สัทอักษรสากล

Wikimedia-logo.svg ปลดปล่อยวัฒนธรรม บริจาค 5 × 1,000 ของคุณให้กับWikimedia Italy เขียน 94039910156 Wikimedia-logo.svg
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ไปที่การค้นหา
แก้ความกำกวม.svg แก้ความ กำกวม - หากคุณกำลังมองหาการสะกดคำว่า "alpha bravo charlie" ให้ดูThe NATO Phonetic Alphabet
ตัวย่อ ภาษาอังกฤษ สำหรับ International Phonetic Alphabet ( IPA ) ที่เขียนโดยใช้ตัวอักษรนั้นเอง

สัทอักษรสากล เป็นตัว ย่อAFI [1] (ใน อักษร ภาษาฝรั่งเศส phonétique นานาชาติ, API ; ในอักษรสัทศาสตร์สากล ของ อังกฤษ , IPA ) เป็น ระบบการเขียนตัวอักษร ที่ ใช้แทนเสียงของภาษาในการถอดความสัทอักษร AFI ถือกำเนิดขึ้นในปี พ.ศ. 2429 ตามความคิดริเริ่มของInternational Phonetic Associationเพื่อสร้างมาตรฐานในการถ่ายทอดเสียงในภาษาต่างๆ ในรูปแบบเอกพจน์ ( foni) ของทุกภาษา; แต่ละสัญลักษณ์ของ AFI สอดคล้องกับหนึ่งเสียงเท่านั้น โดยไม่ทำให้เกิดความสับสน [2]

ประวัติศาสตร์

การถอดเสียงของคำภาษาอังกฤษสากลออกเสียงในการออกเสียง ที่ได้รับ และภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน

หลักการทั่วไปของตัวอักษรของสัทศาสตร์สากลคือการจัดเตรียมตัวอักษรสำหรับแต่ละเสียงที่มีลักษณะเฉพาะ ซึ่งหมายความว่าจะไม่ใช้ตัวอักษรผสมกันเพื่อแสดงเสียงเดียว (เช่นgnในภาษาอิตาลีอ่านว่า [ɲ]) หรือตัวอักษรที่แทนเสียงสองเสียง (เช่นxซึ่งอ่านว่า [ks]); อัฟริเค ตเป็นข้อยกเว้น (เช่นz , c dolce และg dolce ในภาษาอิตาลี) ที่ถอดความด้วยสัญลักษณ์สองตัวที่เชื่อมเข้าด้วยกัน เพราะถือว่าเป็นการสืบเนื่องของเสียงที่ไม่ชัดเจนสองเสียง

การพัฒนาดั้งเดิมเริ่มต้นด้วย นักสัทศาสตร์ ภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสภายใต้การอุปถัมภ์ของInternational Phonetic Associationซึ่งก่อตั้งขึ้นในกรุงปารีสในปี พ.ศ. 2429

ตัวอักษรได้ผ่านการแก้ไขหลายครั้งตลอดประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดที่ได้มีการประมวลไว้ใน อนุสัญญา Kiel IPA ( พ.ศ. 2532 ) จากนั้นจึงมีการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมในพ.ศ. 2536ด้วยการเพิ่มสระกลาง-กลางสี่ตัว[3]และการลบสัญลักษณ์สำหรับผู้หูหนวก [4]การแก้ไขครั้งใหญ่ครั้งล่าสุดมีขึ้นในเดือนพฤษภาคมพ.ศ. 2548เมื่อมีการเพิ่มสัญลักษณ์สำหรับพยัญชนะ labio-dental ที่เปล่งออกมา (ในภาษาฝรั่งเศส cononne battue labio-dentale voiséeหรือlabiodental flapในภาษาอังกฤษ ) [5]

นอกเหนือจากการเพิ่มและลบสัญลักษณ์แล้ว การเปลี่ยนแปลงที่ทำกับ International Phonetic Alphabet ส่วนใหญ่ประกอบด้วยการเปลี่ยนชื่อสัญลักษณ์และหมวดหมู่หรือเปลี่ยนชุดอักขระ [3]

ที่มาของสัญลักษณ์

Ébauche ใน แบบร่างภาษาอิตาลี

สัญลักษณ์ส่วนใหญ่นำมาจาก:

  • อักษร ละติน ตัวพิมพ์เล็ก (ส่วนใหญ่) และตัวพิมพ์เล็ก (ʙ ɢ ʜ ʟ ɴ ʀ ʁ);
  • อักษร กรีก ตัวพิมพ์เล็ก (β, ɛ, θ, ɸ, χ);
  • ตัวอักษรอื่นๆ ที่ได้รับจากตัวอักษรที่มีอยู่: โดยการแก้ไข (เช่น ɓ ɗ ɖ ɠ ʂ ɳ ɣ ʋ) หรือพลิกกลับด้าน (ɐ ɔ ə ɟ ɥ ɯ ɹ ᴚ ʇ ʌ ʍ ʎ ʁ) หรือโดยการเพิ่มสัญลักษณ์ เช่น เครื่องหมายกำกับเสียงและเครื่องหมายเหนือ

ตั้งแต่ปี 1989 สมาคมสัทอักษรสากลก็ยอมรับสัญลักษณ์อื่นๆ ด้วย ตัวอย่างเช่น ในปี 1989 สัญลักษณ์ ʘ, |,!, ǂ และ ǁ แทนที่สัญลักษณ์ ʘ, ʇ, ʗ, ʖ ใช้เพื่อแสดงถึงพยัญชนะคลิก

การสะกดเป็นระบบมาก: พยัญชนะเรโทรเฟล็กซ์มีขอเกี่ยวที่ด้านล่าง (ɖ ʂ ɳ) ในขณะที่พยัญชนะไม่ออกเสียงมีขออยู่ด้านบน (ɓ ɗ ɠ)

International Phonetic Association ได้พยายามจับคู่เสียงแต่ละเสียงให้ใกล้เคียงที่สุดกับสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้อง ดังนั้นตัวอักษร b, d, f, ɡ, h, k, l, m, n, p, r, s, t, v , x, z หมายถึงพยัญชนะ ในขณะที่ a, e, i, o, y และ u หมายถึงสระ

ใช้

สัทอักษรสากลมีสัญลักษณ์มากกว่าหนึ่งร้อยหกสิบตัวสำหรับการถอดเสียง (แม้ว่าแต่ละภาษาจะใช้เพียงชุดที่ค่อนข้างเล็ก)

เป็นไปได้ที่จะถอดเสียงคำพูดโดยใช้ความแม่นยำระดับต่างๆ: การถอดเสียงการออกเสียงที่แม่นยำซึ่งมีการอธิบายเสียงอย่างละเอียด เรียกว่า การถอดความแบบแคบในขณะที่การถอดความที่หยาบกว่าซึ่งไม่สนใจรายละเอียดเหล่านี้บางส่วนก็คือ เรียกว่าการถอดความแบบกว้าง ตัวอย่างเช่น การถอดเสียงแบบกว้างๆ ของคำว่าวิทยาศาสตร์ (ตามการออกเสียงของภาษาอิตาลีมาตรฐาน ) คือ [ˈʃɛnʦa] ในขณะที่การถอดความแบบแคบอาจเป็น [ˈʃɛn̪.t͡sa] ในกรณีแรกมีการรายงานรายละเอียดน้อยลง ในขณะที่กรณีที่สอง มันทำให้ฉันอธิบายได้แม่นยำยิ่งขึ้นถึงการตระหนักรู้ที่แท้จริงของมัน แม้กระทั่งการใช้เครื่องหมายกำกับเสียง ต่างๆ. เช่นเดียวกับการถอดความคำเดียวกันที่พูดโดยผู้พูดชาวเวนิส: วิทยาศาสตร์สามารถถอดความในวงกว้างด้วย ['ʃenʦa] และเคร่งครัดด้วย [ˈʃẽˑn̪.t͡sa] [6 ]

การถอดความ IPA ส่วนใหญ่จะใช้ใน การรักษาทาง ภาษาศาสตร์ ทางวิทยาศาสตร์ (โดยเฉพาะในสาขาวิชาสัทศาสตร์และ สัท วิทยา ); มักใช้ในพจนานุกรมเพื่อระบุการออกเสียงคำโดยมีวัตถุประสงค์ในทางปฏิบัติมากกว่า แต่ยังใช้เพื่อระบุการออกเสียงในคำที่เขียนด้วยตัวอักษรที่ไม่ใช่ภาษาละติน (เช่นซีริลลิกไทยอัมฮาริกจีนเกาหลีญี่ปุ่น). ใช้ในการตั้งค่าทางคลินิกโดยนักบำบัดด้วยการพูดเพื่อวิเคราะห์ตัวอย่างทางภาษาศาสตร์ในกรณีที่มีการรบกวนทางภาษา เพื่อวัตถุประสงค์ในการวิเคราะห์โดยละเอียดของเสียงที่ผลิตและ/หรือแทนที่ในภาษาของอาสาสมัครที่ตรวจสอบ นอกจากนี้ยังใช้ในสารานุกรมต่างๆ รวมถึงWikipediaเพื่อถอดเสียงการออกเสียงคำต่างประเทศ

สัญลักษณ์

สัญลักษณ์ที่มีรูปร่างคล้ายกับตัวอักษรละตินโดยทั่วไปจะสอดคล้องกับเสียงที่คล้ายคลึงกัน เมื่อใส่อักขระของสัทศาสตร์สากลลงในข้อความ อักขระเหล่านี้จะถูกแยกออกจากส่วนที่เหลือของข้อความโดยใช้เครื่องหมายทับ (/ /) สำหรับการถอดเสียงตามสัทศาสตร์หรือวงเล็บเหลี่ยม ([]) สำหรับการถอดเสียงแบบออกเสียง ดูDiacritics และสัญลักษณ์อื่น ๆสำหรับตัวอย่างของความแตกต่างนี้

พยัญชนะ

พยัญชนะปอด

พยัญชนะในปอดเป็นพยัญชนะที่สร้างโดยมีสิ่งกีดขวางของช่องเสียง (ช่องว่างระหว่างสายเสียง) หรือช่องปาก (ปาก) และมีการปล่อยอากาศออกจากปอดพร้อมกันหรือตามมา พยัญชนะปอดเป็นตัวแทนของพยัญชนะส่วนใหญ่ใน IPA เช่นเดียวกับในภาษาโลก ตารางแสดงพยัญชนะเหล่านี้เรียงกันเป็นแถวตามตำแหน่งที่เปล่งออกมา นั่นคือ จุดที่เกิดเสียงที่เครื่องสร้างพยัญชนะ และเรียงเป็นแถวตามวิธีการเปล่งเสียง กล่าวคือ มีลักษณะอย่างไร ผลิต

พยัญชนะร่วม

พยัญชนะร่วมคือเสียงที่เกี่ยวข้องกับการเปล่งเสียงสองแห่งในเวลาเดียวกัน ในภาษาอิตาลีเสียงแรกของ "ผู้ชาย" เป็นเสียงพยัญชนะร่วม กล่าวคือ [w] เนื่องจากเสียงนี้เกิดจากการปัดเศษของริมฝีปากและการยกโคนของลิ้นกระทบกับเพดานอ่อน

เครือญาติและข้อต่อคู่

แอฟริเกตและพยัญชนะเสียงคู่ถูกทำเครื่องหมายด้วยสัญลักษณ์ IPA สองอันที่เชื่อมเข้าด้วยกันด้วยส่วนโค้ง โดยวางไว้ด้านบนหรือด้านล่างสัญลักษณ์สองตัว: แอฟริเกตที่เกิดซ้ำมากที่สุดหกตัวจะแสดงด้วยตัวควบเป็นครั้งคราว แม้ว่าจะไม่ใช่การใช้ IPA อย่างเป็นทางการอีกต่อไป

พยัญชนะที่ไม่ใช่ปอด

พยัญชนะที่ไม่ใช่เสียงในปอดเป็นเสียงที่ไม่ได้ใช้ประโยชน์จากอากาศของปอด ได้แก่เสียงคลิก (พบในภาษา Khoisan ) เสียงก้อง (พบในภาษาเช่นสวาฮิลี ) และคำคุณศัพท์ (พบในชาวอเมริกันและชาวคอเคเชียนจำนวนมาก) .

สระ

เมื่อสัญลักษณ์สองอันปรากฏเป็นคู่ อันด้านซ้ายแทนเสียงสระไม่ ปัด อันด้านขวาคือ
สระกลม สำหรับผู้ที่อยู่ตรงกลาง จะไม่ระบุตำแหน่งของริมฝีปาก
ดูเพิ่มเติม: IPA , พยัญชนะ
การ มองเห็นด้วยรังสีเอกซ์ของการออกเสียงสระ [i], [u], [a] และ [ɑ]

IPA จัดระเบียบสระตามตำแหน่งที่ภาษาใช้ในระหว่างการผลิต: การจัดเรียงสระจะอยู่ในรูปของสี่เหลี่ยมคางหมู

แกนแนวตั้งของสี่เหลี่ยมคางหมูนี้สอดคล้องกับความสูงของเสียงสระ : สระที่ออกเสียงโดยยกลิ้นขึ้นไปทางเพดานปากจะอยู่ที่ด้านบน ในขณะที่สระที่ผลิตด้วยลิ้นอยู่ด้านล่างจะอยู่ที่ด้านล่าง ตัวอย่างเช่น [i] อยู่ที่ด้านบนสุดของสี่เหลี่ยมคางหมูเพราะในการผลิตลิ้นนั้นอยู่ในตำแหน่งที่ยกขึ้นไปทางเพดานในขณะที่ [a] อยู่ที่ด้านล่างเนื่องจากลิ้นอยู่ต่ำในขณะที่กำลังผลิต

ขนานกัน แกนนอนแสดงถึงส่วนหลังของสระ: สระที่อยู่ทางด้านขวาคือสระที่สร้างโดยลิ้นไปทางด้านหลังปาก ในขณะที่สระที่ทำเครื่องหมายไว้ทางด้านซ้ายจะผลิตด้วยลิ้นที่อยู่ข้างหน้าปาก

เมื่อสระถูกจับคู่ สระขวาจะถูกสระในขณะที่สระซ้ายเป็นคู่ที่ไม่มีเสียงสระ

เครื่องหมายกำกับเสียงและสัญลักษณ์อื่น ๆ

แท่งและวงเล็บเหลี่ยม

ในการถอดความ IPA จะใช้แถบแนวทแยงเมื่อให้การถอดเสียงคำหรือวลีตามสัทศาสตร์ของคำหรือวลี กล่าวคือ ระบุหน่วยเสียง (เช่น หน่วยเสียงที่เป็นนามธรรม) ที่ควรทำในรูปแบบที่เป็นที่รู้จักของบางภาษา

แต่จะใช้วงเล็บเหลี่ยมเมื่อมี การเสนอ การถอดเสียงนั่นคือความพยายามที่จะเข้าใกล้การรับรู้คำหรือวลีบางคำอย่างแท้จริง ในการถอดเสียงเป็นคำ ดังนั้น จะระบุว่ามีการสร้างallophones ต่างๆ ที่ ยอมรับในภาษาใด

ตัวอย่างเช่น การถอดเสียงของคำว่า "casa" ในภาษาอิตาลี มาตรฐาน จะเป็นดังนี้: / ˈkasa / ; ในความเป็นจริง การถอดความตามสัทศาสตร์ของการยอมจำนนของผู้พูดภาษาเหนือน่าจะเป็น[ˈkaːza]ในขณะที่ผู้พูดของ Campania จะ[ˈkaːsɐ]หรือแม้แต่[ˈkaːsə ] การออกเสียงที่หูหนวกหรือเสียงดังของ sibilant หรือการแสดงเสียงสระสุดท้ายไม่มากก็น้อยถือเป็น allophones ในภาษาอิตาลี และผู้ฟัง Tuscan จะจดจำคำโดยการติดตามโทรศัพท์ต่างๆ[s]และ[z] ตามธรรมชาติไปยัง เอนทิตีนามธรรม/ ส / .

อีกตัวอย่างหนึ่งอาจพิจารณาการออกเสียงที่แตกต่างกันของพยัญชนะที่แสดงผลยาก เช่น <r>: คำว่าrosaจะออกเสียงโดยผู้พูดภาษาอิตาลีว่า (ออกเสียง) [ˈrɔːza] , [ˈɾɔːza] , [ˈʀɔːza] , [ˈɹɔːza] , [ ˈƔɔːza] [ˈʋɔːza] ; ในภาษาอิตาลี โทรศัพท์ต่างๆ ที่ผู้พูดสามารถสร้างพยัญชนะตัวแรก (ชนิดต่างๆ ของ " rs moscia ") คือ allophones และผู้ฟัง (และจริงๆ แล้วตัวผู้พูดเอง) จะนำ "บางสิ่ง" ที่ออกเสียงตามจริงกลับมา 'นามธรรม (สัทศาสตร์) เอนทิตี/ ˈrɔza / ,กราฟฟิค <กุหลาบ>.

ตัวเอียง ดอกจัน และวงเล็บกลม

  • การใช้ตัวเอียงหมายความว่าเสียงของคำบางคำสามารถออกเสียงได้หรือไม่ ตัวอย่างเช่นในคำใน ภาษาอิตาลี และในภาษาอิตาลีiอาจไม่ออกเสียง และการถอดความคือ/ i n / e / i l / .
  • การใช้วงเล็บกลม () หมายความว่าฟอนิมในตำแหน่งสุดท้ายสามารถออกเสียงได้ก็ต่อเมื่อตามด้วยสระในคำพูดเท่านั้น ใน พจนานุกรม ภาษาอังกฤษเพื่อระบุว่า a / ɹ / สามารถอ่านได้หรือไม่ใช้เครื่องหมายดอกจัน (*) แทน / (ɹ) /

การออกเสียง

เครื่องหมายกำกับเสียงเป็นสัญญาณที่มุ่งเป้าไปที่การปรับเปลี่ยนเสียง ซึ่งแตกต่างจากเสียงเหนือกว่า ซึ่งปรับเปลี่ยนโทนเสียงและสำเนียง เหล่านี้คือจุด, ตะขอ, จุด ... วางไว้ในตำแหน่งที่กำหนดของสัญลักษณ์ IPA เพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงบางอย่างหรือคำอธิบายที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นในการออกเสียงของจดหมาย มีการแนะนำตัวกำกับเสียงเพิ่มเติมในส่วนขยาย IPA ซึ่งออกแบบมาสำหรับการบำบัดด้วยการพูดเป็นหลัก การออกเสียงจะถูกรวมเข้ากับสัญลักษณ์ IPA เพื่อถ่ายทอดค่าสัทศาสตร์ที่ดัดแปลงเล็กน้อย หรือข้อต่อรอง

ตารางกำกับเสียง:

สถานะของช่องสายเสียงสามารถถ่ายทอดอย่างประณีตด้วยเครื่องหมายกำกับเสียง:

บันทึก:

  • ความยาวของสระจะแสดงด้วยสัญลักษณ์ " ː " ซึ่งดูเหมือนเครื่องหมายทวิภาคเช่น[ˈbɛːne ] è bene
  • สระ โรติกจะ มีเครื่องหมาย " ˞ " ติดอยู่กับสระ เช่น[bɝd]เป็นนกในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
  • การ ใส่ จมูกจะแสดงด้วยสัญลักษณ์ " ̃" ตัวอย่างเช่น[bɔ̃]คือbonในภาษาฝรั่งเศส
  • เสียงสระที่ไม่มีเสียงหนักของคำควบกล้ำจะแสดงด้วยสัญลักษณ์ " ̯ " ตัวอย่างเช่น: [ˈvoi̯]เป็นวิธีการถอดความคำคุณ สิ่งนี้บ่งชี้ว่าอันที่จริงแล้วคำควบกล้ำเป็นคำควบกล้ำและไม่ใช่สองพยางค์ที่หารด้วยช่องว่าง

เครื่องหมายกำกับเสียงที่เหนือกว่า

เครื่องหมายกำกับเสียงที่อยู่เหนือกว่าเป็นสัญญาณที่ไม่รวมเสียงและใช้เพื่อปรับเปลี่ยนสำเนียง โทนเสียง โทนเสียง สัญลักษณ์เหล่านี้อธิบายลักษณะของภาษาที่อยู่เหนือระดับของพยัญชนะเดี่ยวและสระ เช่น ท่วงทำนอง โทนเสียง ยาว และเน้น ซึ่งมักใช้ในพยางค์ คำหรือวลี เช่น องค์ประกอบ เช่น ความเข้ม น้ำเสียง การจับคู่และเสียงของ ภาษาตลอดจนจังหวะและน้ำเสียงของคำพูด แม้ว่าสัญลักษณ์เหล่านี้ส่วนใหญ่จะบ่งบอกถึงความแตกต่างที่เป็นสัทศาสตร์ในระดับคำ แต่สัญลักษณ์เหล่านี้ยังมีอยู่สำหรับการออกเสียงสูงต่ำที่ระดับที่สูงกว่าคำ

ด้านล่างเป็นรายการสัญญาณที่เหนือกว่า:

สำเนียงกระชับ

มีสองสำเนียงโทนิกในตัวอักษร IPA : หลักและรอง

ตัวหลักจะมีลักษณะคล้ายกับ เครื่องหมายอะพอส ทรอฟี ( ˈ) ที่นำหน้าพยางค์ ที่ เกี่ยวข้อง

ตัวอย่าง:
  • เผ่า [triˈ bu ];
  • บ้าน [ ˈ kaː sa];
  • สถานี [statˈ ʦjoː ne];
  • tìtolo [ˈ tiː tolo ];
  • capitino [ ˈ kaː pitino].

ตัวรองจะมีลักษณะแบบกราฟิกคล้ายกับเครื่องหมายจุลภาค ( ˌ ) นำหน้าพยางค์ที่เป็นปัญหา และให้รายละเอียดที่ดีขึ้นเกี่ยวกับความแตกต่างของการเน้นเสียงในคำยาวๆ ซึ่งประกอบด้วยพยางค์อย่างน้อยห้าพยางค์

ตัวอย่าง:
  • australopithecus [ˌ au stralopiˈ teː ko];
  • spressurization [ˌ spres suriddzatˈ ʦjoː ne];
  • กบฏ [ˌ am mutinaˈ men to].

สัญลักษณ์ไม่ใช้แล้วหรือไม่ได้มาตรฐาน

ตลอดประวัติศาสตร์ของ IPA นั้น IPA ได้ยอมรับสัญลักษณ์มาเป็นระยะเวลาไม่มากก็น้อย ซึ่งต่อมาได้มีการปรับลดรุ่นลงเนื่องจากได้ถูกแทนที่ด้วยสัญลักษณ์ในปัจจุบัน มีการใช้สัญลักษณ์อื่นๆ ในการถอดเสียงแบบออกเสียงของ IPA แต่ไม่เป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการ นี่เป็นกรณีของ [ɷ] ซึ่งปัจจุบันใช้แทนด้วย [ʊ] หรือของ [ʦ], [ʣ], [ʧ] และ [ʤ] ซึ่งปัจจุบันแยกงานเขียน [ts], [dz], [tʃ] และ [ dʒ]. ในกรณีอื่น ๆ จะขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้เขียน: ตัวอย่างเช่น ใน พจนานุกรม ภาษาอังกฤษไม่ค่อยเห็นถุงคลุมที่มีสัญลักษณ์ทางการ IPA [ɹ] แต่ระบุด้วย [r] เนื่องจากจดหมายนี้เป็นภาษาอังกฤษจะระบุเสมอ กล่าวเสียง

การชี้แจงต่อไป

ส่วนขยาย

" Extensions to IPA " ซึ่งมักย่อมาจาก "extIPA" และบางครั้งเรียกว่า "extend IPA" เป็นสัญลักษณ์ที่มีจุดประสงค์เดิมเพื่อถอดเสียงคำพูดที่รบกวน ได้ อย่าง ถูกต้อง ที่ การ ประชุมคีล พ.ศ. 2532 กลุ่มนักภาษาศาสตร์ได้พัฒนาส่วนขยายเริ่มต้น[7]ซึ่งอิงจากงานก่อนหน้าของกลุ่ม PRDS (การเป็นตัวแทนของคำพูดที่ไม่เป็นระเบียบ) ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 [8]ส่วนขยายได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1990 จากนั้นแก้ไขและตีพิมพ์ซ้ำในปี 1994 ใน "Journal of International Phonetic Association" เมื่อICPLA รับรองอย่างเป็น ทางการ [9]ในขณะที่จุดประสงค์ดั้งเดิมคือการถอดความภาษาที่มีความบกพร่อง นักภาษาศาสตร์ใช้ส่วนขยายเพื่อกำหนดเสียงที่ไม่ซ้ำกันจำนวนหนึ่งภายในการสื่อสารมาตรฐาน เช่น การทำให้เงียบ กัดฟัน และตบริมฝีปาก [10] [11]

นอกเหนือจากส่วนขยายของ IPA แล้วยังมีอนุสัญญาว่าด้วยสัญลักษณ์คุณภาพคำพูดซึ่งนอกเหนือจากแนวคิดเรื่องคุณภาพเสียงพูดในสัทศาสตร์แล้ว ยังมีชุดสัญลักษณ์สำหรับกลไกการไหลของอากาศเพิ่มเติมและข้อต่อรองอีกด้วย

ตัวอย่างการใช้งาน

ด้านล่างนี้คือตัวอย่างการใช้ IPA ในการถอดเสียงข้อความภาษาอิตาลีบางฉบับ:

พ่อของเรา:

บรรทัดแรกของDivine Comedy :

บันทึก

  1. ^ AFIบนDizionario De Mauro สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2022 .
  2. Raffaele Simone, Fundamentals of linguistics , ed. เลเตอร์ซา, โรม-บารี, 2008, ISBN 978-88-420-3499-5 , p. 99.
  3. a b Michael KC MacMahon, Phonetic Notation , in PT Daniels and W. Bright (eds.) (eds.), The World's Writing Systems , New York, Oxford University Press, 1996, หน้า 821–846, ISBN  0-19-507993-0 .
  4. ^ Pullum and Ladusaw, Phonetic Symbol Guide , หน้า 152 & 209
  5. Katerina Nicolaidis, Approval of New IPA Sound: The Labiodental Flap , at www2.arts.gla.ac.uk , International Phonetic Association, กันยายน 2005. สืบค้นเมื่อ 17 กันยายน 2549 (เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2549 )
  6. Alberto Mioni, Elements of phonetics , Padua, Unipress, 2001, หน้า. 203-205.
  7. "ในการประชุม IPA Kiel ประจำปี 1989 ได้มีการจัดตั้งกลุ่มย่อยขึ้นเพื่อพัฒนาคำแนะนำสำหรับการถอดความคำพูดที่รบกวน" ("ส่วนขยายของ IPA: An ExtIPA Graph" "ใน" International Phonetic Association "," Handbook ", p. 186)
  8. กลุ่ม PRDS (1983). การแสดงออกทางสัทศาสตร์ของคำพูดที่ไม่เป็นระเบียบ ลอนดอนแก้ไข กองทุนพระมหากษัตริย์.
  9. ^ "ส่วนขยายของ IPA: ตาราง ExtIPA" "ใน" International Phonetic Association "," Handbook ", หน้า 186-187
  10. Michael KC MacMahon, Phonetic Notationใน PT Daniels and W. Bright (ed.), The World's Writing Systems , New York, Oxford University Press, 1996, หน้า 821–846 , ไอ 0-19-507993-0 .
  11. ^ Joan Wall, International Phonetic Alphabet for Singers: A Manual for English and Foreign Language Diction , Pst, 1989, ISBN  1-877761-50-8 .

รายการที่เกี่ยวข้อง

โครงการอื่นๆ

ลิงค์ภายนอก