วิกิพีเดีย: ลิขสิทธิ์
«ลองนึกภาพโลกที่ทุกคนสามารถเข้าถึงแหล่งความรู้ของมนุษย์ได้ฟรี นี่คือเป้าหมายของเรา " |
( คำชี้แจงวิสัยทัศน์มูลนิธิวิกิมีเดีย ) |
ตัวย่อ |
---|
WP: C WP: คัดลอก WP: ลิขสิทธิ์ |
จุดประสงค์ของWikipediaคือการสร้างแหล่งข้อมูลในรูปแบบของสารานุกรม ที่หาอ่านได้ ฟรี ใบอนุญาตที่เราใช้รับประกันการเข้าถึงเนื้อหาของเราฟรี ในแง่เดียวกับที่ซอฟต์แวร์ฟรีสามารถใช้ได้อย่างอิสระ ซึ่งหมายความว่าเนื้อหาของวิกิพีเดียสามารถคัดลอก แก้ไข และแจกจ่ายซ้ำได้ตราบเท่าที่เวอร์ชันใหม่รับประกันเสรีภาพแบบเดียวกันแก่ผู้อื่นและตระหนักถึงงานของผู้แต่งรายการวิกิพีเดียที่ใช้ (ลิงก์โดยตรงไปยังรายการเป็นไปตามที่มาของการประพันธ์ที่เราต้องการเพื่อปกป้องงานของผู้แต่ง) ดังนั้น รายการวิกิพีเดียจะยังคงฟรีตลอดไป และทุกคนสามารถใช้ได้ภายใต้เงื่อนไขบางประการ ซึ่งส่วนใหญ่ใช้เพื่อรับประกันเสรีภาพนี้อย่างแม่นยำ
อนุญาตให้คัดลอก แจกจ่าย และ / หรือแก้ไขข้อความ Wikipedia ภายใต้เงื่อนไขของใบอนุญาต Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported (CC BY-SA) และเว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น GNU Free Documentation License เวอร์ชัน 1.3 หรือเวอร์ชันอื่นใด เผยแพร่ในภายหลังโดยFree Software Foundationโดยไม่มีส่วนคงที่ ไม่มีข้อความหน้าปก และไม่มีข้อความปกหลัง
สำเนาของ GFDL จะรวมอยู่ในหน้าที่ชื่อGNU Free Documentation License เนื้อหาของวิกิพีเดียอยู่ภายใต้ข้อ จำกัดความรับผิดชอบ |
สำคัญ : หากคุณต้องการนำเนื้อหา Wikipedia มาใช้ใหม่ให้อ่านย่อหน้าInformation for re -users ก่อน
|
ข้อกำหนดการใช้งาน
ตัวย่อ |
---|
WP: CCU |
เงื่อนไขไซต์เหล่านี้ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ หากมีความไม่สอดคล้องกันระหว่างข้อความภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการกับการแปล ให้ถือเอาอดีต
ข้อมูลสำหรับผู้ร่วมเขียนข้อความ
ข้อความอย่างเป็นทางการในภาษาอังกฤษ | แปลอย่างไม่เป็นทางการ | ||
---|---|---|---|
เพื่อเพิ่มพูนความรู้เสรีและวัฒนธรรมเสรี ผู้ใช้ทุกคนที่มีส่วนร่วมในโครงการวิกิมีเดียจะต้องให้การอนุญาตในวงกว้างแก่สาธารณชนทั่วไปในการเผยแพร่ซ้ำและนำผลงานของพวกเขากลับมาใช้ใหม่อย่างอิสระ ตราบใดที่การใช้งานนั้นมีที่มาและเสรีภาพเช่นเดียวกัน การใช้ซ้ำและแจกจ่ายซ้ำใช้กับงานลอกเลียนแบบใด ๆ ดังนั้น สำหรับข้อความใดๆ ที่คุณถือครองลิขสิทธิ์ โดยการส่งมา คุณยินยอมที่จะให้อนุญาตภายใต้Creative Commons Attribution / Share-Alike License 3.0 (Unported ) ด้วยเหตุผลด้านความเข้ากันได้ คุณจะต้องให้สิทธิ์ใช้งานภายใต้GNU Free Documentation License (ไม่มีเวอร์ชัน ไม่มีส่วนที่ไม่เปลี่ยนแปลง ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง) ผู้ใช้ซ้ำสามารถเลือกใบอนุญาตที่ต้องการปฏิบัติตามได้ โปรดทราบว่าใบอนุญาตเหล่านี้อนุญาตให้ใช้ผลงานของคุณในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบใดที่การใช้งานดังกล่าวสอดคล้องกับข้อกำหนด | เพื่อเพิ่มความพร้อมให้สาธารณชนได้รับความรู้ฟรีและวัฒนธรรมเสรี ผู้ใช้ทุกคนที่มีส่วนร่วมในโครงการวิกิมีเดียจำเป็นต้องให้สาธารณชนได้แจกจ่ายและนำผลงานของตนกลับมาใช้ใหม่อย่างอิสระ ตราบใดที่การประพันธ์นั้นมาจากผู้เขียนดั้งเดิม และเสรีภาพเช่นเดียวกัน ของการแจกจ่ายซ้ำและการนำกลับมาใช้ใหม่ยังรับประกันสำหรับงานลอกเลียนแบบ ดังนั้น สำหรับข้อความที่คุณเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ โดยการบันทึกในหน้าโครงการ Wikimedia คุณตกลงที่จะเผยแพร่ ภาย ใต้ใบอนุญาต Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported ด้วยเหตุผลด้านความเข้ากันได้ คุณจะต้องเผยแพร่ภายใต้GNU Free Documentation License) ในเวอร์ชัน 1.3 หรือเวอร์ชันอื่นใดที่เผยแพร่ในภายหลังโดยFree Software Foundationโดยไม่มีส่วนใดๆ ที่ไม่เปลี่ยนแปลง ไม่มีข้อความหน้าปก และไม่มีข้อความปกหลัง ผู้ใช้ซ้ำสามารถเลือกใบอนุญาตหรือใบอนุญาตที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนด โปรดทราบว่าใบอนุญาตเหล่านี้อนุญาตให้ใช้ผลงานของคุณในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบใดที่การใช้งานเหล่านั้นเป็นไปตามเงื่อนไข | ||
ในฐานะผู้เขียน คุณตกลงที่จะระบุแหล่งที่มาในรูปแบบใดๆ ต่อไปนี้: ก) ผ่านไฮเปอร์ลิงก์ (หากเป็นไปได้) หรือ URL ของบทความหรือบทความที่คุณมีส่วนร่วม ข) ผ่านไฮเปอร์ลิงก์ (หากเป็นไปได้) หรือ URL ไปยังทางเลือกอื่น สำเนาออนไลน์ที่เสถียรซึ่งเข้าถึงได้ฟรี ซึ่งสอดคล้องกับใบอนุญาต และให้เครดิตแก่ผู้เขียนในลักษณะที่เทียบเท่ากับเครดิตที่ให้ไว้บนเว็บไซต์นี้ หรือค) ผ่านรายชื่อผู้เขียนทั้งหมด (รายชื่อผู้เขียนใดๆ อาจถูกกรองเพื่อยกเว้นผลงานที่มีขนาดเล็กมากหรือไม่เกี่ยวข้อง) | ในฐานะผู้เขียน คุณยินยอมให้มีการกล่าวถึงผลงานของคุณด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้: ก) ไฮเปอร์ลิงก์ (หากเป็นไปได้) หรือURLของรายการหรือรายการที่คุณร่วมให้ข้อมูล ข) ไฮเปอร์ลิงก์ (หากเป็นไปได้) หรือ URL ไปยังสำเนาออนไลน์ที่เข้าถึงได้ฟรี ทางเลือก และมีเสถียรภาพซึ่งได้รับอนุญาตและระบุถึงการประพันธ์ต่อผู้เขียนในลักษณะที่เทียบเท่ากับที่มาที่เว็บไซต์นี้ให้มา หรือ c) รายชื่อผู้เขียนทั้งหมด (รายชื่อผู้เขียนอาจถูกกรองเพื่อยกเว้นน้อยที่สุดหรือ ผลงานที่ไม่เกี่ยวข้อง) | ||
หากคุณต้องการนำเข้าข้อความที่คุณพบจากที่อื่นหรือที่คุณได้เขียนร่วมกับผู้อื่น คุณสามารถทำได้ก็ต่อเมื่ออยู่ภายใต้เงื่อนไขที่เข้ากันได้กับใบอนุญาต CC BY-SA คุณไม่จำเป็นต้องรับรองหรือรับประกันว่าข้อความที่นำเข้านั้นอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาตเอกสาร GNU นอกจากนี้ โปรดทราบว่าคุณไม่สามารถนำเข้าข้อมูลที่มีอยู่ใน GFDL เท่านั้น กล่าวอีกนัยหนึ่ง คุณสามารถนำเข้าเฉพาะข้อความที่ (ก) อนุญาตสิทธิ์เดียวภายใต้เงื่อนไขที่เข้ากันได้กับใบอนุญาต CC BY-SA หรือ (ข) อนุญาตสิทธิ์คู่กับ GFDL และใบอนุญาตอื่นที่มีข้อกำหนดที่เข้ากันได้กับใบอนุญาต CC BY-SA . |
นำเข้าข้อความ
หากคุณต้องการนำเข้าข้อความในวิกิพีเดียที่คุณพบในที่อื่นหรือที่คุณเป็นผู้เขียนร่วมกับผู้อื่น คุณสามารถทำได้ก็ต่อเมื่อข้อความนั้นมีให้ใช้งานภายใต้เงื่อนไขที่เข้ากันได้กับใบอนุญาต CC BY-SA ข้อความที่นำเข้าไม่จำเป็นต้องมีอยู่ภายใต้เงื่อนไขของ GFDL นอกจากนี้ โปรดทราบว่าคุณไม่สามารถนำเข้าข้อความที่มี ให้ ใช้ งาน ภายใต้เงื่อนไขของ GFDL เท่านั้น กล่าวคือ คุณสามารถนำเข้าได้เฉพาะข้อความที่ a) เผยแพร่ภายใต้เงื่อนไขที่เข้ากันได้กับใบอนุญาต CC BY-SA หรือ b) ที่มีใบอนุญาตแบบคู่: GFDL และใบอนุญาตอื่นที่มีเงื่อนไขที่เข้ากันได้กับใบอนุญาต CC BY-SA | ||
หากคุณนำเข้าข้อความภายใต้ใบอนุญาตที่เข้ากันได้ซึ่งต้องมีการระบุแหล่งที่มา คุณต้องให้เครดิตผู้แต่งตามสมควร โดยทั่วไปการให้เครดิตดังกล่าวผ่านประวัติหน้า (เช่น การคัดลอกภายใน Wikimedia) ก็เพียงพอแล้วที่จะระบุแหล่งที่มาในสรุปการแก้ไข ซึ่งบันทึกไว้ในประวัติหน้า เมื่อนำเข้าข้อความ โดยไม่คำนึงถึงใบอนุญาต ข้อความที่คุณนำเข้าอาจถูกปฏิเสธหากการระบุแหล่งที่มาที่จำเป็นถือว่าล่วงล้ำเกินไป | หากคุณนำเข้าข้อความที่อนุญาตให้ใช้ร่วมกันได้ซึ่งต้องมีการระบุแหล่งที่มา คุณต้องรับทราบการประพันธ์ของผู้แต่งอย่างเหมาะสม ในกรณีที่การประพันธ์ดังกล่าวมักเกิดขึ้นจากลำดับเหตุการณ์ของหน้า (เช่นในกรณีของการถ่ายโอนข้อความภายในไปยังโครงการวิกิมีเดีย) ก็เพียงพอที่จะระบุที่มาในเรื่องของการปรับเปลี่ยนซึ่งรายงานในลำดับเหตุการณ์เมื่อนำเข้า ข้อความ โดยไม่คำนึงถึงใบอนุญาต ข้อความที่คุณนำเข้าสามารถถูกปฏิเสธได้หากการระบุแหล่งที่มาที่ร้องขอถือว่าล่วงล้ำเกินไป |
ข้อมูลสำหรับผู้มีส่วนร่วมสื่อ
ข้อความอย่างเป็นทางการในภาษาอังกฤษ | แปลอย่างไม่เป็นทางการ |
---|---|
สื่อที่ไม่ใช่ข้อความในโครงการมูลนิธิวิกิมีเดียมีอยู่ภายใต้ใบอนุญาตต่างๆ ที่สนับสนุนเป้าหมายทั่วไปในการอนุญาตให้ใช้ซ้ำและแจกจ่ายซ้ำได้ไม่จำกัด ข้อกำหนดสำหรับใบอนุญาตดังกล่าวมีอยู่ในนโยบายการออกใบอนุญาตมูลนิธิวิกิมีเดีย ชุมชนแต่ละแห่งอาจอธิบายรายละเอียดและปรับแต่งข้อกำหนดเหล่านี้ | เนื้อหาที่ไม่ใช่ข้อความของโครงการวิกิมีเดียมีอยู่ในใบอนุญาตจำนวนมากที่สนับสนุนเป้าหมายโดยรวมในการเปิดใช้ซ้ำและแจกจ่ายซ้ำได้ไม่จำกัด ข้อกำหนดของใบอนุญาตเหล่านี้กำหนดขึ้นโดยระเบียบการอนุญาต ของ มูลนิธิวิกิมีเดียซึ่งบังคับใช้ที่นี่โดย EDP ที่เรียกว่าit.wikiตามที่อธิบายไว้ในรายละเอียดใน หน้า ลิขสิทธิ์ภาพ |
ข้อมูลสำหรับผู้ใช้ซ้ำ
ข้อความอย่างเป็นทางการในภาษาอังกฤษ | แปลอย่างไม่เป็นทางการ | ||
---|---|---|---|
คุณสามารถใช้ซ้ำเนื้อหาจากโครงการ Wikimedia ได้อย่างอิสระ ยกเว้นเนื้อหาที่ใช้ภายใต้ข้อยกเว้น "การใช้งานโดยชอบธรรม" หรือการยกเว้นกฎหมายลิขสิทธิ์ที่คล้ายคลึงกัน โปรดปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ด้านล่าง:
การใช้ข้อความซ้ำ:
|
คุณสามารถใช้ซ้ำเนื้อหาของโครงการวิกิมีเดียได้อย่างอิสระ ยกเว้นเนื้อหาที่ใช้ภายใต้การใช้งานโดย ชอบ ( ดูด้านล่าง ) สิทธิในการอ้างอิงสั้นๆและข้อยกเว้นด้านลิขสิทธิ์ที่คล้ายคลึงกัน ทำตามคำแนะนำด้านล่าง การใช้ข้อความซ้ำ:
| ||
|
| ||
|
| ||
ความพร้อมใช้งานของข้อความเพิ่มเติมภายใต้สิทธิ์ใช้งานเอกสาร GNU:
|
ความพร้อมใช้งานเพิ่มเติมของข้อความภายใต้เงื่อนไขของ GNU Free Documentation License:
| ||
การใช้สื่อที่ไม่ใช่ข้อความซ้ำ:
|
การนำเนื้อหาที่ไม่ใช่ข้อความมาใช้ซ้ำ :
|
รายละเอียดเกี่ยวกับการนำเนื้อหาไปใช้ซ้ำนอกวิกิมีเดีย
คุณสามารถดูหน้าความช่วยเหลือเฉพาะในคอมมอนส์
วัสดุการใช้งาน ที่เหมาะสม และข้อกำหนดพิเศษ
![]() | รายละเอียดหัวข้อเดียวกัน: การใช้งานที่เหมาะสม |
ตามที่EDPกำหนด รายการ Wikipedia อาจรวมถึงภาพ เสียง หรือการอ้างอิงข้อความภายใต้ หลักคำสอน " การใช้งานโดย ชอบ " ของกฎหมายลิขสิทธิ์ของสหรัฐอเมริกา
ในกรณีนี้ เนื้อหาจะต้องระบุว่ามาจากแหล่งภายนอก (บนหน้าคำอธิบายรูปภาพ หรือในประวัติหน้า ตามความเหมาะสม) เนื่องจาก "การใช้งานโดยชอบ" ถูกเรียกใช้สำหรับการใช้งานเฉพาะที่ทำโดยผู้ร่วมให้ข้อมูล เป็นการดีที่สุดที่จะรวมคำอธิบายของการใช้งานที่เหมาะสมที่สมเหตุสมผลซึ่งระบุการใช้งานเฉพาะในส่วนที่ซ่อนอยู่ของข้อความหรือในหน้าคำอธิบายรูปภาพ
พึงระลึกว่าสิ่งที่วิกิพีเดียกำหนดให้เป็นการใช้งานโดยชอบธรรมอาจไม่ถือว่าเหมือนกันในบริบทอื่น
ตัวอย่างเช่น หากเราได้รวมรูปภาพภายใต้การใช้งานที่เหมาะสมคุณต้องแน่ใจว่าการใช้รายการของคุณอยู่ในการใช้งานที่เหมาะสมด้วย (กรณีนี้อาจไม่เป็นเช่นนั้น ตัวอย่างเช่น คุณใช้รายการ Wikipedia เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า สิ่งที่ได้รับอนุญาตโดย CC BY-SA และGFDLแต่ไม่จำเป็นว่าจะต้องเกิดจากการใช้งานโดยชอบธรรม)
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสิทธิ์และภาระผูกพันของผู้มีส่วนร่วม
ตัวย่อ |
---|
WP: COPYVIOL |
หากคุณร่วมให้ข้อมูลกับ Wikipedia แสดงว่าคุณอนุญาตให้ใช้สิทธิ์นั้นภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA และ GFDL ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น เพื่อที่จะมีส่วนร่วม ดังนั้น คุณต้องอยู่ในฐานะที่อนุญาตให้คุณรับประกันใบอนุญาตเหล่านี้ ซึ่งหมายความว่าหนึ่งในสองสิ่งต่อไปนี้:
- คุณเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ในเนื้อหา เช่น เนื่องจากคุณผลิตขึ้นเอง หรือ
- คุณได้รับเนื้อหาจากแหล่งที่มาที่อนุญาตให้คุณอนุญาตภายใต้ CC BY-SA และ GFDL ตัวอย่างเช่น เนื่องจากเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติหรือเผยแพร่แล้วภายใต้ CC BY-SA (หรือใบอนุญาตที่เข้ากันได้) GFDL
ใช้งานที่มีลิขสิทธิ์
หากคุณใช้ส่วนหนึ่งของงานที่มีลิขสิทธิ์ซึ่งอ้างถึงหลักการของ " การใช้งานโดยชอบธรรม " (หลักคำสอนทางกฎหมายที่ได้รับการยอมรับในสหรัฐอเมริกาแต่ไม่ใช่ ตัวอย่างเช่นอิตาลี ) หรือหากคุณได้รับอนุญาตพิเศษให้ใช้งานที่มีลิขสิทธิ์จากเจ้าของการอนุญาตภายใต้ ข้อกำหนดของใบอนุญาตของเรา คุณต้องเพิ่มหมายเหตุเกี่ยวกับเรื่องนี้ (รวมถึงชื่อและวันที่)
เป้าหมายของเราคือแจกจ่ายเนื้อหา Wikipedia ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ดังนั้นรูปภาพและไฟล์เสียงต้นฉบับที่ได้รับอนุญาตภายใต้ CC BY-SA หรือสาธารณสมบัติจึงเป็นที่นิยมมากกว่าสื่อที่มีลิขสิทธิ์หรือ " การใช้งานที่เหมาะสม " ในบรรดาเทมเพลตคำขออนุญาตคุณสามารถหาจดหมายหรืออีเมลที่เหมาะสมเพื่อขออนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์เพื่อใช้เนื้อหาบางอย่างได้ ซึ่งอาจอยู่ในรูปแบบของใบอนุญาตสองใบภายใต้เงื่อนไข CC BY-SA และ GFDL
ห้ามใช้เนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์ของผู้อื่น
การใช้เนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์ของผู้อื่นอาจก่อให้เกิดความรับผิดชอบทางกฎหมาย (ซึ่งจะยังคงอยู่กับบุคคลที่กระทำการละเมิดเป็นการส่วนตัว) และทำให้โครงการเสียหายอย่างร้ายแรง
- ข้อควร สนใจ: ลิขสิทธิ์ได้รับการยอมรับในความสามารถดั้งเดิม และดังนั้นจึงไม่ควรระบุเป็นครั้งคราว: เมื่อคุณพบเนื้อหาที่ไม่มีข้อบ่งชี้เกี่ยวกับใบอนุญาตที่เผยแพร่ จะต้องถือว่าเนื้อหานั้นอยู่ภายใต้ลิขสิทธิ์
เฉพาะในกรณีที่เนื้อหานั้นมาพร้อมกับ การบ่งชี้ใบอนุญาต " สาธารณสมบัติ " หรือ CC BY-SA คุณจะสามารถนำมาใช้ซ้ำในวิกิพีเดียได้
หากไม่แน่ใจ ให้สร้างข้อความด้วยตัวเอง เขียนเอง หรือถ่ายรูปตัวเอง แทนที่จะใช้เนื้อหาของบุคคลที่สาม
โปรดทราบว่าลิขสิทธิ์ควบคุมการแสดงออกอย่างสร้างสรรค์ของความคิด ไม่ใช่ตัวความคิดหรือตัวข้อมูลเอง ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นเรื่องถูกกฎหมายอย่างยิ่งที่จะอ่านข้อความ รายการสารานุกรม หรืองานประเภทอื่น เรียบเรียงใหม่ด้วยคำพูดของคุณเอง (ดูความช่วยเหลือ: การปรับรูปแบบข้อความ ) และโพสต์บนวิกิพีเดีย (แต่ละกรณีอาจต้องมีการอภิปรายเพิ่มเติมว่าการใส่คำซ้ำในบริบทหนึ่งๆ ควรเป็นอย่างไร)
การแปลและลิขสิทธิ์
ทั้งการแปลข้อความและความเป็นไปได้ที่จะแปลข้อความอยู่ภายใต้กฎลิขสิทธิ์
กรณี A : ภาษาต้นฉบับทำงานในสาธารณสมบัติ
- หากนักแปลเสียชีวิตไปแล้วกว่า 70 ปี โดยทั่วไปการแปลจะรวมอยู่ในสาธารณสมบัติ (PD) แต่การแปลข้อความที่เป็นสาธารณสมบัติล่าสุดเป็นลิขสิทธิ์ของผู้เขียนงานแปล เว้นแต่นักแปลจะเผยแพร่โดยชัดแจ้งภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA (หรือที่เข้ากันได้) หรือใน PD เป็นไปไม่ได้ที่จะใช้งานของเขาใน Wikipedia แต่ก็ยังเป็นไปได้:
- อ้างอิงบางส่วน แต่ต้องมีการเน้นข้อความอ้างอิง (โดยใช้เครื่องหมายคำพูดหรือใช้เทมเพลต {{ citation }}) สั้นๆ ใช้งานได้จริงตามบริบท และมีการอ้างอิงถึงผู้แต่งและผลงานอย่างแม่นยำ
- แทรกลิงค์ไปยังเว็บไซต์ภายนอกที่มีการแปลตามที่ระบุไว้ในส่วนด้านล่าง: ลิงค์ที่มีเนื้อหาครอบคลุม โดยลิขสิทธิ์
กรณี B : งานภาษาต้นฉบับภายใต้ลิขสิทธิ์
- ข้อความที่มีลิขสิทธิ์สามารถแปลได้เมื่อได้รับอนุญาตจากผู้เขียนหรือเจ้าของสิทธิ์ในข้อความเท่านั้น ผู้แปลไม่มีสิทธิ์ให้ใบอนุญาตทำงานซ้ำในลักษณะอื่นใด ซึ่งหมายความว่าไม่สามารถใช้การแปลข้อความที่มีลิขสิทธิ์ (ทำโดยผู้ใช้ Wikipedia หรือโดยบุคคลที่สาม) ใน Wikipedia ได้ แต่ยังคงสามารถอ้างอิงหรือแทรกลิงก์ภายนอกในเงื่อนไขที่ระบุในกรณีก่อนหน้า
ลิงค์ไปยังเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์
ในบางกรณี อนุญาตให้แทรกลิงก์ภายนอกไปยังหน้าของเว็บไซต์อื่นที่มีลิขสิทธิ์ แต่แนะนำให้ตรวจสอบว่าลิงก์เหล่านี้ไม่ละเมิดสิทธิ์ของบุคคลที่สาม ถ้าใช่ คุณไม่จำเป็นต้องป้อนลิงก์ใดๆ อันที่จริง หากไซต์ที่ เรา เชื่อมโยงละเมิดสิทธิ์ ไซต์นั้นจะถูกเรียกให้ตอบในศาลไม่ช้าก็เร็ว และไม่ว่าในกรณีใด การเชื่อมโยงหน้าใดหน้าหนึ่งของเรากับไซต์ที่เผยแพร่ผลงานของผู้อื่นอย่างผิดกฎหมายจะทำลายภาพและศักดิ์ศรีของ Wikipedia เว้นแต่ มิฉะนั้น และความเสียหายเพิ่มเติม
พึงระลึกไว้เสมอว่าบางไซต์ไม่ชอบรับลิงก์ (โดยทั่วไปหรือเฉพาะบางหน้าเท่านั้น) ตามที่เราอ่านที่นี่ ตรวจสอบทุกครั้งก่อนแทรกลิงก์ภายนอก
หากคุณพบว่ามีการละเมิดลิขสิทธิ์
การวิเคราะห์แต่ละรายการสำหรับการละเมิดลิขสิทธิ์ที่เป็นไปได้นั้นไม่ใช่ส่วนทั่วไปที่สุดของงานของชาววิกิพีเดีย (ผู้ที่เกี่ยวข้องกับการจัดเรียงและจำแนกข้อมูล) แต่ถ้าคุณคิดว่าคุณพบรายการดังกล่าว อย่างน้อยคุณควรตั้งคำถาม บน หน้าอภิปรายเชื่อมโยงกับมันและในหน้าเฉพาะ ผู้ใช้รายอื่นจะตรวจสอบสถานการณ์และดำเนินการที่จำเป็นได้
ข้อมูลที่เป็นประโยชน์มากที่สุดที่คุณสามารถระบุได้ในกรณีนี้คือURLหรือข้อมูลอ้างอิงอื่นๆ ที่นำไปสู่สิ่งที่คุณเชื่อว่าเป็นแหล่งที่มาของข้อมูลที่อยู่ในข้อความ
เมื่อรายการใดประกอบด้วยเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์ที่ละเมิดลิขสิทธิ์เท่านั้น จะต้องลบ ออกทันที เพื่อรายงานความผิดปกตินี้ต่อผู้ดูแลระบบ เว้นข้อความที่คัดลอกไว้และป้อนเทมเพลต: ลบโดยระบุแหล่งที่มาดั้งเดิมทันที (ไวยากรณ์คือ {{delete ทันที | 13 | แหล่งที่มา}})
บางกรณีกลายเป็นสัญญาณเตือนที่ผิดพลาด ตัวอย่างเช่น หากจริง ๆ แล้วผู้ร่วมเขียนข้อความเป็นผู้เขียนข้อความที่ตีพิมพ์แล้วในที่อื่นภายใต้เงื่อนไขการอนุญาตที่แตกต่างกัน สิ่งนี้ไม่รบกวนสิทธิ์ในการเผยแพร่ข้อความเดียวกันที่นี่ แต่อยู่ภายใต้ CC BY-SA เท่านั้น (และอาจรวมถึงGFDLใน ส่วนที่เพิ่มเข้าไป). ในทำนองเดียวกันข้อความที่คัดลอกมาจาก Wikipedia สามารถพบได้ใน เว็บ ในทั้งสองกรณี จะเป็นความคิดที่ดีที่จะแสดงความคิดเห็นในหน้าการสนทนาของรายการ (และเตือนผู้ใช้ที่ป้อนการมีส่วนร่วมที่น่าสงสัย) เพื่อไม่ให้เกิดการแพร่กระจายของการเตือนภัยที่ผิดพลาดในอนาคต
หากเนื้อหาของหน้าต้องสงสัยว่ามีการละเมิดลิขสิทธิ์ (ทั้งหมดหรือบางส่วน) หน้านั้นจะต้องถูกเพิ่มในรายการที่ตีพิมพ์ใน " Wikipedia: Suspected Copyright Infringements " และส่วนของข้อมูลที่สงสัยว่าถูกละเมิดจะต้องถูกแทนที่ด้วย ประกาศแจ้งไว้ที่นี่ หากภายในหนึ่งสัปดาห์ การละเมิดที่น่าสงสัยไม่ได้รับการชี้แจง (หรือยืนยัน) เราจะดำเนินการลบการแก้ไขทั้งหมดของหน้าที่มีการละเมิด หากได้รับอนุญาตจากผู้เขียนในภายหลัง สามารถเรียกค้นข้อความและเพิ่มลงในรายการได้
แจ้งผู้ละเมิดเสมอโดยใช้เทมเพลต: Alert copyviol ในกรณีร้ายแรงของผู้มีส่วนร่วมที่ยังคงโพสต์เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์หลังจากเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่า ผู้ใช้ดังกล่าวอาจถูกกีดกันไม่ให้มีส่วนร่วมเพื่อปกป้องโครงการวิกิพีเดีย
หากคุณเป็นเจ้าของสิทธิ์ในเนื้อหาบน Wikipedia
หากคุณเป็นเจ้าของสิทธิ์ในเนื้อหาบน Wikipedia โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ คุณสามารถขอให้นำส่วนนั้นออกได้โดยปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดที่มีอยู่ในWikipedia: สงสัยว่าจะละเมิดลิขสิทธิ์และนำเอกสารขั้นต่ำมาสนับสนุนคำขอประเภทนี้
ในขณะที่รอให้ผู้ดูแลระบบดำเนินการกับประวัติของรายการเพื่อลบการละเมิดอย่างถาวร (ซึ่งอาจใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์หรือมากกว่านั้น) คุณสามารถลบข้อความที่คัดลอก ด้วยตนเอง ในกรณีจำเป็นเป็นพิเศษ คุณสามารถติดต่อตัวแทนทางกฎหมายหรือ บริการ VRTได้ แม้ว่าขั้นตอนที่ง่ายและเร็วที่สุดคือการรายงานการละเมิดในหน้าที่ระบุด้านบน
หากคุณอนุญาตให้ใช้เนื้อหาบนเว็บไซต์ของคุณหรือแหล่งอื่นๆ
ตัวย่อ |
---|
WP: GRANT WP: ปล่อย |
- ดูโบรชัวร์เกี่ยวกับประโยชน์ของลิขสิทธิ์ลิขสิทธิ์ การห้ามใช้เชิงพาณิชย์เป็นอันตรายต่อคุณเท่านั้น!
คุณสามารถเสนอเนื้อหาที่ได้รับอนุญาตอย่างอิสระแก่ Wikipedia และแก้ไขปัญหาลิขสิทธิ์หาก:

คุณเป็นผู้เขียน / ผู้ถือสิทธิ์ของเนื้อหาแต่เพียงผู้เดียว หรือ

คุณสามารถส่งต่อการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้เขียน / เจ้าของลิขสิทธิ์มาที่เรา
และถ้า

คุณได้อ่านและเข้าใจแนวคิดที่สำคัญของสารานุกรมมุมมองที่เป็นกลางและตรวจสอบได้ นี่เป็นสิ่งจำเป็นเนื่องจากขั้นตอนจะ เยียวยา สถานการณ์ผิดปกติที่เกี่ยวข้องกับลิขสิทธิ์เท่านั้น: ข้อความไม่ได้รับการอนุมัติก่อนที่จะตีพิมพ์และไม่มีการรับประกันว่าเนื้อหาจะถูกนำมาใช้จริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากละเมิดกฎสารานุกรมอื่น ๆ
ตอนนี้คุณพร้อมแล้ว: พิจารณาทางเลือกแปดทางต่อไปนี้อย่างรอบคอบและเลือกทางเลือกที่เหมาะกับคุณ
![]() |
1 - ข้อความสั้นๆ ส่วนใหญ่ประกอบด้วยข้อมูลที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ เช่น ชื่อ วันที่ สถานที่( ขั้นตอน "ข้ามบรรทัด" ) |
![]() |
2 - เนื้อหาสารานุกรมแน่นอน มีอยู่แล้วบนเว็บ( ขั้นตอนที่ รวดเร็วและแนะนำ ) ![]() |
![]() |
3 - เนื้อหาสารานุกรมแน่นอนปรากฏบนกระดาษและ / หรือไม่ฟรีหรือส่งต่อการอนุญาตหรือรูปภาพจากบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้องกับคุณ ( ขั้นตอนปกติ ) |
4 - เพจเกี่ยวกับโลกของดนตรี กีฬา ศาสนา ภาพยนตร์ บันเทิง การศึกษา และสิ่งที่พิจารณาแล้วตามเกณฑ์สารานุกรม | |
5 - หน้าเกี่ยวกับสมาคม เว็บไซต์ และอื่นๆ ที่ยังไม่มีเกณฑ์เฉพาะ |
หลักเกณฑ์เกี่ยวกับรูปภาพ
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหลักเกณฑ์เกี่ยวกับรูปภาพ โปรดดูที่หน้า Wikipedia: ภาพที่มีลิขสิทธิ์
ใช้ข้อความซ้ำตามเงื่อนไขของ GFDL
โปรดทราบ: ข้อความของ GFDLเป็นเอกสารที่มีผลผูกพันทางกฎหมายเพียงฉบับเดียว ต่อไปนี้คือการตีความ GFDL ของเรา ซึ่งไม่จำเป็นต้องสะท้อนถึงสิ่งที่ใบอนุญาตระบุไว้จริงๆ (ดูตัวอย่างที่นี่เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม)
หากคุณต้องการใช้สื่อวิกิพีเดียในหนังสือ / บทความ / เว็บไซต์หรือสิ่งพิมพ์อื่น ๆ ของคุณตามที่กำหนดไว้ในGFDLคุณสามารถทำได้ ตราบใดที่คุณพอใจว่ารายการเฉพาะที่คุณต้องการยังอยู่ภายใต้ GFDL เช่น ระบุไว้ข้างต้น
หากคุณเพียงแค่ทำซ้ำรายการ Wikipedia คุณต้องปฏิบัติตามส่วนที่สองของ GFDL ในการคัดลอกข้อความ (ตามที่กล่าวไว้ในWikipedia : Verbatim copying )
หากคุณสร้างเวอร์ชันที่ได้รับโดยการเปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มเนื้อหา นี่ ย่อม หมายความว่า:
- เนื้อหาของคุณจะต้องเผยแพร่ภายใต้ใบอนุญาต GFDL
- คุณต้องรับทราบการสร้างสรรค์ของรายการ (ส่วนที่ 4B) e
- คุณต้องให้สิทธิ์การเข้าถึง "สำเนาโปร่งใส" ของเนื้อหา (ส่วนที่ 4J) "สำเนาโปร่งใส" ของรายการ Wikipedia หมายถึงรูปแบบหน้าใด ๆ ที่มีอยู่ในเว็บไซต์ Wikipedia เช่นข้อความของรายการในรูปแบบ Wikiหน้าhtml ฟี ดXMLฯลฯ
หากคุณต้องการใช้สื่อวิกิพีเดียบนเว็บไซต์ ภาระผูกพันสองข้อสุดท้ายที่เขียนไว้ข้างต้นสามารถทำได้โดยใส่ลิงก์ไปยังรายการ Wikipedia ที่พบในเว็บไซต์นี้ (it.wikipedia.org) และวางในตำแหน่งที่อนุญาต . ทัศนวิสัยที่เพียงพอ คุณต้องจัดเตรียมการเข้าถึงสำเนาโปร่งใสของข้อความตามที่ระบุไว้ในจุดที่ 3 ขอแนะนำให้ใช้ลิงก์โดยตรงไปยังหน้าประวัติหรือการทำสำเนาทั้งหมด ในกรณีที่หาผู้แต่งหรือผู้เขียนหลักของรายการได้ยาก
หากคุณต้องการใช้สื่อวิกิพีเดียกับสื่อ อื่น ๆ รวมถึงสิ่งพิมพ์ ดิจิตอล หรือวิทยุโทรทัศน์ และในกรณีใด ๆ บนยานพาหนะอื่น ๆ สำหรับการส่งข้อมูลโดยทั่วไป คุณต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดข้างต้นทั้งหมด
สำหรับรูปภาพที่อาจมีอยู่ในรายการนั้น ไม่ใช่ทุกภาพที่มีการแจกจ่ายใบอนุญาต GFDL: คลิกที่แต่ละภาพเพื่อติดตามผู้แต่งและใบอนุญาตเฉพาะ
ตัวอย่างหมายเหตุ
ตัวอย่างหมายเหตุซึ่งยึดตาม GFDL อย่างถูกต้องสำหรับบทความที่ใช้รายการ Wikipedia ในอิตาลีอาจมีลักษณะดังนี้:
- บทความนี้เผยแพร่ภายใต้เงื่อนไขของGNU Free Documentation License ใช้เนื้อหาจากรายการ Wikipedia: "Italy "
(แน่นอนว่าต้องเปลี่ยน "อิตาลี" และ Wikipedia URL ตามความจำเป็น)
หรือคุณสามารถแจกจ่ายสำเนา "อิตาลี" ของคุณพร้อมกับสำเนา GFDL (ตามที่อธิบายไว้ในข้อความ) และระบุผู้เขียนหลักอย่างน้อยห้าคน (หรือทั้งหมดหากมีน้อยกว่าห้า) บนหน้าปก (หรือที่ จุดเริ่มต้นของเอกสาร )
- ดูวิธีใช้: วิธีอ้างอิง Wikipedia
ปัญหาของกฎหมายที่จะนำไปใช้
ในคำถามทั้งหมดเกี่ยวกับลิขสิทธิ์และสาขาที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับรูปภาพปัญหามักเกิดขึ้นกับกฎหมายว่าควรใช้วิกิพีเดียเวอร์ชันภาษาอิตาลีฉบับใด ไม่ว่าจะเป็นฉบับภาษาอิตาลีหรือสหรัฐอเมริกา ในทางตรงกันข้าม
- วิกิพีเดียอาศัยอยู่ทางกายภาพ (พร้อมเซิร์ฟเวอร์) และตามกฎหมาย (ในฐานะมูลนิธิวิกิมีเดียที่รับผิดชอบเนื้อหา) ในสหรัฐอเมริกา
- ผู้ร่วมเขียนวิกิพีเดียภาษาอิตาลีส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลีและเชื่อมต่อกับวิกิพีเดียจากอิตาลี
สรุปได้ว่าเนื้อหาที่อัปโหลดไปยังวิกิพีเดียต้องเป็นไปตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกาและของประเทศที่ผู้ร่วมให้ข้อมูลอาศัยอยู่หรือเป็นพลเมือง เพื่อปกป้องวิกิพีเดียและผู้ใช้เองอย่างเต็มที่ ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้เฉพาะกฎหมายของสหรัฐอเมริกา ซึ่งมักจะอนุญาตมากกว่า โดยไม่สนใจกฎหมายของอิตาลี
สำหรับการศึกษากฎหมายในเชิงลึก โปรดดูหน้าเกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมายแพ่งและการใช้กฎหมายอาญาภาษาอิตาลี
หน้าที่เกี่ยวข้อง
- คำถามที่พบบ่อยสำหรับคำถามเกี่ยวกับลิขสิทธิ์
- Wikipedia: ภาพลิขสิทธิ์
- Wikipedia: ข้อความลิขสิทธิ์
- Wikipedia: ใบอนุญาตหลายใบ
- วิกิพีเดีย: โคลน
- Wikipedia: หน้าที่จะลบ
- วิกิพีเดีย: แบบฟอร์มขออนุญาต
- Wikipedia: แบบจำลองสำหรับคำขอปฏิบัติตาม CC BY-SA และ GFDL
- Wikipedia: ข้อความของ GNU Free Documentation Licenseและการแปล
- การใช้ซ้ำของเนื้อหาภายนอกวิกิมีเดีย
ลิงค์ภายนอก
- ( EN ) en: Wikipedia: จดหมายละเมิดมาตรฐาน GFDL (บน en.wiki)
- ( EN ) en: Wikipedia: ปัญหาลิขสิทธิ์ (บน en.wiki)
- ( EN ) m: Wikipedia และปัญหาลิขสิทธิ์ (su meta)
- ( EN ) m: คำถามที่พบบ่อย GFDL (เกี่ยวกับ meta)
- ( EN ) m: หลีกเลี่ยงความหวาดระแวงลิขสิทธิ์ (บน meta)
- ( EN ) m: VRT (คำอธิบายของบริการ VRT บน Meta และรายชื่อผู้ให้บริการที่จะติดต่อในกรณีที่จำเป็น)
- ( TH ) รายการคำขอลบเนื้อหาที่ได้รับจากมูลนิธิวิกิมีเดีย