezlipire glotală, asemănător unei tuse care însoțește vocala, parcă pentru a simula o vătămare. |
| ʕ | Arabă standard ' arabī [ˈʕarabiː] | Seamănă cu o vocală neutră pronunțată prin comprimarea faringelui cu rădăcina limbii fără a o bloca complet. Este sonor. |
| ◌ˁ | Arabă standard ṣ abāḥ [sˁɑ'bɑ: ħ] | Indică faptul că consoana anterioară este faringalizată, adică în timpul pronunției, faringele este comprimat fără a-l bloca totuși. |
Diacritice
| Simbol | Exemple | Descriere |
|---|---|---|
| ˈ◌ | italiană an da re [anˈdaːre] | Accent tonic primar (înainte de silaba accentuată). [1] |
| ˌ◌ | Italiană ca vatappi [ˌkavaˈtapːi], combinația engleză [ ˌkʰɒmbɪˈneɪ̯ʃn̩ ] | Accent tonic secundar (înainte de silaba accentuată). [1] |
| · | Engleză core - re - re [ˈkor · re · re] | Separarea în silabe (opțional). |
| ◌ː | italiană r e na [ˈreːna], re nn a [ˈrɛnːa] | Indică o vocală sau o consoană lungă, adică pronunțată de două ori. [2] |
| ◌̯ | italiană ba i ta [ˈbai̯ta], engleză bo y [bɔɪ̯], română p o artă [ˈpo̯artə] | Indică faptul că o vocală nu este separată, ci formează un diftong cu cea de lângă ea. |
| ◌̃ | Franceză br un [bʁœ̃], portugheză p om bo [ˈpõbu], engleză americană twe nt y [ˈtʰwɛɾ̃i] | Indică o vocală sau o consoană nazalizată, adică pronunțată lăsând aerul să iasă și din nas. |
| ◌̥ ◌̊ |
japoneză h i la [çi̥to], daneză d årlig [ˈd̥ɔːli] | Indică o vocală sau o consoană devocalizată, adică surd. |
| ◌̩ ◌̍ |
engleză rhyth m [ˈɹɪðm̩], germană Wag en [ˈvaːɡŋ̍] | Indică o consoană silabică, adică pronunțată fără ajutorul unei vocale. |
| ◌ʼ | Zulu u tsh ani [uˈt͡ʃʼáːni] | Indică o consoană ejectivă, adică pronunțată prin închiderea glotei . |
| ◌◌ | Chineză mandarină m ā ma [mámā] | Ton înalt. |
| ◌̄ | Chineză mandarină mām a [mámā] | Ton mediu. |
| ◌̀ | Chineză mandarină m ǎ [mà] | Ton scăzut. |
| ◌̂ | Chineză mandarină m à [mâ] | Scăderea tonului. |
| ◌̌ | Chineză mandarină m á [mǎ] | Ton în creștere. |