Vikipedi: Telif hakkı

[ gizle ]
Wikimedia-logo.svg Kültürü serbest bırakın. 5 × 1000'inizi Wikimedia İtalya'ya bağışlayın . 94039910156 yazın. Wikimedia-logo.svg
Bu sayfa yarı korumalıdır.  Sadece kayıtlı kullanıcılar tarafından değiştirilebilir
Vikipedi, özgür ansiklopedi.
Gezinmeye atla Aramaya atla

Wikipedia'nın amacı , ücretsiz olarak erişilebilen bir ansiklopedi biçiminde bir bilgi kaynağı yaratmaktır . Kullandığımız lisans, özgür yazılımın özgürce kullanılabilmesiyle aynı anlamda içeriğimize ücretsiz erişimi garanti eder . Bu, Wikipedia'nın içeriğinin kopyalanabileceği, düzenlenebileceği ve yeniden dağıtılabileceği anlamına gelir .yeni sürüm, başkalarına aynı özgürlüğü garanti eder ve kullanılan Wikipedia girişlerinin yazarlarının çalışmalarını tanır (girişe doğrudan bir bağlantı, yazarların çalışmalarını korumak için ihtiyaç duyduğumuz yazarlık niteliğini karşılar). Bu nedenle Wikipedia girişleri sonsuza kadar ücretsiz kalacak ve çoğu tam olarak bu özgürlüğü garanti etmeye yarayan belirli koşullar altında herkes tarafından kullanılabilir.  

Kullanım Şartları

Bu site koşulları değiştirilemez. Resmi İngilizce metin ile çeviri arasında tutarsızlıklar varsa , ilki geçerli olur.

Metin katkıda bulunanlar için bilgiler

Medyaya katkıda bulunanlar için bilgiler

Yeniden kullanıcılar için bilgiler


İçeriğin Wikimedia dışında yeniden kullanımına ilişkin ayrıntılar

Commons'daki özel yardım sayfasına başvurabilirsiniz .

Adil kullanım malzemesi ve özel gereksinimler

EDP'nin gerektirdiği şekilde , Wikipedia girişleri , ABD telif hakkı yasasının " adil kullanım " doktrini kapsamındaki görüntüleri, sesleri veya metin alıntılarını içerebilir .

Bu durumda, materyalin harici bir kaynaktan geldiği belirtilmelidir (görüntü açıklama sayfasında veya duruma göre sayfa geçmişinde). "Adil kullanım", katkıda bulunan tarafından yapılan belirli kullanım için çağrıldığından, metnin gizli bir bölümünde veya resim açıklama sayfasında belirli kullanımı belirten makul adil kullanım açıklamasını eklemek en iyisidir .

Wikipedia'nın adil kullanım olarak tanımladığı şeyin başka bir bağlamda aynı kabul edilemeyeceği unutulmamalıdır.

Örneğin, adil kullanım kapsamında bir resim eklediysek , girişi kullanımınızın da adil kullanım kapsamında olduğundan emin olmanız gerekir (örneğin, bir Wikipedia girişini ticari amaçlarla kullanıyorsanız bu durum geçerli olmayabilir, CC BY-SA ve GFDL tarafından izin verilenler , ancak adil kullanım tarafından zorunlu olarak değil).

Katkıda bulunanların hakları ve yükümlülükleri hakkında daha fazla bilgi edinin

Wikipedia'ya malzeme katkısında bulunursanız, yukarıda açıklandığı gibi CC BY-SA ve GFDL lisansı altında uygun şekilde lisanslamış olursunuz . Bu nedenle, katkıda bulunmak için, bu lisansları garanti etmenize olanak tanıyan bir konumda olmanız gerekir; bu, iki şeyden biri anlamına gelir:

  • materyalin telif hakkına sahipsiniz, örneğin onu kendiniz ürettiğiniz için veya
  • Malzemeyi CC BY-SA ve GFDL kapsamında lisanslamanıza izin veren bir kaynaktan aldınız, örneğin malzeme kamu malı olduğu veya zaten CC BY-SA (veya uyumlu lisans) GFDL kapsamında yayınlanmış olduğu için.

Telif hakkıyla korunan bir çalışma kullanın

" Adil kullanım " ilkesine atıfta bulunan telif hakkıyla korunan bir çalışmanın bir bölümünü kullanırsanız (yasal doktrin ABD'de tanınır , ancak örneğin İtalya'da tanınmaz ) veya telif hakkıyla korunan bir çalışmayı kullanmak için aşağıdaki izin sahibinden özel izin alırsanız: lisansımızın şartları, bununla ilgili bir not eklemelisiniz (isimler ve tarihler dahil).

Amacımız, mümkün olduğu kadar çok Wikipedia materyalini yeniden dağıtmaktır, bu nedenle CC BY-SA veya kamu malı altında lisanslanan orijinal resimler ve ses dosyaları , telif hakkıyla korunan medyaya veya " adil kullanım "a göre çok daha fazla tercih edilir. İzin talep şablonları arasında, telif hakkı sahibinden belirli bir materyali, muhtemelen CC BY-SA ve GFDL koşulları altında ikili lisans şeklinde izin isteyen uygun bir mektup veya e-posta bulabilirsiniz.

Başkalarının telif haklarını ihlal eden materyalleri asla kullanmayın

Başkalarının telif haklarını ihlal eden materyallerin kullanılması yasal sorumluluklara yol açabilir (bu, ihlali gerçekleştiren kişiye kişisel olarak kalır) ve projeye ciddi şekilde zarar verebilir.

Dikkat: telif hakkı orijinal sıfatıyla tanınır ve bu nedenle zaman zaman belirtilmemelidir: altında yayınlandığı lisansta belirtilmeyen bir materyal bulduğunuzda, telif hakkı kapsamında olduğu varsayılmalıdır.
Yalnızca materyale bir " kamu malı " lisans göstergesi veya CC BY-SA eşlik ediyorsa, onu Wikipedia'da yeniden kullanabileceksiniz.

Şüpheniz varsa, metni kendiniz yapın, kendiniz yazın veya üçüncü taraf materyalleri kullanmak yerine kendiniz bir fotoğraf çekin.

Telif hakkının , fikrin veya bilginin kendisinin değil, fikirlerin yaratıcı ifadesini kontrol ettiğini unutmayın. Bu nedenle, bir metni, ansiklopedik girişi veya başka türde bir çalışmayı okumak, kendi kelimelerinizle yeniden ifade etmek (bkz. Yardım: Bir metni yeniden biçimlendirme ) ve Wikipedia'da yayınlamak tamamen yasaldır. (Her özel durum, belirli bir bağlamda yeniden ifade etmenin ne kadar kapsamlı olması gerektiğine dair daha fazla tartışma gerektirebilir.)

Çeviriler ve telif hakkı

Hem bir metnin çevirisi hem de bir metnin çevrilme olasılığı telif hakkı kurallarına tabidir.

DURUM A : orijinal dil, kamu malı olarak çalışır

  • Çevirmen 70 yıldan uzun bir süredir ölüyse, çeviri genellikle kamu malı (PD) kapsamına alınır, ancak kamu malı olan bir metnin daha yakın tarihli bir çevirisinin telif hakkı çevirinin yazarına aittir. Çevirmen, bir CC BY-SA (veya uyumlu) lisansı veya PD'de açıkça yayınlamadıkça, çalışmasını Wikipedia'da kullanmak mümkün değildir, ancak yine de mümkündür:
  • Bir kısmını alıntılayın, ancak alıntı vurgulanmalıdır (tırnak işaretleri ile veya {{ alıntı }} şablonu kullanılarak), kısa, bağlama uygun ve yazara ve eserlere kesin referanslar içermelidir.
  • Aşağıdaki bölümde belirtilenlere uygun olarak çeviriyi içeren harici bir web sitesine bağlantı ekleyin: Telif hakkı kapsamındaki içeriğe sahip bağlantılar .

DURUM B : telif hakkı kapsamında orijinal dil çalışması

  • Telif hakkıyla korunan bir metin, yalnızca yazarın veya metnin haklarının sahibinin izniyle çevrilebilir. Çevirmenin eseri başka bir şekilde yeniden lisanslama hakkı yoktur. Bu, telif hakkıyla korunan bir metnin (bir Vikipedi kullanıcısı veya üçüncü bir taraf tarafından yapılmış) çevirisinin Vikipedi'de kullanılamayacağı anlamına gelir, ancak önceki durumda belirtilen şartlarda alıntı yapmak veya harici bir bağlantı eklemek yine de mümkündür.

Telif hakkıyla korunan içeriğe bağlantılar

Bazı durumlarda, telif hakkı kapsamındaki diğer web sitelerinin sayfalarına harici bağlantılar eklenmesine izin verilir, ancak bunların üçüncü tarafların haklarını ihlal etmediğini kontrol etmeniz önerilir . Eğer öyleyse, herhangi bir bağlantı girmenize gerek yoktur. Aslında, bizim tarafımızdan bağlanan bir site hakları ihlal ediyorsa, er ya da geç mahkemeye cevap vermek üzere çağrılacaktır ve her halükarda, sayfalarımızdan birini başkalarının çalışmalarını yasa dışı olarak dağıtan sitelere bağlamak, Wikipedia'nın imajına ve prestijine zarar vermediği sürece, aksi takdirde. ve daha fazla hasar.

Ayrıca burada okuduğumuz gibi bazı sitelerin (genel olarak veya sadece belirli sayfalara) bağlantı almayı sevmediğini de unutmamak gerekir ; harici bağlantılar eklemeden önce her zaman kontrol edin.

Telif hakkı ihlali bulursanız

Her girişi olası telif hakkı ihlali için analiz etmek Vikipedi'cilerin (bilgileri sıralama ve sınıflandırmayla ilgilenen) çalışmalarının en tipik kısmı değildir, ancak böyle bir giriş bulduğunuzu düşünüyorsanız, en azından şu soruyu sormalısınız. ona bağlı tartışma sayfası ve belirli sayfada . Diğer kullanıcılar daha sonra durumu gözden geçirebilir ve gerekli işlemi yapabilir.

Bu durumda sağlayabileceğiniz en faydalı bilgi , metinde yer alan bilgilerin geldiği kaynak olduğuna inandığınız şeye yönlendiren URL veya diğer referanslardır.

Herhangi bir giriş yalnızca telif hakkı ihlalinde bulunan materyalden oluşuyorsa, derhal silinmelidir ; bu düzensizliği yöneticilere bildirmek için kopyalanan metni boşaltın ve Şablonu girin: orijinal kaynağı belirterek hemen silin (sözdizimi {{hemen sil | 13 | kaynak}} şeklindedir).

Bazı vakaların yanlış alarm olduğu ortaya çıkıyor. Örneğin, katkıda bulunan kişi aslında farklı lisans koşulları altında başka bir yerde yayınlanmış metnin yazarıysa, bu onların aynı metni burada yayınlama haklarına müdahale etmez, ancak yalnızca CC BY-SA (ve muhtemelen ayrıca GFDL , ilave). Benzer şekilde, Wikipedia'dan kopyalanan metinler web'de bulunabilir. Her iki durumda da, gelecekte yanlış alarmların yayılmasını önlemek için girdinin tartışma sayfasına bir yorum bırakmak (ve şüpheli katkıyı giren kullanıcıyı uyarmak) iyi bir fikirdir.

Bir sayfanın içeriğinin (tamamen veya kısmen) telif hakkı ihlalinden şüpheleniliyorsa, sayfa " Wikipedia: Şüpheli Telif Hakkı İhlalleri " de yayınlanan listeye eklenmeli ve girişin ihlalden şüphelenilen kısmı ile değiştirilmelidir. burada bildirilen bildirim . Bir hafta içinde, şüphelenilen ihlal açıklığa kavuşturulmazsa (veya onaylanmazsa), ihlali içeren sayfanın tüm revizyonlarını silmeye devam edeceğiz. Daha sonra yazardan izin alınırsa, metin alınabilir ve girişe eklenebilir.

İhlalde bulunanı her zaman Template: Alert copyviol kullanarak bilgilendirin . Tekrarlanan uyarılardan sonra telif hakkıyla korunan materyali yayınlamaya devam eden aşırı durumlarda, bu tür kullanıcılar Wikipedia projesini korumak için katkıda bulunmaktan dışlanabilir .

Vikipedi'deki materyallerin haklarının sahibiyseniz

İzniniz olmadan Wikipedia'daki materyallerin haklarına sahipseniz, Wikipedia: Şüpheli Telif Hakkı İhlalleri'nde yer alan tüm talimatları izleyerek ve bu tür bir talebi desteklemek için minimum belge getirerek bölümün kaldırılmasını talep edebilirsiniz.

Bir yöneticinin ihlali kalıcı olarak kaldırmak için girişin geçmişi üzerinde işlem yapmasını beklerken (bir hafta veya daha fazla sürebilir) kopyalanan metni manuel olarak silebilirsiniz ; En basit ve en hızlı prosedür ihlali yukarıda belirtilen sayfadan bildirmek olsa da, özel bir ihtiyaç durumunda yasal temsilci veya VRT servisi ile de iletişime geçebilirsiniz.

Sitenizde veya diğer kaynaklarda materyal kullanımına izin verirseniz

Copyleft lisansının faydaları hakkında broşüre bakın . Ticari kullanımları yasaklamak sadece size zarar verir!

Aşağıdaki durumlarda Vikipedi'ye ücretsiz lisanslı materyal sunabilir ve telif hakkı sorunlarını çözebilirsiniz:

Evet kontrol.svg

içeriğin tek yazarı / sahibi sizsiniz; veya

Evet kontrol.svg

yazarın / telif hakkı sahibinin yazılı iznini bize iletebilirsiniz

ve eğer

Evet kontrol.svg

ansiklopedikliğin , tarafsız bir bakış açısının ve doğrulanabilirliğin temel kavramlarını okudunuz ve anladınız . Prosedür yalnızca telif hakkıyla ilgili anormal durumları iyileştirdiği için bu gereklidir : metinler yayınlanmadan önce onaylanmaz ve özellikle diğer ansiklopedi kurallarını ihlal ediyorsa, materyalin gerçekten kullanılacağına dair bir garanti yoktur.

Artık hazırsınız: Aşağıdaki sekiz alternatifi dikkatlice değerlendirin ve size uygun olanı seçin.

 

 

Resim yönergeleri

Görüntülere ilişkin yönergelerin kapsamlı bir tartışması için Wikipedia sayfasına bakın: Telif hakkı görüntüleri .

Metni GFDL şartlarına göre yeniden kullanın

Lütfen dikkat: GFDL metni yasal olarak bağlayıcı olan tek belgedir; Aşağıda, lisansın gerçekte ne ifade ettiğini yansıtması gerekmeyen GFDL yorumumuz yer almaktadır (örneğin , daha fazla bilgi için buraya bakın ).

Kitaplarınızda / makalelerinizde / web sitelerinizde veya GFDL'de belirtilenlere göre diğer yayınlarınızda Wikipedia materyallerini kullanmak istiyorsanız, ihtiyacınız olan özel girişin GFDL kapsamında da mevcut olduğundan emin olduğunuz sürece bunu yapabilirsiniz. yukarıda belirtilmiştir .

Bir Wikipedia girişini yalnızca kopyalıyorsanız, metin kopyalamayla ilgili GFDL'nin ikinci bölümüne ( Vikipedi: Verbatim kopyalamada tartışıldığı gibi ) uymalısınız .

İçeriği değiştirerek veya ekleyerek türetilmiş bir sürüm oluşturursanız, bu mutlaka şu anlama gelir:

  1. materyaliniz GFDL lisansı altında yayınlanmalıdır,
  2. öğenin yazarlığını kabul etmelisiniz (bölüm 4B), e
  3. materyalin "şeffaf kopyasına" erişim sağlamalısınız (bölüm 4J); Bir Wikipedia girişinin "şeffaf kopyası", Wikipedia sitesinde kullanıma sunulan herhangi bir sayfa biçimi anlamına gelir, yani girişin wiki biçimindeki metni, html sayfaları , XML beslemeleri vb.

Bir web sitesinde Wikipedia materyali kullanmak istiyorsanız, yukarıda belirtilen son iki yükümlülük, bu web sitesinde (it.wikipedia.org) bulunan Wikipedia girişine bir bağlantı ekleyerek ve onu buna izin veren bir konuma yerleştirerek yerine getirilebilir. yeterli görünürlük. Ayrıca, 3. maddede belirtildiği gibi, metnin şeffaf kopyasına erişim sağlamanız gerekir. Girişin yazarını veya ana yazarlarını bulmanın zor olması durumunda, geçmiş sayfasına doğrudan bir bağlantı veya tam olarak çoğaltılması şiddetle tavsiye edilir.

Vikipedi materyallerini basılı, dijital veya radyo-televizyon yayınları dahil olmak üzere diğer ortamlarda ve her durumda genel olarak bilgi aktarımı için başka herhangi bir araçta kullanmak istiyorsanız, yukarıdaki tüm gerekliliklere mutlaka uymalısınız.

Girişte muhtemelen mevcut olan resimlere gelince, hepsi GFDL lisansı ile dağıtılmamıştır: yazarı ve özel lisansı izlemek için her birine tıklayın.

Örnek not

İtalya Wikipedia girişini kullanan bir makale için GFDL'ye uygun şekilde bağlanan örnek bir not aşağıdaki gibi görünebilir:

Bu makale GNU Özgür Belgeleme Lisansı koşulları altında yayınlanmıştır . Wikipedia girişindeki materyalleri kullanır : "İtalya" .

(Tabii ki "İtalya" ve Wikipedia URL'si gerektiğinde değiştirilmelidir)

Alternatif olarak, "İtalya" kopyanızı GFDL'nin bir kopyasıyla birlikte dağıtabilir (metinde açıklandığı gibi) ve ana yazarların en az beşini (veya beşten az varsa tümünü) kapak sayfasında (veya belgenin başlangıcı).

Uygulanacak mevzuat sorunu

Telif hakkı ve ilgili alanlarla ilgili tüm sorularda, özellikle resimlerle ilgili olarak , sorun, ister İtalyan ister ABD olsun, Wikipedia'nın bu İtalyanca sürümünün hangi mevzuata uygulanacağı konusunda sık sık ortaya çıkmıştır. Halbuki

  1. Wikipedia fiziksel olarak (sunucularıyla birlikte) ve yasal olarak (içeriklerden sorumlu Wikimedia Vakfı olarak) Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunur;
  2. İtalyanca Vikipedi'ye katkıda bulunanların çoğu İtalya'da ikamet ediyor ve Vikipedi'ye İtalya'dan bağlanıyor,

hem Wikipedia'yı hem de kullanıcıları tamamen korumak için Wikipedia'ya yüklenen materyalin ABD yasalarına ve katkıda bulunanın ikamet ettiği veya vatandaşı olduğu ülkenin yasalarına uygun olması gerektiği sonucuna varılmıştır. Bu nedenle, İtalyan yasasını göz ardı ederek, genellikle daha müsamahakâr olan yalnızca ABD yasasını uygulamak mümkün değildir.

Derinlemesine bir yasal çalışma için , medeni hukukun uygulanması ve ceza hukukunun uygulanması ile ilgili sayfalara bakın , İtalyanca.

İlgili sayfalar

Dış bağlantılar