Hjälp: IPA


Nedan finns en tabell som exponerar symbolerna för det internationella fonetiska alfabetet (förkortat AFI) för icke-experter. För de reducerade uppsättningarna av symboler som används för de italienska och engelska språken , se Hjälp: IPA för italienska och Hjälp: IPA för engelska . Nedan listas alla symboler som ingår i IPA:s huvudartikel. För varje symbol ges ett italienskt exempel där så är möjligt. De andra språken som används för exemplen är de viktigaste europeiska språken som kan vara kända av en italiensktalande: engelska , franska , spanska , tyska. För symboler som inte innehas av dessa språk användes språken med det största antalet modersmålstalare: kinesiska , arabiska , hindi , ryska . För de återstående symbolerna som inte ingår användes andra språk .
Inledning
- En vokal är "procheila / rundad " om läpparna vid uttalet rundas för att bilda en cirkel, utan att nödvändigtvis sticka ut utåt. Jämför till exempel italienska / i / med motsvarande rundade ljud / y / på franska och tyska.
- En vokal är " främre " om tungan sticker ut långt fram i munhålan (ex. Italienarna / i /, / och /); annars är det " centralt " eller " posteriort " (ex. / u /, / o /) om stödpunkten är nära halsen. Jämför / i / med / u /.
- En vokal kan vara " hög " om tungan är mycket upphöjd när den uttalas (ex. / U /, / i /), annars är den " låg " (ex. / O /, / a /, / e /). Jämför / i / med / och /.
- En vokal är lång om den varar dubbelt så lång som sin korta motsvarighet och i IPA indikeras den med ett kolon efter vokalen. Vokalförlängningar är viktiga i språk som arabiska, wolof, hindi, finska, tyska och thailändska.
- En vokal nasaliseras om luften till övervägande del kommer ut ur näsan. Det erhålls genom att slappna av palatinslöjan (den mjuka delen av gommen, d.v.s. hela övre delen av munnen) under uttalet. I IPA är det markerat med en tilde ovanför vokalen.
- En konsonant är döv om handflatan runt halsen inte känner vibrationen från de två stämbanden när den uttalas; annars är det klangfullt . Jämför "vvvvvv" med den döva motsvarigheten "ffffff".
- En konsonant (vanligtvis tonande) är implosiv om den uttalas samtidigt som en svälja, drar åt ventilen på baksidan av halsen (glottis) och sänker den medan konsonanten uttalas.
- En konsonant är faryngaliserad om tungroten (dvs. dess lägsta och djupaste område) redan hålls nära svalgets vägg innan den uttalas, vilket hindrar luften och gör konsonanten med den vokal som följer efter den mer guttural och strypt. Faryngaliseringar är mycket viktiga på arabiska.
- En konsonant (döv eller röstande) aspireras om den åtföljs av ett luftbloss. Aspiration är viktigt i språk som modern kinesiska, thailändska, vietnamesiska, koreanska och hindi.
- En konsonant är " retroflexerad " om den uttalas med tungspetsen vänd tillbaka mot gommen, som om den vore en stödpelare.
Symboler
Index A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ? |
Symbol | Exempel | Beskrivning |
---|---|---|
TILL | ||
till | italienska c a ss a [ˈkasːa] | [a] Italienska, öppen främre vokal, inte rundad. |
till | italienska c a sa [ˈkaːza] | [a] lång. |
ɐ | Tyska Leit er [ˈlaɪ̯tɐ], meh r [meːɐ̯]
engelska c u t [kʰɐt] |
Som [a], men mer sluten. Den är inte rundad. |
ɐ̃ | Portugisiska c am po [ˈkɐ̃pu], irm ã o [iɾˈmɐ̃w] | Som [ɐ], men nasaliserad. |
ɑ | holländska b a d [bɑt]
Franska p â le [pɑl] (gammaldags uttal) |
Som [a] men längre bak; den är djup, mörk och guttural: den är en öppen och inte rundad bakre vokal. |
ɑː | engelska f a ther [ˈfɑːðə (ɹ)] | [ɑ] lång. |
ɑ̃ | Franska s an s [sɑ̃], t em ps [tɑ̃] | Som [ɑ], men nasaliserad. |
ɒ | engelska c o t [kʰɒt] | Som [ɑ], men rundad. |
ʌ | engelska c u p [kʰʌp] | Som [o], posterior, men fortfarande lägre och läpparna är inte rundade. |
æ | engelska c a t [kʰæt] | Som [ɛ] framsidan öppen, men ännu mer öppen. Den är inte rundad. |
B. | ||
b | italienska b ene [ˈbɛːne] | [b] Italiensk, tonande bilabial konsonant. |
ɓ | Swahili b wana [ˈɓwɑnɑ] | Som [b] sa vid sväljning: det är ljud implosivt bilabialt. |
ʙ | Kele [mbʙuen] | Ljud som produceras genom att vibrera läpparna som när brrr görs för kylan (det är inte tungan som vibrerar, utan läpparna mot varandra); det uttrycks bilabial. |
β | Spanska aca b ar [akaˈβar], la v aca [la ˈβaka] | Det uttalas som [b] utan att helt stänga läpparna vilket orsakar en friktion av luft; det uttrycks bilabial. |
C. | ||
c | Friulian cj an [ˈcan] | Som [k], men mer avancerad i munnen. Hon är döv. |
ç | tyska i ch [ʔɪç] | Som [c], döv, men utan kontakt mellan tunga och gom. |
ɕ | Mandarinkinesiska x ìn x ī [ɕînɕí] | Som [ʃ], men i palatala positionen, det vill säga i positionen för [ɲ] som " gn omo". |
ɔ | se nedan O | |
D. | ||
d | italienska d a d o [ˈdaːdo] | [d] Italiensk, alveolär tonande konsonant eftersom tungan nuddar alveolerna, det är den punkt där tänderna sticker ut från tandköttet. |
ɗ | Swahili D o d oma [ɗɔˈɗɔmɑ] | Som [d] sa när han sväljde: det är ljudalveolärt implosivt. |
ɖ | sicilianska , Salento , södra Kalabrien och Sardinien
cuaddu [ku'aɖːu] |
Som [d] men retroflexerad. Det är klangfullt. |
ð | engelska th e [ðə], fa th er [ˈfɑːðə (ɹ)]
Spanska från d o [ˈdaðo] modern grekiska δ ίνω [ˈðino] |
Som [z] men med tungan mellan tänderna: det är en tonande interdental konsonant. |
d͡z | Italienska z ero [ˈd͡zɛːro], pran z o [ˈprand͡zo] | Italienska "z", tonande konsonant. |
d͡ʒ | italienska g ita [ˈd͡ʒiːta], g ente [ˈd͡ʒɛnte] | "ge", "gi" italienska. Det är klangfullt. |
d͡ʑ | koreanska so j u [sʰod͡ʑu]
Japanska Fu j i [ɸɯᵝd͡ʑi] |
Som [d͡ʒ] men mer tillplattad, i palatala positionen, dvs med tungan placerad som [ɲ] av " gn omo".
Det är en tonande konsonant. |
ɖ͡ʐ | polska dż em [ɖ͡ʐɛm] | Som [d͡ʒ] men retroflexerad. Det är klangfullt. |
Och | ||
Och | italienska s e r e nità [sereniˈta *] | [e] Italienska, främre vokal, föreställd utan akut accent. |
Och | Portugisiska t em po [ˈtẽpu], s en da [ˈsẽdɐ]
algu ém [aɫˈɡẽj] ~ [awˈɡẽj] |
Gillar [e], men nasaliserad. |
Och | italienska ser e no [seˈreːno] | [Den är lång. |
ə | engelska to bove [əˈbʌv]
franska l och [lə] Napolitanska Napul och [ˈnɑːpulə] katalanska B a rc och lon a [bəɾsəˈɫonə] |
Mellersta central vokal, även kallad scevà , är konstituerad som ett mellanljud mellan alla andra vokaler.
Det kan reproduceras genom att föreställa sig att deklamera alfabetet utan någon vokal ("b, c, d, f, l, m, n ...") |
ɚ | amerikansk engelska runn er [ˈɻʌnɚ]
dator är [ kʰəmˈpʰjuːɾɚ ] |
Som [ə] men att komprimera tungan eller epiglottis. |
ɘ | Ryska соялнц е [sont͡sɘ] | Mellan [e] och [ɤ]. |
ɛ | Italienska p är sca [ˈpɛska], det vill säga [t͡ʃoˈɛ *] | Som främre [e] men mer öppen, men utan att nå den enorma öppningen av [æ]. |
ɛ̃ | franska v i [vɛ̃]
polska ci ę [t͡ɕɛ̃] |
Som [ɛ] men nasaliserad. |
ɜ | engelska b ir d [bɜːd] | Som [ə] men lite mer öppen (i fågel är den lång). |
ɝ | amerikansk engelska b ir d [bɝd] | Som [ɜ] men att komprimera tungan eller epiglottis. |
ɞ | irländska t omha il [tɞːlʲ] | Som [ɜ], men med rundade läppar (i tomhagel är den lång). |
F. | ||
f | italienska faro [ ˈfaːro ] | [f] Italiensk, röstlös labiodental konsonant. |
ɟ | se nedan J | |
ʄ | ||
G. | ||
ɡ | italienska g act [ˈɡatːo] | [g] Italienska, ljud. |
ɠ | Swahili U g anda [uˈɠɑndɑ] | Som [ɡ] sa när han sväljde: det låter implosivt. |
ɢ | persiska ğ azâ [ɢæˈzɒː] | Som [ɡ], men tungan lutar sig längre bak, mot dräglen: den uttalas med tungroten mot gommens mjuka vägg och inte med ryggen. Det är klangfullt. |
ʒ | se nedan Z | |
H. | ||
h | Engelska huset [ haʊ̯s ] | Som ett andetag med ventilen i halsen (glottis) helt avslappnad och öppen. Hon är döv. |
ɦ | tjeckiska h nu [ˈɦora]
Koreansk guho [kuɦo] |
Som en [h], men klangfull och lite mer ansträngd. |
◌ʰ | engelska ti me [tʰaɪ̯m] | Används för konsonanter som kallas "aspirera", dvs följt av en liten utandning av luft. |
◌ʱ | Hindi Gānd h ī [ɡaːndʱiː] | Används för tonande aspirerade konsonanter. |
ħ | arabiska Mu ḥ ammad [muˈħamːad] | Liknar [h], men komprimerar röstkanalen genom att föra tungroten
närmare svalget : det är svalget. Hon är också döv och, i uttalet, ska det inte finnas några vibrationer i halsen. |
ɥ | se nedan U | |
ɮ | se nedan L | |
ɧ | se nedan S | |
DE | ||
de | italienska d i p i nto [diˈpinto] | [i] Italienska, hög främre vokal. |
de | Portugisiska p in gu im [pĩˈɡwĩ] | Som [i], men nasaliserad. |
de | Italienska är i till [ ˈsiːto ] | [jag längtar. |
ɪ | engelska s i t [sɪt]
tyska b i st [bɪst] |
Som [i], anterior, men mer öppen |
ɨ | ryska т ы [tɨ]
polska dobrz y [ˈdɔbʐɨ] rumänska î n [ɨn] |
Som [i] sa i mitten av gommen: det är en central och hög positionsvokal. |
J | ||
j | italienska i eri [ˈjɛːri]
engelska y es [jɛs] |
Som [i], men det anses halvvokalt eftersom det bildar diftonger och triptonger. |
◌ʲ | Ryska п р и в еят [prʲɪˈvʲet] | Används för konsonanter som kallas "palataliserade" eller kallas genom att klämma och trycka tungan mot gommen. |
ʝ | Spanska ha y a [ˈaʝa] (icke-standard)
modern grekiska γι ος [ʝɔs] napolitanska gua gli ó [(ɡ) waˈʝːo *] |
Som ett [g] men mer avancerad, utan kontakt mellan tunga och gom och mer tillplattad mot gommen. |
ɟ | Ungerska Gy ör gy [ɟørɟ] | Som [ʝ], klangfull, men med kontakt mellan organ. |
ʄ | Swahili j ambo [ˈʄɑmbɔ] | Som [ɟ] sa när han sväljde: det är implosivt. |
K | ||
k | italienska c asa [ˈkaːza], c aro [ˈkaːro] | [k] som " k oala ", döv konsonant. |
L | ||
L | italienska l ama [ˈlaːma] | [l] Italiensk, tonande konsonant. |
ɫ | Engelsk fool [ ˈfuː (ə) ɫ]
katalanska co l ze [ˈkoɫzə] |
Som [l] men med tungan placerad som i [ɲ] av " gn homo". |
ɬ | Welsh Ll wyd [ɬʊɨ̯d] | Som en [ʃ], döv, men tungspetsen vilar helt på gommen och luften kommer ut från sidan. |
ɭ | svenska Karl [ kʰɑːɭ ] | Som [l], klangfull, men retroflexerad. |
ɺ | japanska mido r i [mʲidoɺi] | Som [ɾ], tonande, men med tungan knäppande åt sidan. |
ɮ | Zulu in dl ala [ínˈɮàlà] | Som [l] och [ʒ] sa tillsammans, med tungspetsen helt vilande på gommen och luften kommer ut från sidan. |
ʟ | engelska mi l k [mɪʟk] (vissa accenter) | Som [ɫ], röstat, men längre bak. |
M. | ||
m | italienska la m a [ˈlaːma] | [m] Italiensk, tonande bilabial konsonant. |
ɱ | italienska a n fiteatro [aɱfiteˈaːtro], i n verno [iɱˈvɛrno] | Som [m] men framtänderna i den övre tandbågen berör underläppen på grund av ett assimileringsfenomen. |
ɯ | se nedan W | |
ʍ | ||
Nej. | ||
n | italienska n a n o [ˈnaːno] | [n] Italiensk, tonande konsonant |
ŋ | italienska a n ca [ˈaŋka], ma n go [ˈmaŋɡo] | Det finns också på engelska (ex. "Ki ng ") och kinesiska (ex. "Beiji ng "), men i detta sammanhang finns det ingen [g] för frigivning. Det är en tonande näskonsonant. |
ɲ | italienska gn omo [ˈɲɔːmo], gn occo [ˈɲɔkːo] | [ɲ] Italienska, klangfull: skillnaden med [n] ligger i att i det första ljudet trycks tungspetsen längs gommen. Faktum är att [ɲ] kallas "palatal". |
ɳ | Hindi Varu ṇ a [ʋəɾuɳ] | Som [n], röstad, men retroflexerad. |
ɴ | kastiliansk spanska och n juto [eɴˈχuto]
japanska ni n [nʲiɴ] |
Liknar [ŋ], tonande, men uttalad med tungroten vilande på uvula, den mjuka delen av gommen. |
ELLER | ||
eller | Italiensk s o rd o [ˈsordo] | [o] Italienska, rundad och bakre vokal, men den är mer sluten än [ɔ]. |
eller | Portugisiska p om bo [ˈpõbu], s on ho [ˈsõɲu] ~ [ˈsõju] | Som [o] rundad, men nasaliserad. |
eller | italienska s o le [ˈsoːle], v o lo [ˈvoːlo] | [o] lång rundad. |
ɔ | italienska f o rte [ˈfɔrte] | Som [o], rundad, men mer öppen. |
ɔː | italienska par o la [paˈrɔːla] | [ɔ] lång rundad. |
ɔ̃ | Franska Ly on [ljɔ̃], s on [sɔ̃]
polska rączk ą [ˈrɔnʈ͡ʂkɔ̃] |
Som [ɔ], rundad, men med luften som också kommer ut ur näsan. |
eller | franska f eu [fø]
Lombard fi oeu l finska ö ljy [ˈøljy] |
Som [e], främre vokalen, men läpparna är rundade. |
eller | tyska G oe the [ˈɡøːtə]
franska n eu tre [nøːtʁ] |
[ø] lång. |
ɵ | svenska d u m [dɵm] | Mellan [o] och [ø]. |
œ | franska b œu f [bœf], s eu l [sœl]
tyska G ö tingen [ˈɡœtɪŋən] |
Som [ɛ], öppen främre vokal, men med rundade läppar. |
œː | franska œu vre [œːvʁ], h eu re [œːʁ] | [œ] lång. |
œ̃ | franska br un [bʁœ̃], parf um [paʁˈfœ̃] | Som [œ], men nasaliserad. |
ɶ | svenska ö ra [ˈɶ̂ːˌrâ] | Som [a], men med rundade läppar. |
θ | se under Övriga | |
ɸ | ||
P. | ||
sid | italienska p a p à [paˈpa *] | [p] Italiensk, röstlös bilabial konsonant. |
p͡f | tyska Pf erd [p͡fɛɐ̯t] | [p] omedelbart följt av ett släpp [f], som om de vore ett enda ljud. Hon är döv. |
F | ||
q | Arabiska Q ur'ān [qurˈʔaːn] | Som [k], döv, men använder tungroten som vilar på uvula, den mjuka delen av gommen. |
R. | ||
r | italienska r a r o [ˈraːro] | [r] Italienska, tonande och polyvibrerande, vanligtvis före en konsonant eller dubblerad som i "ca rr o". |
ɾ | spanska pe r o [ˈpeɾo]
amerikansk engelska wa t er [ˈwɔːɾɚ] |
Som [r], sonorisk, men med bara en vibration istället för de klassiska tre; den är vanligtvis intervokalisk eller före en vokal.
Jämför "carro" med "ca r o", eller "farro" med "fa r o". |
ʀ | tyska R ichter [ˈʀɪçtɐ] | Liknar [r], tonande, men vibrerande uvula mot baksidan av tungan med hjälp av tungroten. |
ʁ | Franska par är [ paˈʁi ] | Liknar [ʀ] men utan vibrationer, bara luftfriktion. |
ɽ | hindi ba ṛ ā [bəɽaː] | Som [ɾ], tonande, men med tungspetsen pekande bakåt mot gommen: den är retroflexerad och det finns ingen kontakt mellan tungan och gommen. |
ɹ | engelska r ose [ɹəʊ̯z]
Liguriska (Ponentino) [t͡ʃaiɹʊ̯] |
Tungan närmar sig gommen som för att säga [r] men vibrerar inte och låter luften passera fritt. Det är klangfullt. |
ɻ | amerikansk engelska r ose [ɻoʊ̯z] | Som [ɹ], tonande, men med tungspetsen pekande bakåt mot gommen. |
ɺ | se nedan L | |
S. | ||
s | Italiensk s ale [ˈsaːle] | [s] italienska, döv konsonant. |
ʃ | italienska sc i [ʃi *] | [ʃ] italienska; om det är intervokaliskt är det alltid dubbelt / spänt / geminerat och dövt. |
ɧ | svenska sj u [ɧʉː] | Som [ʃ] och [x] sa tillsammans. |
ʂ | Mandarinkinesiska sh ì [ʂɨ̂], ryska Пуй ш кин [ˈpuʂkʲɪn] | Som [ʃ], döv, men retroflexerad. |
T. | ||
t | italienska t u tt o [ˈtutːo] | [t] italienska, döv konsonant. |
ʈ | svenska ko rt [kʰɔʈ] | Som [t] men retroflexerad. |
t͡s | italienska ter z o [ˈtɛrt͡so], engelska ca ts [kʰæt͡s], tyska Z ug [t͡suːk] | |
t͡ʃ | Italienska eran [ ˈt͡ʃeːra ] | [t͡ʃ] italienska, döv konsonant. |
t͡ɕ | Mandarinkinesiska Běi j īng [pə̀ɪt͡ɕíŋ]
polska cześ ć [ʈ͡ʂɛɕt͡ɕ] |
Som [t͡ʃ], döv, men mer förkrossad. |
ʈ͡ʂ | polska cz eść [ʈ͡ʂɛɕt͡ɕ] | Som [t͡ʃ], döv, men retroflexerad. |
U | ||
u | italienska u rto [ˈurto] | [u] Italienska, hög och rundad bakre vokal. |
ũ | Portugisiska m un do [ˈmũdu], com um [kuˈmũ] | Som [u], men nasaliserad. |
uː | italiensk fut u ro [fuˈtuːro] | [u] lång. |
ʊ | engelska f oo t [fʊt], tyska B u nd [bʊnt] | Som [u], rundad, men mer öppen. |
ʉ | Ryska ч у ть [t͡ɕʉtʲ] | Som [ɨ], mellanhög vokal, men läpparna är rundade. |
ɥ | franska l u i [lɥi] | Det är [y] semikonsonantik att bilda diftonger och tripftonger, så det är som [j] men med rundade läppar. |
ɯ | se nedan W | |
V. | ||
v | italienska v ero [ˈveːro] | [v] Italiensk, tonande labiodental konsonant. |
ʋ | Hindi V aruṇa [ʋəɾuɳ] | Som [v] men underläppen vilar inte helt på den övre tandbågens framtänder. |
ɤ | Mandarinkinesiska H é nán [xɤ̌nǎn] | Som [o], bakre vokal, men utan rundade läppar. |
ɣ | Spansk fue g o [ˈfweɣo]
modern grekiska ε γ ώ [eˈɣɔ] holländska g aan [ɣaːn] |
Som [g], klangfull, men utan kontakt mellan baksidan av tungan och gommen. |
ʌ | se nedan A | |
W | ||
w | italienska u omo [ˈwɔːmo] | |
◌ʷ | Engelska (vissa accenter) r ain [ɹʷeɪ̯n] | Indikerar att föregående ljud sägs med rundade läppar. |
ʍ | skotsk engelska wh at [ʍɔt] | Gillar / w / men inte ljud. Ibland som [ɸ] och [x] sa tillsammans. |
ɯ | Koreansk mod eu n [modɯn]
turkiska y ı l [jɯɫ] |
Som [u], hög bakre vokal, men utan rundade läppar. |
ɯᵝ | Japanska s u shi [sɯᵝɕi]
norska m o t [mɯᵝːt] |
Som en korsning mellan / ɯ / och / u /. Den är komprimerad. |
ɰ | koreanska u i [ɰi]
turkiska a ğ ır [aˈɰɯɾ] |
Som [ɣ] men ungefärlig. |
X | ||
x | tyska Ba ch [bax]
Spansk j ugn [ˈxoβen] |
Som [k], döv, men utan kontakt mellan baksidan av tungan och gommen. |
χ | kastilianska spanska j uicio [ˈχwiθjo] | Som [x], döv, men med tungan längre bak, nära uvula. |
Y | ||
y | franska r u e [ʁy] | Som [i] framtill hög men med rundade läppar. |
yː | tyska Bl ü te [ˈblyːtə]
franska s û r [syːʁ] |
[y] lång: som [y] men sagt dubbelt så länge. |
ʏ | Tyska zur ü ck [t͡suˈʀʏk] | Som [ɪ], lägre än [i], men med rundade läppar. |
ʎ | italienska fi gli a [ˈfiʎːa] | Den liknar halvvokalen [j] och är på italienska i början av ordet eller intervokalisk och är alltid geminata / förstärkt / fördubblad. |
ɥ | se nedan U | |
ɤ | se nedan V | |
ɣ | ||
Z | ||
z | Italienska s mantellare [ˈzmantellare], s baglio [ˈzbaʎːo] | Gillar [s], men klangfullt. |
ʒ | engelska vi si on [ˈvɪʒn̩]
fransk tidskrift [ ʒuʁˈnal ] Sardiniska Tuvi x eddu [tuvi'ʒeːɖːu] |
Som "redan" av " redan ", men utan kontakt mellan organ. Det är klangfullt. |
ʑ | polska zi em [ʑɛm] | Som [ʒ], klangfull, men med tungan pressad mot gommen. |
ʐ | Mandarinkinesiska r én [ʐə̌n]
polska ż e [ʐɛ], dob rz y [ˈdɔbʐɨ] |
Som [ʒ], klangfull, men retroflexerad. |
ɮ | se nedan L | |
Övrig | ||
θ | engelska th ree [θɹiː]
kastilianska spanska z orro [ˈθorːo] modern grekiska θ έλω [ˈθɛlo] |
Som [s], döv, men med tungan mellan tänderna: det är en interdental konsonant. |
ɸ | Koreanska h usa [ɸʷuːsʰa]
Japanska F uji [ɸɯᵝd͡ʑi] |
Liknar [f], döv, men utan kontakt mellan underläppen och den övre tandbågens framtänder. |
ʔ | tyska på ber [ˈʔaːbɐ]
Hawaiian Hawaii ʻi [ həˈʋɐi̯ʔi ] Arabiska Koranen [ qurˈʔaːn ] finska kuorma - auto [ˈkuo̯rmɑʔˌɑu̯to] |
Glottal stroke / glottal avlossning, liknande en hosta som åtföljer vokalen, som för att simulera retching. |
ʕ | Standard arabiska ' arabī [ˈʕarabiː] | Det liknar en neutral vokal som uttalas genom att svalget komprimeras med tungroten utan att blockera det helt. Det är klangfullt. |
◌ˁ | Standardarabiska ṣ abāḥ [sˁɑ'bɑ: ħ] | Indikerar att den föregående konsonanten är faryngaliserad, d.v.s. under uttalet komprimeras svalget utan att blockera det. |
Diakritiska tecken
Symbol | Exempel | Beskrivning |
---|---|---|
ˈ◌ | italienska an da re [anˈdaːre] | Primär tonisk accent (före den betonade stavelsen). [1] |
ˌ◌ | Italienska ca vatappi [ˌkavaˈtapːi], engelsk kombination [ ˌkʰɒmbɪˈneɪ̯ʃn̩ ] | Sekundär tonisk accent (före den betonade stavelsen). [1] |
· | engelska cor - re - re [ˈkor · re · re] | Separation i stavelser (valfritt). |
◌ː | italienska r e na [ˈreːna], re nn a [ˈrɛnːa] | Indikerar en vokal eller en lång konsonant, d.v.s. uttalas för en dubbel tid. [2] |
◌̯ | italienska ba i ta [ˈbai̯ta], engelska bo y [bɔɪ̯], rumänska p o artă [ˈpo̯artə] | Indikerar att en vokal inte är separat, utan bildar en diftong med den bredvid. |
◌̃ | franska br un [bʁœ̃], portugisiska p om bo [ˈpõbu], amerikansk engelska twe nt y [ˈtʰwɛɾ̃i] | Indikerar en nasaliserad vokal eller konsonant, d.v.s. uttalad genom att låta luften komma ut ur näsan också. |
◌̥ ◌̊ |
japanska h i to [çi̥to], danska d årlig [ˈd̥ɔːli] | Indikerar en vokal eller en devokaliserad konsonant, d.v.s. döv. |
◌̩ ◌̍ |
Engelsk rytm m [ˈɹɪðm̩], tyska Wag en [ˈvaːɡŋ̍] | Indikerar en stavelsekonsonant, d.v.s. uttalad utan hjälp av en vokal. |
◌ʼ | Zulu u tsh ani [uˈt͡ʃʼáːni] | Indikerar en ejektiv konsonant, d.v.s. uttalas genom att stänga glottis . |
◌◌ | Mandarinkinesiska m ā ma [mámā] | Hög ton. |
◌̄ | Mandarinkinesiska mām a [mámā] | Medium ton. |
◌̀ | Mandarinkinesiska m ǎ [mà] | Låg ton. |
◌̂ | Mandarinkinesiska m à [mâ] | Avtagande ton. |
◌̌ | Mandarinkinesiska m á [mǎ] | Stigande ton. |