Справка: ИПА

Ниже приведена таблица, которая знакомит неспециалистов с символами Международного фонетического алфавита (сокращенно AFI). Для сокращенных наборов символов, используемых для итальянского и английского языков , см. Справка: IPA для итальянского и Справка: IPA для английского языка . Ниже перечислены все символы, которые входят в основной пункт IPA. Для каждого символа по возможности дается итальянский пример. Другие языки, используемые для примеров, являются основными европейскими языками, которые может знать носитель итальянского языка: английский , французский , испанский , немецкий .. Для символов, которыми не обладали эти языки, использовались языки с наибольшим количеством носителей: китайский , арабский , хинди , русский . Для остальных не включенных символов использовались другие языки .

Преамбула

Гласная «прохейла/ округлая », если при ее произнесении губы округляются, образуя круг, не обязательно выпячиваясь наружу. Сравните, например, итальянское /i/ с соответствующим округленным звуком /y/ во французском и немецком языках.
Гласный называется « передним », если язык высовывается далеко вперед в ротовой полости (напр., итальянцы /i/, / и /); в противном случае это « центральный » или « задний » (пример / u /, / o /), если точка опоры находится возле горла. Сравните /i/ с /u/.
Гласный может быть « высоким », если язык при его произнесении сильно приподнят (упр. /У/, /и/), в противном случае он « низкий » (упр. /О/, /а/, /э/). Сравните / i / с / и /.
Гласный считается долгим , если он длится вдвое дольше своего краткого аналога, а в IPA он обозначается двоеточием после гласного. Удлинение гласных необходимо в таких языках, как арабский, волоф, хинди, финский, немецкий и тайский.
Гласная назализуется , если воздух преимущественно выходит из носа. Его получают расслаблением небной завесы (мягкой части неба, т. е. всей верхней части рта) во время произношения. В IPA он отмечен тильдой над гласной.
Согласный звук глухой , если при его произнесении ладонь руки вокруг горла не чувствует вибрации двух голосовых связок; иначе он звонкий . Сравните «вввввв» с глухим аналогом «фффффф».
Согласный (обычно звонкий) является имплозивным , если он произносится одновременно с глотанием, сжимая клапан в задней части глотки (голосовой щели) и опуская его во время произнесения согласного.
Согласный фарингализуется , если перед его произнесением корень языка (т. е. его самая нижняя и самая глубокая часть) уже прижат к стенке глотки, преграждая воздух и делая согласный с идущим за ним гласным более гортанным и сдавленным. Фарингализации очень важны в арабском языке.
Согласный (глухой или звонкий) считается придыхательным , если он сопровождается дуновением воздуха. Стремление важно в таких языках, как современный китайский, тайский, вьетнамский, корейский и хинди.
Согласный « ретрофлексируется », если он произносится с кончиком языка, повернутым назад к небу, как если бы он был опорной колонной.

Символы

Индекс
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш ? _ _

Символ	Примеры	Описание
К
к	Итальянский c ass a* [ ˈkasːa* ]	[a] Итальянский, открытый гласный переднего ряда, не округленный.
к	Итальянский c a sa [ˈkaːza]	[вместе.
ɐ	Немецкий Leit er [ˈlaɪ̯tɐ], meh r [meːɐ̯] Английский c u t [kʰɐt]	Похож на [а], но более закрытый. Он не округлый.
ɐ̃	Португальский c am po [ˈkɐ̃pu], irm ã o [iɾˈmɐ̃w]	Как [ɐ], но в носовом варианте.
ɑ	голландский b a d [bɑt] Французский p â le [pɑl] (старомодное произношение)	Как [а], но дальше назад; он глубокий, темный и гортанный: это открытый и не закругленный гласный заднего ряда.
ɑː	Английский f a ter [ ˈfɑːðə (ɹ)]	[ɑ] долго.
ɑ̃	Французский s an s [sɑ̃], t em ps [tɑ̃]	Как [ɑ], но в носовом варианте.
ɒ	Английский c o t [kʰɒt]	Как [ɑ], но округлый.
ʌ	Английский кубок [ kʰʌp ]	Как и [о], сзади, но еще ниже и губы не закруглены.
æ	Английский c a t [kʰæt]	Как [ɛ] передний открытый, но еще более открытый. Он не округлый.
Б.
б	Итальянский b ene [ˈbɛːne]	[b] Итальянский, звонкий двугубный согласный.
ɓ	Суахили б вана [ˈɓwɑnɑ]	Как сказал [b] во время глотания: это двугубный имплозивный звук.
ʙ	Келе [mbʙuen]	Звук, производимый вибрацией губ, как при бррр делается от холода (вибрирует не язык, а губы друг против друга); он звонкий двугубный.
β	Испанский aca b ar [akaˈβar], la v aca [la ˈβaka]	Произносится как [б] без полного смыкания губ, вызывая трение воздуха; он звонкий двугубный.
С.
с	Фриульский cj an [ˈcan]	Подобно [k], но более развито во рту. Она глухая.
ç	Немецкий i ch [ʔɪç]	Как и [с], глухой, но без контакта языка и неба.
ɕ	Китайский x ìn x ī [ɕînɕí] Корейский bo s intang [poɕʰintʰaŋ], японский su sh i [sɯᵝɕi]	Подобно [ʃ], но в небной позиции, то есть в позиции [ɲ] как « gn omo».
ɔ	см. ниже О
Д.
г	Итальянский d a d o [ˈdaːdo]	[d] Итальянский, альвеолярный звонкий согласный, потому что язык касается альвеол, то есть точки, где зубы выступают из десен.
ɗ	Суахили До д ома [ ɗɔˈɗɔmɑ ]	Как сказал [d] при глотании: звук альвеолярный имплозивный.
ɖ	Сицилия , Саленто , Южная Калабрия и Сардиния cuaddu [ku'aɖːu]	Как [d], но с ретрофлексией. Он звонкий.
ð	Английский th e [ðə], fa th er [ˈfɑːðə (ɹ)] Испанский от d o [ˈdaðo] современный греческий δ ίνω [ˈðino]	Как [z], но с языком между зубами: это звонкий межзубный согласный.
дз	Итальянский z ero [ˈd͡zɛːro], pran z o [ˈprand͡zo]	Итальянский «z», звонкий согласный.
d͡ʒ	Итальянский g ita [ˈd͡ʒiːta], g ente [ˈd͡ʒɛnte]	"гэ", "ги" итал. Он звонкий.
d͡ʑ	Корейский so j u [sʰod͡ʑu] Японский фу дзи [ ɸɯᵝd͡ʑi ]	Подобно [d͡ʒ], но более уплощенным, в небном положении, то есть с положением языка как [ɲ] в « gn omo». Это звонкий согласный.
ɖ͡ʐ	польский dż em [ɖ͡ʐɛm]	Как [d͡ʒ], но с ретрофлексией. Он звонкий.
А также
А также	Итальянский s e r e nità [sereniˈta *]	[e] Итальянский, гласный переднего ряда, воображаемый без ударения.
А также	Португальский t em po [ˈtẽpu], s en da [ˈsẽdɐ] algu ém [aɫˈɡẽj] ~ [awˈɡẽj]	То же, что [е], но с назальным звучанием.
А также	Итальянский ser e no [seˈreːno]	[Это долго.
я	Английский to bove [əˈbʌv] Французский l и [lə] Неаполитанский Напул и [ˈnɑːpulə] Каталонский B a rc и lon a [bəɾsəˈɫonə]	Средняя центральная гласная, также называемая sceva , представляет собой промежуточный звук между всеми остальными гласными. Его можно воспроизвести, вообразив декламацию алфавита без гласных («б, в, д, е, л, м, н…»)
ɚ	Американский английский бегун [ ˈɻʌnɚ ] компьютер [ kʰəmˈpʰjuːɾɚ ]	Как [ə], но сжимая язык или надгортанник.
ɘ	Русский соялнц е [sont͡sɘ]	Между [e] и [ɤ].
ɛ	Итальянское p is sca [ˈpɛska], то есть [t͡ʃoˈɛ *]	Как передний [e], но более открытый, но не достигающий огромного отверстия [æ].
ɛ̃	Французский v в [vɛ̃] польский ci ę [t͡ɕɛ̃]	Как [ɛ], но с назальным звучанием.
ɜ	Английский b ir d [bɜːd]	Похож на [ə], но чуть более открытый (у птичьего он длинный).
ɝ	американский английский b ir d [bɝd]	Как [ɜ], но сжимая язык или надгортанник.
ɞ	ирландский t omha* il* [tɞːlʲ]	Подобно [ɜ], но с округлыми губами (в томхайле оно длинное).
Ф.
ф	Итальянский f аro [ˈfaːro]	[f] Итальянский, глухой губно-зубный согласный.
ɟ	см. ниже J
ʄ	см. ниже J
ГРАММ.
я	Итальянский акт g [ˈɡatːo]	[г] Итальянский, звук.
ɠ	Суахили У г анда [uˈɠɑndɑ]	Как сказал [ɡ] во время глотания: это звучит имплозивно.
ɢ	Персидский ğ azâ [ɢæˈzɒː]	Подобно [ɡ], но язык отклоняется дальше назад, на язычок: произносится корнем языка у мягкой стенки неба, а не спинкой. Он звонкий.
ʒ	см. ниже Z
ЧАС.
час	Английский дом [ haʊ̯s ]	Как глоток воздуха с полностью расслабленным и открытым клапаном в горле (голосовой щелью). Она глухая.
ɦ	Чешский h сейчас [ˈɦora] Корейский гухо [kuɦo]	Похож на [ч], но звонкий и чуть более напряженный.
◌ʰ	Английский ti me [tʰaɪ̯m]	Используется для согласных, называемых «придыханием», т.е. с последующим небольшим выдохом воздуха.
◌ʱ	Хинди Ганд hī [ ɡaːndʱiː ]	Используется для звонких согласных с придыханием.
час	Арабский Му ḥ аммад [muˈħamːad]	Похож на [h], но сжимает голосовой тракт, приближая корень языка к глотке : это глоточный. Она также глухая, и при произношении у нее не должно быть вибрации в задней части горла.
ɥ	см. ниже U
ɮ	см. ниже л
ɧ	см. ниже С
НАШИ
в	d i p i into [ дипинто ] итальянский	[i] Итальянский, высокая гласная переднего ряда.
в	Португальский p in gu im [pĩˈɡwĩ]	То же, что [i], но с назальным звучанием.
в	Итальянский s i to [ˈsiːto]	[Я долго.
ɪ	Английский s i t [sɪt] немецкий b i st [bɪst]	Как [i], передний, но более открытый
ɨ	русский т ы [tɨ] Польский dobrz y [ˈdɔbʐɨ] Румынский î n [ɨn]	Как сказал [i] в центре нёба: это гласная центрального и высокого положения.
Дж
Дж	Итальянский i eri [ˈjɛːri] Английский y es [jɛs]	Подобно [i], но считается полувокальным, потому что образует дифтонги и тритонги.
◌ʲ	Русский п р и в еят [prʲɪˈvʲet]	Используется для согласных, называемых «палатализованными» или вызываемых сжатием и подталкиванием языка к небу.
ʝ	Испанский ha y a [ˈaʝa] (нестандартный) современный греческий γι ος [ʝɔs] Неаполитанский гуа гли* ó* [(ɡ) waˈʝːo *]	Похож на [g], но более продвинутый, без контакта между языком и небом и более уплощенный по направлению к небу.
ɟ	Венгерский Gy ör gy [ɟørɟ]	Подобно [ʝ], звонкий, но с контактом между органами.
ʄ	Суахили j ambo [ˈʄɑmbɔ]	Как сказал [ɟ] во время глотания: это взрывоопасно.
К
к	Итальянский c asa [ˈkaːza], c aro [ˈkaːro]	[k] как « коала », глухой согласный.
л
л	Итальянский l ama [ˈlaːma]	[l] Итальянский, звонкий согласный.
ɫ	Английский foo l [ˈfuː (ə) ɫ] Каталонский co l ze [ˈkoɫzə]	Как [l], но с положением языка, как в [ɲ] в « gn homo».
ɬ	Валлийский Ll wyd [ɬʊɨ̯d]	Как и [ʃ], глухой, но кончик языка полностью упирается в нёбо и воздух выходит сбоку.
ɭ	Шведский Ka rl [kʰɑːɭ]	Подобно [l], звонкий, но ретрофлексированный.
ɺ	Японский мидори [ mʲidoɺi ]	Как [ɾ], звонкий, но с откидывающимся в сторону языком.
ɮ	Зулу в dl ala [ínˈɮàlà]	Как сказано [l] и [ʒ] вместе, при этом кончик языка полностью упирается в нёбо, а воздух выходит сбоку.
ʟ	Английский mi l k [mɪʟk] (некоторые акценты)	Как [ɫ], звонкий, но дальше назад.
М.
м	Итальянский la m a [ˈlaːma]	[m] Итальянский, звонкий двугубный согласный.
ɱ	Итальянский a n fiteatro [aɱfiteˈaːtro], i n verno [iɱˈvɛrno]	Подобно [m], но резцы верхней зубной дуги касаются нижней губы из-за явления ассимиляции.
ɯ	см. ниже W
ʍ	см. ниже W
Нет.
н	Итальянский n an o [ ˈnaːno ]	[n] итальянский, звонкий согласный
ŋ	Итальянский a n ca [ˈaŋka], ma n go [ˈmaŋɡo]	Он также присутствует в английском (напр. «Ki ng ») и китайском (напр. «Beiji ng »), но в этом контексте нет [g] выпуска. Это звонкий носовой согласный.
ɲ	Итальянский gn omo [ˈɲɔːmo], gn occo [ˈɲɔkːo]	[ɲ] Итальянский, звонкий: отличие от [n] заключается в том, что в первом звуке кончик языка прижат к нёбу. На самом деле [ɲ] называется «палатальным».
ɳ	Хинди Вару ṇ a [ʋəɾuɳ]	Как [n], звонкий, но ретрофлексированный.
ɴ	Кастильский испанский и n juto [eɴˈχuto] Японский ни н [nʲiɴ]	Похож на [ŋ] звонкий, но произносится с опорой корня языка на язычок, мягкую часть неба.
ИЛИ ЖЕ
или же	s o rd o [ˈsordo] по- итальянски	[o] Итальянский, округлый и задний гласный, но он более закрытый, чем [ɔ].
или же	Португальский p om bo [ˈpõbu], s on ho [ˈsõɲu] ~ [ˈsõju]	Как [o] округлое, но носовое.
или же	Итальянский s o le [ˈsoːle], v o lo [ˈvoːlo]	[o] длинное округлое.
ɔ	Итальянский forte [ ˈfɔrte ]	Как [о], округлое, но более открытое.
ɔː	Итальянский par o la [paˈrɔːla]	[ɔ] длинное округлое.
ɔ̃	Французский Ly на [ljɔ̃], s на [sɔ̃] Польский rączk ą [ˈrɔnʈ͡ʂkɔ̃]	Как и [ɔ], округлое, но с выходом воздуха из носа.
или же	французский f eu [fø] Ломбардский fi oeu* l* Финский ö ljy [ˈøljy]	Как [e], гласная переднего ряда, но губы закруглены.
или же	Немецкий G oe the [ˈɡøːtə] Французский n eu three [nøːtʁ]	[ø] длинный.
ɵ	Шведский d u m [dɵm]	Между [o] и [ø].
œ	Французский b œu f [bœf], s eu l [sœl] Немецкий G ö tingen [ˈɡœtɪŋən]	Подобно [ɛ], открытая гласная переднего ряда, но с округлыми губами.
œː	Французский œu vre [ œːvʁ], h eu re [œːʁ]	[œ] долго.
œ̃	французский br un [bʁœ̃], parf um [paʁˈfœ̃]	Как [œ], но в носовом варианте.
ɶ	Шведский ö ra [ˈɶ̂ːˌrâ]	Как [а], но с округлыми губами.
θ	см. в разделе "Другое"
ɸ	см. в разделе "Другое"
П.
п	Итальянский p a p à [paˈpa *]	[p] Итальянский, глухой двугубный согласный.
пф	Немецкий Pf erd [p͡fɛɐ̯t]	[p] сразу же следует за релизом [f], как если бы они были одним звуком. Она глухая.
Вопрос
д	Арабский Коран [ qurˈʔaːn ]	Подобно [k], глухим, но с использованием корня языка, упирающегося в язычок, мягкую часть неба.
Р.
р	Итальянский r a r o [ˈraːro]	[r] Итальянский, звонкий и поливибрационный, обычно встречается перед согласной или удваивается, как в «ca rr o».
ɾ	Испанский per o [ ˈpeɾo ] американский английский wa t er [ˈwɔːɾɚ]	Подобно [r], звонкий, но имеющий всего одну вибрацию вместо классических трех; обычно это интервокальный звук или перед гласной. Сравните «carro» с «car ro» или « farro » с «far ro ».
ʀ	Немецкий Рихтер [ ˈʀɪçtɐ ]	Похож на [r], звонкий, но с вибрацией язычка относительно задней части языка с использованием корня языка.
ʁ	Французский Pa r [ paˈʁi ]	Аналогичен [ʀ], но без вибрации, только трение о воздух.
ɽ	Хинди ba ṛ ā [bəɽaː]	Как [ɾ], звонкий, но с кончиком языка, направленным назад к небу: он ретрофлексирован, и контакта между языком и небом нет.
ɹ	Английская роза [ ɹəʊ̯z ] Лигурийский (понентино) [t͡ʃaiɹʊ̯]	Язык приближается к нёбу, как бы произнося [r], но не вибрирует и пропускает воздух свободно. Он звонкий.
ɻ	американский английский rose [ ɻoʊ̯z ]	Как [ɹ], звонкий, но с кончиком языка, указывающим назад к небу.
ɺ	см. ниже л
С.
с	Итальянская продажа [ ˈsaːle ]	[s] Итальянский, глухой согласный.
ʃ	Итальянский sc i [ʃi *]	[ʃ] итальянский; если интервокальный, то всегда двойной/напряженный/удвоенный и глухой.
ɧ	Шведский sj u [ɧʉː]	Как [ʃ] и [x] сказали вместе.
ʂ	Китайский ш ì [ʂɨ̂], русский Пуй шкин* [ ˈpuʂkʲɪn* ]	Как [ʃ], глухой, но ретрофлексированный.
Т.
т	Итальянский t u tt o [ˈtutːo]	[t] итальянский, глухой согласный.
ʈ	Шведский корт [ kʰɔʈ ]	Как [t], но с ретрофлексией.
ц	Итальянский ter z o [ˈtɛrt͡so], английский cat ts [ kʰæt͡s ], немецкий Z ug [t͡suːk]
t͡ʃ	Итальянский c эпохи [ˈt͡ʃeːra]	[t͡ʃ] Итальянский, глухой согласный.
t͡ɕ	Китайский язык Běi j īng [pə̀ɪt͡ɕíŋ] польский чесь ć [ʈ͡ʂɛɕt͡ɕ]	Как [t͡ʃ], глухой, но более раздавленный.
ʈ͡ʂ	Польский cz esć [ʈ͡ʂɛɕt͡ɕ]	Как [t͡ʃ], глухой, но ретрофлексированный.
U
ты	итальянское urto [ ˈurto ]	[u] Итальянский, высокий и закругленный задний гласный.
ũ	Португальский m un do [ˈmũdu], com um [kuˈmũ]	То же, что [u], но в носовом варианте.
ты	Итальянский fut u ro [fuˈtuːro]	[у] долгий.
ʊ	английский foot [ fʊt ], немецкий Bund [ bʊnt ]	Как и [u], округлое, но более открытое.
ʉ	Русский ч у ть [t͡ɕʉtʲ]	Как и [ɨ], гласная средней высоты, но губы закруглены.
ɥ	Французский l u i [lɥi]	Это полусогласная форма [y] для образования дифтонгов и трифтонгов, поэтому она похожа на [j], но с закругленными губами.
ɯ	см. ниже W
В.
в	Итальянский v ero [ˈveːro]	[v] Итальянский звонкий губно-зубной согласный.
ʋ	Хинди Варуна [ ʋəɾuɳ ]	Подобно [v], но нижняя губа не полностью прилегает к резцам верхней зубной дуги.
ɤ	Китайский H é nán [xɤ̌nǎn]	Как [о], гласная заднего ряда, но без округлых губ.
ɣ	Испанский fue g o [ˈfweɣo] современный греческий ε γ ώ [eˈɣɔ] Голландский g aan [ɣaːn]	Подобно [g], звонкий, но без контакта спинки языка с нёбом.
ʌ	см. ниже А
Вт
ж	Итальянский у омо [ˈwɔːmo]
◌ʷ	Английский (с некоторыми акцентами) r ain [ɹʷeɪ̯n]	Указывает на то, что предыдущий звук произносится с округлыми губами.
ʍ	шотландский английский wh at [ʍɔt]	Вроде /ж/ но не звучит. Иногда как [ɸ] и [x] произносятся вместе.
ɯ	Корейский мод eu n [modɯn] Турецкий yıl [ jɯɫ ]	Как [u], гласная высокого заднего ряда, но без округлых губ.
ɯᵝ	Японский s u shi [sɯᵝɕi] Норвежский m o t [mɯᵝːt]	Как нечто среднее между / ɯ / и / u /. Он сжат.
ɰ	Корейский у я [ɰi] Турецкий a ğ ır [aˈɰɯɾ]	Как [ɣ], но приблизительно.
Икс
Икс	Немецкий Bach [ bax ] Испанская печь j [ˈxoβen]	Как и [к], глухой, но без контакта спинки языка с нёбом.
х	Кастильский испанский juicio [ ˈχwiθjo ]	Как [x], глухой, но с отодвинутым назад языком, около язычка.
Д
у	Французский ru e [ ʁy ]	Как [i] перед высокий, но с округлыми губами.
уː	Немецкий Blü te [ ˈblyːtə ] Французский s û r [syːʁ]	[у] длинное: похоже на [у], но произносится вдвое длиннее.
ʏ	Немецкий zur ü ck [t͡suˈʀʏk]	Как [ɪ], ниже, чем [i], но с округлыми губами.
ʎ	Итальянский fi gli* a* [ˈfiʎːa]	Он похож на полугласный [j] и в итальянском языке стоит в начале слова или интервокального и всегда имеет геминату / напряженность / удвоение.
ɥ	см. ниже U
ɤ	см. ниже В
ɣ	см. ниже В
Z
г	Итальянский s mantellare [ˈzmantellare], s baglio [ˈzbaʎːo]	Как [с], но звонкий.
ʒ	Английский vi si on [ˈvɪʒn̩] Французский журнал [ ʒuʁˈnal ] Сардинский туви x eddu [tuvi'ʒeːɖːu]	Типа "уже" или " уже ", но без контакта между органами. Он звонкий.
ʑ	польский zi em [ʑɛm]	Как [ʒ], звонкий, но с прижатым к небу языком.
ʐ	Китайский r én [ʐə̌n] Польский ż e [ʐɛ], dob rz y [ˈdɔbʐɨ]	Как [ʒ], звонкий, но ретрофлексированный.
ɮ	см. ниже л
Другой
θ	Английский th ree [θɹiː] кастильский испанский z orro [ˈθorːo] современный греческий θ έλω [ˈθɛlo]	Как и [с], глухой, но с языком между зубами: это межзубный согласный.
ɸ	Корейский h сша [ɸʷuːsʰa] Японский фудзи [ ɸɯᵝd͡ʑi ]	Аналогичен [f], глухой, но без контакта нижней губы с резцами верхней зубной дуги.
ʔ	Немецкий в ber [ˈʔaːbɐ] Гавайский гавайский ʻi [ həˈʋɐi̯ʔi ] Арабский Кур'ан [ qurˈʔaːn ] Финская куорма - авто [ˈkuo̯rmɑʔˌɑu̯to]	Гортанный удар/отслоение гортани, похожий на кашель, сопровождающий гласный, как бы имитирующий позывы на рвоту.
ʕ	Стандартный арабский араби [ ˈʕarabiː ]	Напоминает нейтральную гласную, произносимую путем сжатия глотки корнем языка без его полной блокировки. Он звонкий.
◌ˁ	Стандартный арабский ṣ abāḥ [sˁɑ'bɑ: ħ]	Указывает на то, что предшествующий согласный фарингализуется, т. е. во время произношения глотка сжимается, но не блокируется.

Диакритические знаки

Символ	Примеры	Описание
ˈ◌	Итальянский an da re [anˈdaːre]	Основное тоническое ударение (перед ударным слогом). ^[1]
ˌ◌	Итальянское ca vatappi [ˌkavaˈtapːi], английское сочетание [ ˌkʰɒmbɪˈneɪ̯ʃn̩ ]	Вторичное тоническое ударение (перед ударным слогом). ^[1]
·	Английский cor - re - re [ˈkor · re · re]	Разделение на слоги (по желанию).
◌ː	Итальянский r e na [ˈreːna], re nn a [ˈrɛnːa]	Указывает на гласный или долгий согласный, т.е. произносится дважды. ^[2]
◌̯	Итальянский ba i ta [ˈbai̯ta], английский bo y [bɔɪ̯], румынский p o artă [ˈpo̯artə]	Указывает, что гласная не является отдельной, а образует дифтонг с соседней.
◌̃	французский br un [bʁœ̃], португальский p om bo [ˈpõbu], американский английский twe nt y [ˈtʰwɛɾ̃i]	Указывает на назализованную гласную или согласную, т. е. произносится, также позволяя воздуху выходить из носа.
◌̥ ◌̊	Японский h i to [çi̥to], датский d årlig [ˈd̥ɔːli]	Указывает на гласный или оглушенный согласный, т.е. глухой.
◌̩ ◌̍	Английский ритм m [ˈɹɪðm̩], немецкий Wag en [ˈvaːɡŋ̍]	Указывает на слоговую согласную, то есть произносится без помощи гласной.
◌ʼ	Зулу у тш ани [uˈt͡ʃʼáːni]	Указывает на извлекательный согласный, т.е. произносится, закрывая голосовую щель .
◌◌	Мандаринский китайский m ā ma [mámā]	Высокий тон.
◌̄	Мандаринский китайский mām a [mámā]	Средний тон.
◌̀	Китайский мандарин m ǎ [mà]	Низкий тон.
◌̂	Китайский мандарин m à [mâ]	Снижение тонуса.
◌̌	Китайский мандарин m á [mǎ]	Восходящий тон.

Примечание

^ ^a ^b Не применяется к языкам, в которых тонический акцент не является отличительным, таким как китайский, корейский, японский или хинди.
^ Кроме того, для согласного вы также можете удвоить символ: re nn a [ˈrɛnna].

Связанные страницы

Шаблон: МПА

[accento-1] Не применяется к языкам, в которых тонический акцент не является отличительным, таким как китайский, корейский, японский или хинди.

[2] Кроме того, для согласного вы также можете удвоить символ: re nn a [ˈrɛnna].

[1]