Enciclopedie

Dezambiguizare - Dacă căutați conceptul de „enciclopedie” în lingvistică, consultați Enciclopedie (lingvistică) .

Unele dintre volumele Brockhaus Konversations-Lexikon , 1902

Enciclopedia este o lucrare de referință care culege articole informative sau critice „după un sistem logic și organic, sau chiar sub formă de articole unice distribuite în ordine alfabetică”, ^[1] privind întregul domeniu al cunoașterii umane sau unul dintre anumite domeniul de aplicare. ^[2]

Termenul latin renascentist encyclopædia derivă din expresia greacă a lui Pliniu cel Bătrân ἐγκύκλιος παιδεία ( enkyklios paideia ), ^[3] literal „ educație circulară ”, adică completă, capabilă să cuprindă toate disciplinele. ^[2] Această expresie a fost preluată mai târziu în latină de Quintilian în Institutio oratoria ^[4] și apare în sensul modern al termenului pentru prima dată în Encyclopaedia Cursus Philosophici septem tomis distincta a lui Johann Heinrich Alsted (1630) .^[5]

Lucrările enciclopedice există de aproximativ 2.000 de ani: cea mai veche care a fost transmisă, Naturalis historia , a fost scrisă în primul secol de Pliniu cel Bătrân . Enciclopedia modernă a evoluat din dicționare în jurul secolului al XVII-lea . Cea mai cunoscută și mai importantă dintre primele enciclopedii din istorie este Enciclopedia lui Diderot și d'Alembert , publicată la Paris în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea .

Din punct de vedere istoric, unele enciclopedii erau cuprinse într-un singur volum, dar, ulterior, unele au devenit lucrări uriașe în numeroase volume, precum Enciclopedia Britannica sau cea mai voluminoasă, Enciclopedia universală ilustrată european-americană . ^[6]

Unele enciclopedii moderne, precum Wikipedia , care este cea mai răspândită, ^[2] sunt digitale și disponibile gratuit.

Istorie

Primele lucrări enciclopedice

Reprezentarea Iadului în Hortus Deliciarum

Omul a desfășurat o activitate enciclopedică, menită ca un efort de a da forma sistematic cunoștințelor sale, în cea mai mare parte a istoriei sale , cel puțin de când gândirea rațională și științifică s - a impus în detrimentul descrierilor epice și religioase . Acest pasaj se găsește în general în Grecia antică .

Aristotel este adesea menționat drept primul encicloped, întrucât el, pe lângă faptul că a întemeiat filozofic toate ramurile cunoașterii, a acumulat și o mulțime de informații, în special de natură naturalistă, dar și sociale, precum descrierea constituțiilor orașelor grecești. . El nu s-a limitat la o lucrare pur noțională și descriptiv-contemplativă, ci la o comparație a dreptului, uzurilor, obiceiurilor și tradițiilor, trăgând din ele teorii istorice și judecăți de valoare, pentru a stabili o ordine socială a regatului uman în deplină conformitate cu cel (e) natural al celorlalte regate existente .

Cu siguranță opera lui Aristotel a fost cea mai completă a Greciei clasice , totuși structurarea tuturor ramurilor cunoașterii a fost scopul spre care au ținut aproape toți ceilalți filosofi antici.

Printre ceilalți autori versatili ai lumii grecești, trebuie menționat cel puțin Eraclide Pontico .

În contextul roman, prima lucrare enciclopedică este considerată a fi Libri ad Marcum filium a lui Caton Cenzorul . Savantul roman prin excelență a fost Marco Terenzio Varrone , ale cărui lucrări au avut un caracter enciclopedic, Antiquitates și mai ales Disciplinarum libri IX , operă pierdută din care au rămas doar fragmente: ^[7] însă aceste lucrări s-au pierdut și au rămas doar fragmente citate de alti autori antici. Prin urmare, printre enciclopediștii romani cel mai important este de fapt Pliniu cel Bătrân ( secolul I ), care a scris Naturalis historia .(lit. „istoria naturală”, dar și „Observarea naturii” ^[8] ), o descriere în treizeci și șapte de volume a lumii naturii care a rămas extrem de populară în Europa de Vest pentru o mare parte a Evului Mediu și a stat la baza multe enciclopedii ulterioare. Alți compilatori romani au fost Aulus Cornelio Celso și Gaius Giulio Solino .

În perioada medievală a fost deosebit de apreciată organizarea noțiunilor: colecții tipice, summae , trésors . În epoca antică și medievală, realitatea a fost de obicei concepută ca un întreg finit și, prin urmare, în întregime descriptibil. Abia în epoca modernă începem să ne gândim la posibilele cunoștințe pe baza unor noi metode de cercetare sau, mai simplu, a cunoștințelor existente .

Manuscrisul Etimologiei lui Isidor de Sevilla

Tratatul De nuptiis Philologiae et Mercurii („Despre căsătoria filologiei cu Mercur ”) scris de Marziano Capella în perioada romană târzie ( sec. IV - V ) a avut o influență notabilă asupra gândirii medievale , care, odată cu clasificarea sa în cei șapte liberali . artele ( a " răscrucei " şi a " răscrucelor " ) constituie un fel de enciclopedie a erudiţiei clasice .

Prima enciclopedie a erei creștine a fost Institutions of Cassiodorus ( 560 ) care a inspirat Etymologiae sau Origines ( 636 ) lui Isidor de Sevilla , care a devenit cea mai influentă lucrare enciclopedică a Evului Mediu timpuriu . Aceste lucrări, la rândul lor, au servit drept bază pentru compilațiile întocmite în jurul anului 830 de Rabano Mauro , dintre care cel mai faimos este De universo sau De rerum naturis . Printre codurile faimoasei abații San Colombano di Bobbio se numără șiGlossarium Bobienne , compilat de Scriptorium al lui Bobbio în secolul al IX-lea , este una dintre primele enciclopedii ante litteram din Evul Mediu timpuriu.

Enciclopediile bizantine erau compendii de informații referitoare atât la Grecia antică , cât și la cea bizantină. Biblioteca Patriarhului Fotie I al Constantinopolului ( secolul al IX-lea ) a fost prima lucrare bizantină care ar putea fi numită o enciclopedie. Dar cea mai importantă enciclopedie bizantină este considerată a fi lexiconul Suda , poate de autorul cu același nume, scris în jurul anului 1000 . Sub dinastia macedoneană a avut loc o înflorire a enciclopedismului bizantin care a dus la elaborarea unei adevărate enciclopedii a cunoștințelor agronomice numită Geoponia. , atribuit în mod semnificativ însuși împăratului Constantin al VII -lea . ^[9]

Printre primele enciclopedii ale Occidentului medieval scăzut a fost Didascaliconul de Ugo di San Vittore . Dezvoltat într-un mediu monahal , a fost însă folosit pe scară largă și în școlile orașului. Acest fapt și complexitatea temei prezente în această lucrare, ne fac să reflectăm asupra simbiozei dintre cei doi poli ai culturii (pe de o parte mediul rural cu mănăstirea , pe de altă parte orașul cu catedrala ) care se opun uneori în un mod prea drastic și simplificator. Cu toate acestea, cea mai importantă lucrare a Evului Mediu timpuriu a fost Imago mundi de Onorio Augustodunense, scris în jurul anului 1110 : se ocupa de geografie , astrologie , astronomie şi istorie şi a fost tradus în franceză , italiană şi spaniolă .

Speculum Majus de Vincent de Beauvais

Printre cele mai populare enciclopedii ale Evului Mediu târziu amintim De rerum naturis ( 1246 ) de Thomas de Cantimpré și De proprietatibus rerum ( 1240 ) de Bartolomeo Anglico care a fost tradusă în Mantua la începutul secolului al XIV-lea . Liber floridus ( 1120 ) al lui Lambert de Saint-Omer și Hortus deliciarum al lui Errada di Landsberg ( 1175 ) sunt deosebit de renumite pentru ilustrațiile lor. Cea mai ambițioasă și completă lucrare a acestei perioade a fost însă Speculum Majus (1260 ) de Vincent de Beauvais , cu mai mult de trei milioane de cuvinte. La câțiva ani după Speculum Majus este prima enciclopedie în limba vernaculară , și anume Li livres duo Trésor scrisă în franceză de florentinul Brunetto Latini . Era de fapt o reducere a Speculumului pentru folosirea claselor de negustori care nu cunoșteau latina.

Printre primele colecții de cunoștințe arabo - musulmane din Evul Mediu se numără numeroase lucrări atotcuprinzătoare și o anumită dezvoltare a ceea ce numim acum metoda științifică , metoda istoriografică și referințele. Printre lucrările de reținut se numără Enciclopedia Fraților Purității ( al-Risāla al-Jāmiʿa , 52 de volume), în stil ismaili , o enciclopedie a științei de Abu Bakr al-Razi , producția prolifică a Mutazilite al- Kindi ( aproximativ 270 de cărți) și două lucrări de Avicenna : Cartea vindecării eCanonul medicinei , al doilea adoptat ca standard de secole în predarea medicinei și în Europa. De asemenea, merită menționate lucrările de istorie universală (sau sociologie ) ale așariților , al - Ṭabarī , al- Masʿūdī , Ibn Rusta , Ibn al-Athir și Ibn Khaldun , a căror Muqaddima („ Prolegomenii ”)„la ceea ce se pretindea a fi o „istorie universală“) conține avertismente cu privire la fiabilitatea relatărilor scrise care rămân aplicabile până în zilele noastre. Acești savanți au avut o influență incalculabilă asupra metodelor de cercetare și scriere, datorită în parte practicii islamului isnād. care a subliniat fidelitatea față de relatările scrise, verificarea surselor și investigația critică.

Manuscris aparținând Enciclopediei Yongle (circa 1403 ), una dintre cele mai extinse lucrări enciclopedice din istorie.

Enorme lucrare Four Books of the Sung , scrisă în secolul al XI-lea sub dinastia Song (960–1279), este colecția primelor mari enciclopedii chineze, dintre care a patra, intitulată Prima carapace țestoasă a arhivei , este compusă din 9,4 milioane de ideograme colectate în 1 000 de volume. În aceeași perioadă a trăit marele om de știință și om de stat Shen Kuo (1031–1095), care în 1088 a scris enciclopedia Mengxi bitan .

Împăratul chinez Yongle din dinastia Ming a supravegheat compilarea Enciclopediei Yongle , una dintre cele mai mari enciclopedii din istorie, care a fost finalizată în 1408 și a inclus peste 370 de milioane de caractere chinezești în 11.000 de volume de manuscris , dintre care aproximativ 400 au supraviețuit până în prezent. . În timpul dinastiei Qing ulterioare , împăratul Qianlong a compus personal 40.000 de poezii ca parte a unei biblioteci de 4,7 milioane de pagini în 4 divizii, inclusiv mii de eseuri, numite Siku Quanshucare este probabil cea mai mare colecție de cărți din istorie. Este instructiv să compari titlul său pentru această cunoaștere, Privind valurile într-o mare sacră , cu un titlu în stil occidental pentru toate cunoștințele.

Existența lucrărilor enciclopedice în Japonia din secolul al IX-lea este cunoscută , atât ca imitație a enciclopediilor chineze, cât și ca lucrări originale.

Toate aceste cărți au fost toate copiate de mână și, prin urmare, erau extrem de scumpe. În consecință, acestea erau puțin răspândite, aparținând în general unor instituții: suverane, catedrale, mănăstiri, mănăstiri. De aici și abordarea lor: au fost scrise în general pentru cei care trebuiau să-și extindă cunoștințele, mai degrabă decât pentru cei care trebuiau să le consulte (cu unele excepții în domeniul medicinei ).

În Renaștere au fost introduse două schimbări care au adus enciclopediile foarte aproape de cele cunoscute în prezent. În primul rând, introducerea presei a permis o difuzare mult mai mare. În special, fiecare intelectual ar putea avea acum o copie personală.

Prima enciclopedie renascentista este adesea considerata De expetendis et fugiendis rebus de Giorgio Valla , publicata postum in 1501 de tipografia lui Aldus Manutius , in care autorul nu s-a limitat la a compila notiuni derivate din studiile sale si impartite in tratamente sistematice, ci a inclus și numeroase traduceri din lucrări antice. Din cele 49 de cărți ale lucrării, 19 s-au ocupat de matematică. Lucrarea a fost organizată după schema artelor liberale, completată de alte discipline. ^[10]

Margarita philosophica scrisă de cartusianul german Gregor Reisch și tipărită în 1503 , a fost o enciclopedie tipic renascentist, ordonată după modelul celor șapte arte liberale. Probabil a fost prima enciclopedie concepută în mod expres pentru a fi tipărită.

Frontispiciu al Lexiconului Universal

În următoarele două secole, au fost publicate multe alte lucrări de compilare erudită. Unii dintre ei au purtat, pentru prima dată - și aceasta este a doua schimbare - titlul de Enciclopedie . Acest termen a fost inventat de umaniști pentru a însemna întregul set de cunoștințe. În realitate, a fost o interpretare greșită a copiilor lor ale textelor lui Pliniu și mai ales ale lui Quintilian , care au unit cele două cuvinte grecești enkyklios paideia într-unul singur. Prima lucrare cu acest titlu este Encyclopedia orbisque doctrinarum, hoc est omnium artium, scientiarum, ipsius philosophiae index ac divisio scrisă de Giovanni Aventino în 1517, urmat de Lucubrationes vel potius absolutissima kyklopaideia din 1541 a lui Joachimus Fortius Ringelbergius și Encyclopedia seu orbis disciplinarum tam sacrarum quam prophanarum epistemon de Pavao Skalić din 1559 .

Cu toate acestea, cea mai completă enciclopedie a Renașterii este considerată Encyclopaedia septem tomis distincta în șapte volume publicată în 1630 de Johann Heinrich Alsted .

În contextul britanic, medicul și filozoful englez Sir Thomas Browne a folosit în mod specific termenul de enciclopedie în 1646 în prefața către cititor pentru a descrie lucrarea sa Pseudodoxia Epidemica sau Vulgar Errors , o serie de respingeri ale erorilor comune ale timpului său. Browne și-a structurat enciclopedia pe schema dovedită a celor din Renaștere, așa-numita „scara creației”, care urcă pe o scară ierarhică prin lumea minerală , vegetală , animală , umană, planetară și cosmologică .. Compendiul lui Browne a trecut prin nu mai puțin de cinci ediții, fiecare revizuită și îmbunătățită; ultima ediţie a apărut în 1672 . Pseudodoxia Epidemica a fost tradusă în franceză , olandeză , germană și latină .

Lexiconul universal al lui Johann Jacob Hofmann , publicat în două ediții, prima în 1677 și a doua în 1698 , este adesea considerată ultima enciclopedie umanistă . Este de fapt o lucrare care se întinde pe două epoci, deoarece pe de o parte este încă scrisă în latină, pe de altă parte urmează deja ordinea alfabetică.

Secolul optsprezece

Frontispiciul Le grand Dictionnaire historique, de Moréri

Ultimul pas către forma enciclopediilor așa cum le cunoaștem astăzi a fost afirmarea organizării subiectelor în ordine alfabetică. În acest sens, enciclopediile din secolul al XVIII -lea nu derivă direct din cele renascentiste, care încă urmau o ordonare pe subiecte (cum ar fi cele șapte arte liberale sau „scara creației”). Enciclopediile moderne au fost mai degrabă dezvoltarea și extinderea dicționarelor specializate, scrise în limba modernă începând de la sfârșitul secolului al XVII-lea și destinate unui public mai puțin educat decât cel al enciclopediilor. Aceste lucrări aveau forma și denumirea de dicționare . În realitate, au adâncit vocile la un nivel pe care l-am putea defini drept „".

Le grand dictionaire historique de Louis Moréri a fost publicat în 1674 . În 1690 , la Rotterdam a apărut postum Dictionnaire universel des arts et des sciences al lui Antoine Furetière . Şapte ani mai târziu a fost publicat Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle . În 1704 , englezul John Harris a publicat Lexicon technicum în limba engleză , care explica nu numai termenii folosiți în arte și științe, ci și artele și știința în sine. Isaac Newtona contribuit la aceasta cu singurul său text publicat despre chimie. În 1721 a apărut Allgemeines lexikon der Künste und Wißenschaften de Johann Theodor Jablonski .

În cursul secolului al XVIII-lea a început să se simtă nevoia unor lucrări mari în câteva zeci de volume care să poată descrie toate cunoștințele. Aproape toți au preluat titlul renascentist de Enciclopedie .

Prima enciclopedie generală tipărită alfabetic a apărut la începutul secolului al XVIII-lea. Era Biblioteca Universală Sacro-Profană a franciscanului Vincenzo Maria Coronelli , din care au fost publicate doar primele șapte din cele 45 de volume concepute (la Veneția ). Doar câteva volume din această lucrare rămân împrăștiate în bibliotecile europene. În mod similar, între 1731 și 1750 , a văzut lumina Großes vollständiges Universallexikon aller Künste und Wißenschaften în 64 de volume, atribuite lui Johann Heinrich Zedler . Aceste două lucrări, însă, nu au fost foarte originale.

Frontispiciul primei ediții a Enciclopediei

Zedler a fost acuzat de plagiat. În Leipzig și Halle, el publicase cea mai monumentală enciclopedie în limba germană a secolului al XVIII-lea. Pentru prima dată au fost integrate biografii ale personalităților ilușoare și ale artiștilor în viață. Subiectele tematice acoperite de enciclopedia universală au inclus și subiecte de interes cotidian, precum meșteșuguri, curățenie sau comerț, tratate cu aceeași demnitate ca și conținuturi pur mai științifice. A fost unul dintre primele texte enciclopedice care a obținut privilegiul regal, o formă eficientă de protecție a dreptului de autor avută în vedere la acea vreme, într-o zonă geografică a cărei extindere includea Regatul Prusiei, Franța, Rusia europeană de astăzi. Din punct de vedere organizatoric, a fost prima enciclopedie care a împărțit conținutul între diverșii editori și colaboratori în diferite calități, nu prin ordinea scrisorilor, ci pe subiecte, în funcție de competențele de specialitate respective ale fiecăruia. De la un moment dat, o parte din intrări au fost trimise de către autori la edituri în mod anonim, o modalitate inovatoare pentru acea vreme. Chiar și finanțarea lucrării este originală pentru alegerea de a vinde unele volume la loterie, mai degrabă decât pentru rezervarea exemplarelor încheiată înainte chiar de finalizarea redactării seriei, anticipând cumva modernul.crowdsourcing . Acest model de afaceri a permis verificarea interesului real al publicului pentru lucrare si a fezabilitatii economice a acesteia, avand lichiditati adecvate pentru a egaliza costurile fixe inainte de manifestarea lor temporala.

Cel mai de succes a fost Cyclopaedia (sau Dicționar universal de arte și științe ) publicat de Ephraim Chambers în 1728 . Era un dicționar enciclopedic în două volume. Cu toate acestea, a conținut o gamă largă de articole, a fost organizat alfabetic, s-a bazat pe contribuțiile multor autori și a inclus inovația de referințe încrucișate în cadrul articolelor. Pentru aceasta Chambers este considerat părintele enciclopediei moderne. Cyclopedia a devenit modelul pentru fiecare enciclopedie ulterioară, deoarece a fost tradusă și imitată. Traducerea italiană a apărut la Veneția în 1749 .

Strânse, deși prudente, au fost relațiile mișcării enciclopedice cu iluminismul , cu spiritul de deschidere către cunoaștere, educație, conștientizarea varietății și relativității punctelor de vedere, în ciuda universalității rațiunii și a naturii umane.

Dicționarul Raționat de Științe, Arte și Meserii , cunoscut universal sub numele de Encyclopédie , publicat la Paris începând cu 1751 , a fost conceput inițial ca o traducere în franceză a lucrării lui Chambers . Această lucrare este cu siguranță cea mai cunoscută și cea mai importantă dintre primele enciclopedii, remarcabilă prin vastitatea sa, prin calitatea unor contribuții și mai ales prin impactul politic și cultural pe care l-a avut în anii premergători Revoluției Franceze . Ambițiosul proiect i-a fost încredințat lui Denis Diderot cu colaborarea celor mai prestigioși intelectuali ai vremii ( Voltaire , d'Alembert ), Rousseau , Quesnay etc.); cu toate acestea lucrarea, alături de contribuțiile marilor gânditori francezi ai vremii, a dedicat mult spațiu informațiilor tehnice referitoare la diferitele activități de producție.

Encyclopédie , editată de d'Alembert și Diderot, a fost publicată în 17 volume de voci (distribuite între 1751 și 1765 ) și 11 volume de ilustrații (distribuite între 1762 și 1772). Cinci volume de material suplimentar și două volume de indici, sub supravegherea altor editori, au fost distribuite între 1776 și 1780 de Charles-Joseph Panckoucke din Paris . Ulterior au fost tipărite alte patru ediții ale Encyclopédie, dintre care două în Italia: cea din 1758 - 1776 la Lucca și cea din 1770 - 1778 înLivorno .

La rândul său, Encyclopédie a inspirat Encyclopædia Britannica , care a avut începuturi modeste la Edinburgh : prima ediție, distribuită între 1768 și 1771 , a constat din doar trei volume completate în grabă - AB, CL și MZ - pentru un total de 2 391 de pagini. Până în 1797, când a fost finalizată a treia ediție, ea fusese extinsă la 18 volume care acoperă o gamă largă de subiecte, cu articole furnizate de o serie de autorități din domeniul lor.

The Meyers Konversations-Lexikon , 1885

Brockhaus Konversations-Lexikon a fost publicat la Leipzig între 1796 și 1808 în 6 volume. Paralel cu alte enciclopedii din secolul al XVIII-lea , domeniul de aplicare a fost extins dincolo de cel al publicațiilor anterioare, într-un efort de a fi atotcuprinzător. Dar lucrarea nu a fost destinată utilizării științifice, ci pentru a disemina rezultatele cercetărilor și descoperirilor într-o formă simplă și populară, fără detalii excesive. Acest format, în contrast cu cel al Encyclopædia Britannica, a fost imitat pe scară largă de enciclopediile de la sfârșitul secolului al XIX-lea din Marea Britanie, Statele Unite ale Americii, Franța, Spania, Italia și alte țări. Dintre enciclopediile care au avut o oarecare influență între sfârșitul secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea, enciclopedia Brockhaus este poate cea mai asemănătoare ca formă cu enciclopediile moderne.

secol al XIX-lea

La începutul secolului al XIX-lea s-au înflorit enciclopedii publicate în Europa și America. Encyclopédie nu a fost republicată în Franța . Locul său a fost ocupat mai întâi de Encyclopédie Méthodique ordonată pe subiecte în 157 de volume plus 53 de tabele, publicate de Panckoucke însuși între 1782 și 1832 , și apoi de Encyclopédie moderne. Dictionnaire abregé des sciences, des lettres, des arts, deindustrie, de agriculture et du commerce în 30 de volume publicate de editorul Firmin Didot din Paris în 1853 . În Germania între 1839 și 1855 a apărutDas große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände în 52 de volume editate de Joseph Meyer din Gotha , care a rămas cea mai prestigioasă enciclopedie în limba germană . În Anglia, Cyclopædia lui Rees în 39 de volume ( Londra și Philadelphia 1802 - 1819 ) conținea o mulțime de informații referitoare la revoluția industrială și științifică a vremii. O caracteristică a acestor publicații a fost calitatea înaltă a ilustrațiilor realizate de gravori și designeri specializați.

Nouveau Larousse ilustrat

Grand dictionnaire universel du XIXe siècle în 17 volume și suplimentele sale au fost publicate în Franța de Pierre Larousse între 1866 și 1890 . Editura Larousse avea să rămână cea mai cunoscută editură franceză de lucrări enciclopedice. Între 1898 și 1907 , Nouveau Larousse illustré a văzut lumina . Grand Larousse Encyclopédique în 10 volume a fost publicat între 1960 și 1964 . iar în final în 1971 - 1978 a fost publicată Grande Encyclopédie Larousse în 21 de volume.

Alături de aceste mărețe lucrări, creșterea educației populare și a institutelor industriale, împinsă de Societatea pentru Difuziunea Cunoștințelor Utile , a condus la producerea Penny Cyclopædia ( 1833 - 1846 ) care, după cum sugerează titlul său, a fost distribuită în număr. săptămânal pentru un ban ca un ziar . Acest model de enciclopedii distribuite, accesibil claselor de jos și de mijloc, a fost imitat în toată Europa. În Italia , enciclopedia de acest tip care a avut cea mai mare răspândire a fost Enciclopedia Popolare Sonzogno publicată la începutul secolelor al XIX -lea şi al XX-lea ..

La mijlocul secolului al XIX-lea, numărul enciclopediilor a crescut brusc, pe măsură ce noi lucrări concurente de diferite formate au început să apară în limbile majore. În plus, au început să fie publicate enciclopedii în alte limbi. În acest sens putem cita Enciclopedia Modernă publicată la Madrid în 1851 - 1855 în 37 de volume; Winkler Prins în olandeză între 1870 - 1882 ; Nordisk familjebok în suedeză publicat în 1876 - 1899 care a constat din 20 de volume; celSalmonsens Konversationsleksikon în daneză din 1893 - 1907 în 26 de volume; și în cele din urmă Dicționarul Enciclopedic Brockhaus și Efron în 86 de volume, publicat între 1890 și 1907 în limba rusă .

Secolul douăzeci

Trei volume din Espasa

În 1911 , a fost publicată cea de-a unsprezecea ediție a Encyclopaedia Britannica , care este în general considerată cea mai bună ediție a acestei enciclopedii de lungă durată. Această ediție a marcat și trecerea editorialului de la Edinburgh la Chicago .

Între timp, editura Espasa din Barcelona începuse publicarea Enciclopediei universale ilustrate europene-americane ( 1908 - 1930 ). Este format din 70 de volume plus numeroase anexe și indici de actualizare. Încă retipărită, se mândrește că este cea mai mare enciclopedie modernă și rămâne enciclopedia de referință în limba spaniolă .

În 1917 , prima ediție a World Book Encyclopedia a fost publicată la Chicago . În prezent această enciclopedie, foarte populară în țările anglo-saxone, are 22 de volume și este, potrivit editorului, cea mai vândută enciclopedie de hârtie din lume. În 1961 a fost publicată o ediție pentru nevăzători cu caractere Braille .

Marea Enciclopedie Sovietică publicată începând cu anul 1926 în trei ediții distincte, respectiv de 65, 50 și 30 de volume, a reprezentat enciclopedia de referință a lumii marxiste și, prin urmare, a fost tradusă și în engleză și greacă.

În același timp, în Italia , a început să fie luată în considerare ideea creării unei enciclopedii universale, pe modelul celor engleze și franceze, dar primele încercări nu au fost încununate cu succes. În 1925 , Institutul Enciclopediei Italiene a fost fondat la Roma , numit după Giovanni Treccani , pentru realizarea Enciclopediei Italiene de Științe, Litere și Arte ; filozoful Giovanni Gentile a fost numit director științific și s-a dedicat invitării și coordonării savanților italieni din toate domeniile și din toate orientările pentru realizarea lucrării. Numeroase și importante au fost contribuțiile, printre toate îl amintim pe Enrico Fermi pentru fizică șiGuglielmo Marconi pentru telecomunicații; acesta din urmă a preluat în 1933 preşedinţia Institutului Treccani . Prima ediție a lucrării a fost finalizată, la nivel editorial, în 1937 . Intrările din Enciclopedie au fost publicate în pamfletele Bibliotecii Enciclopediei Italiene între 1932 și 1943 .

O altă lucrare de importanţă deosebită în Italia a fost cea a editurii UTET , care în perioada 1933-'39 a publicat Marele Dicţionar Enciclopedic , fondat de prof. Pietro Fedele , publicat inițial în zece volume și actualizat periodic până la ediția a patra (1984-'91).

În 1936 , a apărut în două volume Enciclopedia Bompiani , care a devenit timp de câteva decenii cea mai populară enciclopedie italiană pentru familii și care a crescut treptat în edițiile postbelice.

Între 1935 și 1960 , în 40 de volume Grande enciclopedia portuguesa e brasileira a fost publicată la Lisabona și Rio de Janeiro , care rămâne cea mai mare enciclopedie în limba portugheză .

În 1952 , Federico Motta Editore a publicat în Italia prima ediție a enciclopediei universale cu același nume.

În 1962 s -a născut Enciclopedia Wielka PWN . Din 2001 a fost publicată noua ediție post-comunistă, care încă reprezintă enciclopedia de referință în limba poloneză .

Ediția a 15-a a Encyclopaedia Britannica împărțită în Micropædia (spate roșu) și Macropædia (spate întunecat).

În anii șaizeci , bunăstarea obținută de majoritatea italienilor și extinderea școlii obligatorii în gimnaziu au extins foarte mult piața enciclopediilor. În mod special, au revenit la modă enciclopediile în tranșe, adresate acum mai ales copiilor de vârstă școlară, dintre care cel mai cunoscut a fost Conoscere publicat de Fratelli Fabbri Editori . În 1962 s- au născut și Garzantinei , care au reprezentat un nou model de enciclopedie pentru familie, popular și astăzi. În același an a început și publicarea Enciclopediei Universo în 12 volume de către Institutul Geografic De Agostini .. Rizzoli a tradus și integrat enciclopedia franceză Larousse între 1966 și 1970, întotdeauna vândută în rate sau prin abonament, ca Rizzoli-Larousse, până în 2000. Această enciclopedie a fost publicată din 1998 până în 2003 și în format CD-ROM.

La sfârșitul anilor șaptezeci s-au născut însă două lucrări care aveau ambiția de a reprezenta o alternativă la Enciclopedia Treccani , resimțită ca acum depășită de mulți intelectuali: Enciclopedia Einaudi din 1977 în 15 volume, construită pentru monografii în jurul câtorva cuvinte cheie. , și Enciclopedia Europea Garzanti din 1979 în 12 volume.

În aceiași ani, în Franța a fost nevoie de o enciclopedie care să concureze cu marile enciclopedii mondiale, în special cu Britannica . Și tocmai cu o coparticipare a acestei instituții între 1968 și 1975 a fost publicată Encyclopædia Universalis în limba franceză , cea mai actualizată ediție a cărei, a șasea, este cea din 2009 în 30 de volume.

În cursul secolului al XX-lea, au apărut și multe enciclopedii autorizate referitoare la anumite domenii culturale. Printre cele mai cunoscute se numără Enciclopedia Catolică , Enciclopedia Judaica , Enciclopaedia Islamului și Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft editată de August Friedrich Pauly și mai târziu de Georg Wissowa .

Enciclopediile sunt derivate în esență din materiale existente și, în special în secolul al XIX-lea, plagiatul nediscriminatoriu era obișnuit în rândul editorilor. Enciclopediile moderne, însă, nu sunt simple compendii de dimensiuni din ce în ce mai mari, care includ tot ce a apărut înainte: pentru a face loc argumentelor moderne, materialul valoros a trebuit să fie aruncat în mod regulat pentru uz istoric, cel puțin înainte de apariția enciclopediilor digitale și în în special cele de pe web, care nu depind de un mediu fizicpentru distribuire. În plus, opiniile și viziunea asupra lumii unei anumite generații pot fi observate în modul de scriere a unei enciclopedii la un moment istoric dat; din aceste motive, vechile enciclopedii sunt o sursă utilă de informații istorice, în special pentru înregistrarea schimbărilor în știință și tehnologie.

Era digital

Introducerea tehnologiei digitale - începutul erei digitale în anii 1970 - a adus o modernizare a tehnicilor de compoziție și tipărire, dar nu a revoluționat imediat industria enciclopediilor, care a continuat să fie tipărită și distribuită pe hârtie în cele două decenii ulterioare. . Pentru a schimba radical mediul a fost necesar să așteptați până când computerele personale s-au răspândit și memoriile de masă au evoluat pentru a produce un mediu suficient de mare pentru a conține uriașa cantitate de date constituită de o enciclopedie, considerabil mai mare atunci când textul este asociat imaginilor și conținutului multimedia precum ca melodiiaudio si video .

De fapt, abia în anii 1990 au început să fie publicate enciclopedii generaliste pe CD-ROM (o tehnologie introdusă în anii 1980 ) pentru a fi utilizate cu computerele personale de acasă. Ediția digitală a enciclopediei Grolier a fost un pionier, ^[2] în timp ce Encarta de la Microsoft a fost cel mai proeminent și tipic produs al acestei noi tendințe, deoarece nu avea o ediție tipărită. Vocile au fost îmbogățite cu conținut multimedia audio și video, precum și cu numeroase imagini de înaltă calitate. De același tip este enciclopedia multimedia Omnia De Agostini , în diverse ediții, împărțite pe domenii tematice.

Cu toate acestea, un singur CD-ROM nu era suficient de mare pentru a conține cele 12-20 de volume ale unei enciclopedii generaliste tradiționale, inclusiv imagini. Acest lucru a presupus inițial necesitatea, din partea editorilor, de a selecta conținuturile care urmează să fie distribuite în ediția digitală mai degrabă decât în ​​cea pe hârtie, pentru a face loc imaginilor și conținuturilor multimedia, sau alternativ de a distribui enciclopedia pe numeroase CD-uri. ROM. Înlocuirea CD-ROM-ului cu DVD-ROM-ul mai mare ca suport a permis parțial depășirea problemei, dar abia odată cu difuzarea enciclopediilor online problema spațiului pentru stocarea datelor s-a rezolvat definitiv, grație difuzării. ale World Wide Webde la mijlocul anilor nouăzeci.

La începutul secolului al XXI-lea, așadar, un număr tot mai mare de enciclopedii au fost puse la dispoziție și pentru consultare online , care în general erau puse la dispoziția utilizatorului la înregistrarea și plata unui abonament. În anii următori, aproape toate marile enciclopedii au încetat să mai fie publicate pe hârtie.

Spre deosebire de ceea ce se întâmplase întotdeauna în enciclopediile tradiționale, compilate de o serie de scriitori de contracte - de obicei persoane cu pregătire academică - natura interactivă a internetului a permis crearea unor proiecte precum Wikipedia , Everything2 și Open Sites , numite „ conținut deschis ”. - bazat pe crowdsourcing , pe colaborarea spontană a unui număr mare de utilizatori - care permit oricui să-și extindă, să elimine sau să-și modifice conținutul. Wikipedia - cea mai mare enciclopedie vreodată, născută în 2001 - a produs peste 30 de milioane de intrări (aprilie 2014) în peste 280 de limbi^[11] al cărui conținut este publicat sub o licență copyleft , care permite distribuirea și reutilizarea acestuia către oricine și în orice scop. Cu toate acestea, intrările Wikipedia nu sunt neapărat supuse revizuirii experților și multe intrări, de fapt, pot fi banale sau pot conține erori de diferite tipuri. Au fost ridicate îndoieli legitime cu privire la acuratețea informațiilor adunate în general prin proiecte open source , deși în 2005 revista științifică Nature a realizat un studiu comparativ ^{[12] [13]} între intrările științifice ale Wikipedia și Encyclopaedia Britannica, în care a relevat o cantitate similară de erori. ^[14]

În ciuda acestor critici, consultarea gratuită și ușoară a enciclopediilor de conținut deschis, pe lângă actualizarea lor constantă, a scos aproape complet piața enciclopediilor IT plătite, inclusiv Encarta , a cărei ultima ediție datează din 2009 , și aceeași Omnia a cărei ultimă oră. ediția datează din 2010 .

Conjecturale World Enciclopedies: De la World Brain la World Wide Web

Același subiect în detaliu: World Brain și Memex .

Chiar înainte de apariția tehnologiei informației și a internetului , unii au emis ipoteza că prin utilizarea noilor tehnologii ar fi posibilă îmbunătățirea diseminării cunoștințelor prin crearea de noi forme de enciclopedie. Aceste idei au rămas în mare parte conjecturale, dar au avut o oarecare influență.

În perioada dintre Primul Război Mondial și Al Doilea Război Mondial, enciclopedia a devenit un instrument educațional popular. În domeniul cultural al internaționalismului , pionierul documentării Paul Otlet a redefinit enciclopedia ca produs documentar și „multimedia”. ^[15] De la începutul secolului al XX-lea, Otlet a lucrat cu inginerul Robert Goldschmidt la stocarea datelor bibliografice pe microfilm (o tehnică cunoscută atunci sub numele de „microfotografie”); la sfârșitul anilor 1920, a încercat împreună cu colegii să creeze o nouă formă de enciclopedie tipărită în întregime pe microfilm, Encyclopedia Universalis Mundaneum . ^[16]

World Brain de HG Wells . Prima ediție, publicată de Methuen & Co Ltd, Londra, 1938.

Începând din 1936, un alt internaționalist, scriitorul britanic HG Wells - cunoscut pentru lucrările sale de anticipare științifică cu fond social - a dezvoltat ideea unei noi forme de enciclopedie: un „ Cierier mondial ”, căruia i-a dedicat o carte în 1938. În ideile lui Wells, era o „enciclopedie mondială” nouă, liberă, concisă, cu autoritate, permanentă, care avea să-i ajute pe cetățenii lumii să folosească cât mai bine resursele de informații universale și să aducă cea mai bună contribuție la pacea între națiuni. Unul dintre obiectivele congresului mondial de documentare universală, desfășurat la Parisîn 1937, tocmai pentru a discuta ideile lui Wells despre creierul mondial și metodele lor de implementare. ^[17]

Vannevar Bush , în eseul său fundamental As We May Think of 1945, ^[18] a propus crearea unei mașini hipertextuale inovatoare , Memex , afirmând, de asemenea, că „vor apărea forme total noi de enciclopedie, deja împachetate cu o rețea de căi asociative care se încrucișează ele. , gata pentru a fi introduse în memex și îmbunătățite în acesta.”

Bush, la fel ca Otlet și Wells înaintea lui, a emis ipoteza să folosească microfilmul (cea mai avansată tehnologie la acea vreme pentru stocarea informațiilor), dar niciunul dintre cei trei nu și-a putut vedea ideile realizate.

În 1962, Arthur C. Clarke a prevăzut că construcția a ceea ce Wells numise „Cierul Mondial” va avea loc în două faze, prima dintre care ar fi construcția „Bibliotecii Mondiale”, care este în esență conceptul lui Wells de o enciclopedie universală accesibilă tuturor de acasă pe terminalele de calculator; Clarke a prezis că această fază va avea loc (cel puțin în țările dezvoltate) până în 2000; a doua fază ar fi fost crearea unui supercomputer echipat cu inteligență artificială avansată (până în 2100). ^[19]

Unii autori de science fiction și-au imaginat sub diferite forme crearea unei enciclopedii universale care să culeagă cunoștințele și cunoștințele unei viitoare civilizații (umane sau extraterestre) extinse pe întreaga galaxie, plecând tocmai de la Enciclopedia Galactică a lui Isaac Asimov din romanele lui Isaac Asimov. ciclul Fundației , publicat din 1951.

În anii 1990, unii cercetători au văzut în nașterea World Wide Web o extensie a „creierului mondial” pe care indivizii îl pot accesa prin intermediul computerelor personale [ ^20] sau în dezvoltarea Web-ului în sine într-un creier global. Richard Stallman a declarat în 1999 că „World Wide Web are potențialul de a se dezvolta într-o enciclopedie universală care acoperă toate domeniile cunoașterii”, ^[21] influențând ulterior Nupedia , un proiect de enciclopedie online din 2000 de la care anul viitor Wikipedia .

Caracteristici generale

Iluministul francez Denis Diderot a declarat că scopul enciclopediei este:

Enciclopediile sunt împărțite în intrări, sau cuvinte cheie , care sunt de obicei accesate în ordine alfabetică . Intrările dintr-o enciclopedie sunt mai lungi și mai detaliate decât cele din dicționare ; ^[23] Spre deosebire de intrările din dicționar, care se concentrează pe informații lingvistice despre termeni, intrările din enciclopedie se concentrează de obicei pe lucruri și concepte pentru a ilustra subiectul care dă numele intrării. ^{[24] [25] [26] [27]}

Elementele cardinale care definesc caracterele unei enciclopedii sunt patru:

• specificul și natura sectorială a temelor abordate;
• intertextualizarea lor;
• modul de organizare;
• criteriile de redactare a articolelor.

Enciclopedii generaliste și enciclopedii de specialitate

Enciclopediile pot fi împărțite în „generaliste” (sau „universale”), cuprinzând voci din diferite și nenumărate domenii de interes ( Enciclopedia Treccani și Enciclopedia Britannica sunt printre cele mai cunoscute exemple), adresate publicului larg, sau pot fi specializat într-un singur domeniu de interes, precum și o enciclopedie medicală , științifică, filozofică sau poetică. Există, de asemenea, enciclopedii care acoperă o mare varietate de subiecte și aspecte ale unei culturi date, cu o perspectivă obiectivă a grupului etnic , politic sau religios, cum ar fi Marea Enciclopedie Sovietică , Enciclopedia Evreiască sau Enciclopedia Catolică .

Reclamă pentru Encyclopedia Britannica ( 1913 ).

Lucrările enciclopedice au scopul de a transmite cele mai semnificative cunoștințe acumulate în raport cu subiectul în cauză. Lucrări de acest fel au fost planificate și încercate în cea mai mare parte a istoriei omenirii, dar termenul de enciclopedie a fost folosit pentru prima dată abia în secolul al XVI-lea . Primele enciclopedii generaliste care au reușit să fie atât autoritare, cât și exhaustive în tratarea lor au apărut în secolul al XVIII-lea . Fiecare lucrare enciclopedică este, desigur, o versiune sintetizată a tuturor cunoștințelor, iar lucrările variază ca lățime și profunzime. Publicul țintă poate influența discuția: o enciclopedie concepută pentru copii, de exemplu, va fi mai mică decât una pentru adulți.

Organizarea continutului

Aranjarea sistematică a materialului este esențială pentru a face din enciclopedie un instrument de referință utilizabil . Din punct de vedere istoric, s-au distins două metode de pregătire a enciclopediilor pe hârtie: metoda alfabetică , care constă din articole distincte, organizate în ordine alfabetică, sau aranjarea în categorii ordonate ierarhic . Prima metodă este și astăzi cea mai folosită, chiar dacă fluiditatea mediilor electronice permite posibilități până acum inimaginabile de căutare, trimitere și indexare. Epigraful lui Horațiu de pe coperta anterioară a Enciclopediei secolului al XVIII-leatransmite în mod eficient importanța structurii unei enciclopedii: „Ce grație poate adăuga puterea ordinii și conexiunii la argumentele banale”.

Enciclopediile moderne vin de obicei cu un index (cum ar fi Encyclopædia Britannica Eleventh Edition ) pentru a facilita găsirea conținutului.

Multimedia actuală a exercitat o influență tot mai mare în colectarea, verificarea, sinteza și prezentarea tuturor tipurilor de informații. Proiecte precum Wikipedia (gratuit) și Encarta (plătit) sunt exemple de noi forme de enciclopedie, care fac găsirea de informații mai ușoară și mai imediată.

Enciclopedia, așa cum o cunoaștem astăzi, s-a dezvoltat din dicționar în secolul al XVIII-lea . Un dicționar se concentrează în primul rând pe cuvinte și definițiile acestora și, de obicei, oferă puține informații despre contextul în care sunt utilizate și cum intră în contact cu alte domenii de cunoaștere. Cu toate acestea, unele lucrări care poartă titlul „dicționar” în practică sunt adesea mai asemănătoare cu o enciclopedie, în special cele care se ocupă de domenii sectoriale.

Enciclopediile conțin adesea și numeroase ilustrații și hărți, precum și bibliografii și statistici .

Formate

Enciclopedii digitale

Structura unei enciclopedii și evoluția ei naturală sunt proprietăți deosebit de potrivite pentru un format de computer , utilizabile pe medii de stocare locale sau în rețea; în consecință, toate marile enciclopedii tipărite au adoptat această metodă de distribuție până la sfârșitul secolului al XX-lea . Aceste publicații (bazate mai întâi pe suport CD-ROM și apoi pe DVD ) au avantajul de a fi produse la costuri reduse și de a fi ușor transportabile; spre deosebire de forma tipărită, acestea includ de obicei conținut multimedia , cum ar fi animații , înregistrări audio și înregistrări video. Un alt beneficiu semnificativ al acestei noi forme îl reprezintă legăturile hipertext între elementele legate conceptual între ele, ceea ce face ca consultarea să fie mult mai rapidă. Enciclopediile care pot fi consultate online au toate aceste avantaje, cu un plus de a fi (potențial) dinamice: informațiile noi pot fi afișate aproape imediat, mai degrabă decât să fie nevoie să aștepte următoarea publicare pe suport fizic.

Pentru a oferi actualizări între noile ediții, numeroase enciclopedii de hârtie publicau în mod tradițional suplimente anuale, ca o soluție parțială la problema ținerii la zi, dar această metodă a necesitat, evident, cititorului efortul suplimentar de a verifica înregistrările atât pe volumele originale, cât și pe cele anuale. suplimente. Unele enciclopedii bazate pe format digital și accesibile prin intermediul unui computer personal oferă posibilitatea actualizărilor online , pe baza unei înregistrări plătite; în acest caz, actualizările sunt integrate cu conținutul deja disponibil.

Informațiile dintr-o enciclopedie tipărită necesită o formă de structură indexată. În mod tradițional, metoda folosită este prezentarea informației ordonate alfabetic în funcție de titlul articolului. Cu toate acestea, odată cu apariția formatelor digitale dinamice, nevoia de a impune o structură predeterminată a dispărut teoretic. Cu toate acestea, majoritatea enciclopediilor în format digital oferă un set de strategii de organizare a intrărilor, de exemplu în funcție de zona de clasificare a obiectelor sau ordinea alfabetică .

Notă

Bibliografie

Pentru mai multe informații:

• Albertazzi, Marco, Enciclopedii medievale. Istoria și stilurile unui gen , noua ed. extins ( La Finestra editrice , Lavis 2013). ISBN 978-88-95925-50-9
• Cevolini, Alberto, Literatură și societate: genul „enciclopediei”, La bibliofilìa , a. 108, n. 3, 2006, pp. 281-308.
• Collison, Robert, Enciclopedii: Istoria lor de-a lungul veacurilor , ed. a 2-a. (New York, Londra: Hafner, 1966)
• Darnton, Robert, The business of enlightenment: a publishing history of the Encyclopédie, 1775-1800 (Cambridge: Belknap Press, 1979) ISBN 0-674-08785-2
• Umberto Eco , De la copac la labirint , (Milano: Bompiani, 2007)
• Kafker, Frank A. (ed.), Enciclopedii notabile din secolele al XVII-lea și al XVIII-lea: nouă predecesori ai Encyclopédie (Oxford: Fundația Voltaire, 1981) ISBN
• Kafker, Frank A. (ed.), Enciclopedii notabile de la sfârșitul secolului al XVIII-lea: unsprezece succesori ai Encyclopédie (Oxford: Fundația Voltaire, 1994) ISBN
• Tega, Walter (editat de), Unitatea cunoașterii și idealul enciclopedic în gândirea modernă (Bologna: Il Mulino, 1983)
• Walsh, S. Padraig, Anglo-American general encyclopedias: a historical bibliography, 1703-1967 (New York: Bowker, 1968, 270 pp.) Include o bibliografie istorică, aranjată alfabetic, cu note scurte despre istoria multor enciclopedii; la cronologie; indexuri după editor și editor; bibliografie; și 18 pagini de note de la un simpozion al Asociației Americane de Biblioteci din 1965 despre enciclopedii.
• Yeo, Richard R., Viziuni enciclopedice: dicționare științifice și cultură a iluminismului (Cambridge, New York: Cambridge University Press, 2001) ISBN 0-521-65191-3

Articole înrudite

• Dicţionar
• Dicționar enciclopedic
• Dicţionar biografic
• Enciclopedie
• Enciclopedia Galactică
• Enciclopedismul
• Lema falsă
• Lexicologie
• Lexicografie
• Operă literară
• Wikipedia

Alte proiecte

• Wikiquote conține citate din enciclopedie
• Wikționarul conține dicționarul lema « enciclopedie »
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere de enciclopedie
• Enzyklothek. Historische Nachschlagewerke - Bibliotecă digitală

linkuri externe

• enciclopedia , pe Treccani.it - ​​​​Enciclopedii on-line , Institutul Enciclopediei Italiene .
• enciclopedie , în Dicționar de istorie , Institutul Enciclopediei Italiene , 2010.
• enciclopedie , în Dicționar de filosofie , Institutul Enciclopediei Italiane , 2009.
• ( IT ,  DE ,  FR ) Enciclopedie , pe hls-dhs-dss.ch , Dicționar istoric al Elveției .
• ( EN ) Encyclopedia , în Encyclopedia Britannica , Encyclopedia Britannica, Inc.
• ( RO ) Lucrări referitoare la Enciclopedie , pe Open Library , Internet Archive .
• Enciclopedia , în Enciclopedia Catolică , Compania Robert Appleton.
• ( RO ) Indexul cărților de internet al enciclopediilor online , la ipl.org . Preluat la 9 septembrie 2010 (arhivat din original pe 14 mai 2011) .
• Enciclopedii online , la libguides.uwstout.edu . Preluat la 6 martie 2011 (arhivat din original pe 21 ianuarie 2011) . Universitatea din Wisconsin -listate pe categorii
• ( RO ) Lista dicționarelor, glosarelor și enciclopediilor , pe stommel.tamu.edu . Preluat la 28 decembrie 2005 (arhivat din original la 28 decembrie 2005) . (verificați datele ultimelor actualizări)
• ( RO ) Enciclopedie și hipertext , pe educ.fc.ul.pt. Preluat la 28 decembrie 2005 (arhivat din original la 14 ianuarie 2006) .
• ( RO ) Erori și inconsecvențe găsite în unele enciclopedii , pe kennedy.byu.edu . Preluat la 1 mai 2019 (arhivat din original pe 17 iulie 2012) .
• ( EN )De expetendis rebus di Valla, prima enciclopedie renascentista , pedm.unipi.it. Preluat la 3 aprilie 2008 (arhivat din original pe 15 iunie 2008).

Enciclopedii istorice disponibile online

(în ordinea cronologică a primei ediții)

• ( EN ) Cyclopaedia sau, Un dicționar universal de arte și științe , 1728, cu suplimentul din 1753, digitizat de Digital Collections Center al Universității din Wisconsin
• ( FR ) L'Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers , 1751-1765
• ( DE ) Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der Staats- Stadt- Haus- und Landwirthschaft Arhivat la 3 august 2003 la Internet Archive . (Enciclopedia economică a lui Johann Georg Kruenitz), 1773-1858,
• Penny cyclopaedia a Societății pentru Difuziunea Cunoștințelor Utile (unele volume), 1833-1846
• ( EN ) Encyclopædia Americana , 1851, Francis Lieber ed. (Boston: Mussey & Co.) la site-ul Making of America al Universității din Michigan
• ( EN ) The American Cyclopædia , 1873-1876, George Ripley ed. (New York: D. Appleton and Company)
• ( SV ) Nordisk Familjebok - Konversationslexikon och Realencyklopedi , 1876-1926
• ( DE ) Meyers Konversations-Lexikon Arhivat la 5 octombrie 2006 la Internet Archive . a 4-a ed. 1885-1892
• ( EN ) Jewish Encyclopedia , 1901-1906

Portal de publicare

Portalul literaturii