Encyklopedi

Disambiguation - Om du letar efter begreppet "uppslagsverk" inom lingvistik, se Encyclopedia (lingvistik) .

Några av volymerna i Brockhaus Konversations-Lexikon , 1902

Uppslagsverket är ett uppslagsverk som samlar informativa eller kritiska föremål "enligt ett logiskt och organiskt system, eller till och med i form av enstaka föremål fördelade i alfabetisk ordning", ^[1] som rör hela området för mänsklig kunskap ^[2]

Den latinska renässansen encyclopædia härrör från det grekiska uttrycket av Plinius den äldre ἐγκύκλιος παιδεία ( enkyklios paideia ), ^[3] bokstavligen " cirkulär utbildning ", dvs komplett, kapabel att inkludera alla discipliner. ^[2] Detta uttryck togs senare upp på latin av Quintilianus i Institutio oratoria ^[4] och förekommer i modern mening av termen för första gången i Johann Heinrich Alsteds Encyclopaedia Cursus Philosophici septem tomis distincta (1630) .^[5]

Encyklopediska verk har funnits i cirka 2 000 år: det äldsta som har överlämnats, Naturalis historia , skrevs under det första århundradet av Plinius den äldre . Den moderna encyklopedin utvecklades från ordböcker runt 1600-talet . Det mest kända och viktigaste av de första uppslagsverken i historien är Encyclopédie of Diderot and d'Alembert , publicerad i Paris under andra hälften av 1700-talet .

Historiskt sett fanns vissa uppslagsverk i en enda volym, men senare blev några enorma verk i många volymer, såsom Encyclopedia Britannica eller den mer omfattande, European-American Encyclopedia universal ilustrada . ^[6]

Vissa moderna uppslagsverk, som Wikipedia , som är den mest spridda, ^[2] är digitala och fritt tillgängliga.

Historia

Första encyklopediska verk

Representation av helvetet i Hortus Deliciarum

Människan har utfört en encyklopedisk aktivitet, avsedd som ett försök att systematiskt ge form åt sin kunskap, under större delen av sin historia , åtminstone sedan det rationella och vetenskapliga tänkandet har etablerat sig till skada för episka och religiösa beskrivningar . Denna passage finns vanligtvis i antikens Grekland .

Aristoteles omtalas ofta som den förste encyklopedisten, eftersom han, förutom att filosofiskt grunda alla kunskapsgrenar, också samlat på sig mycket information, särskilt av naturalistisk karaktär, men också social, såsom beskrivningen av de grekiska städernas författningar. . Han begränsade sig inte till ett enbart tänkt och beskrivande-kontemplativt verk, utan till en jämförelse av lagar, bruk, seder och traditioner, som hämtade historiska teorier och värdebedömningar från dem, för att upprätta en social ordning för människoriket i fullständig överensstämmelse med det (gudomliga e) naturliga av de andra existerande riken .

Förvisso var Aristoteles verk det mest kompletta av det klassiska Grekland , men struktureringen av alla kunskapsgrenar var målet som nästan alla andra forntida filosofer strävade efter.

Bland de andra mångsidiga författarna i den grekiska världen måste åtminstone Eraclide Pontico nämnas .

I det romerska sammanhanget anses det första encyklopediska verket vara Libri ad Marcum filium av Censor Cato . Den romerska forskaren par excellence var Marco Terenzio Varrone , vars verk hade en encyklopedisk karaktär, Antiquitates och särskilt Disciplinarum libri IX , ett förlorat verk av vilket endast fragment återstår: ^[7] dessa verk har dock gått förlorade och kvarstår bara fragment som citeras av andra antika författare. Därför är den viktigaste bland de romerska uppslagsverkarna faktiskt Plinius den äldre ( 1:a århundradet ), som skrev Naturalis historia(lit. "naturhistoria", men också "Naturobservation" ^[8] ), en trettiosju volym beskrivning av den naturvärld som förblev extremt populär i Västeuropa under en stor del av medeltiden och låg till grund för många efterföljande uppslagsverk. Andra romerska kompilatorer var Aulus Cornelio Celso och Gaius Giulio Solino .

Under medeltiden var det särskilt uppskattat att organisera föreställningar: typiska samlingar, summae , trésors . Under antiken och medeltiden var verkligheten typiskt sett uppfattad som en ändlig helhet och därför helt beskrivbar. Det är först i modern tid som vi börjar fundera på möjlig kunskap utifrån nya forskningsmetoder eller mer enkelt av befintlig kunskap .

Manuskript av Etymologiae av Isidore av Sevilla

Avhandlingen De nuptiis Philologiae et Mercurii ("Om filologins äktenskap med Merkurius ") skriven av Marziano Capella under den sena romerska perioden ( IV - V-talet ) hade ett anmärkningsvärt inflytande på det medeltida tänkandet , som med sin klassificering av de sju liberala arts (av " korsningen " och av " korsningen ") utgör ett slags uppslagsverk över klassisk lärdom .

Den första encyklopedin av den kristna eran var institutionerna i Cassiodorus ( 560 ) som inspirerade Etymologiae eller Origines ( 636 ) av Isidore av Sevilla , som blev det mest inflytelserika uppslagsverket under tidig medeltid . Dessa verk tjänade i sin tur som grunden för de sammanställningar som upprättades omkring 830 av Rabano Mauro , varav den mest kända är De universo eller De rerum naturis . Bland koderna för det berömda klostret San Colombano di Bobbio finns detGlossarium Bobiense , sammanställd av Bobbios Scriptorium på 800-talet , är ett av de första uppslagsverken från tidig medeltid.

Bysantinska uppslagsverk var kompendier med information om både det antika Grekland och det bysantinska. Patriarken Photius I:s bibliotek av Konstantinopel ( 800 - talet ) var det första bysantinska verket som kunde kallas ett uppslagsverk. Men det viktigaste bysantinska uppslagsverket anses vara Suda- lexikonet , kanske av författaren med samma namn, skrivet omkring år 1000 . Under den makedonska dynastin blomstrade bysantinsk encyklopedism som ledde till utarbetandet av ett verkligt uppslagsverk för agronomisk kunskap som heter Geoponics , väsentligt tillskriven kejsaren Konstantin VII själv . ^[9]

Bland de första uppslagsverken i det lågmedeltida väst var Didascalicon av Ugo di San Vittore . Utvecklad i en klostermiljö , men användes också flitigt i stadsskolor. Detta faktum och komplexiteten i temat i detta verk får oss att reflektera över symbiosen mellan de två kulturpolerna (å ena sidan landsbygden med klostret , å andra sidan staden med katedralen ) som ibland motarbetas i ett för drastiskt sätt och förenkling. Det viktigaste verket under den tidiga medeltiden var dock Imago mundi av Onorio Augustodunense, skriven omkring 1110 : den behandlade geografi , astrologi , astronomi och historia och översattes till franska , italienska och spanska .

The Speculum Majus av Vincent av Beauvais

Bland de mest populära uppslagsverken från senmedeltiden nämner vi De rerum naturis ( 1246 ) av Thomas de Cantimpré och De proprietatibus rerum ( 1240 ) av Bartolomeo Anglico som översattes till Mantua i början av 1300-talet . Lambert de Saint-Omers Liber floridus ( 1120 ) och Errada di Landsbergs Hortus deliciarum ( 1175 ) är särskilt kända för sina illustrationer. Det mest ambitiösa och kompletta arbetet under denna period var dock Speculum Majus (1260 ) av Vincent de Beauvais , med mer än tre miljoner ord. Några år efter Speculum Majus är det den första encyklopedin i folkmun , nämligen Li livres duo Trésor skriven på franska av florentinaren Brunetto Latini . Det var i själva verket en minskning av Speculum för användningen av handelsklasserna som inte kunde latin.

Bland de första arabisk - muslimska kunskapssamlingarna under medeltiden finns ett flertal allomfattande verk och en viss utveckling av vad vi nu kallar den vetenskapliga metoden, den historiografiska metoden och referenser. Bland de verk att komma ihåg är Encyclopedia of the Brothers of Purity ( al-Risāla al-Jāmiʿa , 52 volymer), av Ismaili -stil , ett vetenskapsuppslagsverk av Abu Bakr al-Razi , den produktiva produktionen av Mutaziliten al- Kindi ( cirka 270 böcker) och två verk av Avicenna : The Book of Healing eMedicinens kanon , den andra antagen som standard i århundraden i undervisningen av medicin även i Europa. Värt att nämna är också den universella historien (eller sociologin ) av Ashariterna , al - Ṭabarī , al-Masʿūdī , Ibn Rusta , Ibn al-Athir och Ibn Khaldun , vars Muqaddima (" Prolegomeni ")"till vad som påstods vara en" universell historia ") innehåller varningar om tillförlitligheten hos skrivna redogörelser som förblir tillämpliga till idag. Dessa forskare hade ett oöverskådligt inflytande på forskning och skrivmetoder, delvis på grund av att praktisera islam i isnād som betonade trohet mot skriftliga redogörelser, verifiering av källor och kritisk granskning.

Manuskript tillhörande Yongle Encyclopedia (cirka 1403 ), ett av de mest omfattande encyklopediska verken i historien.

Det enorma verket Four Books of the Sung , skrivet på 1000-talet under Songdynastin (960–1279), är samlingen av de första stora kinesiska uppslagsverken, vars fjärde, med titeln First turtle shell of the Archive , består av 9,4 miljoner ideogram samlade i 1 000 volymer. Under samma period levde den store vetenskapsmannen och statsmannen Shen Kuo (1031–1095) som 1088 skrev uppslagsverket Mengxi bitan .

Den kinesiske kejsaren Yongle av Ming-dynastin övervakade sammanställningen av Yongle Encyclopedia , ett av historiens största uppslagsverk, som färdigställdes 1408 och inkluderade över 370 miljoner kinesiska tecken i 11 000 manuskriptvolymer , varav cirka 400 har överlevt hittills . Under den efterföljande Qing-dynastin komponerade Qianlong - kejsaren personligen 40 000 dikter som en del av ett bibliotek på 4,7 miljoner sidor i fyra divisioner, inklusive tusentals uppsatser, kallade Siku Quanshusom förmodligen är historiens största samling böcker. Det är lärorikt att jämföra hans titel för denna kunskap, Watching the Waves in a Sacred Sea , med en titel i västerländsk stil för all kunskap.

Förekomsten av encyklopediska verk i Japan från 900-talet är känd , både som en imitation av kinesiska uppslagsverk och som originalverk.

Alla dessa böcker kopierades alla för hand och var därför extremt dyra. Följaktligen var de knappt utbredda och tillhörde i allmänhet institutioner: suveräner, katedraler, kloster, kloster. Därav också deras tillvägagångssätt: de var i allmänhet skrivna för dem som var tvungna att utöka sina kunskaper, snarare än för dem som var tvungna att konsultera dem (med vissa undantag inom medicinområdet ).

Två förändringar infördes under renässansen som förde uppslagsverk mycket nära de som för närvarande är kända. För det första möjliggjorde införandet av pressen en mycket större spridning. I synnerhet kunde varje intellektuell nu ha en personlig kopia.

Det första renässansuppslagsverket anses ofta vara De expetendis et fugiendis rebus av Giorgio Valla , utgiven postumt 1501 av Aldus Manutius tryckeri , där författaren inte begränsade sig till att sammanställa föreställningar som härrörde från hans studier och indelade i systematiska behandlingar, utan innefattade även åtskilliga översättningar från antika verk. Av verkets 49 böcker handlade 19 om matematik. Arbetet var organiserat enligt schemat för liberal arts, kompletterat med några andra discipliner. ^[10]

Margarita philosophica skriven av den tyske kartusianen Gregor Reisch och tryckt 1503 , var ett typiskt renässansuppslagsverk, beställt enligt modellen för de sju liberala konsterna. Det var förmodligen det första uppslagsverket som uttryckligen utformats för att tryckas.

Frontispice av Universal Lexicon

Under de följande två århundradena publicerades många andra verk av erudit sammanställning. Några av dem bar för första gången - och detta är den andra förändringen - titeln Encyclopedia . Denna term myntades av humanisterna för att betyda hela kunskapsuppsättningen. I verkligheten var det en felaktig läsning av deras kopior av texterna av Plinius och särskilt av Quintilianus , som förenade de två grekiska orden enkyklios paideia till ett. Det första verket med denna titel är Encyclopedia orbisque doctrinarum, hoc est omnium artium, scientiarum, ipsius philosophiae index ac divisio skrivet av Giovanni Aventino 1517, följt av Joachimus Fortius Ringelbergius Lucubrationes vel potius absolutissima kyklopaideia från 1541 och Pavao Skalićs Encyclopedia seu orbis disciplinarum tam sacrarum quam prophanarum epistemon från 1559 .

Det mest kompletta uppslagsverket av renässansen anses dock vara Encyclopaedia septem tomis distincta i sju volymer publicerade 1630 av Johann Heinrich Alsted .

I det brittiska sammanhanget använde den engelske läkaren och filosofen Sir Thomas Browne specifikt termen uppslagsverk 1646 i förordet till läsaren för att beskriva hans verk Pseudodoxia Epidemica eller Vulgar Errors , en serie vederläggningar av vanliga fel i hans tid. Browne strukturerade sitt uppslagsverk på det beprövade schemat från renässansen, den så kallade "skapelsens stege", som stiger upp på en hierarkisk stege genom mineral- , grönsaks- , djur- , människans, planetariska och kosmologiska världen.. Brownes kompendium gick igenom inte mindre än fem upplagor, var och en reviderad och utökad; den sista upplagan utkom 1672 . Pseudodoxia Epidemica översattes till franska , holländska , tyska och latin .

Johann Jacob Hofmanns Lexicon Universale , utgiven i två upplagor, den första 1677 och den andra 1698 , anses ofta vara den sista humanistiska encyklopedin . Det är i själva verket ett verk som spänner över två epoker, eftersom det å ena sidan fortfarande är skrivet på latin, å andra sidan redan följer den alfabetiska ordningen.

1700-talet

Frontispice av Le grand Dictionnaire historique, av Moréri

Det sista steget mot den form av uppslagsverk som vi känner dem idag var bekräftelsen av att ämnena är organiserade i alfabetisk ordning. I denna mening härrörde inte 1700 -talsuppslagsverken direkt från renässansen, som fortfarande följde en ordning efter ämne (som de sju liberala konsterna eller "skapelsens stege"). Moderna uppslagsverk var snarare utvecklingen och expansionen av specialiserade ordböcker, skrivna på det moderna språket från slutet av 1600-talet och avsedda för en mindre utbildad publik än uppslagsverkens. Dessa verk hade formen och namnet av ordböcker . I verkligheten fördjupade de rösterna till en nivå som vi kunde definiera som en "".

Le grand dictionaire historique av Louis Moréri publicerades 1674 . 1690 dök Antoine Furetières Dictionnaire universel des arts et des sciences upp postumt i Rotterdam . Sju år senare publicerades Pierre Bayles Dictionnaire historique et critique . År 1704 publicerade engelsmannen John Harris Lexicon technicum på engelska , som förklarade inte bara termerna som används inom konst och vetenskap, utan också själva konsten och vetenskapen. Isaac Newtonhan bidrog till det med sin enda publicerade text om kemi. 1721 kom Johann Theodor Jablonskis Allgemeines lexikon der Künste und Wißenschaften .

Under 1700-talet började behovet kännas av stora verk i flera dussin volymer som kunde beskriva all kunskap. Nästan alla av dem tog upp renässanstiteln Encyclopedia .

Den första allmänna encyklopedin som trycktes alfabetiskt dök upp i början av 1700-talet. Det var franciskanen Vincenzo Maria Coronellis Sacred-Profane Universal Library , av vilket endast de första sju av de 45 designade volymerna publicerades (i Venedig ). Endast ett fåtal volymer av detta verk finns kvar utspridda i europeiska bibliotek. På liknande sätt, mellan 1731 och 1750 såg Großes vollständiges Universallexikon aller Künste und Wißenschaften i 64 volymer, tillskrivna Johann Heinrich Zedler , ljuset . Dessa två verk var dock inte särskilt originella.

Frontispice av den första upplagan av Encyclopédie

Zedler anklagades för plagiat. I Leipzig och Halle, hade han publicerat 1700-talets mest monumentala tyskspråkiga uppslagsverk. För första gången integrerades biografier om lysande personligheter och levande konstnärer. De tematiska ämnen som omfattas av det universella uppslagsverket omfattade också ämnen av dagligt intresse, såsom hantverk, städning eller handel, behandlade med samma värdighet som rent mer vetenskapligt innehåll. Det var en av de första encyklopediska texterna som fick det kungliga privilegiet, en effektiv form av upphovsrättsskydd som övervägdes vid den tiden, i ett geografiskt område vars förlängning omfattade kungariket Preussen, Frankrike, dagens europeiska Ryssland. . Ur organisatorisk synvinkel var det det första uppslagsverket som delade upp innehållet mellan de olika redaktörerna och bidragsgivarna i olika kapaciteter, inte efter brevordning, utan efter ämne, enligt respektive specialistkunskaper hos var och en. Från en viss tidpunkt skickades en del av bidragen av författarna anonymt till förlaget, ett nyskapande sätt för den tiden. Till och med finansieringen av verket är original för valet att sälja vissa volymer till ett lotteri, snarare än för reservationen av kopiorna som slutförts innan utformningen av serien ens var klar, på något sätt förutse den modernacrowdsourcing . Denna affärsmodell gjorde det möjligt att verifiera allmänhetens verkliga intresse för arbetet och dess ekonomiska genomförbarhet, genom att ha tillräcklig likviditet för att utjämna de fasta kostnaderna innan deras tidsmässiga manifestation.

Den mest framgångsrika var Cyclopaedia (eller Universal Dictionary of Arts and Sciences ) som publicerades av Ephraim Chambers 1728 . Det var en encyklopedisk ordbok i två volymer. Den innehöll dock ett brett utbud av föremål, var organiserat i alfabetisk ordning, förlitade sig på input från många författare och inkluderade innovationen med att korsreferensera avsnitt inom föremål. För detta anses Chambers den moderna encyklopedins fader. Cyclopedien blev modellen för varje efterföljande uppslagsverk, eftersom den översattes och imiterades. Den italienska översättningen dök upp i Venedig 1749 .

Nära, om än försiktiga, var den encyklopediska rörelsens förbindelser med upplysningen , med andan av öppenhet för kunskap, utbildning, medvetenhet om olika synpunkter och relativitet, trots förnuftets och den mänskliga naturens universalitet.

The Reasoned Dictionary of Sciences, Arts and Crafts , allmänt känd som Encyclopédie , publicerad i Paris med början 1751 , var också ursprungligen tänkt som en fransk översättning av Chambers verk . Detta verk är förvisso det mest kända och viktigaste av de första uppslagsverken, anmärkningsvärt för dess viddighet, för kvaliteten på vissa bidrag och framför allt för dess politiska och kulturella inverkan under åren fram till den franska revolutionen . Det ambitiösa projektet anförtroddes Denis Diderot i samarbete med tidens mest prestigefyllda intellektuella ( Voltaire , d'Alembert, Rousseau , Quesnay etc.); Men arbetet, vid sidan av bidragen från de stora franska tänkarna på den tiden, ägnade mycket utrymme åt teknisk information om de olika produktionsaktiviteterna.

Encyclopédie , redigerad av d'Alembert och Diderot , publicerades i 17 volymer röster (distribuerade från 1751 till 1765 ) och 11 volymer med illustrationer (distribuerade från 1762 till 1772). Fem volymer av tilläggsmaterial och två volymer index, under överinseende av andra förlag, distribuerades från 1776 till 1780 av Charles-Joseph Panckoucke från Paris . Fyra andra upplagor av Encyclopédie trycktes därefter, varav två i Italien: den från 1758 - 1776 i Lucca och den från 1770 - 1778 iLivorno .

Encyclopédien inspirerade i sin tur Encyclopædia Britannica , som hade en blygsam början i Edinburgh : den första upplagan, som distribuerades mellan 1768 och 1771 , bestod av bara tre hastigt färdigställda volymer - AB, CL och MZ - på totalt 2 391 sidor. År 1797, när den tredje upplagan var klar, hade den utökats till 18 volymer som täckte ett brett spektrum av ämnen, med bidrag från en rad myndigheter inom sitt område.

Meyers Konversations-Lexikon , 1885

Brockhaus Konversations-Lexikon publicerades i Leipzig från 1796 till 1808 i 6 volymer. Parallellt med andra 1700- talsuppslagsverk utökades räckvidden bortom den för tidigare publikationer i ett försök att vara allomfattande. Men verket var inte avsett för vetenskapligt bruk, utan för att sprida resultaten av forskning och upptäckter i en enkel och populär form utan alltför detaljer. Detta format, i motsats till det i Encyclopædia Britannica, imiterades allmänt av senare 1800-talsuppslagsverk i Storbritannien, USA, Frankrike, Spanien, Italien och andra länder. Av de uppslagsverk som hade ett visst inflytande mellan slutet av artonhundratalet och början av artonhundratalet, är Brockhaus -uppslagsverket kanske det formmässigt mest lika moderna uppslagsverket.

artonhundratalet

I början av artonhundratalet blomstrade uppslagsverk som publicerades i Europa och Amerika. Encyklopedin återutgavs inte i Frankrike . Dess plats fylldes först av Encyclopédie Méthodique beställd av ämnen i 157 volymer plus 53 tabeller, publicerade av Panckoucke själv mellan 1782 och 1832 , och sedan av Encyclopédie moderne. Dictionnaire abregé des sciences, des lettres, des arts, deindustrie, de agriculture et du commerce i 30 volymer utgivna av förlaget Firmin Didot i Paris 1853 . I Tyskland mellan 1839 och 1855 dök den uppDas große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände i 52 volymer redigerade av Joseph Meyer från Gotha , som har förblivit det mest prestigefyllda uppslagsverket på tyska . I England innehöll Reess Cyclopædia i 39 volymer ( London och Philadelphia 1802 - 1819 ) en mängd information om den tidens industriella och vetenskapliga revolution. Ett kännetecken för dessa publikationer var den höga kvaliteten på illustrationerna gjorda av specialiserade gravörer och designers.

Nouveau Larousse illustrerad

The Grand dictionnaire universel du XIXe siècle i 17 volymer och dess tillägg publicerades i Frankrike av Pierre Larousse mellan 1866 och 1890 . Larousse förlag skulle förbli det mest kända franska förlaget för encyklopediska verk. Mellan 1898 och 1907 såg Nouveau Larousse illustré ljuset . The Grand Larousse Encyclopédique i 10 volymer gavs ut mellan 1960 och 1964 . och slutligen 1971 - 1978 publicerades Grande Encyclopédie Larousse i 21 volymer.

Vid sidan av dessa stora verk ledde framväxten av folkbildningen och industriinstituten, drivna av Society for the Diffusion of Useful Knowledge , till produktionen av Penny Cyclopædia ( 1833 - 1846 ) som, som titeln antyder, distribuerades i antal varje vecka för en slant som en tidning . Denna modell av utdelade uppslagsverk, tillgänglig för låg- och medelklassen, imiterades i hela Europa. I Italien var det uppslagsverk av denna typ som hade störst spridning encyklopedien Popolare Sonzogno som publicerades vid 1800- och 1900-talets början ..

I mitten av artonhundratalet ökade antalet uppslagsverk kraftigt, eftersom nya konkurrerande verk av olika format började dyka upp på de stora språken. Dessutom började uppslagsverk på andra språk att publiceras. I detta avseende kan vi citera Modern Encyclopedia som publicerades i Madrid 1851 - 1855 i 37 volymer; Winkler Prins på holländska från 1870 - 1882 ; Nordisk familjebok på svenska utgiven 1876 - 1899 som bestod av 20 volymer; deSalmonsens Konversationsleksikon på danska från 1893 - 1907 i 26 band; och slutligen Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary i 86 volymer, publicerad mellan 1890 och 1907 på ryska .

Tjugonde århundradet

Tre volymer av Espasa

År 1911 publicerades den elfte upplagan av Encyclopaedia Britannica , som allmänt anses vara den bästa upplagan av detta långvariga uppslagsverk. Denna upplaga markerade också ledarens passage från Edinburgh till Chicago .

Samtidigt hade Espasa förlag i Barcelona börjat publicera sin European-American Encyclopedia universal ilustrada ( 1908 - 1930 ). Den består av 70 volymer plus många uppdateringsbilagor och register. Fortfarande omtryckt, det skryter med att vara det största moderna uppslagsverket och förblir referensuppslagsverket på det spanska språket .

1917 publicerades den första upplagan av World Book Encyclopedia i Chicago . För närvarande har detta uppslagsverk, mycket populärt i anglosaxiska länder, 22 volymer och är enligt förlaget det mest sålda pappersuppslagsverket i världen. 1961 publicerades en utgåva för blinda med punktskrift .

The Great Soviet Encyclopedia publicerad från 1926 i tre distinkta upplagor, respektive 65, 50 och 30 volymer, representerade referensuppslagsverket för den marxistiska världen och översattes därför även till engelska och grekiska.

Samtidigt, i Italien , började tanken på att skapa ett universellt uppslagsverk, på en modell av de engelska och franska, övervägas, men de första försöken kröntes inte med framgång. År 1925 grundades Institute of the Italian Encyclopedia i Rom uppkallat efter Giovanni Treccani för förverkligandet av den italienska uppslagsboken för vetenskaper, bokstäver och konster ; filosofen Giovanni Gentile utsågs till vetenskaplig chef och ägnade sig åt att bjuda in och samordna italienska forskare från alla områden och från alla inriktningar för att förverkliga arbetet. Många och viktiga var bidragen, bland alla minns vi Enrico Fermi för fysik ochGuglielmo Marconi för telekommunikation; den sistnämnda antog 1933 ordförandeskapet för Treccani-institutet . Den första upplagan av verket färdigställdes, på redaktionell nivå, 1937 . Posterna i Encyclopedia publicerades i pamfletterna från Italian Encyclopedia Library mellan 1932 och 1943 .

Ett annat verk av särskild betydelse i Italien var förlaget UTET , som under perioden 1933-'39 gav ut Great Encyclopedic Dictionary , grundad av prof. Pietro Fedele , ursprungligen utgiven i tio volymer och periodvis uppdaterad fram till fjärde upplagan (1984-'91).

År 1936 kom Bompiani Encyclopedia i två volymer, som blev det populäraste italienska uppslagsverket för familjer under några decennier, och som gradvis ökade i storlek i efterkrigstidens utgåvor.

Mellan 1935 och 1960 publicerades 40-volymen Grande enciclopedia portuguesa e brasileira i Lissabon och Rio de Janeiro , som fortfarande är det största uppslagsverket på det portugisiska språket .

1952 publicerade Federico Motta Editore i Italien den första upplagan av den universella uppslagsboken med samma namn.

1962 föddes Wielka Encyklopedia PWN . Sedan 2001 har den nya postkommunistiska upplagan publicerats, som fortfarande representerar referensuppslagsverket på polska .

15:e upplagan av Encyclopaedia Britannica uppdelad i Micropædia (röd rygg) och Macropædia (mörk rygg).

På sextiotalet utökade det välbefinnande som uppnåddes av majoriteten av italienarna och utbyggnaden av den obligatoriska skolgången i mellanstadiet kraftigt uppslagsverksmarknaden. I synnerhet återvände uppslagsverk i omgångar till modet, nu riktade framför allt till barn i skolåldern, bland vilka den mest kända var Conoscere publicerad av Fratelli Fabbri Editori . 1962 föddes också Garzantine , som representerade en ny modell av uppslagsverk för familjen, fortfarande populär idag. Samma år började också utgivningen av Encyclopedia Universo i 12 volymer av De Agostini Geographical Institute .. Rizzoli översatte och integrerade det franska uppslagsverket Larousse mellan 1966 och 1970, alltid sålt i omgångar eller genom prenumeration, som Rizzoli-Larousse, fram till 2000. Detta uppslagsverk publicerades 1998 till 2003 också i CD-ROM-format.

I slutet av sjuttiotalet föddes dock två verk som hade ambitionen att representera ett alternativ till Encyclopedia Treccani , som kändes som nu föråldrad av många intellektuella: Einaudi Encyclopedia från 1977 i 15 volymer, byggd för monografier kring några ord nyckel , och Encyclopedia Europea Garzanti från 1979 i 12 volymer.

Under samma år i Frankrike fanns det ett behov av ett uppslagsverk som skulle konkurrera med de stora världsuppslagsverken, i synnerhet med Britannica . Och det var just med deltagande av denna institution mellan 1968 och 1975 som Encyclopædia Universalis på franska publicerades , vars mest uppdaterade upplaga, den sjätte, är den från 2009 i 30 volymer.

Under 1900-talets gång har många auktoritativa uppslagsverk som rör speciella kulturområden också dykt upp. Bland de mest kända är Catholic Encyclopedia , Encyclopaedia Judaica , Encyclopædia of Islam och Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft redigerad av August Friedrich Pauly och senare av Georg Wissowa .

Uppslagsverk härrör i huvudsak från befintligt material och särskilt på 1800-talet var urskillningslöst plagiat vanligt bland förläggare. Moderna uppslagsverk är dock inte bara kompendier av ständigt ökande dimensioner, som omfattar allt som kom tidigare: för att ge plats åt moderna argument måste värdefullt material regelbundet kasseras för historiskt bruk, åtminstone före tillkomsten av digitala uppslagsverk och i särskilt de på webben, som inte är beroende av ett fysiskt mediumför distribution. Vidare kan en viss generations åsikter och världsbild observeras i sättet att skriva ett uppslagsverk vid ett givet historiskt ögonblick; av dessa skäl är gamla uppslagsverk en användbar källa till historisk information, särskilt för att registrera förändringar inom vetenskap och teknik.

Det var digitalt

Införandet av digital teknik - början av den digitala tidsåldern på 1970-talet - medförde en modernisering av kompositions- och trycktekniker, men revolutionerade inte omedelbart uppslagsverksindustrin, som fortsatte att tryckas och distribueras på papper under de två decennierna. . För att radikalt förändra mediet var det nödvändigt att vänta tills persondatorer hade spridit sig och massminnen hade utvecklats för att producera ett medium som var tillräckligt stort för att innehålla den enorma mängd data som utgörs av ett uppslagsverk, betydligt större när texten associerar bilder och multimediainnehåll som t.ex. som sångerljud och video .

Det var faktiskt först på 1990 -talet som generalistuppslagsverk började publiceras på CD-ROM (en teknik som introducerades på 1980 - talet ) för användning med hemdatorer. Den digitala upplagan av Grolier- uppslagsverket var en pionjär, [ 2 ^] medan Microsofts Encarta var den mest framträdande och typiska produkten av denna nya trend, eftersom den inte hade en tryckt upplaga. Rösterna berikades med ljud- och video-multimediainnehåll samt med många bilder av hög kvalitet. Av samma typ är multimediauppslagsverket Omnia De Agostini , i olika upplagor, indelade efter de tematiska områdena.

En enda CD-ROM var dock inte tillräckligt stor för att rymma de 12-20 volymerna av ett traditionellt generalistuppslagsverk, inklusive bilder. Detta innebar till en början att förlagen behövde välja det innehåll som skulle distribueras i den digitala upplagan snarare än den pappersutgåva, för att ge plats åt bilder och multimediainnehåll, alternativt att distribuera uppslagsverket på ett flertal CD-skivor. ROM. Ersättningen av CD-ROM-skivan med den större DVD-ROM-skivan som stöd tillät delvis att lösa problemet, men det var först med spridningen av online- uppslagsverk som problemet med utrymme för datalagring definitivt löstes, tack vare spridningen av World Wide Websedan mitten av nittiotalet.

I början av 2000-talet gjordes därför också ett växande antal uppslagsverk tillgängliga för onlinekonsultation , som i allmänhet gjordes tillgängliga för användaren vid registrering och betalning av ett abonnemang. Under de följande åren slutade nästan alla stora uppslagsverk att publiceras på papper.

I motsats till vad som alltid hade hänt i traditionella uppslagsverk, sammanställda av ett antal kontraktsskribenter - vanligtvis personer med en akademisk bakgrund - tillät Internets interaktiva karaktär skapandet av projekt som Wikipedia , Everything2 och Open Sites , kallade " öppet innehåll " - baserat på crowdsourcing , på spontant samarbete mellan ett stort antal användare - vilket gör att vem som helst kan utöka, ta bort eller ändra sitt innehåll. Wikipedia - det största uppslagsverket någonsin, född 2001 - har producerat över 30 miljoner poster (april 2014) på ​​mer än 280 språk^[11] vars innehåll publiceras under en copyleft -licens , som tillåter dess distribution och återanvändning till vem som helst och för vilket ändamål som helst. Wikipedia-inlägg är dock inte nödvändigtvis föremål för expertgranskning och många inlägg kan faktiskt vara triviala eller innehålla fel av olika slag. Berättigade tvivel har väckts angående riktigheten av information som samlats in i allmänhet genom projekt med öppen källkod , även om den vetenskapliga tidskriften Nature 2005 genomförde en jämförande studie ^{[12] [13]} mellan vetenskapliga inlägg från Wikipedia och Encyclopaedia Britannica, där avslöjade en liknande mängd fel. ^[14]

Trots denna kritik har den kostnadsfria och enkla konsultationen av öppna innehållsuppslagsverk, utöver deras ständiga uppdatering, nästan helt och hållet lyft marknaden för betalda IT-uppslagsverk, inklusive Encarta , vars senaste upplaga går tillbaka till 2009 , och samma Omnia vars senaste upplagan går tillbaka till 2010 .

Conjectural World Encyclopedias: From the World Brain to the World Wide Web

Samma ämne i detalj: World Brain och Memex .

Redan före tillkomsten av informationsteknik och Internet antog vissa att genom användning av ny teknik skulle det vara möjligt att förbättra spridningen av kunskap genom att skapa nya former av uppslagsverk. Dessa idéer förblev till stor del gisslande, men de hade visst inflytande.

Under perioden mellan andra världskriget och andra världskriget blev uppslagsverket ett populärt pedagogiskt verktyg. Inom det kulturella området internationalism , omdefinierade pionjären inom dokumentation Paul Otlet uppslagsverket som en dokumentär och "multimedia" produkt. ^[15] Från början av 1900-talet arbetade Otlet med ingenjören Robert Goldschmidt med lagring av bibliografiska data på mikrofilm (en teknik som då var känd som "mikrofotografi"); i slutet av 1920-talet försökte han tillsammans med kollegor skapa en ny form av uppslagsverk tryckt helt på mikrofilm, Encyclopedia Universalis Mundaneum . ^[16]

World Brain av HG Wells . Första upplagan, utgiven av Methuen & Co Ltd, London, 1938.

Med början 1936 utvecklade en annan internationalist, den brittiske författaren HG Wells - känd för sina vetenskapliga förväntningar med en social bakgrund - idén om en ny form av uppslagsverk: en " World Brain ", som han tillägnade en bok i 1938. I Wells idéer var det en ny, fri, koncis, auktoritativ, permanent "världsuppslagsverk" som skulle hjälpa världens medborgare att på bästa sätt använda universella informationsresurser och ge det bästa bidraget till fred mellan nationer. Ett av målen för världskongressen för universell dokumentation, som hölls i Paris1937 var det just för att diskutera Wells idéer om världshjärnan och deras implementeringsmetoder. ^[17]

Vannevar Bush föreslog i sin grundläggande uppsats As We May Think of 1945 ^[18] att skapa en innovativ hypertextuell maskin , Memex , som också påstod att "helt nya former av uppslagsverk kommer att dyka upp, redan packade med ett nätverk av associativa vägar som korsar varandra. dem. , redo att föras in i memexet och förbättras där."

Bush, liksom Otlet och Wells före honom, hade en hypotes om att använda mikrofilm (den mest avancerade tekniken vid den tiden för att lagra information), men ingen av de tre kunde se hans idéer förverkligas.

1962 förutsåg Arthur C. Clarke att konstruktionen av vad Wells hade kallat "World Brain" skulle ske i två etapper, varav den första skulle vara konstruktionen av "World Library", vilket i grunden är Wells koncept om ett universellt uppslagsverk tillgängligt för alla hemifrån på datorterminaler; Clarke förutspådde att denna fas skulle äga rum (åtminstone i utvecklade länder) år 2000; den andra fasen skulle ha varit skapandet av en superdator utrustad med avancerad artificiell intelligens (år 2100). ^[19]

Vissa science fiction-författare har föreställt sig i olika former skapandet av ett universellt uppslagsverk som skulle samla in kunskap och kunskap om en framtida civilisation (människa eller främmande) som sträcker sig över hela galaxen, med utgångspunkt från Isaac Asimovs Galactic Encyclopedia i romanerna om the Foundation cycle , publicerad sedan 1951.

På 1990-talet såg några forskare den begynnande World Wide Web som en förlängning av "världshjärnan" som individer kan komma åt via persondatorer , ^[20] eller utvecklingen av själva webben i en global hjärna. Richard Stallman 1999 förklarade att "The World Wide Web har potential att utvecklas till ett universellt uppslagsverk som täcker alla kunskapsfält", ^[21] senare påverkade Nupedia , ett onlineuppslagsverk från 2000 som Wikipedia .

Allmänna funktioner

Den franske illuministen Denis Diderot uttalade att syftet med uppslagsverket är:

Uppslagsverk är indelade i poster, eller ledord , som vanligtvis nås i alfabetisk ordning . Uppslag i ett uppslagsverk är längre och mer detaljerade än de i ordböcker ; ^[23] Till skillnad från ordboksposter, som fokuserar på språklig information om termer, fokuserar encyklopediposter vanligtvis på saker och begrepp för att illustrera ämnet som ger posten dess namn. ^{[24] [25] [26] [27]}

Kardinalelementen som definierar karaktärerna i ett uppslagsverk är fyra:

• De ämnen som behandlas är specifika och sektoriella.
• deras intertextualisering;
• organisationsmetoden;
• kriterierna för att utarbeta objekten.

Generalistuppslagsverk och specialiserade uppslagsverk

Uppslagsverk kan delas in i "generalistiska" (eller "universella"), som innehåller röster från olika och otaliga intresseområden ( Encyclopedia Treccani och Encyclopedia Britannica är bland de mest kända exemplen), riktade till en bredare allmänhet, eller så kan de vara specialiserad på ett enskilt intresseområde, såväl som ett medicinskt , vetenskapligt, filosofiskt eller poetiskt uppslagsverk. Det finns också uppslagsverk som täcker en mängd olika ämnen och aspekter av en given kultur med ett objektivt perspektiv på den etniska , politiska eller religiösa gruppen, såsom Great Soviet Encyclopedia , Jewish Encyclopedia eller Catholic Encyclopedia .

Annons för Encyclopedia Britannica ( 1913 ).

De encyklopediska verken har till syfte att förmedla den mest betydande kunskap som samlats i förhållande till ämnet i fråga. Arbete av detta slag har planerats och försökts under större delen av mänsklighetens historia, men termen uppslagsverk användes först på 1500-talet . De första generalistuppslagsverken som lyckades vara både auktoritativa och uttömmande i sin behandling dök upp på sjuttonhundratalet . Varje uppslagsverk är naturligtvis en syntetiserad version av all kunskap, och verken varierar i bredd och djup. Målgruppen kan påverka diskussionen: ett uppslagsverk utformat för barn, till exempel, kommer att vara mindre än ett för vuxna.

Organisering av innehållet

Det systematiska arrangemanget av materialet är väsentligt för att göra uppslagsverket till ett användbart referensverktyg . Historiskt har två metoder för att förbereda pappersuppslagsverk särskiljts: den alfabetiska metoden , som består av distinkta föremål, organiserade enligt alfabetisk ordning, eller arrangemanget i hierarkiskt ordnade kategorier . Den första metoden är fortfarande den som används mest idag, även om flödet av elektroniska medier tillåter tidigare oanade möjligheter att söka, hänvisa och indexera. Epigrafen av Horace på framsidan av 1700 - talsuppslagsverketden förmedlar effektivt vikten av strukturen i ett uppslagsverk: "Vilken nåd makten av ordning och anslutning kan tillföra triviala argument."

Moderna uppslagsverk kommer vanligtvis med ett register (som Encyclopædia Britannica Eleventh Edition ) för att göra det lättare att hitta innehåll.

Den nuvarande multimedia har utövat ett växande inflytande i insamling, verifiering, syntes och presentation av all slags information. Projekt som Wikipedia (gratis) och Encarta (betald) är exempel på nya former av uppslagsverk, som gör det lättare och mer omedelbart att hitta information.

Uppslagsverket, som vi känner det idag, utvecklades från ordboken under 1700-talet . En ordbok fokuserar främst på ord och deras definitioner och ger vanligtvis lite information om i vilket sammanhang de används och hur de kommer i kontakt med andra kunskapsområden. Vissa verk som i praktiken har titeln "lexikon" liknar dock ofta mer ett uppslagsverk, särskilt de som handlar om sektorsområden.

Uppslagsverk innehåller ofta också många illustrationer och kartor, såväl som bibliografier och statistik .

Format

Digitala uppslagsverk

Ett uppslagsverks struktur och dess naturliga utveckling är egenskaper som är särskilt lämpliga för ett datorformat , användbara på lokala lagringsmedia eller i nätverket; följaktligen antog alla större tryckta uppslagsverk denna distributionsmetod i slutet av 1900-talet . Dessa publikationer (först baserade på CD-ROM- media och sedan på DVD ) har fördelen att de produceras till låg kostnad och är lätta att transportera; till skillnad från den tryckta formen innehåller de vanligtvis multimediainnehåll , såsom animationer , ljudinspelningar och videoinspelningar. En annan betydande fördel med denna nya form är hypertextlänkarna mellan objekt som är begreppsmässigt kopplade till varandra, vilket gör det mycket snabbare att konsultera. De uppslagsverk som kan konsulteras online har alla dessa fördelar, med den ytterligare fördelen att de är (potentiellt) dynamiska: ny information kan visas nästan omedelbart, snarare än att behöva vänta på nästa publicering på ett fysiskt medium.

För att ge uppdateringar mellan nya upplagor har många pappersuppslagsverk traditionellt publicerat årliga bilagor, som en dellösning på problemet med att hålla sig uppdaterad, men denna metod krävde uppenbarligen läsaren den extra ansträngningen att verifiera inläggen på både originalvolymerna och årsboken. kosttillskott. Vissa uppslagsverk baserade på digitalt format och tillgängliga via en persondator erbjuder möjligheten till onlineuppdateringar , på grundval av en betald registrering; i detta fall är uppdateringarna integrerade med innehållet som redan är tillgängligt.

Information i ett tryckt uppslagsverk behöver någon form av indexerad struktur. Traditionellt används metoden att presentera informationen i alfabetisk ordning enligt artikelns titel. Men med tillkomsten av digitala dynamiska format har behovet av att införa en förutbestämd struktur teoretiskt sett försvunnit. Icke desto mindre erbjuder de flesta uppslagsverk i digitalt format en uppsättning strategier för att organisera poster, till exempel efter objektkategoriseringsområde eller alfabetisk ordning .

Notera

Bibliografi

För ytterligare information:

• Albertazzi, Marco, Medeltida uppslagsverk. Historia och stilar för en genre , ny utg. utökas ( La Finestra editrice , Lavis 2013). ISBN 978-88-95925-50-9
• Cevolini, Alberto, Litteratur och samhälle: genren "uppslagsverk", La bibliofilìa , a. 108, n. 3, 2006, sid. 281-308.
• Collison, Robert, Encyclopaedias: Their History Through the Ages , 2nd ed. (New York, London: Hafner, 1966)
• Darnton, Robert, The business of enlightenment: a publishing history of the Encyclopédie, 1775-1800 (Cambridge: Belknap Press, 1979) ISBN 0-674-08785-2
• Umberto Eco , Från trädet till labyrinten , (Milano: Bompiani, 2007)
• Kafker, Frank A. (red.), Anmärkningsvärda uppslagsverk från sjuttonde och sjuttonde århundradena: nio föregångare till Encyclopédie (Oxford: Voltaire Foundation, 1981) ISBN
• Kafker, Frank A. (red.), Anmärkningsvärda uppslagsverk från slutet av artonhundratalet: elva efterföljare av Encyclopédie (Oxford: Voltaire Foundation, 1994) ISBN
• Tega, Walter (redigerad av), Kunskapens enhet och det encyklopediska idealet i modernt tänkande (Bologna: Il Mulino, 1983)
• Walsh, S. Padraig, anglo-amerikanska allmänna uppslagsverk: en historisk bibliografi, 1703-1967 (New York: Bowker, 1968, 270 s.) Innehåller en historisk bibliografi, ordnad alfabetiskt, med korta anteckningar om många uppslagsverks historia; till kronologi; index efter redaktör och utgivare; bibliografi; och 18 sidor med anteckningar från ett 1965 American Library Association-symposium om uppslagsverk.
• Yeo, Richard R., Encyclopaedic visions: scientific dictionaries and enlightenment culture (Cambridge, New York: Cambridge University Press, 2001) ISBN 0-521-65191-3

Relaterade saker

• Lexikon
• Encyklopedisk ordbok
• Biografisk ordbok
• Encyklopedi
• Galactic Encyclopedia
• Encyklopedism
• Falskt lemma
• Lexikologi
• Lexikografi
• Litterärt verk
• Wikipedia

Andra projekt

• Wikiquote innehåller citat från uppslagsverket
• Wiktionary innehåller ordbokslemmat « uppslagsverk »
• Wikimedia Commons innehåller bilder eller andra uppslagsverksfiler
• Enzyklothek. Historische Nachschlagewerke - Digitalt bibliotek

externa länkar

• encyclopedia , på Treccani.it - ​​On-line encyclopedias , Institute of the Italian Encyclopedia .
• encyclopedia , i Dictionary of History , Institute of the Italian Encyclopedia , 2010.
• encyclopedia , i Dictionary of Philosophy , Institute of the Italian Encyclopedia , 2009.
• ( IT ,  DE ,  FR ) Encyclopedia , på hls-dhs-dss.ch , Historical Dictionary of Switzerland .
• ( EN ) Encyclopedia , i Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) Verk som rör uppslagsverket , på Open Library , Internet Archive .
• Encyclopedia , i Catholic Encyclopedia , Robert Appleton Company.
• ( EN ) Internetbokindex över onlineuppslagsverk , på ipl.org . Hämtad 9 september 2010 (arkiverad från originalet 14 maj 2011) .
• Onlineuppslagsverk , på libguides.uwstout.edu . Hämtad 6 mars 2011 (arkiverad från originalet 21 januari 2011) . University of Wisconsin -listad efter kategori
• ( EN ) Lista över ordböcker, ordlistor och uppslagsverk , på stommel.tamu.edu . Hämtad 28 december 2005 (arkiverad från originalet 28 december 2005) . (kolla senaste uppdateringsdatum)
• ( EN ) Uppslagsverk och hypertext , på educ.fc.ul.pt. Hämtad 28 december 2005 (arkiverad från originalet 14 januari 2006) .
• ( EN ) Fel och inkonsekvenser som finns i vissa uppslagsverk , på kennedy.byu.edu . Hämtad 1 maj 2019 (arkiverad från originalet 17 juli 2012) .
• ( EN )De expetendis rebus di Valla, första renässansuppslagsbok , pådm.unipi.it. Hämtad 3 april 2008 (arkiverad från originalet 15 juni 2008).

Historiska uppslagsverk tillgängliga online

(i kronologisk ordning efter första upplagan)

• ( EN ) Cyclopaedia, eller, An universal dictionary of arts and sciences , 1728, med tillägg från 1753, digitaliserad av Digital Collections Center vid University of Wisconsin
• ( FR ) L'Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers , 1751-1765
• ( DE ) Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der Staats- Stadt- Haus- und Landwirthschaft Arkiverad 3 augusti 2003 på Internet Archive . (Economic Encyclopedia of Johann Georg Kruenitz), 1773-1858,
• Penny cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge (några volymer), 1833-1846
• ( EN ) Encyclopædia Americana , 1851, Francis Lieber ed. (Boston: Mussey & Co.) vid University of Michigan Making of America webbplats
• ( EN ) The American Cyclopædia , 1873-1876, George Ripley ed. (New York: D. Appleton and Company)
• ( SV ) Nordisk Familjebok - Konversationslexikon och Realencyklopedi , 1876-1926
• ( DE ) Meyers Konversations-Lexikon Arkiverad 5 oktober 2006 på Internet Archive . 4:e uppl. 1885-1892
• ( EN ) Jewish Encyclopedia , 1901-1906

Publiceringsportal

Litteraturportal