การที่อิตาลีเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สอง

เบนิโต มุสโสลินี เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2483 ประกาศการทำสงครามจากระเบียงของปาลาซโซ เวเนเซีย ในกรุงโรม

เมื่อวันที่ 1 กันยายนพ.ศ. 2482ภายหลังการโจมตีของเยอรมันในโปแลนด์หัวหน้ารัฐบาลเบนิโต มุสโสลินีแม้จะมีสนธิสัญญาพันธมิตรกับเยอรมนีก็ได้ประกาศการไม่ทำสงคราม กับ อิตาลี การที่อิตาลีเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สองเกิดขึ้นด้วยชุดของการกระทำทางการและการทูตหลังจากเก้าเดือนเท่านั้นในวันที่ 10 มิถุนายนพ.ศ. 2483และได้รับการประกาศโดยมุสโสลินีด้วยสุนทรพจน์ที่มีชื่อเสียงจากระเบียงของPalazzo Venezia. ในช่วงเก้าเดือนของความไม่แน่นอนในการปฏิบัติงาน Duce ประทับใจในชัยชนะของเยอรมันที่ตระการตา แต่ตระหนักถึงความไม่พร้อมของทหารอิตาลีอย่างจริงจัง ยังคงสงสัยอยู่นานระหว่างทางเลือกต่างๆ บางครั้งก็ขัดแย้งกันเอง สั่นระหว่างความจงรักภักดีต่อมิตรภาพกับอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ , ความอยากที่จะละทิ้งพันธมิตรที่หายใจไม่ออก, ความปรารถนาที่จะเป็นอิสระทางยุทธวิธีและเชิงกลยุทธ์, ความปรารถนาที่จะชนะอย่างง่ายดายในสนามรบ และความปรารถนาที่จะเป็นตาชั่งในกระดานหมากรุกของการทูตยุโรป

พื้นหลัง

ความขัดแย้งกับฝรั่งเศสและการสร้างสายสัมพันธ์กับเยอรมนี

เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำอิตาลี André François-Poncet

เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2481รัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมันJoachim von Ribbentropได้พบกับเบนิโต มุสโสลินี ใน กรุงโรม และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอิตาลี กาเลอาซ โซ เซียโน ^{ในระหว่างการสัมภาษณ์ ริบเบนทรอ ป}พูดถึงข้อตกลงพันธมิตรที่เป็นไปได้ระหว่างเยอรมนีและอิตาลีโดยโต้แย้งว่า บางทีภายในสามหรือสี่ปี การเผชิญหน้าด้วยอาวุธกับฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักรจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ ^[2]สำหรับคำถามมากมายของมุสโสลินี รัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมันอธิบายว่ามีพันธมิตรระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสซึ่งจะเริ่มรวมตัวกันใหม่ว่ามีข้อตกลงช่วยเหลือซึ่งกันและกันระหว่างโซเวียตกับฝรั่งเศสซึ่งสหรัฐอเมริกาทำ ไม่ใช่ว่าพวกเขาอยู่ในฐานะที่จะเข้าไปแทรกแซงในบุคคลแรก และเยอรมนีก็อยู่ในข้อตกลงที่ยอดเยี่ยมกับญี่ปุ่นโดยสรุปว่า «พลวัตทั้งหมดของเราสามารถมุ่งต่อต้านระบอบประชาธิปไตยตะวันตกได้ นี่คือเหตุผลพื้นฐานที่เยอรมนีเสนอสนธิสัญญาและตอนนี้ก็ถือว่าเหมาะสมแล้ว » ^[3]

ดูซดูไม่มั่นใจและเริ่มผัดวันประกันพรุ่ง แต่ริบเบนทรอปดึงดูดความสนใจของเขาโดยระบุว่าทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตามเจตนาของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์จะถูกครอบงำโดยอิตาลีทั้งหมด และเสริมว่าในอดีตอิตาลีได้แสดงมิตรภาพที่มีต่อเยอรมนี และตอนนี้ก็เป็น "ตาของอิตาลีที่จะใช้ประโยชน์จากความช่วยเหลือของเยอรมัน" ^[3]เป้าหมายของฮิตเลอร์ ที่เข้าใจถึงความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของการมีโรมอยู่เคียงข้างคือการลดจำนวนศัตรูที่อาจเป็นศัตรูในสงครามในอนาคต หลีกเลี่ยงการสร้างสายสัมพันธ์ที่เป็นไปได้ของอิตาลีกับฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักร ซึ่งนั่นจะหมายถึงการหวนกลับคืนสู่ การจัดแนว สงครามโลกครั้งที่หนึ่งเก่าและการปิดล้อมทางทะเลที่ช่วยโค่นล้มจักรวรรดิเยอรมันของวิลเลียมที่ 2 อย่างไรก็ตาม การพบกันระหว่างริบเบนทรอป, มุสโสลินี และเซียโน จบลงด้วยจุดบอดชั่วขณะ

หลังการประชุมที่เมืองมิวนิกเมื่อปี 2481 ฝรั่งเศสได้ติดต่อกับอิตาลีอีกครั้ง โดยส่งเอกอัครราชทูตคนหนึ่งของอังเดร ฟรองซัวส์-ปอง เซต์ไปยังกรุงโรม และมุสโสลินีเชื่อว่าเขาสามารถใช้ประโยชน์จากช่วงเวลาแห่งความสัมพันธ์อันดีเพื่อขอสามข้อเกี่ยวกับการบำรุงรักษา สภาพเฉพาะของชาวอิตาลีในตูนิเซียการได้ที่นั่งในคณะกรรมการบริษัทคลองสุเอซและการจัดการที่เกี่ยวข้องกับเมืองจิบูตีซึ่งเป็นสถานีปลายทางของทางรถไฟเพียงแห่งเดียวที่มีอยู่ไปยังแอดดิสอาบาบาณ เวลาที่เมืองหลวง ของอิตาลีแอฟริกาตะวันออก ^[4]อย่างน้อยก็ถึงฤดูใบไม้ผลิของ2483อันที่จริงวัตถุประสงค์ของ Duce ไม่ได้รวมถึงการพิชิตดินแดนยุโรป ^[5]

เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2481 นายกรัฐมนตรีอังกฤษเนวิลล์ เชมเบอร์เลนและรัฐมนตรีต่างประเทศลอร์ด ฮาลิแฟกซ์เดินทางไปปารีสและสรุปรายละเอียดความร่วมมือทางทหารระหว่างฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักร ขณะที่ความสัมพันธ์ระหว่างอิตาลีและฝรั่งเศสเริ่มเสื่อมลง วันที่ 30 พฤศจิกายน ถัดมา ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ในChamber of Fasci and Corporationsรัฐมนตรีต่างประเทศ Ciano ได้กล่าวสุนทรพจน์ในระหว่างที่อ้างถึง ข้อกล่าวหาของผู้ไม่ยอม แพ้ของอิตาลีเขาก็ถูกขัดจังหวะด้วยเสียงเชียร์Nizza! ซาว อย! , คอร์ซิกา!ออกจากตำแหน่งประมาณสามสิบเสนาบดี ในขณะนั้น เอกอัครราชทูตฝรั่งเศส อังเดร ฟรองซัวส์-ปอนเซ ซึ่งมาถึงกรุงโรมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ก็อยู่ในห้องแสดงการทูตด้วยเช่นกัน การสาธิตที่คล้ายกันเกิดขึ้นในวันเดียวกันที่Piazza di Monte Citorioซึ่งผู้ประท้วงหลายร้อยคนตะโกนเชียร์แบบเดียวกัน ^[6]

แม้จะดูเหมือนเป็นธรรมชาติ แต่สิ่งเหล่านี้เป็นความคิดริเริ่มที่จัดโดย Ciano และAchille Staraceผู้ขอมากกว่าสามคำขอของมุสโสลินีแล้วแสร้งทำเป็นพอใจกับสิ่งเล็กน้อยที่ได้รับจากการเจรจา^[7]ได้แสดงการสาธิตเพื่อสร้างความประทับใจให้François- Poncet ซึ่งอันที่จริงได้แจ้งให้ปารีสทราบถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทันที ^[8]รัฐบาลฝรั่งเศสสั่งให้เขาขอคำอธิบายและได้ข้อสรุปว่า หากเป็นสถานการณ์นั้น การทำสงครามกับอิตาลีในอนาคตย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้ ^[9]เย็นวันเดียวกัน ระหว่างการประชุมใหญ่ของสภาฟาสซิสต์อย่างไรก็ตาม มุสโสลินีทำตัวเหินห่างจากสิ่งที่เกิดขึ้นในห้องพิจารณาคดี เนื่องจากอิตาลีเพิ่งกลับมามีความสัมพันธ์ที่ดีกับฝรั่งเศส และการประท้วงได้ดำเนินไปโดยที่เขาไม่รู้ ^[6]

เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2481 François-Poncet ถาม Ciano ว่าเสียงโห่ร้องของเจ้าหน้าที่สามารถแสดงถึงทิศทางของนโยบายต่างประเทศของอิตาลีได้หรือไม่ และหากอิตาลียังคงเชื่อว่าข้อตกลงฝรั่งเศส-อิตาลีปี1935 มีผลบังคับ ใช้ ^[10] Ciano ปลอมตัวเป็นพ่อของเขาในสิ่งที่เกิดขึ้นตอบว่ารัฐบาลไม่สามารถรับผิดชอบต่อคำแถลงของบุคคล แต่เขาคิดว่าเป็นสัญญาณเตือนภัยที่ชัดเจนของความรู้สึกร่วมของชาติและเป็นที่พึงปรารถนาตามของเขา ความเห็นแก้ไขข้อตกลง พ.ศ. 2478 ^[4]เมื่อเผชิญกับการตอบสนองที่ไม่สบายใจ ฝรั่งเศสเริ่มคาดหวังการโจมตีของอิตาลี อย่างไรก็ตาม อารมณ์ของผู้นำทหารทั่วเทือกเขาแอลป์นั้นเต็มไปด้วยการมองโลกในแง่ดี: นายพลHenri Giraudระบุตามจริงว่าความขัดแย้งใด ๆ ก็ตามสำหรับกองทหารฝรั่งเศส "การเดินที่เรียบง่ายในที่ราบโป" ในขณะที่เจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ พวกเขาพูดถึงทหาร การกระทำ "ง่ายเหมือนเอามีดแทงเนย" ^[11]นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศสÉdouard Daladierทำให้ตำแหน่งของเขาแข็งทื่อต่ออิตาลี ระบุว่าเขาจะไม่มีวันยอมให้มีการเรียกร้องจากต่างประเทศ ดังนั้นจึงทำให้ความหวังในการยอมรับคำขอทั้งสามของ Duce ต่อตูนิเซีย สุเอซ และจิบูตีหายไป เจ้าหน้าที่ทั่วไปของฝรั่งเศส,ค.ศ. 1931เขาได้วางแผนสำหรับการบุกรุกทางทหารของอิตาลี โดยขยายออกไปใน ปี ค.ศ. 1935 , 2480และ2481แต่นายพลAlphonse Georgesชี้ให้เห็นว่าไม่มีการดำเนินการใด ๆ กับอิตาลีหากฝรั่งเศสเป็นภัยคุกคามต่อเยอรมนี ⁽¹¹⁾

มุสโสลินีเมื่อวันที่ 2 มกราคมพ.ศ. 2482ตัดสินใจเข้าร่วมสนธิสัญญาอิตาโล - เจอร์มานิกเพื่อสื่อสารถึงความมุ่งมั่นของเขาที่มีต่อริบเบนทรอป ^[12]อ้างอิงจากส Ciano Duce โน้มน้าวใจให้ยอมรับข้อเสนอของเยอรมันเนื่องจากพันธมิตรทางทหารที่ได้รับการพิสูจน์แล้วระหว่างฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักร การวางแนวที่ไม่เป็นมิตรของรัฐบาลฝรั่งเศสที่มีต่ออิตาลี และทัศนคติที่คลุมเครือของสหรัฐอเมริกาซึ่ง รักษาตำแหน่งไว้แน่น แต่ใครจะพร้อมที่จะจัดหาอาวุธยุทโธปกรณ์ในลอนดอนและปารีส ^[13]วันที่ 26 มกราคม จอมพลปิเอโตร บาโดกลิโอย้ำแนวมุสโสลินีที่วาดไว้เมื่อปีที่แล้ว เขาได้รายงานต่อเจ้าหน้าที่ทั่วไปถึงเนื้อหาของบทสัมภาษณ์ที่เขามีกับดูซเมื่อสองวันก่อน ในระหว่างนั้น "หัวหน้ารัฐบาลประกาศแก่ข้าพเจ้าว่า ในการอ้างสิทธิ์ต่อฝรั่งเศส เขาตั้งใจ เลยต้องพูดถึง Corsica, Nice และ Savoy นี่เป็นความคิดริเริ่มของบุคคลซึ่งไม่สอดคล้องกับแผนปฏิบัติการของเขา เขายังบอกฉันด้วยว่าเขาไม่ได้ตั้งใจจะถามคำถามเกี่ยวกับการย้ายดินแดนไปยังฝรั่งเศสเพราะเขาเชื่อว่าไม่สามารถทำได้: ดังนั้นเขาจะอยู่ในสถานการณ์ที่จะถอนคำขอที่เป็นไปได้ (และสิ่งนี้จะไม่สง่างาม) หรือ เพื่อทำสงคราม (และนี่ไม่ใช่ความตั้งใจของเขา) " ^[14]ความพยายามในสงครามเอธิโอเปียปี 1935- 36และสำหรับการสนับสนุนของสงครามกลางเมืองสเปนในปี 2479 - 39มีค่าใช้จ่ายพิเศษสำหรับอิตาลีซึ่งรวมกับกำลังการผลิตที่ จำกัด ของอุตสาหกรรมความช้าของการเพิ่มอาวุธและการเตรียมกองทัพที่ไม่ดีทำให้ Duce ประกาศ ถึงสภาใหญ่แห่งฟาสซิสต์เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2482 ว่าประเทศไม่สามารถมีส่วนร่วมในความขัดแย้งใหม่ก่อนพ.ศ. 2486 . ^[15]

การลงนามในสนธิสัญญาเหล็ก

การลงนามสนธิสัญญาเหล็กระหว่างอิตาลีและเยอรมนีเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2482

เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2482 อิตาลีและเยอรมนีซึ่งเป็นตัวแทนของรัฐมนตรีต่างประเทศ Ciano และ Ribbentrop ได้สรุปข้อเสนอของเยอรมันในปีที่แล้วและลงนามในพันธมิตรเชิงป้องกันในกรุงเบอร์ลิน ซึ่งมุสโสลินีเคยคิดที่จะให้บัพติศมาในสนธิสัญญาโลหิตแต่ ซึ่งต่อมาเขาได้ชื่อว่าเป็นสนธิสัญญาเหล็ก. ข้อความในข้อตกลงระบุว่าคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องให้ความช่วยเหลือทางการเมืองและการฑูตซึ่งกันและกันในกรณีที่เกิดสถานการณ์ระหว่างประเทศที่ทำให้ผลประโยชน์ที่สำคัญของพวกเขาตกอยู่ในความเสี่ยง ความช่วยเหลือนี้จะขยายไปถึงแผนทหารหากเกิดสงครามขึ้น ทั้งสองประเทศยังได้หารือกันอย่างถาวรในประเด็นระหว่างประเทศ และในกรณีที่เกิดความขัดแย้ง จะไม่ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพใด ๆ แยกกัน ^[16]

เมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านั้น Ciano ได้พบกับ Ribbentrop เพื่อชี้แจงประเด็นบางประการของสนธิสัญญาก่อนที่จะลงนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฝ่ายอิตาลีที่ตระหนักถึงความไม่พร้อมของทหาร ต้องการความมั่นใจว่าชาวเยอรมันไม่ได้ตั้งใจที่จะเริ่มสงครามยุโรปครั้งใหม่เร็วๆ นี้ รัฐมนตรี Ribbentrop ให้ความมั่นใจกับ Ciano โดยกล่าวว่า "เยอรมนีเชื่อมั่นว่าจำเป็นต้องมีช่วงเวลาแห่งสันติภาพซึ่งไม่ควรน้อยกว่า 4 หรือ 5 ปี" ^[17]และความแตกต่างกับโปแลนด์ในการควบคุมGdansk Corridorจะคลี่คลาย "บนเส้นทางแห่งการประนีประนอม". ด้วยความมั่นใจว่าไม่มีความขัดแย้งทางอาวุธเป็นเวลาสี่หรือห้าปีจึงนำไปสู่ปีพ. ศ. 2486หรือ พ.ศ. 2487และดังนั้น ใกล้เคียงกับคำทำนายของมุสโสลินีในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2482 ว่าจะพร้อมทหารสำหรับปี พ.ศ. 2486 ดูซได้ให้ความยินยอมอย่างเด็ดขาดในการลงนามในพันธมิตร ^[17] Vittorio Emanuele IIIแม้การตัดสินใจของมุสโสลินียังคงแสดงความรู้สึกต่อต้านชาวเยอรมันและในวันที่ 25 พฤษภาคมต่อมาเมื่อ Ciano กลับมาจากเบอร์ลินเขาให้ความเห็นว่า «ชาวเยอรมันจะมีมารยาทและอาจรับใช้ตราบเท่าที่พวกเขาต้องการเรา . แต่ในโอกาสแรก พวกอันธพาลที่พวกเขาเป็นจะเปิดเผยตัวเอง ^[18]

ตั้งแต่วันที่ 27 ถึง 30 พฤษภาคม Duce ได้มีส่วนร่วมในการร่างข้อความที่ส่งถึงฮิตเลอร์ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นประวัติศาสตร์ในฐานะอนุสรณ์ Cavalleroจากชื่อนายพลที่มอบให้เขาในต้นเดือนมิถุนายนซึ่งมีการตีความภาษาอิตาลีบางส่วนเมื่อเร็ว ๆ นี้ มีการแทรก ข้อตกลง ที่ ลงนาม แล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มุสโสลินีแม้ว่าเขาจะพิจารณาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในอนาคต "สงครามระหว่างประเทศที่มีระบอบประชาธิปไตยและดังนั้นเห็นแก่ตัวและประเทศที่มีประชากรและยากจน" ย้ำว่าอิตาลีและเยอรมนีต้องการ "ช่วงเวลาแห่งสันติภาพที่กินเวลาไม่น้อยกว่าสามปี" โดยมีเป้าหมายเพื่อทำให้ของเขาสำเร็จ การเตรียมการทางทหาร และความพยายามในการทำสงครามที่เป็นไปได้จะประสบผลสำเร็จโดยเริ่มตั้งแต่ปี 1943 เท่านั้น^[19]วันที่ 12 สิงหาคม กาเลอาซโซ เซียโน ไปที่เบิร์กฮอฟใกล้กับแบร์ชเตสกาเดน เพื่อสัมภาษณ์ฮิตเลอร์ ฝ่ายหลังพูดถึงแนวระเบียงกดานสค์ คาดการณ์ถึงการเผชิญหน้าด้วยอาวุธที่เป็นไปได้จำกัดเฉพาะเยอรมนีและโปแลนด์ หากวอร์ซอปฏิเสธการเจรจาที่เสนอโดยชาวเยอรมัน โดยระบุว่า ตามข้อมูลที่เขาครอบครอง ทั้งปารีสและลอนดอนจะไม่เข้าไปแทรกแซง นอกจากนี้ นายกรัฐมนตรีเยอรมนียังบอกเป็นนัยถึงการเจรจาลับอย่างต่อเนื่องกับสหภาพโซเวียตเพื่อสร้างพันธมิตร Ciano จำได้ว่ามันถูกกำหนดไว้ในการลงนามในสนธิสัญญาเหล็กเพื่อให้เวลาผ่านไปสองสามปีก่อนที่จะทำสงคราม แต่ Führer ขัดจังหวะเขาโดยบอกว่า «เขาจะรอพวกเขา ตามสิ่งที่ตกลงกันไว้ แต่การยั่วยุของโปแลนด์และสถานการณ์ที่เลวร้ายลง "มี" ทำให้การดำเนินการของเยอรมันเร่งด่วน อย่างไรก็ตาม การกระทำที่จะไม่ก่อให้เกิดความขัดแย้งทั่วไป ». ⁽²⁰⁾

เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม ฮิตเลอร์ถามหัวหน้ารัฐบาลอิตาลีว่าหมายถึงอะไรและต้องใช้วัตถุดิบอะไรบ้างจึงจะสามารถมีส่วนร่วมในสงครามครั้งใหม่ที่อาจเกิดขึ้นได้ หวังว่าประเทศจะได้รับการยกเว้นจากมัน เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม Duce ได้ตอบกลับด้วยรายการยาว ๆ ที่มีจุดประสงค์ผิดปกติและเป็นไปไม่ได้ที่จะตอบสนอง เกินจริงจนเกินจริงตามที่ Galeazzo Ciano กำหนดให้ "เช่นการฆ่าวัวตัวผู้" ^[21]รายการ - ชื่อเล่นโมลิบดีนัม รายชื่อเนื่องจากต้องใช้วัสดุนี้ 600 ตัน- รวมน้ำมันเหล็กตะกั่วและวัสดุอื่น ๆ อีกมากมาย รวมเกือบสิบเจ็ดล้านตันของเสบียง และระบุว่า หากไม่มีเสบียงดังกล่าวจะได้รับทันที อิตาลีก็ไม่สามารถเข้าร่วมในสงครามครั้งใหม่ได้ ⁽²² ) Führer แม้จะสงสัยว่ามุสโสลินีกำลังหลอกลวงเขา ตอบว่าเขาเข้าใจสถานการณ์ที่ล่อแหลมของอิตาลีและเขาสามารถส่งเนื้อหาส่วนเล็กๆ ไปได้ แต่เป็นไปไม่ได้ที่เขาจะตอบสนองคำขอในท้องถิ่นของเราอย่างเต็มที่ ⁽²¹⁾

เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม เยอรมนียื่นคำขาดสำหรับการขาย Gdansk Corridor ให้กับโปแลนด์ และโปแลนด์ได้สั่งให้มีการระดมพลทั่วไป เช้าของวันรุ่งขึ้น แม้ว่าสถานการณ์จะสิ้นหวังแล้วก็ตาม มุสโสลินีเสนอที่จะไกล่เกลี่ยกับฮิตเลอร์สำหรับโปแลนด์เพื่อมอบตัวดานซิกให้กับเยอรมนีอย่างสงบสุข แต่ฮาลิแฟกซ์ รัฐมนตรีต่างประเทศของอังกฤษตอบว่าวิธีแก้ปัญหาดังกล่าวไม่เป็นที่ยอมรับ เมื่อทราบข่าว ในช่วงบ่ายของวันเดียวกัน ดูซจึงเสนอให้ฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักรจัดการประชุมในวันที่ 5 กันยายนถัดไป "โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อทบทวนอนุประโยคของสนธิสัญญาแวร์ซายที่รบกวนชีวิตชาวยุโรป" ^[23]

ก่อนหน้านี้ มุสโสลินีได้พยายามนำสถานการณ์ดังกล่าวไปสู่การแก้ปัญหาทางการทูตแล้ว Ciano ในไดอารี่ของเขา ตั้งข้อสังเกตหลายต่อหลายครั้งว่า Duce "มีความเห็นว่าพันธมิตรของมหาอำนาจอื่น ๆ รวมทั้งเรา สามารถยับยั้งการขยายตัวของเจอร์แมนิกได้"; ^[24] "Duce [...] เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการกำหนดนโยบายสันติภาพ"; ^[25] "[...] เราสามารถพูดคุยกับFührerเกี่ยวกับการเปิดตัวข้อเสนอสำหรับการประชุมระดับนานาชาติ"; ^[26] "The Duce กระตือรือร้นมากที่ฉันพิสูจน์ให้ชาวเยอรมัน [... ] เห็นว่าการเริ่มทำสงครามตอนนี้จะเป็นเรื่องบ้า [... ] มุสโสลินีมักนึกถึงแนวคิดของการประชุมระดับนานาชาติ"; ^[27]"Duce [...] ขอแนะนำอีกครั้งว่าฉันเตือนชาวเยอรมันว่าต้องหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับโปแลนด์ [... ] Duce พูดอย่างอบอุ่นและไม่ จำกัด ความต้องการสันติภาพ"; ^[28] «ฉันเห็น Duce อีกครั้ง ความพยายามอย่างยิ่งยวด: เสนอการประชุมในวันที่ 5 กันยายนที่ฝรั่งเศสและอังกฤษ”; ^[29] "[...] เราพูดถึงความเป็นไปได้ของการประชุมในกรุงเบอร์ลิน" ^[30]ในช่วงเย็นของวันที่ 31 สิงหาคม มุสโสลินีได้รับแจ้งว่าลอนดอนได้ยุติการติดต่อสื่อสารกับอิตาลี ^[29]

การระบาดของสงครามในยุโรป

ทางเลือกของการไม่สู้รบ

กองทหารเยอรมันเมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2482 ได้ขจัดแนวกั้นพรมแดนระหว่างเยอรมนีและโปแลนด์

รุ่งอรุณของวันที่ 1 กันยายนกองทัพเยอรมันใช้เหตุการณ์Gleiwitz เป็น casus belliเริ่มการรณรงค์ในโปแลนด์ข้ามพรมแดนไปยังกรุงวอร์ซอ มุสโสลินีซึ่งเซ็นสัญญาเป็นพันธมิตรกับรีคเมื่อสามเดือนก่อน ต้องเผชิญกับทางเลือกว่าจะลงสนามเคียงข้างฮิตเลอร์หรือไม่ เมื่อได้รับข่าวการจู่โจมของเยอรมันและทราบถึงความไม่พร้อมของอิตาลี ในเช้าวันเดียวกัน ดูซก็โทรศัพท์หาเบอร์นาร์โด อัตโตลิโก เอกอัครราชทูตอิตาลีในกรุงเบอร์ลินทันที โดยขอให้ฮิตเลอร์ส่งโทรเลขมาให้เขาเพื่อปลดปล่อยเขาจากพันธกรณีของสนธิสัญญา .เพื่อไม่ให้ตกเป็นผู้ทรยศต่อความคิดเห็นของประชาชน ^[31]

Führer ตอบในทันทีด้วยวิธีการที่สุภาพมาก โดยยอมรับตำแหน่งของอิตาลีโดยไม่มีปัญหา โดยกล่าวว่าเขาขอบคุณมุสโสลินีสำหรับการสนับสนุนทางศีลธรรมและการเมืองของเขา และให้ความมั่นใจกับเขาว่าเขาไม่ได้คาดหวังการสนับสนุนจากกองทัพอิตาลี ^[31]โทรเลข อย่างไร อาจลงโทษอิตาลีเยาะเย้ยรายการโมลิบดีนัมไม่ได้ตีพิมพ์โดยหนังสือพิมพ์ Reich ใด ๆ และไม่ได้ออกอากาศทางวิทยุในเวลาต่อมาในความเห็นของสาธารณชนของเยอรมันต่อความเกลียดชังที่เพิ่มขึ้นต่อชาวอิตาลี ถูกมองว่าไม่น่าเชื่อถือและทรยศต่อสนธิสัญญา ⁽³²⁾Galeazzo Ciano รายงานว่ามุสโสลินีรับรู้ถึงความเกลียดชังที่เพิ่มขึ้นนี้อีกครั้งในวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2483 บอกกับริบเบนทรอปว่าเขา "รู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งต่อFührerสำหรับโทรเลขที่เขาประกาศว่าไม่ต้องการความช่วยเหลือทางทหารของอิตาลีสำหรับการรณรงค์ต่อต้านโปแลนด์ » แต่จะดีกว่านี้ « ถ้าโทรเลขนี้ได้รับการตีพิมพ์ในเยอรมนีด้วย » ^[33]

ไม่สามารถเลือกความเป็นกลางเพื่อไม่ให้ทรยศต่อมิตรภาพของเขากับฮิตเลอร์ ในการประชุมคณะรัฐมนตรีเมื่อเวลา 15:00 น. ของวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2482 Duce ได้ประกาศจุดยืนของการไม่สู้รบอย่างเป็นทางการ ^[34]ความล้มเหลวของเยอรมนีในการปรึกษาหารือกับอิตาลีก่อนการรุกรานโปแลนด์และก่อนการลงนามในสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอป เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2482 ระหว่างเยอรมนีและสหภาพโซเวียตอย่างไรก็ตาม ตามการตีความของอิตาลี พวกเขาละเมิดโดยชาวเยอรมันของ ภาระหน้าที่ของการปรึกษาหารือระหว่างทั้งสองประเทศ ซึ่งคาดการณ์ไว้โดยข้อความในสนธิสัญญาเหล็กซึ่งทำให้มุสโสลินีสามารถประกาศไม่ทำสงครามได้โดยไม่ละเมิดข้อตกลงที่ลงนามอย่างเป็นทางการ

เมื่อวันที่ 2 กันยายน มุสโสลินีเสนอแนวคิดการประชุมระหว่างประเทศอีกครั้ง โดยไม่คาดคิด ฮิตเลอร์ตอบโต้ด้วยการประกาศว่าตนเต็มใจจะหยุดการรุกของเยอรมันและเข้าแทรกแซงในการประชุมสันติภาพที่เยอรมนี อิตาลี ฝรั่งเศส สหราชอาณาจักร โปแลนด์ และ สหภาพโซเวียตจะเข้าร่วม อย่างไรก็ตาม อังกฤษทำให้เป็นเงื่อนไขบังคับที่ชาวเยอรมันละทิ้งดินแดนโปแลนด์ที่ยึดครองเมื่อวันก่อนทันที กาเลอาซโซ เซียโนรายงานในไดอารี่ของเขาว่า “ไม่ใช่หน้าที่ของเราที่จะให้คำแนะนำเช่นนี้แก่ฮิตเลอร์ ซึ่งจะปฏิเสธอย่างเด็ดขาดและบางทีอาจด้วยความขุ่นเคือง ฉันพูดสิ่งนี้กับแฮลิแฟกซ์ กับทูตทั้งสอง และถึงดูซ และสุดท้ายฉันก็โทรศัพท์ไปเบอร์ลินว่า เว้นแต่จะได้รับคำแนะนำจากชาวเยอรมันเป็นอย่างอื่น เราจะยุติการสนทนา แสงแห่งความหวังสุดท้ายได้ดับไปแล้ว » ^[30]ตามประวัติศาสตร์ของRenzo De Felice : «ดังนั้น ในชั่วโมงแรกระหว่างวันที่ 2 ถึง 3 กันยายน อาจจะมากกว่าการดื้อด้านของเยอรมัน บนสันดอนของอังกฤษที่ดื้อรั้น [... ] เรือไกล่เกลี่ยของอิตาลีถูกทำลาย» . ^[35]เมื่อวันที่ 3 กันยายน สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส โดยอาศัยสนธิสัญญาพันธมิตรกับโปแลนด์ ประกาศสงครามกับเยอรมนี เมื่อวันที่ 10 กันยายน เอกอัครราชทูตเบอร์นาร์โด อัตโตลิโก กล่าวถึงข้อตกลงระหว่างฮิตเลอร์และมุสโสลินีสำหรับการเข้าสู่สงครามโดยไม่ชักช้าของอิตาลีและโทรเลขยืนยันของฮิตเลอร์แจ้งว่าในจักรวรรดิไรช์ "ประชาชนจำนวนมากไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้น , เริ่มมีสัญญาณของการเป็นปรปักษ์เพิ่มขึ้นแล้ว คำว่าทรยศและการเบิกความเกิดขึ้นบ่อยครั้ง ». ⁽³⁶⁾

เมื่อวันที่ 24 กันยายน ถัดมาเพื่อยืนยันความไม่พร้อมของอิตาลี กองบัญชาการกองทัพบกสำหรับการผลิตสงครามได้ตรวจสอบระดับความพร้อมของกองทัพ โดยได้รับการตอบรับจากเจ้าหน้าที่ทั่วไปว่า หากไม่มีเหตุการณ์ไม่คาดฝันRegia Aeronauticaจะสามารถครอบคลุมได้อย่างเพียงพอ การขาดแคลนของตัวเองในช่วงกลางปี ​​1942 ราชนาวีในปลายปี 2486 และกองทัพบกในช่วงปลายปี 2487 ^[37]นอกจากนี้ เศรษฐกิจของอิตาลีได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงจากการปิดล้อมทางทะเลของเยอรมนีต่อการส่งออกถ่านหินซึ่งกำหนดโดยสหรัฐ ราชอาณาจักรและฝรั่งเศสในฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2482 ^[38]และการประยุกต์ใช้กฎหมายว่าด้วยการกดขี่ซึ่งกำหนดว่าลอนดอนและปารีสไม่เพียงแต่โจมตีการขนส่งของศัตรูเท่านั้น แต่ยังควบคุมการขนส่งที่เป็นกลาง (หรือไม่ใช่คู่ต่อสู้) และยึดสินค้าและเรือที่เป็นกลาง (หรือไม่ใช่คู่ต่อสู้) จากหรือผูกไว้กับประเทศศัตรู ตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงธันวาคม 2482 อันที่จริงอังกฤษหยุดเรือพาณิชย์และผู้โดยสารชาวอิตาลีจำนวน 847 ลำในยิบรอลตาร์และสุเอซภายใต้ข้ออ้างต่าง ๆ (จากนั้นตัวเลขก็เพิ่มขึ้นเป็น 1,347 ลำ ณ วันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2483) ทำให้การจราจรของสินค้าในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน . ทำให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อผลิตภาพของประเทศและความสัมพันธ์ที่แย่ลงระหว่างโรมและลอนดอน ^[39]

ในช่วงฤดูหนาว สหราชอาณาจักรทำให้รู้ว่ายินดีที่จะขายถ่านหินให้กับอิตาลี แต่ในราคาที่กำหนดโดยลอนดอนเพียงฝ่ายเดียว โดยไม่มีการรับประกันเวลาการส่งมอบและมีเงื่อนไขว่าอิตาลีจะจัดหาอาวุธหนักให้แก่สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส ^[40]เนื่องจากการยอมรับข้อเสนอดังกล่าวจะนำไปสู่การล่มสลายของความสัมพันธ์ระหว่างอิตาลีและเยอรมนีและปฏิกิริยาตอบสนองที่แน่นอนจากฮิตเลอร์ กาเลอาซโซ เซียโนจึงสื่อสารถึงการปฏิเสธของรัฐบาลอิตาลี อย่างไรก็ตาม การขาดแคลนถ่านหินและเสบียงอย่างเรื้อรังอันเนื่องมาจากการปิดล้อมทางทะเลของแองโกล-ฝรั่งเศส ได้บ่อนทำลายเสถียรภาพของชาติอย่างรุนแรง และเสี่ยงที่จะนำประเทศไปสู่ภาวะขาดอากาศหายใจทางเศรษฐกิจ เยอรมนีเข้าแทรกแซงโดยจัดหาถ่านหินที่จำเป็นให้อิตาลีและทำให้ต้องพึ่งพาเบอร์ลินมากขึ้น แม้ว่าอุปทานจะช้ามากเพราะเพื่อหลีกเลี่ยงการปิดล้อมทางทะเล จำเป็นต้องเกิดขึ้นโดยรถไฟจากช่องผ่านเบรนเนอร์ สำหรับสิ่งจำเป็นพื้นฐาน ในทางกลับกัน อิตาลีได้รับการชดเชยบางส่วนด้วยวิธีการของเป็นบุตรบุญธรรมในช่วง สงคราม ในเอธิโอเปีย ^[41]ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานที่สูงเกินไปของอิตาลีแอฟริกาตะวันออกรวมกับรายได้ที่น้อย อย่างไรก็ตาม เผยให้เห็นว่าการพิชิตจักรวรรดินั้นเป็นภาระมากกว่าผลประโยชน์ต่อเงินกองทุนของรัฐ ^[42]ในแง่ของทรัพยากรมนุษย์ กองทหารอิตาลีไม่ได้เตรียมการในทุกด้าน แม้ว่า "ดาบปลายปืนแปดล้าน" ที่มุสโสลินีอวดอ้าง ทหารอิตาลีส่วนใหญ่ไม่ได้รับแรงบันดาลใจจากความเกลียดชังต่ออังกฤษและฝรั่งเศส ไม่ได้รับการฝึกฝนสำหรับการใช้งานเฉพาะ เช่น การจู่โจมงานเสริมหรือการขนส่งทางอากาศ และการขาดแคลนกระสุน ยานยนต์ และเสื้อผ้าที่เหมาะสมนั้นเรื้อรัง ^[43]

ดูซ ตระหนักถึงความเกลียดชังที่เพิ่มมากขึ้นของชาวเยอรมันที่มีต่อชาวอิตาลี^[32]กลัวว่าฮิตเลอร์จะตอบโต้กลับ และได้ถามตัวเองว่าชะตากรรมจะเป็นอย่างไร ในกรณีที่ชาวเยอรมันได้รับชัยชนะ ฟือเรอร์จะมี สงวนไว้สำหรับอิตาลีหากหลีกเลี่ยงหน้าที่ในฐานะพันธมิตร ^[44]นายพลเอมิลิโอ ฟัลเดลลา อันที่จริง ให้การว่า "ยิ่งมีความเป็นไปได้ที่ชัยชนะของเยอรมันปรากฏขึ้น มุสโสลินีก็ยิ่งกลัวการแก้แค้นของฮิตเลอร์มากขึ้นเท่านั้น" ^[45] คำถามของ Alto Adigeชั่งน้ำหนักกับสถานการณ์ซึ่งเป็นพื้นที่ของดินแดนอิตาลีซึ่งมีประชากรส่วนใหญ่มาจากภาษาและวัฒนธรรมเยอรมันซึ่งถึงแม้จะให้ความมั่นใจในเรื่องความขัดขืนไม่ได้ของพรมแดนก็ตาม ฮิตเลอร์ก็สามารถใช้ประโยชน์จากการเป็นcasus belliในมุมมองของชาวเยอรมันเชื้อสายเยอรมันในการรวมประชากรทั้งหมดของ เชื้อสายดั้งเดิมเพื่อผนวกดินแดนนั้นกับ Reich และเพื่อบุกทางตอนเหนือของอิตาลี ^[46]อันที่จริง Duce รู้สึกประทับใจกับความคิดที่ว่า เป็นการดีกว่าที่จะเปลี่ยนข้างและเข้าข้างแองโกล-ฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2482 โดยพาดพิงถึงการขาดแคลนเชื้อเพลิงสำรองที่จำเป็นสำหรับการทำสงคราม เขาให้ความเห็นว่าหากไม่มีสต็อกเหล่านี้ ย่อมเป็นไปไม่ได้ที่จะมีส่วนร่วม "ทั้งกับกลุ่ม A หรือกลุ่ม B" จึงแนะนำว่า อย่างน้อยก็สอดคล้องกับทฤษฎี Duce ไม่ได้ยกเว้นการพลิกกลับของพันธมิตรล่วงหน้า ^[47]ตกใจกับสถานการณ์ ไม่ไว้วางใจชาวเยอรมันและกังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะสืบเชื้อสายมาจากคาบสมุทร ในวันที่ 21 พฤศจิกายน มุสโสลินีได้สั่งการให้ขยายแนวป้องกันของวัลโล อัลปิโน เดล ลิตโตริโอที่ชายแดนกับจักรวรรดิไรช์ด้วย แม้จะมีพันธมิตรกันระหว่าง อิตาลีและเยอรมนีสร้างVallo Alpino ใน South Tyrol พื้นที่ซึ่งได้รับการเสริมกำลังอย่างแน่นหนาในเวลาที่บันทึก จากนั้นจึงได้รับชื่อเล่นจากประชากรในท้องถิ่นว่า "Linea non mi fido" โดยมีการอ้างอิงถึงแนวซิกฟรีดที่ แดกดันอย่างเห็นได้ ชัด ^[48]

ปัญหาของการไม่สู้รบ

ธงสงครามเยอรมัน กับ ธงอิตาลี โบกสะบัด

ผลลัพธ์ของการรณรงค์ในโปแลนด์โดดเด่นด้วยชุดของชัยชนะที่น่าประทับใจและรวดเร็วโดยชาวเยอรมัน ตรงกันข้ามกับสภาพของการไม่สู้รบของอิตาลี โดยเน้นย้ำถึงความล้มเหลวของนโยบายทหารที่มุสโสลินีดำเนินการตลอดรัฐบาลของเขาและมอบ ความประทับใจที่ยอมรับไม่ได้ว่าอิตาลีถือได้ว่าเป็นประเทศที่อ่อนแอ ไม่เกี่ยวข้อง เป็นรองหรือขี้ขลาด ^[49]

อันที่จริง Duce เชื่อมั่นว่าแม้เราจะมีกำลังทหารไม่เพียงพอ อิตาลีก็ไม่สามารถละเว้นจากสงครามได้ ตามคำ เตือนลับที่เรียกกันว่า 328 เมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2483 ^{[N 1] [50]}อันที่จริงแล้วอิตาลีไม่สามารถคงอยู่ไม่คู่ต่อสู้ได้ "หากไม่ได้ลาออกจากบทบาทของตน โดยไม่มีการตัดสิทธิ์ โดยไม่ลดระดับตนเองถึงระดับ สวิตเซอร์แลนด์คูณสิบ” ปัญหาตามมุสโสลินีไม่ได้อยู่ที่ตัดสินใจว่าประเทศจะเข้าร่วมในความขัดแย้งหรือไม่ "เพราะอิตาลีอดไม่ได้ที่จะเข้าสู่สงคราม เป็นเพียงคำถามที่รู้ว่าเมื่อใดและอย่างไร: เป็นคำถามของการล่าช้า ให้นานที่สุด ตราบเท่าที่เป็นไปได้ สมศักดิ์ศรี เข้าสู่สงครามของเรา ». ^[49]ในข้อความเดียวกัน Duce กลับมาเพื่อไตร่ตรองถึงความเหมาะสมในการประณามPact of Steelและเข้าข้าง London และหากส่งอาวุธและสัมภาระไปยัง Franco-British จะไม่หลีกเลี่ยงสงครามทันทีกับเยอรมนี "พิจารณา การปะทะกับจักรวรรดิไรช์ในเหตุการณ์ที่เลวร้ายยิ่งกว่าความขัดแย้งกับฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักร ^[49]

อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ มุสโสลินีเองก็เก็บซ่อนความหวังที่เลือนลางในตอนนี้ว่ายังสามารถนำสถานการณ์กลับมาสู่การเจรจาทางการฑูตได้โดยเชื่อว่าการประชุมที่มิวนิก ในปี 1938 อาจมีการทำซ้ำๆ ได้ เป็น เวลาหลายเดือน Duce ยังคงสงสัยระหว่างสามความเป็นไปได้ ทางเลือกอื่น : ^[51]ทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ยในการประนีประนอมระหว่างชาวเยอรมันและแองโกล-ฝรั่งเศส เพื่อรับรางวัลบางอย่างจากทั้งหมด หรือเสี่ยงภัยและทำสงครามร่วมกับเยอรมนี (แต่เมื่อหลังจะเป็นเพียงขั้นตอนเดียว ให้พ้นจากชัยชนะครั้งสุดท้าย) หรือทำสงครามคู่ขนานกันของเยอรมนีในเอกราชอย่างเต็มที่จากฮิตเลอร์และด้วยวัตถุประสงค์ที่จำกัดและเฉพาะของอิตาลี ซึ่งจะทำให้เขานั่งที่โต๊ะของผู้ชนะและรวบรวมผลกำไรบางส่วนด้วยความพยายามเพียงเล็กน้อย โดยถูกบังคับให้จิบทรัพยากรที่มีอยู่เพียงเล็กน้อย^[52]และไม่เสียหน้า ^[53]

เมื่อละทิ้งสมมติฐานแรก เนื่องจากคำขอของฮิตเลอร์สำหรับการเจรจาถูกปฏิเสธ มุสโสลินีจึงหันไปข้อที่สองและสาม ซึ่งในความเป็นจริง เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกัน ทำให้เกิดความเชื่อมั่นนี้อย่างน้อยที่สุดในวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2483 เมื่อเขาเขียนจดหมายถึงฟูเรอร์ เพื่อแจ้งให้เขาทราบว่าอิตาลีจะมีส่วนร่วมในความขัดแย้ง แต่ในขณะนี้ถือว่าดีที่สุด: ^[54]ไม่เร็วเกินไปที่จะหลีกเลี่ยงสงครามที่เหน็ดเหนื่อยและไม่สายเกินไปที่จะทำมันให้สำเร็จ ^[55]อย่างไรก็ตาม ในจดหมายฉบับเดียวกันนี้ แม้เขาจะมุ่งมั่นที่จะทำสงครามก็ตาม มุสโสลินีก็แสดงความลังเลอีกครั้ง ซึ่งขัดแย้งกับฮิตเลอร์ในการหาข้อตกลงอย่างสันติกับปารีสและลอนดอน เนื่องจาก "เขาไม่แน่ใจว่าเขาจะสามารถนำฝรั่งเศส-อังกฤษ พันธมิตรที่ไม่เสียสละไม่สมส่วนกับวัตถุประสงค์ ». ^[56]ที่ 10 มีนาคม 2483 หลังจากพบกับรัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมันRibbentropที่ Duce ยืนยันบรรทัดนี้ ดังที่เห็นได้ชัดจากเนื้อหาในการโทรศัพท์ที่เขามีกับClaretta Petacciสกัดโดยนักชวเลขของหน่วยสงวนพิเศษ ^{[N 2]}ในการโทรศัพท์ครั้งนี้ มุสโสลินีพูดถึงความเป็นไปได้ของอิตาลีในการเข้าสู่สงครามว่าเป็นความจริงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ โดยไม่ระบุว่าอย่างไรและเมื่อใด ^[57]

สงสัยต้องทำยังไง

มุสโสลินีและฮิตเลอร์ใน พ.ศ. 2483

เมื่อวันที่ 18 มีนาคม มุสโสลินีและฮิตเลอร์พบกันเพื่อสัมภาษณ์ที่ เบรนเนอ ร์พาส ตามคำกล่าวของGaleazzo Cianoเป้าหมายของ Duce คือการห้าม Fuhrer จากการเริ่มต้นดินแดนที่น่ารังเกียจต่อยุโรปตะวันตก ^[58]การประชุม ตรงกันข้าม จบลงด้วยการพูดคนเดียวโดยนายกรัฐมนตรีเยอรมัน กับ Duce แทบจะไม่สามารถเปิดปากของเขา ระหว่างเดือนมีนาคมถึงเมษายน ฮิตเลอร์ได้เพิ่มแรงกดดันทางจิตใจต่อมุสโสลินี ในขณะที่แนวรบต่อต้านเยอรมันดูเหมือนจะพังทลายในลำดับที่ใกล้ชิดของชัยชนะแบบเยอรมัน กองกำลังติดอาวุธของ Reich ใช้ ยุทธวิธี Blitzkrieg ที่มีประสิทธิภาพ ครอบงำเดนมาร์ก (9 เมษายน) นอร์เวย์(9 เมษายน-10 มิถุนายน) เนเธอร์แลนด์ (10-17 พฤษภาคม) ลักเซมเบิร์ก (10 พฤษภาคม) เบลเยียม (10-28 พฤษภาคม) และเริ่มโจมตีฝรั่งเศส พล.อ. เปาโล ปุ นโตนี ผู้นำกองทัพอิตาลีมองว่า "การชำระบัญชีของฝรั่งเศสภายในเดือนมิถุนายน และอังกฤษภายในเดือนกรกฎาคม" ชัยชนะอันตระการตาของเยอรมนี ประกอบกับการตอบสนองที่ล่าช้าและไม่ได้ผลของอังกฤษและฝรั่งเศส^[59]ทำให้ชาวอิตาลียังคงหายใจติดขัด ไม่มากก็น้อยตระหนักว่าชะตากรรมของยุโรปและอิตาลีจะขึ้นอยู่กับความขัดแย้ง และก่อให้เกิดปฏิกิริยาที่ขัดแย้งกันในมุสโสลินีซึ่ง "ด้วยลักษณะนิสัยขึ้นๆ ลงๆ ตามแบบฉบับของเขา" พวกเขา ยังคงทับซ้อนกัน ทำให้เขาไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าเขารู้ว่าต้องทำ แต่สิ่งที่เขาพยายามจะหลบหนี ^[60]สำหรับผู้ที่ถามเขาถึงความเห็นเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่อิตาลีจะยังคงอยู่จากความขัดแย้ง มุสโสลินีกล่าวถึงการโจมตีของเยอรมันที่กำลังดำเนินอยู่ในเดือนนั้น ตอบว่า: "ถ้าอังกฤษและฝรั่งเศสระงับการโจมตีไว้ พวกเขา จะให้เราจ่ายไม่ครั้งเดียว แต่ยี่สิบเท่าเอธิโอเปียสเปนและแอลเบเนียจะให้เราจ่ายคืนทุกอย่างพร้อมดอกเบี้ย ».^[61]

เมื่อวันที่ 28 เมษายนสมเด็จพระสันตะปาปา ปีโอที่ 12 ทรง ส่งข้อความถึงดูซเพื่อเกลี้ยกล่อมให้เขาหลุดพ้นจากความขัดแย้ง กาเลอาซโซ เซียโน หมายถึงข้อความดังกล่าว โดยระบุไว้ในไดอารี่ว่า: «การต้อนรับของมุสโสลินีนั้นเย็นชา ไม่เชื่อ และเสียดสี» ^[62]ในวันที่ 6 พ.ค. กษัตริย์วิตโตริโอ เอมานูเอเลที่ 3อ้างถึง "กลไกทางการทหารที่อ่อนแอมาก" ซึ่งไม่แนะนำให้เข้าสู่สงคราม โดยแนะนำว่าดูซยังคงอยู่ในตำแหน่งที่ไม่ทำสงครามให้นานที่สุด ^[63]ในเวลาเดียวกัน การทูตของยุโรปทำงานอย่างหนักเพื่อป้องกันไม่ให้มุสโสลินีเข้าร่วมภาคสนามร่วมกับเยอรมนี แม้ว่าอิตาลีจะไม่ได้เตรียมตัวไว้ แต่การมีส่วนร่วมของเขาเสี่ยงที่จะแตกหักในการต่อต้านของฝรั่งเศสและอาจสร้างความยุ่งยากให้กับสหราชอาณาจักร ได้เช่น กัน เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ในการยืนกรานของฝรั่งเศส ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา Franklin Delano Rooseveltได้ส่งข้อความประนีประนอมไปยัง Duce ซึ่งเป็นข้อความที่สี่ตั้งแต่เดือนมกราคมเพื่อห้ามไม่ให้เขาเข้าสู่สงคราม สองวันต่อมา วินสตัน เชอร์ชิลล์นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ด้วยเขาปฏิบัติตาม แต่ด้วยข้อความที่แน่วแน่มากขึ้น ซึ่งเขาเตือนว่าสหราชอาณาจักรจะไม่อายห่างจากการต่อสู้ ไม่ว่าผลของการต่อสู้ในทวีปจะเป็นอย่างไร เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม ข้อความที่ห้าจาก Roosevelt ถึง Duce ถูกส่งไป ^[64]

ทุกคำตอบของมุสโสลินียืนยันว่าเขาต้องการที่จะยังคงซื่อสัตย์ต่อพันธมิตรกับเยอรมนีและ "พันธกรณีแห่งเกียรติยศ" ที่เกิดขึ้น แต่โดยส่วนตัวแล้วเขายังไม่มั่นใจว่าจะทำอย่างไร ^[65]ในขณะที่พูดถึงการทำสงครามกับ Galeazzo Ciano และผู้ร่วมงานคนอื่น ๆ ของเขาอย่างต่อเนื่อง^[66]และประทับใจอย่างมากกับความสำเร็จของเยอรมันอย่างน้อยก็จนถึงวันที่ 27-28 พฤษภาคม (หากเราไม่รวมการประชุมปลัดทหารสามคนในตอนเช้า 10 พ.ค.) ดูเหมือนว่าจำนวนการเจรจากับหัวหน้ากองกำลังติดอาวุธไม่ได้เพิ่มขึ้นแต่อย่างใด และไม่มีอะไรเสนอแนะให้มีการแทรกแซงในระยะสั้น ^[67]

ในขณะที่ฝรั่งเศสคาดว่าทหารราบเยอรมันจะเคลื่อนพลผ่านเบลเยียม อย่างช้าๆ หรืออย่างน้อยที่สุดจะเป็นการโจมตีด้านหน้าที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นกับป้อมปราการของแนว มาจิโนต์ รถถังเยอรมันประมาณ 2,500 คัน เข้าสู่ฝรั่งเศสหลังจากผ่านป่า Ardennes อย่างรวดเร็ว มีลักษณะเป็นเนินเขาลึก หุบเขาและพุ่มไม้หนาทึบที่ปารีสพิจารณาจนถึงขณะนั้นไม่เหมาะสมอย่างยิ่งที่จะถูกรถถังข้าม ความประหลาดใจของการดำเนินการทางยุทธวิธีที่ยอดเยี่ยมดังกล่าวตามมาด้วยการล่มสลายอย่างรวดเร็วและสมบูรณ์ของกองทัพฝรั่งเศสซึ่งก่อให้เกิดความเชื่อมั่นในหมู่ผู้นำกองทัพอิตาลีว่าสหราชอาณาจักรเขาจะไม่สามารถเผชิญหน้ากับการโจมตีของเยอรมันโดยลำพังและเขาจะถูกบังคับให้ต้องตกลงกับเบอร์ลินและสหรัฐฯจะไม่มีทั้งเจตจำนงและเวลาในการมีส่วนร่วมโดยตรงในความขัดแย้งเนื่องจากพวกเขาไม่ได้ เพื่อกอบกู้ฝรั่งเศสและใช้เป็นหัวสะพานในทวีปยุโรป และ^แฟรงคลิน เดลาโน รูสเวลต์รณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2483ไม่อาจมองข้ามเรื่องนี้ไปได้ ^[69]

Guido Letoผู้อำนวยการOVRAได้จัดให้มีการรวบรวมความไม่รอบคอบ ข้อมูลที่เป็นความลับ และการดักฟังโทรศัพท์ เพื่อสอบสวนความรู้สึกของชาวอิตาลีที่มีต่อสงคราม เพื่อสร้างภาคตัดขวางที่ใกล้เคียงกับความเป็นจริงมากที่สุดที่จะส่งไปยัง Duce ที่ถามภาพรวมของสถานการณ์ ^[70]ตามรายงานเหล่านี้ "ผู้ให้ข้อมูลของเราส่งสัญญาณเป็นระยะๆ ก่อน จากนั้นด้วยความถี่และแอมพลิจูดที่มากขึ้น สถานะของความกลัว - ซึ่งแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว - ว่าเยอรมนีอยู่ในจุดที่จะสามารถปิดเกมที่น่ากลัวได้อย่างยอดเยี่ยมและด้วยตัวของมันเอง และด้วยเหตุนี้ เรา - แม้ว่าจะเป็นพันธมิตรทางอุดมการณ์ - ก็จะไม่ได้รับประโยชน์ใดๆ จากสิ่งที่ได้รับมาจากปณิธานระดับชาติของเรา นั่นเพราะความรอบคอบของเรา - ซึ่งความรับผิดชอบเกิดจากมุสโสลินี - เราอาจถูกชาวเยอรมันลงโทษด้วยเช่นกันและดังนั้นหากยังทันเวลาก็จำเป็นต้องบุกไปข้างหน้าและเข้าสู่สงครามทันที » . ^[71]เลโตยังกล่าวเสริมอีกว่า "เสียงน้อยมาก และแน่นอนว่าไม่ใช่นักการเมืองจากทั้งสองฝ่ายที่เป็นปฏิปักษ์ และด้วยเสียงสะท้อนที่อ่อนแอมากในประเทศ ลุกขึ้นเพื่อตักเตือนถึงความไม่รู้ที่เลวร้ายที่สถานการณ์นำเสนอ" ^[71]

ดังนั้น ในสภาพอากาศเช่นนี้ แม้แต่มุสโสลินีก็ยังเชื่อว่าอิตาลีสามารถ "มาสาย" ได้ เนื่องจากเป็นความเห็นทั่วไป^[72]ว่าสหราชอาณาจักรมีเวลาจำกัดและขณะนี้การสิ้นสุดของสงครามกำลังใกล้เข้ามา ^[73]ความขัดแย้งของกษัตริย์และปิเอโตร บาโดกลิโอซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากความไม่พร้อมของกองทัพหลวงและการตัดสินอย่างรอบคอบเกี่ยวกับชัยชนะของเยอรมันในฝรั่งเศส ไม่มีจุดประสงค์ ^[74]อธิปไตยยังเน้นย้ำถึงความสำคัญที่อาจมีการแทรกแซงด้วยอาวุธของสหรัฐฯ ในความขัดแย้ง ซึ่งจะเป็นลางสังหรณ์ของสิ่งที่ไม่รู้มากมาย ^[75]มกุฎราชกุมารUmberto di Savoia มีความเห็นเช่นเดียวกัน. Galeazzo Ciano เขียนไว้ในไดอารี่ของเขาว่า: «ฉันเห็นเจ้าชายแห่ง Piedmont เขาต่อต้านชาวเยอรมันมากและเชื่อมั่นว่าจำเป็นต้องรักษาความเป็นกลางไว้ สงสัย สงสัยอย่างน่าประทับใจเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่แท้จริงของกองทัพในสภาพปัจจุบัน ซึ่งเขาถือว่าน่าสมเพชของอาวุธยุทโธปกรณ์ ». ^[76]

อย่างไรก็ตาม ตามคำกล่าวของมุสโสลินี ชัยชนะอย่างรวดเร็วของเยอรมันเป็นลางสังหรณ์ของการสิ้นสุดของสงคราม ซึ่งความไม่เพียงพอที่แท้จริงของกองทัพอิตาลีในเวลานี้ถือว่ามีความสำคัญเพียงเล็กน้อย ^[77]นอกจากความกลัวของเขาว่าอิตาลีจะไม่ได้รับประโยชน์ใด ๆ ในการประชุมสันติภาพในอนาคตหากความขัดแย้งสิ้นสุดลงก่อนการแทรกแซงของเรา^[61]ความเชื่อมั่นเกิดขึ้นในมุสโสลินีว่าเขาต้องการ "คนตายเพียงไม่กี่คน" [ ^78]สามารถนั่งที่โต๊ะของผู้ชนะและมีสิทธิที่จะเรียกร้องส่วนหนึ่งของผลกำไร โดยไม่ต้องมีกองทัพที่เตรียมและติดตั้งอย่างเพียงพอในสงครามซึ่งตามความเห็นของประชาชนในปลายฤดูใบไม้ผลิปี 2483 ^[59]จะใช้เวลาอีกเพียงไม่กี่สัปดาห์และชะตากรรมของเยอรมนีได้เขียนไว้แล้ว ^{[75] [79]}

การเข้าสู่สงครามของอิตาลี

ความพยายามในการไกล่เกลี่ยล่าสุด

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ แฟรงคลิน เดลาโน รูสเวลต์

ในปลายเดือนพฤษภาคม ในยุคที่ชาวเยอรมันชนะการต่อสู้ที่ดันเคิร์กกับแองโกล-ฝรั่งเศส และกษัตริย์แห่งเบลเยียมเลโอโปลด์ที่ 3ลงนามยอมจำนนต่อประเทศของเขา ดูซเชื่อว่า "ช่วงเวลาที่ดีที่สุด" ที่เขาได้รับคือ การรอคอยมาถึงแล้ว มกราคม และได้หันหลังให้กับการแทรกแซงอย่างเด็ดขาด ในวันที่ 26 เขาได้รับจดหมายจาก Führer ที่เรียกร้องให้เขาเข้าไปแทรกแซง และในขณะเดียวกัน เอกอัครราชทูตอิตาลีในกรุงเบอร์ลินได้ส่งรายงานไปยังกรุงโรมโดยDino Alfieriซึ่ง ได้สืบทอดตำแหน่ง ต่อจาก Bernardo AttolicoในการสนทนากับHermann Göring. ฝ่ายหลังได้แนะนำว่าอิตาลีเข้าสู่สงครามเมื่อฝ่ายเยอรมัน "ชำระล้างกระเป๋าเงินแองโกล-ฟรังโก-เบลเยียม" ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างแม่นยำในสมัยนั้น ทั้งสองสร้างความประทับใจอย่างมากต่อเผด็จการ มากเสียจน Ciano บันทึกไว้ในไดอารี่ของเขาว่ามุสโสลินี "ตั้งใจจะเขียนจดหมายถึงฮิตเลอร์เพื่อประกาศการแทรกแซงของเขาในทศวรรษที่สองของเดือนมิถุนายน" ทุกสัปดาห์ต้องเผชิญกับชัยชนะของเยอรมนี อาจเป็นจุดสิ้นสุดของสงคราม และอิตาลี ตามคำบอกของมุสโสลินี ไม่พบว่าไม่มีอาวุธ ^[80]

ในวันเดียวกัน ด้วยความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการมีส่วนร่วมในความขัดแย้ง นายกรัฐมนตรีอังกฤษวินสตัน เชอร์ชิลล์ ได้ส่ง ร่างข้อตกลงไปยังประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาแฟรงคลิน เดลาโน รูสเวลต์ ตามข้อตกลงกับ พอล เรย์ โนด์ รัฐมนตรีกระทรวง ของฝรั่งเศส ซึ่ง ภายหลังจะต้องส่งไปยังดูซ ตามเอกสารนี้ ซึ่งเก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุแห่งชาติลอนดอนภายใต้ชื่อSuggested Approach to Signor Mussoliniสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสได้ตั้งสมมติฐานถึงชัยชนะครั้งสุดท้ายของเยอรมนี และขอให้มุสโสลินีดูแลคำขอของฮิตเลอร์ในอนาคต ^[81]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตามข้อตกลงที่เสนอนี้ ลอนดอนและปารีสสัญญาว่าจะไม่เปิดการเจรจาใดๆ กับฮิตเลอร์ หากฝ่ายหลังไม่ยอมรับดูซ แม้ว่าอิตาลีจะขาดการมีส่วนร่วมในความขัดแย้ง ให้เข้าร่วมการประชุมสันติภาพในอนาคตในตำแหน่งเดียวกับการประชุมสันติภาพในอนาคต ผู้สู้รบ. . ^[81]

นอกจากนี้ เชอร์ชิลล์และเรย์โนด์รับหน้าที่ที่จะไม่ขัดขวางการเรียกร้องของอิตาลีเมื่อสิ้นสุดสงคราม (ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วย ในเวลานั้น ในการทำให้เป็นสากลของยิบรอลตาร์ในการเข้าร่วมของอิตาลีในการควบคุมคลองสุเอซและในการได้มาซึ่งดินแดนในภาษาฝรั่งเศส แอฟริกา ). . ^[81]อย่างไรก็ตาม มุสโสลินีควรรับประกันว่าจะไม่เพิ่มข้อเรียกร้องของตนในเวลาต่อมา ควรปกป้องลอนดอนและปารีสด้วยการระงับข้ออ้างของฮิตเลอร์ผู้ชนะ ควรเพิกถอนการไม่ทำสงครามและประกาศความเป็นกลางชาวอิตาลีและควรรักษาความเป็นกลางนี้ไว้ตลอดระยะเวลาของความขัดแย้ง รูสเวลต์รับรองเป็นการส่วนตัวสำหรับการปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ในอนาคต ^[82]เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคมเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำกรุงโรมวิลเลียม ฟิลลิปส์ ได้นำจดหมายของกาเลอาซโซ เซียโน จ่าหน้าถึงมุสโสลินีพร้อมข้อความในข้อตกลง ^[83]ในวันเดียวกันนั้นเอง รัฐบาลปารีส เพื่อให้ข้อเสนอของรูสเวลต์น่าสนใจยิ่งขึ้น โดยผ่านเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำอิตาลี อังเดร ฟรองซัวส์-ปอง เซต์ แจ้งให้ดูซทราบว่าเขาพร้อมที่จะเจรจา "ในตูนิเซียและบางทีอาจรวมถึงในแอลจีเรียด้วย" ^[81]

นักประวัติศาสตร์ Ciro Paoletti กล่าวว่า "Roosevelt สัญญาว่าจะมีอนาคตที่ไม่แน่นอนและห่างไกล เขาจะเก็บได้หรือเปล่า? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขาไม่ได้เป็นประธานาธิบดีอีกต่อไปแล้ว? อิตาลีมีอยู่แล้วในอดีตในปี 1915 และในปีต่อๆ มา คำสัญญาอันน่าทึ่งบางอย่างแต่ไม่ได้เก็บไว้ที่แวร์ซายในปี 1919 พวกเขาจะเชื่อถือได้ได้อย่างไร มุสโสลินีต้องเลือกระหว่างคำมั่นสัญญาระยะยาว ยิ่งกว่านั้นโดยประธานาธิบดีที่จะเสนอตัวเพื่อรับการเลือกตั้งใหม่ภายในหกเดือน และความเป็นไปได้ที่ใกล้และเป็นรูปธรรมจากฝรั่งเศสที่ล่มสลาย โดยอังกฤษที่เหนื่อยล้า และด้วยความกลัว สิ่งที่เยอรมนีผู้ได้รับชัยชนะสามารถทำได้กับเขาในทันทีหลังจากชัยชนะที่แน่นอนในฝรั่งเศสในขณะนี้ - และนานก่อนที่อเมริกาจะเข้ามาแทรกแซง ^[82]ตามประวัติศาสตร์ Emilio Gin edยู จีนิโอ ดิ ริเอนโซยิ่งกว่านั้น ดูเช่ไม่เคยยอมรับที่จะนั่งโต๊ะเจรจาสันติภาพในอนาคต ถัดจากฮิตเลอร์ที่มีชัย มีเพียง "โดยสัมปทาน" ของฝ่ายสัมปทานโดยไม่ได้ต่อสู้เหมือนที่ร่างของเขาในเวทีนานาชาติจะเป็น ผลลัพธ์ที่อ่อนแอมากและอำนาจของเขา เมื่อเทียบกับของ Führer จะไม่เกี่ยวข้องเลย ^[81]กาเลอาซโซ ชิอาโน ในไดอารี่ของเขา เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม รายงานตามข้อเท็จจริงว่ามุสโสลินี "ถ้าเขาสามารถบรรลุสิ่งที่เขาอ้างว่าเป็นสองเท่าอย่างสงบสุขได้ เขาจะปฏิเสธ" ^[84]คำตอบของวิลเลียม ฟิลลิปส์ อันที่จริงแล้วเป็นแง่ลบ ^[83]

เอกสารที่เป็นทางการและประกาศสาธารณะ

ฝูงชนที่รวมตัวกันหน้า Palazzo Venezia เป็นสักขีพยานในการกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับการประกาศสงครามของอิตาลีกับฝรั่งเศสและบริเตนใหญ่

เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม Duce ได้แจ้งกับPietro Badoglio ถึงการตัดสินใจเข้าแทรกแซงฝรั่งเศส และในเช้าวันรุ่งขึ้น ผู้นำสี่คนของกองทัพ Badoglio และเสนาธิการทั้งสาม ( Rodolfo Graziani , Domenico CavagnariและFrancesco Pricolo ) ได้พบกันที่Palazzo Venezia . ): ในครึ่งชั่วโมงทุกอย่างเป็นอันสิ้นสุด มุสโสลินีแจ้งการตัดสินใจของเขาต่ออัลเฟียรี^[85]และในวันที่ 30 พฤษภาคมประกาศอย่างเป็นทางการกับฮิตเลอร์ว่าอิตาลีจะเข้าสู่สงครามในวันพุธที่ 5 มิถุนายน ^[86]หลายเดือนก่อน ในความเป็นจริง ดูซได้ตั้งสมมติฐานว่าเขาจะเข้าสู่สงครามในฤดูใบไม้ผลิปี 2484วันที่นั้นเข้าใกล้กันยายน 2483 หลังจากการพิชิตนอร์เวย์และเดนมาร์กของเยอรมันและสั้นลงอีกหลังจากการรุกรานของฝรั่งเศส ข้อเท็จจริงที่คาดเดาจุดสิ้นสุดของความขัดแย้งที่ใกล้จะถึง ^[55]ในวันที่ 1 มิถุนายน Führer ตอบ ขอเลื่อนการแทรกแซงออกไปสักสองสามวันเพื่อไม่ให้กองทัพเยอรมันปรับเปลี่ยนแผนการที่จะดำเนินการในฝรั่งเศส ^[87]ดูซเห็นด้วย เพราะการเลื่อนอนุญาตให้เขาเตรียมการขั้นสุดท้ายได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม ในข้อความลงวันที่ 2 มิถุนายน เอกอัครราชทูตเยอรมนีประจำกรุงโรมฮันส์ เกออร์ก ฟอน แมคเคนเซนแจ้งมุสโสลินีว่าคำร้องขอเลื่อนการดำเนินการได้ถูกยกเลิกแล้ว และที่จริง เยอรมนีน่าจะยินดีล่วงหน้า ^[88]

Duce ผ่านนายพลUbaldo Sodduขอให้ Vittorio Emanuele III ได้รับคำสั่งสูงสุดของกองทัพซึ่งตามธรรมนูญ Albertineถูกปกครองโดยอธิปไตย ตามคำกล่าวของ กาเลอาซ โซ เซี ยโน กษัตริย์จะทรงต่อต้านอย่างมาก จบลงด้วยการยอมรับสูตรประนีประนอม: คำสั่งสูงสุดจะคงอยู่กับ Vittorio Emanuele III แต่มุสโสลินีจะจัดการโดยใช้ตัวแทน เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ราชวงศ์ดูซไม่พอใจกับวิธีแก้ปัญหานี้และหงุดหงิดกับการปกป้องอธิปไตยตามกฎหมายของเขา โพล่งออกมาว่า "เมื่อสิ้นสุดสงคราม ฉันจะบอกฮิตเลอร์ให้กำจัดสมัยที่ไร้สาระเหล่านี้ซึ่งเป็นราชาธิปไตยให้หมดไป" ^[89]เพื่อหลีกเลี่ยงการทำสงครามในวันศุกร์ที่ 7 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันที่ได้รับการพิจารณาอย่างเชื่อโชคลางเป็นลางร้าย^[90]มาถึงวันจันทร์ที่ 10 มิถุนายน กาเลอาซโซ เซียโน ให้เอกอัครราชทูตฝรั่งเศส อังเดร ฟรองซัวส์-ปองเซต์ถูกเรียกตัวไป ที่ปาลาซโซ ชิกิ เวลา 16.30 น. และตามแนวทางทางการทูต ได้อ่านประกาศสงครามถึงเขา ซึ่งมีข้อความว่า "พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและจักรพรรดิประกาศว่าอิตาลีพิจารณาตนเอง ในภาวะสงครามกับฝรั่งเศส เริ่มพรุ่งนี้ 11 มิถุนายน ». เมื่อเวลา 16.45 น. ของวันเดียวกัน เอกอัครราชทูตอังกฤษPercy Loraine ได้รับการต้อนรับจาก Cianoที่ได้ฟังการอ่านข้อความว่า "สมเด็จพระราชาธิบดีและจักรพรรดิประกาศว่าอิตาลีพิจารณาตนเองอยู่ในภาวะสงครามกับบริเตนใหญ่เริ่มตั้งแต่พรุ่งนี้ 11 มิถุนายน" ^[91]

การประชุมทั้งสองเกิดขึ้นตามบันทึกของ Galeazzo Ciano ในบรรยากาศที่เป็นทางการ แต่มีมารยาทซึ่งกันและกัน เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสคงเคยกล่าวว่าเขาถือว่าการประกาศสงครามเป็นการแทงชายคนหนึ่งที่อยู่บนพื้นแล้ว แต่คาดว่าสถานการณ์เช่นนี้มาเป็นเวลาสองปีแล้ว หลังจากการลงนามในสนธิสัญญาเหล็กระหว่างอิตาลีและเยอรมนี และใครก็ตามที่มีความเคารพต่อ Ciano และไม่สามารถถือว่าชาวอิตาลีเป็นศัตรูได้ ^{[N 3] [92]}ในทางกลับกัน เอกอัครราชทูตอังกฤษ อ้างอิงจากส Ciano จะเข้าร่วมการประชุมโดยไม่ถูกรบกวน เพียงแค่ถามอย่างสุภาพว่าสิ่งที่เขาได้รับนั้นควรถือเป็นคำเตือนหรือการประกาศสงครามที่แท้จริง ^[93]

นำหน้าโดยรองเลขาธิการพรรคฟาสซิสต์แห่งชาติ Pietro Capoferriซึ่งสั่งให้ฝูงชนทักทาย Duce เวลา 18:00 น. ในวันเดียวกันนั้น Mussolini สวมเครื่องแบบนายทหารกิตติมศักดิ์คนแรกของกองทหารอาสาสมัครเพื่อความมั่นคงแห่งชาติหน้า ฝูงชนรวมตัวกันที่ Piazza Venezia เธอประกาศด้วยคำพูดยาว ๆ ที่ส่งผ่านวิทยุในเมืองหลักของอิตาลีว่า "ชั่วโมงแห่งการตัดสินใจที่ไม่อาจเพิกถอนได้" ได้เกิดขึ้นแล้วเพื่อแจ้งให้ชาวอิตาลีทราบถึงการประกาศสงคราม ^[94]

ด้านล่างนี้ เป็นการเปิดและ กล่าวสุนทรพจน์ อย่างโจ่งแจ้ง : «นักสู้แห่งแผ่นดิน ทะเล อากาศ เสื้อสีดำของการปฏิวัติและพยุหเสนา ชายและหญิงของอิตาลี จักรวรรดิ และราชอาณาจักรแอลเบเนีย ฟัง! หนึ่งชั่วโมงที่โชคชะตากำหนดไว้ เต้นอยู่บนท้องฟ้าของบ้านเกิดของเรา ชั่วโมงแห่งการตัดสินใจที่เพิกถอนไม่ได้ การประกาศสงครามได้ถูกส่งไปยังเอกอัครราชทูตบริเตนใหญ่และฝรั่งเศสแล้ว [... ] รหัสผ่านเป็นเพียงหนึ่งเดียว เด็ดขาดและมีผลผูกพันสำหรับทุกคน มันบินและจุดไฟหัวใจจากเทือกเขาแอลป์ไปยังมหาสมุทรอินเดีย: ชนะ! และเราจะชนะในที่สุดเพื่อมอบสันติภาพอันยาวนานด้วยความยุติธรรมแก่อิตาลี ยุโรป และโลก ชาวอิตาลี! วิ่งไปที่แขนและแสดงความดื้อรั้น ความกล้าหาญ ความกล้าหาญของคุณ! ».

ปฏิกิริยาของความคิดเห็นของประชาชน

หน้าแรกของIl Popolo d'Italiaเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2483

ข่าวดังกล่าวได้รับการต้อนรับอย่างกระตือรือร้นจากกลุ่มอุตสาหกรรมของอิตาลี ซึ่งมองว่าการเริ่มต้นของความขัดแย้งเป็นโอกาสในการเพิ่มการผลิตและการขายอาวุธและเครื่องจักร และโดยส่วนที่ดีของผู้นำฟาสซิสต์ แม้จะมีบุคลิกสูงสุดของระบอบการปกครอง . เคยแสดงความสงสัยเกี่ยวกับการแทรกแซงของอิตาลีและยอมรับแนวปฏิบัติที่มุสโสลินีติดตามเมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2483 ซึ่งคาดว่าจะเข้าสู่สงครามให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งที่ยาวนานและทนไม่ได้สำหรับประเทศ ไม่ว่าในกรณีใด ท่ามกลางบุคลิกที่แสดงความสงสัย - ถ้าไม่ใช่ทัศนคติที่เป็นปรปักษ์จริงๆ - เกี่ยวกับการแทรกแซงทางทหารของอิตาลี

หนังสือพิมพ์ของอิตาลีซึ่งกำหนดเงื่อนไขโดยการเซ็นเซอร์และการควบคุมที่กำหนดโดยระบอบฟาสซิสต์ ทำลายข่าวโดยเน้นหนัก โดยใช้หัวข้อข่าวที่ใช้คำพูดอย่างกระตือรือร้นและแสดงความยึดมั่นในการตัดสินใจทั้งหมด: ^[96]

เสียงวิพากษ์วิจารณ์เพียงอย่างเดียวที่เกิดขึ้น นอกเหนือจากหนังสือพิมพ์ลับๆ ก็คือเสียงของL'Osservatore Romano ที่ ว่า "และ Duce (ตื่นตา) ก็ขึ้นไปบนรถไฟที่กำลังเคลื่อนที่" ตำแหน่งนี้ได้รับตำแหน่งนี้ด้วยความผิดหวังอย่างมากจากผู้นำอิตาลี มากเสียจนRoberto Farinacciเลขาธิการพรรคฟาสซิสต์แสดงความคิดเห็นกับสื่อมวลชนว่า: "คริสตจักรเป็นศัตรูกับอิตาลีอย่างต่อเนื่อง". ^[96]

หัวหน้าOVRA กุยโด เลโตรับทราบปฏิกิริยาของความคิดเห็นของประชาชนชาวอิตาลี รายงานว่า: "ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2482 ตำรวจตรวจพบและรายงานการคัดค้านอย่างเป็นเอกฉันท์ของประเทศที่มีต่อการผจญภัยในสงคราม ดังนั้นในฤดูใบไม้ผลิของ ค.ศ. 1940 เป็นการส่งสัญญาณถึงการล้มล้างความคิดเห็นของประชาชนโดยกลัวว่าจะมาถึงสาย และในครั้งแรกและครั้งที่สอง มันทำงานเหมือนเทอร์โมมิเตอร์: ไม่ได้กำหนด ไม่ได้มีอิทธิพล หรืออย่างน้อยก็ทำให้อุณหภูมิของประเทศเปลี่ยนแปลง แต่เพียงวัดค่าเท่านั้น » ^[71]ฮิตเลอร์ทราบประกาศต่อสาธารณะแล้วจึงส่งโทรเลขแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันทันทีสองฉบับและขอบคุณ ฉบับหนึ่งส่งถึงมุสโสลินีและอีกฉบับหนึ่งส่งถึงวิตตอริโอ เอมานูเอเลที่ 3 แม้ว่าโดยส่วนตัวแล้วเขาแสดงความผิดหวังต่อการเลือกดูซก็ตาม ตามที่เขาต้องการ อิตาลีโจมตีมอลตาและตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญอื่นๆ ของอังกฤษโดยไม่คาดคิด แทนที่จะประกาศสงครามกับฝรั่งเศสที่พ่ายแพ้ไปแล้ว ^{[N 4] [95]}

ในระดับสากล การแทรกแซงของอิตาลีต่อฝรั่งเศสถูกมองว่าเป็นท่าทีขี้ขลาด เหมือนถูกแทงที่ด้านหลัง^[97]เนื่องจากกองทัพฝรั่งเศสได้คุกเข่าลงแล้วโดยชาวเยอรมันและแม่ทัพสูงสุดแม็กซิม เวย์แกน ด์ ได้มีแล้ว ให้ผู้บัญชาการกองกำลังที่รอดตายได้รับคำสั่งให้ถอยกลับเพื่อช่วยหน่วยให้มากที่สุด ^[98]คำตัดสินของเชอร์ชิลล์เกี่ยวกับการเข้าสู่สงครามของอิตาลีและงานของมุสโสลินีได้รับมอบหมายให้แสดงความคิดเห็นในรายการวิทยุลอนดอน : ^[99]«นี่คือโศกนาฏกรรมของประวัติศาสตร์อิตาลี และนี่คืออาชญากรที่ถักทอความบ้าคลั่งและความอัปยศเหล่านี้ไว้ ». เมื่อเขาได้รับข่าวการแทรกแซงของอิตาลีต่อศัตรูที่พ่ายแพ้ ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาFranklin Delano Rooseveltได้ออกแถลงการณ์ทางวิทยุที่รุนแรง ใน Charlottesville : ^[100] "ในวันที่ 10 มิถุนายนนี้ มือที่ถือกริชจมลง ที่ด้านหลังของเพื่อนบ้าน ».

แผนสงคราม

การเข้าสู่สงครามเป็นข่าวหลักในหนังสือพิมพ์อิตาลีทั้งหมดเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2483

การเตรียมการทำสงครามของอิตาลีได้รับการสรุปโดยเสนาธิการกองทัพบกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 และจัดให้มีการป้องกันอย่างเข้มงวดในเทือกเขาแอลป์ตะวันตกและการดำเนินการเชิงรุกที่เป็นไปได้ (จะเริ่มขึ้นภายใต้เงื่อนไขที่เอื้ออำนวยเท่านั้น) ในยูโกสลาเวียอียิปต์โซมาเลียฝรั่งเศสและโซมาเลียอังกฤษ นี่เป็นข้อบ่งชี้ทั่วไปสำหรับความคลาดเคลื่อนของกองกำลังที่มีอยู่ ไม่ใช่แผนปฏิบัติการ ซึ่งปล่อยให้ดูซมีอิสระเต็มที่ในการแสดงด้นสด ^[11]บรรดาผู้นำทางทหารต่างตระหนักดีถึงความไม่เพียงพอของประเทศในการเผชิญสงคราม แต่ในขณะเดียวกัน ก็ไม่ได้รับตำแหน่งก่อนการแทรกแซง โดยเป็นการตอกย้ำถึงความไว้วางใจทั้งหมดที่มีต่อมุสโสลินี ^[102]แนวทางของ Duce ต่อความขัดแย้งที่อิตาลีเพิ่งเริ่มต้นนั้นใช้รูปแบบที่เป็นรูปธรรมในคำสั่งที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอันมากหรือน้อย ซึ่งเขาได้กล่าวถึงผู้นำกองทัพ: คำขอถูกจัดทำขึ้นเพื่อปฏิบัติการในโรงละครที่แตกต่างกันมากที่สุด ไม่เคยเปลี่ยนเป็นตัวเลือกที่แม่นยำและเป็นรูปธรรม แผน ในบริบทนี้ ยังขาดกลยุทธ์โดยรวมและกว้างขวาง วัตถุประสงค์ที่แท้จริง และองค์กรที่มีเหตุผลของสงคราม ^[102]

ปรากฏชัดทันทีเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน กองบัญชาการกองทัพบกแจ้งว่า “เพื่อเป็นการยืนยันสิ่งที่ได้แจ้งในที่ประชุมเสนาธิการซึ่งจัดเมื่อวันที่ 5 ข้าพเจ้าขอย้ำว่าความคิดอันแน่วแน่ของดูซ เป็นดังนี้: ท่าทางการป้องกันอย่างเด็ดขาดต่อฝรั่งเศสทั้งบนบกและในอากาศ ในทะเล: หากคุณพบกองกำลังฝรั่งเศสผสมกับกองกำลังอังกฤษ ให้พิจารณาว่ากองกำลังศัตรูทั้งหมดถูกโจมตี หากคุณพบแต่กองกำลังฝรั่งเศสเท่านั้น ให้ยึดตามพฤติกรรมของพวกเขาและอย่าเป็นคนแรกที่โจมตี เว้นแต่จะทำให้คุณตกอยู่ในสภาพที่ไม่เอื้ออำนวย ». บนพื้นฐานของคำสั่งนี้Regia Aeronauticaได้สั่งไม่ให้ดำเนินการเชิงรุกใด ๆ แต่เพียงเพื่อทำการลาดตระเวนทางอากาศในขณะที่ยังคงอยู่ในดินแดนแห่งชาติ^[103]และเช่นเดียวกันกองทัพบกและราชนาวีซึ่งไม่มีเจตนาที่จะออกจากน่านน้ำแห่งชาติยกเว้นการควบคุมช่องแคบซิซิลีแต่ไม่รับประกันการสื่อสารกับลิเบีย ^[104]

ตามที่ได้ประกาศในการติดต่อกับรัฐบาลเยอรมัน^[105]ตั้งแต่วันที่ 11 มิถุนายน กองทหารอิตาลีเริ่มปฏิบัติการทางทหารที่ชายแดนฝรั่งเศสในมุมมองของแผนการยึดครองเทือกเขาแอลป์ตะวันตกและทำการทิ้งระเบิดทางอากาศที่ปอร์โต ซูดานเอเดนและฐานทัพเรืออังกฤษในมอลตา ผู้บังคับบัญชาระดับสูงของการปฏิบัติการได้รับมอบหมายให้นายพลRodolfo Grazianiซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการทำสงครามอาณานิคมกับศัตรูที่ด้อยกว่าในด้านจำนวนและวิธี ซึ่งไม่เคยได้รับคำสั่งจากแนวรบยุโรป^[106]และไม่คุ้นเคยกับแนวรบด้านตะวันตก ^[107]

ผู้นำทางทหารของอิตาลีถูกบังคับให้จิบทรัพยากรที่มีอยู่เพียงเล็กน้อยจึงตัดสินใจเคลื่อนทัพร่วมกับการเคลื่อนไหวของชาวเยอรมันเท่านั้น^[108]การรุกรานฝรั่งเศสอันที่จริงเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อเยอรมนีเอาชนะได้จริงแล้วเท่านั้น เป็นช่วงที่ชาวอิตาลีไม่มีการใช้งานพร้อมกับการที่ชาวเยอรมันไม่มีความเคลื่อนไหวในฤดูร้อนปี 1940 จากนั้นการกระทำของอิตาลีก็กลับมาดำเนินต่อเมื่อเยอรมนีเริ่มวางแผนการรุกรานต่อสหราชอาณาจักร ตามที่นักประวัติศาสตร์ Ciro Paoletti: «ทุกครั้งที่ชาวเยอรมันย้ายไปอาจเป็นตัวชี้ขาดในการยุติความขัดแย้งที่มีชัยชนะ และอิตาลีต้องเจองานยุ่งถึงขนาดพูดได้เลยว่า^[109]เจตคติของอิตาลีซึ่ง "เข้าสู่สงครามโดยไม่ถูกโจมตี" และไม่รู้ว่าจะโจมตีที่ไหน ^[110]และ "รวมกำลังทหารที่ชายแดนฝรั่งเศสเพราะไม่มีวัตถุประสงค์อื่น" ^[110]สรุปโดย นายพล Quirino Armelliniพร้อมคติประจำใจ: "ในระหว่างนี้ไปทำสงครามกันเถอะแล้วเราจะได้เห็น" ^[111]

บันทึก

หมายเหตุถึงข้อความ

แหล่งที่มา

บรรณานุกรม

• Giacomo Acerbo, ระหว่างสองทีมยิง , Rocca San Casciano, Cappelli, 1968 ไม่มี ISBN
• Ugoberto Alfassio Grimaldi และ Gherardo Bozzetti, Ten June 1940. วันแห่งความบ้าคลั่ง , Rome-Bari, Laterza, 1974, ISBN ไม่มีอยู่จริง
• Pietro Badoglio, อิตาลีในสงครามโลกครั้งที่สอง , Milan, Mondadori, 1946, ISBN ไม่มีอยู่จริง
• Alessandro Bernasconi และ Giovanni Muran ป้อมปราการของ Vallo Alpino Littorio ใน Alto Adige , Trento, Temi, 1999, ISBN  88-85114-18-0 .
• Giorgio Bocca, ประวัติศาสตร์อิตาลีในสงครามฟาสซิสต์ 2483-2486 , มิลาน, Mondadori, 1996, ISBN  88-04-41214-3 .
• Giuseppe Bottai, Diary 1935-1944 , แก้ไขโดย Giordano Bruno Guerri, Milan, Rizzoli, 1982, ไม่มี ISBN
• Giorgio Candeloro, History of Modern Italy, Volume 10 , Milan, Feltrinelli, 1990, ISBN  978-88-07-80805-0 .
• กาเลอาซโซ เซียโนยุโรปเผชิญภัยพิบัติ ไม่มีนโยบายต่างประเทศของฟาสซิสต์อิตาลี 2479-2485 , Verona, Mondadori, 1948, ISBN
• กาเลอาซโซ เซียโน, ไดอารี่. 2480-2486แก้ไขโดย Renzo De Felice, Milan, Rizzoli, 1990, ISBN  978-88-17-11534-6 .
• Enzo Collotti และ Enrica Collotti Pischel, ประวัติศาสตร์ร่วมสมัยผ่านเอกสาร , โบโลญญา, ซานิเชลลี, 1974, ไม่มี ISBN
• Staff Corps, War Bulletins: 12 มิถุนายน XVIII-11 มิถุนายน XIX , Rome, R. Army General Staff, Propaganda Office, 1941, ISBN ไม่มีอยู่
• Staff Corps, รายงานการประชุมที่จัดขึ้นโดย Chief of SM General, Vol. I, 1939-40 , Rome, Army Staff, Historical Office, 1983, ISBN ไม่มีอยู่จริง
• Enrica Costa Bona จากสงครามสู่สันติภาพ: อิตาลี-ฝรั่งเศส 1940-1947 , มิลาน, Franco Angeli, 1995, ISBN  88-204-9346-2 .
• เรนโซ เด เฟลิเช, มุสโสลินี ดูเช Vol. II - รัฐเผด็จการ (2479-2483) , มิลาน, Einaudi, 2008, ISBN  978-88-06-19568-7 .
• Luis de la Sierra, สงครามทางทะเลในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน (2483-2486) , มิลาน, มูร์เซีย, 2530, SBN  IT \ ICCU \ RAV \ 0020713 .
• Sergio De Santis การจารกรรมในสงครามโลกครั้งที่สอง , Florence, Giunti Editore, 1991, ISBN  978-88-09-01963-8 .
• Emilio Faldella, อิตาลีและสงครามโลกครั้งที่สอง , Bologna, Cappelli Editore, 1965, ISBN ไม่มีอยู่จริง
• Frédéric Le Moal การรับรู้ถึงภัยคุกคามของอิตาลีที่ Quai d'Orsay ในม่านของสงครามโลกครั้งที่สองสุนทรพจน์ที่ «Journées d'études France et Italie en guerre (1940-1944) Bilan historiographique et enjeux mémoriels », โรม, Ecole Française, 7 มิถุนายน 2555
• ออเรลิโอ เลเปรมุสโสลินีชาวอิตาลี The Duce in Myth and in Reality , มิลาน, Arnoldo Mondadori, 1995, ISBN  978-88-04-41830-6 .
• Guido Leto, OVRA-Fascism and anti-fascism , Rocca San Casciano, Cappelli, 1951, ไม่มี ISBN
• Ciro Paoletti จากความไม่สู้รบสู่สงครามคู่ขนานกรุงโรม คณะกรรมาธิการประวัติศาสตร์การทหารของอิตาลี ปี 2014 ไม่มี ISBN
• Rosaria Quartararo, โรมระหว่างลอนดอนและเบอร์ลิน - นโยบายต่างประเทศของฟาสซิสต์ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2473 ถึง 2483 , โรม, Bonacci Editore, 1980, ISBN ไม่มีอยู่
• Giorgio Rochat, สงครามอิตาลี 2478-2486 , มิลาน, Einaudi, 2008, ISBN  978-88-06-19168-9 .
• Max Schiavon, การรับรู้ถึงภัยคุกคามของอิตาลี par l'État-Major français à la veille de la Second World Wars , กล่าวสุนทรพจน์ที่ «Journées d'études France et Italie en guerre (1940-1944) Bilan historiographique et enjeux mémoriels », โรม, Ecole Française, 7 มิถุนายน 2555
• จีจี้ สเปโรนี, อุมแบร์โตที่ 2 ละครลับของกษัตริย์องค์สุดท้าย , มิลาน , บอมเปียนี , 2004, ISBN  88-452-1360-9 .

รายการที่เกี่ยวข้อง

• การต่อสู้ของเทือกเขาแอลป์ตะวันตก
• รายการโมลิบดีนัม
• การยึดครองของอิตาลีทางตอนใต้ของฝรั่งเศส
• ประวัติศาสตร์ราชอาณาจักรอิตาลี (พ.ศ. 2404-2489)
• อิตาลีในสงครามโลกครั้งที่สอง

โครงการอื่นๆ

• วิกิซอ ร์ซ มีข้อความเต็มของจดหมายโต้ตอบระหว่างฮิตเลอร์และมุสโสลินีในปี 2483

• วิกิซอ ร์ซ มีข้อความประกาศสงครามกับอังกฤษและฝรั่งเศสของอิตาลี ฉบับเต็ม

ลิงค์ภายนอก

• สถาบันแสงแห่งชาติ การประกาศสงครามกับฝรั่งเศสและบริเตนใหญ่: สุนทรพจน์ของมุสโสลินีที่ patrimonio.archivioluce.com สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2019 .

พอร์ทัลสงคราม	พอร์ทัลอิตาลี
พอร์ทัลสงครามโลกครั้งที่สอง	พอร์ทัลประวัติศาสตร์