Vikipedi: Haftanın çevirisi
[ gizle ]
Kültürü serbest bırakın. 5 × 1000'inizi Wikimedia İtalya'ya bağışlayın . 94039910156 yazın.
Gezinmeye
atla Aramaya atla
Diğer diller: አማርኛ (am) • aragonés (an) • العربية (ar) • asturianu (ast) • català (ca) • čeština (cs) • dansk (da) • Deutsch (de) • Ελληνικά (el) • İngilizce ( tr) • español (es) • Esperanto (eo) • euskara (eu) • فارسی (fa) • suomi (fi) • français (fr) • furlan (kürk) • Gaeilge (ga) • galego (gl ) • עברית ( o) • հայերեն (hy) • interlingua (ia) • Bahasa Endonezya (id) • İtalyanca (it) • 日本語 (ja) • 한국어 (ko) • Latina (la) • latviešu (lv) • Bahasa Melayu (ms) • Malti ( mt) • Plattdüütsch (nds) • Hollanda (nl) • norsk nynorsk (nn) • occitan (oc) • português (pt) • română (ro) • русский (ru) • sicilianu (scn) • српски / srpski (sr) • svenska (sv) • Türkçe (tr) • українська (uk) • vèneto (vec) • 中文 (zh) •
| haftanın çevirisi | |
|---|---|
| ( Meta projesi ) | |
 | |
| Başlama: | 30 Ekim 2004 |
| Amaç: | Her hafta bir makaleyi mümkün olduğunca çok dile çevirin. |
| Katılımcılar: | Burada katılımcı listesini görebilirsiniz . |
| Kısaltmalar |
|---|
| WP: TDS |
Haftanın çevirisi meta.wiki'nin diller arası koordinasyonu ile yürütülen bir projedir .
Her hafta bir taslak veya önemli bir makalenin ilk paragrafı, özellikle küçük olanlar olmak üzere mümkün olduğunca çok dile çevrilmek üzere seçilir.
Bunun için ideal adaylar şunlar olmalıdır:
- kısa;
- çevirmesi kolay;
- diğer makalelerin çevirisine rehberlik etmek gibi.
Amaç, Wikipedia'da bulunan dillerin her birinde mümkün olan en geniş konu yelpazesine sahip olmaktır. (Ayrıca bakınız: Wikipedia Önerisi: Tüm Wikipedia'larda Olması Gereken Girişlerin Listesi .)
Tüm dillerin birbirine bağlanması için lütfen haftanın her çevirisinin bitiminden sonra Vikiveri'deki interwiki bağlantılarını güncelleyin.
Ayrıca yardım almak veya diğer çevirmenlerle konuşmak için Wikimedia Babylon Çeviri Merkezi'ni ziyaret edin.
Bu Hafta (25)
Bu hafta seçilen ses:
- Devlet Günü (Slovenya) (İtalyan versiyonu: Sloven Ulusal Günü ).
Adaylar ve haftanın gelecekteki çevirileri için oylar
Oylarınızı, haftanın gelecekteki çevirileri için Haftanın çevirisi için adaylar sayfasından verebilirsiniz: Oyunuzu İngilizce olarak bu sayfada, bağlantıları gösteren kısa bir açıklama ile birlikte doğrudan yeni uygulamalar ekleyebilirsiniz. girişte yer almaktadır..
Reddedilen adaylar burada bulunabilir (İngilizce).
Geçmiş çeviriler
Daha önce seçilen öğeler aşağıda listelenmiştir. Kırmızı bağlantılar henüz çevrilmemiş girişlerdir.
2022in çevirisi
- 1. Hafta: Noel ağaçları üretimi ( tr ) (1 dil önce + 4 yeni)
- 2. Hafta: Istakoz Savaşı ( tr ) (önce 6 dil + 3 yeni)
- 3. Hafta: Henry Adams Thompson ( tr ) (önce 3 dil + 3 yeni)
- 4. Hafta: Koz Kalesi ( tr ) (önce 3 dil + 3 yeni)
- 5. Hafta: Aşağı Dinyester Ulusal Parkı ( tr ) (önce 4 dil + 3 yeni dil)
- 6. Hafta: Ağaç kesimi ( tr ) (2 eski dil + 2 yeni dil)
- 7. Hafta: Bidri ( tr ) (önce 10 dil + 4 yeni)
- 8. Hafta: Loktak Folklor Müzesi ( tr ) (önce 3 dil + 3 yeni)
- 9. Hafta: I. Şapur'un Nakş-ı Rüstem'deki zaferinin temsili ( tr ) (2 eski dil + 7 yeni)
- 10. Hafta: Ukrayna Ulusal Bayrağı Günü ( tr ) (6 eski dil + 7 yeni dil)
- 11. Hafta: Hermila Galindo ( tr ) (önce 6 dil + 5 yeni)
- 12. Hafta: Farn-Sasan ( tr ) (önce 3 dil + 5 yeni)
- 13. Hafta: Fake Tank ( tr ) (5 dil eski + 7 yeni)
- 14. Hafta: Gürcistan Bağımsızlık Günü ( tr ) (9 eski dil + 3 yeni dil)
- 15. Hafta: Ankarana Özel Rezervi ( tr ) (11 eski dil + 1 yeni)
- 16. Hafta: Gwoździec Sinagogu ( tr ) (önce 7 dil + 3 yeni dil)
- 17. Hafta: Hava Okulu ( tr ) (önce 8 dil + 3 yeni)
- 18. Hafta: Rasyon K ( tr ) (önce 9 dil + 1 yeni)
- 19. Hafta: Büyük Kiros Günü ( tr ) (önce 7 dil + 6 yeni)
- 20. Hafta: Her Sesi Kaldırın ve Şarkı Söyleyin ( tr ) (önce 5 dil + 4 yeni)
- 21. Hafta: Dude's Punishment ( tr ) (1 birinci dil + 4 yeni)
- 22. Hafta: Zangbeto ( tr ) (8 birinci dil + 4 yeni)
- 23. Hafta: Trabala vishnou ( tr ) (4 birinci dil + 4 yeni)
- 24. Hafta: Tirumala septentrionis ( tr ) (7 birinci dil + 4 yeni)
- 25. Hafta: Slovenya Ulusal Günü ( tr ) (12 birinci dil + ... yeni)
önceki yılların çevirileri
- 1. Hafta: Waimakariri ( tr ) (10 eski dil + 6 yeni dil)
- 2. Hafta: Simon von Stampfer ( tr ) (önce 9 dil + 5 yeni)
- 3. Hafta: Sophia Williams-De Bruyn ( tr ) (önce 6 dil + 5 yeni)
- 4. Hafta: Craigieburn zinciri ( tr ) (4 eski dil + 4 yeni dil)
- 5. Hafta: Karoly Grosz (illüstratör) ( tr ) (önce 2 dil + 2 yeni)
- 6. Hafta: Zambezi Ulusal Parkı ( tr ) (önce 6 dil + 4 yeni)
- 7. Hafta: Cinetorhynchus rigens ( tr ) (önce 6 dil + 2 yeni)
- 8. Hafta: Liverpool Princes Road Sinagogu ( tr ) (önce 6 dil + 2 yeni)
- 9. Hafta: Jatindra Mohan Sengupta ( tr ) (önce 6 dil + 6 yeni)
- 10. Hafta: Ökaryotik Çeviri ( tr ) (6 eski dil + 2 yeni dil)
- 11. Hafta: Hotel National ( tr ) (önce 7 dil + 6 yeni)
- 12. Hafta: Kefermarkt Altar ( tr ) (önce 6 dil + 3 yeni)
- 13. Hafta: Jharia Karbonifer Havzası ( tr ) (2 eski dil + 4 yeni dil)
- 14. Hafta: Salamura kuruyemişler ( tr ) (önce 2 dil + 3 yeni)
- 15. Hafta: Central de Mamuts ( tr ) (önce 1 dil + 6 yeni)
- 16. Hafta: Baylands Doğa Koruma Alanı ( tr ) (önce 2 dil + 4 yeni)
- 17. Hafta: Chestnut Hill Su Kemeri Müzesi ( tr ) (önce 3 dil + 3 yeni)
- 18. Hafta: Magua ( tr ) (önce 4 dil + 3 yeni)
- 19. Hafta: Sarah Elisabeth Goode ( tr ) (önce 7 dil + 4 yeni)
- 20. Hafta: Zuzu Angel ( tr ) (önce 5 dil + 5 yeni)
- 21. Hafta: Mavi Altyapı ( tr ) (önce 2 dil + 6 yeni)
- 22. Hafta: Kastellet (Stockholm) ( sv ) (önce 7 dil + 3 yeni)
- 23. Hafta: Aşı sonrası enfeksiyon ( tr ) (önce 4 dil + 7 yeni)
- 24. Hafta: Alvão Tabiat Parkı ( tr ) (önce 8 dil + 3 yeni)
- 25. Hafta: Tutankhamun'un Trompetleri ( tr ) (önce 3 dil + 7 yeni)
- 26. Hafta: Sumidouro Eyalet Parkı ( tr ) (önce 3 dil + 5 yeni)
- 27. Hafta: Sadece I of Jerusalem ( fr ) (8 eski dil + 3 yeni dil)
- 28. Hafta: El Palo Alto ( tr ) (önce 5 dil + 3 yeni)
- 29. Hafta: Sevr Mısır Servisi ( tr ) (2 eski dil + 4 yeni dil)
- 30. Hafta: La plus que lente ( tr ) (önce 4 dil + 5 yeni)
- 31. Hafta: Soyut Fotoğrafçılık ( 8 ilk + 3 yeni dil)
- 32. Hafta: Vélocipede à Grande Vitesse ( tr ) (önce 4 dil + 3 yeni)
- 33. Hafta: Zhurong ( zh , en ) (önce 11 dil + 3 yeni)
- 34. Hafta: Luna Park (Coney Island) ( tr ) (önce 6 dil + 1 yeni)
- 35. Hafta: Filipin Bağımsızlık Günü ( tr ) (9 eski dil + 1 yeni)
- 36. Hafta: Yakın uçuş ( tr ) (önce 6 dil + 6 yeni)
- 37. Hafta: Whang Youn Dai Ödülü ( tr ) (7 ilk + 4 yeni dil)
- 38. Hafta: Hobart Sinagogu ( tr ) (önce 2 dil + 4 yeni)
- 39. Hafta: Parazit Değiştirme Davranışı ( tr ) (önce 4 dil + 4 yeni)
- 40. Hafta: Teresa Delta ( tr ) (önce 2 dil + 3 yeni)
- 41. Hafta: Letonya Cumhuriyeti'nin İlan Günü ( tr ) (7 eski dil + 6 yeni dil)
- 42. Hafta: Juice jacking ( tr ) (önce 5 dil + 3 yeni)
- 43. Hafta: Cape Kaçıranlar ( tr ) (önce 7 dil + 3 yeni)
- 44. Hafta: İslami geçmeli motif ( tr ) (önce 3 dil + 4 yeni)
- 45. Hafta: Güney Yengeç Bulutsusu ( tr ) (önce 10 dil + 5 yeni)
- 46. Hafta: Net Sayı ( tr ) (önce 2 dil + 5 yeni)
- 47. Hafta: Büyük Halk Evi ( tr ) (5 eski dil + 6 yeni dil)
- 48. Hafta: William Morrison (kimyager) ( tr ) (1 birinci dil + 3 yeni)
- 49. Hafta: Madagaskar'da Biyoçeşitlilik ( tr ) (önce 6 dil + 3 yeni)
- 50. Hafta: Flatida rosea ( tr ) (önce 10 dil + 3 yeni dil)
- 51. Hafta: Great Prairie Ulusal Parkı ( tr ) (önce 4 dil + 4 yeni)
- 52. Hafta: Luís Gama ( tr ) (önce 7 dil + 1 yeni)
İlgili sayfalar
2021'in çevirileri ( meta.wiki arşivi ).
- 1. Hafta: Alman Körler Merkez Kütüphanesi ( tr ) (2 eski dil + 6 yeni dil).
- 2. Hafta: Krymsky Köprüsü ( ru ) (10 eski dil + 4 yeni).
- 3. Hafta: Ceneviz (sugo) ( tr ) (5 eski dil + 4 yeni dil).
- 4. Hafta: Patanga succincta ( tr ) (7 eski dil + 2 yeni dil).
- 5. Hafta: Ogden Noktası ( tr ) (önce 6 dil + 3 yeni).
- 6. Hafta: Yarasalar tarafından bulaşan virüs ( tr ) (5 eski dil + 8 yeni dil).
- 7. Hafta: Dinant Cake ( tr ) (5 eski dil + 6 yeni dil).
- 8. Hafta: Elliott Bay ( tr ) (önce 10 dil + 5 yeni).
- 9. Hafta: Gamla Tabiatı Koruma Alanı ( tr ) (6 eski dil + 4 yeni).
- 10. Hafta: Kim'in Safirleri ( tr ) (7 eski dil + 7 yeni dil).
- 11. Hafta: Hankou tren istasyonu ( tr ) (önce 5 dil + 6 yeni).
- 12. Hafta: Sosyal mesafe ( tr ) (11 eski dil + 24 yeni dil).
- 13. Hafta: Patricia Vinnicombe ( tr ) (önce 4 dil + 3 yeni).
- 14. Hafta: Üç Kızkardeş ( tr ) (önce 8 dil + 3 yeni).
- 15. Hafta: Hongi ( tr ) (önce 11 dil + 2 yeni).
- 16. Hafta: Bez maske ( tr ) (önce 3 dil + 8 yeni).
- 17. Hafta: As-Nas ( tr ) (2 eski dil + 6 yeni dil).
- 18. Hafta: Pour le piano ( tr ) (önce 6 dil + 5 yeni).
- 19. Hafta: Frank Percy Smith ( tr ) (1 birinci dil + 7 yeni).
- 20. Hafta: Bernwood Ormanı ( tr ) (1 birinci dil + 6 yeni).
- 21. Hafta: Haziran Dalziel Almeida ( tr ) (önce 17 dil + 4 yeni).
- 22. Hafta: Siilinjärvi Karbonatit Madeni ( tr ) (4 eski dil + 5 yeni).
- 23. Hafta: Pico Kalesi ( tr ) (önce 3 dil + 5 yeni).
- 24. Hafta: Garúa ( tr ) (4 eski dil + 5 yeni dil).
- 25. Hafta: Te Araroa ( tr ) (4 eski dil + 4 yeni).
- 26. Hafta: Gemi ( tr ) (önce 11 dil + 0 yeni).
- 27. Hafta: Punt (tekne) ( tr ) (9 eski dil + 2 yeni).
- 28. Hafta: Ayakkabıcı (dağ) ( tr ) (önce 11 dil + 4 yeni).
- 29. Hafta: Coraline Ada Ehmke ( tr ) (önce 4 dil + 8 yeni).
- 30. Hafta: Amabie ( tr ) (önce 8 dil + 6 yeni).
- 31. Hafta: Le chaudron infernal ( tr ) (6 eski dil + 6 yeni dil).
- 32. Hafta: Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde Çocuk Askerler ( tr ) (2 eski dil + 5 yeni dil).
- 33. Hafta: HelloFresh ( tr ) (önce 4 dil + 4 yeni).
- 34. Hafta: GRS 1915 + 105 ( tr ) (10 eski dil + 2 yeni).
- 35. Hafta: Meryem Ana'nın Göğe Kabulü Katedrali (Quito) ( tr ) (önce 6 dil + 4 yeni).
- 36. Hafta: Hile filmleri ( tr ) (1 birinci dil + 7 yeni).
- 37. Hafta: Margerie Glacier ( tr ) (önce 4 dil + 3 yeni).
- 38. Hafta: Tepexpan'lı Adam ( tr ) (önce 3 dil + 4 yeni).
- 39. Hafta: Portatif bebek karyolası ( tr ) (önce 4 dil + 5 yeni).
- 40. Hafta: Beyaz Geyik Yavrusu Adanmışlığı: Amerika'daki Kızılderili Kabilesinin Oynadığı Bir Oyun ( tr ) (5 eski dil + 6 yeni).
- 41. Hafta: Şehir Botanik Bahçeleri ( tr ) (önce 10 dil + 3 yeni).
- 42. Hafta: Arctic Ice Sheet ( tr ) (9 eski dil + 4 yeni).
- 43. Hafta: İkincil ağaç ( tr ) (3 eski dil + 2 yeni dil).
- 44. Hafta: Papatya (ticari) ( tr ) (önce 8 dil + 3 yeni).
- 45. Hafta: Merkez ve Wan Chai ıslahı ( tr ) (3 dil eski + 5 yeni).
- 46. Hafta: 2001 Kunlun depremi ( tr ) (5 eski dil + 5 yeni).
- 47. Hafta: George Cashel Stoney ( tr ) (önce 2 dil + 4 yeni).
- 48. Hafta: Şarap Asitleri ( tr ) (7 eski dil + 3 yeni dil).
- 49. Hafta: Ludu Daw Amar ( tr ) (5 eski dil + 4 yeni).
- 50. Hafta: Ox Bel Ha sistemi ( tr ) (önce 7 dil + 3 yeni).
- 51. Hafta: Gulmarg Doğa Koruma Alanı ( tr ) (2 eski dil + 3 yeni).
- 52. Hafta: Merlion Park ( tr ) (önce 11 dil + 3 yeni).
- 53. Hafta: Azak-Sivaš Ulusal Tabiat Parkı ( tr ) (8 eski dil + 3 yeni).
İlgili sayfalar
- 2020'nin çevirileri ( meta.wiki arşivi ).
- 1. Hafta: Lögberg ( tr ) (5 eski dil + 3 yeni dil)
- 2. Hafta: Geo Bogza ( tr ) (önce 8 dil + 2 yeni)
- 3. Hafta: Alüminyum Noel ağacı ( tr ) (önce 2 dil + 4 yeni)
- 4. Hafta: Yuxiang ( tr ) (önce 7 dil + 9 yeni)
- 5. Hafta: Sibirya şamanizminde Ren geyiği ( tr ) (1 birinci dil + 3 yeni)
- 6. Hafta: Kangding Qingge ( tr ) (önce 6 dil + 3 yeni)
- 7. Hafta: Fairbank'ta Tren Soygunu ( tr ) (1 birinci dil + 4 yeni)
- 8. Hafta: Tierra del Fuego Gold Rush ( tr ) (önce 7 dil + 3 yeni)
- 9. Hafta: Omowunmi Sadik ( tr ) (önce 4 dil + 3 yeni)
- 10. Hafta: Rosaly Lopes ( tr ) (önce 7 dil + 4 yeni)
- 11. Hafta: Lorna Doone ( tr ) (önce 6 dil + 6 yeni)
- 12. Hafta: Matariki ( tr ) (5 eski dil + 4 yeni dil)
- 13. Hafta: CAAC uçuşu 296 kaçırıldı ( zh ) (4 eski + 4 yeni dil)
- 14. Hafta: BM Sekreterliği Glass Building ( tr ) (4 eski dil + 6 yeni).
- 15. Hafta: Christine Darden ( tr ) (önce 7 dil + 3 yeni).
- 16. Hafta: Kitniyot ( tr ) (4 eski dil + 5 yeni).
- 17. Hafta: Ateş Tapınağı ( tr ) (7 eski dil + 6 yeni dil).
- 18. Hafta: Jaflong ( tr ) (önce 3 dil + 6 yeni).
- 19. Hafta: Muz Unu ( tr ) (2 eski dil + 8 yeni dil).
- 20. Hafta: Koloa'daki eski şeker fabrikası ( tr ) (1 birinci dil + 6 yeni).
- 21. Hafta: Helikopter 66 ( tr ) (önce 6 dil + 4 yeni).
- 22. Hafta: Deosai Ulusal Parkı ( tr ) (önce 12 dil + 5 yeni).
- 23. Hafta: O Que É Que A Baiana Tem? ( tr ) (önce 2 dil + 5 yeni).
- 24. Hafta: Laponya Seferi ( tr ) (5 eski dil + 5 yeni dil).
- 25. Hafta: Karin Bergöö Larsson ( tr ) (önce 9 dil + 4 yeni).
- 26. Hafta: Kanada Ulusal Tarihi Yerleri ( tr ) (10 dil eski + 2 yeni).
- 27. Hafta: Axe Cut ( tr ) (1 eski dil + 6 yeni dil).
- 28. Hafta: Belçika sürgündeki hükümet ( tr ) (7 eski dil + 4 yeni dil).
- 29. Hafta: Filipin Uzay Programı ( tr ) (3 eski dil + 5 yeni).
- 30. Hafta: Ücretsiz Solo (film) ( tr ) (önce 11 dil + 4 yeni).
- 31. Hafta: Sivastopol Deniz Üssü ( tr ) (önce 6 dil + 5 yeni).
- 32. Hafta: Chugach Ulusal Parkı ( tr ) (önce 7 dil + 3 yeni).
- 33. Hafta: Visby Duvarları ( tr ) (9 dil eski + 2 yeni).
- 34. Hafta: Hiroşima Barışı Anma Töreni ( tr ) (5 eski dil + 5 yeni dil).
- 35. Hafta: Duesenberg A ( tr ) (4 eski dil + 6 yeni).
- 36. Hafta: Gladys Kalema-Zikusoka ( tr ) (5 eski dil + 4 yeni dil).
- 37. Hafta: Yarasa eti ( tr ) (5 eski dil + 6 yeni dil).
- 38. Hafta: Sang de boeuf sırlı ( tr ) (1 dil önce + 3 yeni).
- 39. Hafta: Kilise örtbas edildi ( tr ) (8 eski dil + 5 yeni).
- 40. Hafta: Çin Ceza Sistemi ( tr ) (3 eski dil + 5 yeni).
- 41. Hafta: Namaqua Ulusal Parkı ( tr ) (önce 11 dil + 2 yeni).
- 42. Hafta: Christchurch Belediye Binası ( tr ) (önce 4 dil + 5 yeni).
- 43. Hafta: Çin'de Sarımsak Üretimi ( tr ) (1 eski + 3 yeni dil).
- 44. Hafta: 115 ( tr ) Antakya depremi (7 dil eski + 5 yeni).
- 45. Hafta: Jigokudani Maymun Parkı ( tr ) (9 eski dil + 4 yeni).
- 46. Hafta: Blautopf ( tr ) (önce 8 dil + 5 yeni).
- 47. Hafta: Quonset Shed ( tr ) (önce 6 dil + 5 yeni).
- 48. Hafta: Elektrik Eşleştirme ( tr ) (3 eski dil + 4 yeni dil).
- 49. Hafta: Fetoskopi ( tr ) (önce 6 dil + 5 yeni).
- 50. Hafta: New Brighton İskelesi ( tr ) (önce 1 dil + 5 yeni).
- 51. Hafta: Damaliscus lunatus jimela ( tr ) (4 eski dil + 4 yeni dil).
- 52. Hafta: Niassodon ( tr ) (2 eski dil + 4 yeni).
İlgili sayfalar
- 2019 Çevirileri ( meta.wiki arşivi ).
- 1. Hafta: Miras Günü ( tr ) (4 eski dil + 6 yeni dil)
- 2. Hafta: Ambasse bey ( tr ) (önce 3 dil + 3 yeni)
- 3. Hafta: Ruellia tuberosa ( tr ) (10 eski dil + 2 yeni dil)
- 4. Hafta: Mavi Lazer ( tr ) (önce 7 dil + 4 yeni)
- 5. Hafta: Kaya oymacılığı ( tr ) (1 birinci dil + 2 yeni)
- 6. Hafta: Sanat tanbo ( tr ) (10 birinci dil + 2 yeni)
- 7. Hafta: Capo Perpetua ( tr ) (3 birinci dil + 2 yeni)
- 8. Hafta: Tanni Gray-Thompson ( tr ) (9 birinci dil + 2 yeni)
- 9. Hafta: Owens Valley ( tr ) (10 birinci dil + 3 yeni)
- 10. Hafta: Adi Roche ( tr ) (2 birinci dil + 6 yeni)
- 11. Hafta: Pilanesberg Ulusal Parkı ( tr ) (9 birinci dil + 4 yeni)
- 12. Hafta: Temiz Kafa ( tr ) (1 dil önce + 6 yeni)
- 13. Hafta: Parlak Kırmızı Nova ( tr ) (önce 9 dil + 5 yeni)
- 14. Hafta: İşitme cihazlarının tarihçesi ( tr ) (3 dil eski + 7 yeni)
- 15. Hafta: Liliana Segre ( tr ) (önce 7 dil + 4 yeni)
- 16. Hafta: Ümit Burnu Kraliyet Gözlemevi ( tr ) (önce 4 dil + 4 yeni)
- 17. Hafta: Sinyal teorisi (biyoloji) ( tr ) (8 eski dil + 4 yeni dil)
- 18. Hafta: Bouba / kiki etkisi ( tr ) (önce 9 dil + 2 yeni)
- 19. Hafta: Otomizm ( tr ) (1 dil önce + 5 yeni)
- 20. Hafta: Oran Malvési bitkisi ( fr ) (önce 3 dil + 4 yeni)
- 21. Hafta: Makapansgat ( tr ) (önce 8 dil + 2 yeni)
- 22. Hafta: Mangbetu ( tr ) (önce 10 dil + 4 yeni)
- 23. Hafta: uzo etkisi ( tr ) (önce 11 dil + 1 yeni)
- 24. Hafta: UVS Nuur Havzası Biyosfer Rezervi ( tr ) (7 eski dil + 3 yeni dil)
- 25. Hafta: Carla Capponi (it) (önce 4 dil + 2 yeni)
- 26. Hafta: Kadınlar Yürüyüşü ( tr ) (önce 2 dil + 3 yeni)
- 27. Hafta: Myrmecomorphism ( tr ) (önce 6 dil + 2 yeni)
- 28. Hafta: Cevapsız Çağrı ( tr ) (önce 5 dil + 4 yeni)
- 29. Hafta: Jane Horney ( tr ) (önce 6 dil + 3 yeni)
- 30. Hafta: Evelyn Mase ( tr ) (önce 10 dil + 3 yeni)
- 31. Hafta: Sex Strike ( tr ) (önce 4 dil + 5 yeni)
- 32. Hafta: Vinkensport ( tr ) (önce 5 dil + 3 yeni)
- 33. Hafta: Fileteado ( es ) (7 ana dil + 3 yeni dil)
- 34. Hafta: Arnavutça İzo-polifonisi ( tr ) (önce 9 dil + 3 yeni)
- 35. Hafta: Buz Yosunu ( tr ) (8 eski dil + 6 yeni dil)
- 36. Hafta: Batiè (Etiyopya) ( tr ) (önce 7 dil + 3 yeni)
- 37. Hafta: Bitkilerde taklit ( tr ) (1 birinci dil + 4 yeni dil)
- 38. Hafta: Zhang Shichuan ( tr ) (önce 9 dil + 3 yeni)
- 39. Hafta: En Yüksek Fosfor ( tr ) (3 eski dil + 6 yeni dil)
- 40. Hafta: Shweshwe ( tr ) (1 birinci dil + 3 yeni)
- 41. Hafta: Maria Kristina Kiellström ( tr ) (önce 4 dil + 1 yeni)
- 42. Hafta: İsveç Kahve Deneyi Gustav III ( tr ) (7 eski dil + 4 yeni dil)
- 43. Hafta: Åland İstilası ( tr ) (5 eski dil + 3 yeni dil)
- 44. Hafta: Liu Yang (astronot) ( tr ) (önce 35 dil + 1 yeni)
- 45. Hafta: Paralimpik Binicilik ( tr ) (önce 6 dil + 2 yeni)
- 46. Hafta: Ennigaldi-Nanna Müzesi ( tr ) (önce 2 dil + 4 yeni)
- 47. Hafta: Moravec Paradoksu ( tr ) (önce 9 dil + 2 yeni)
- 48. Hafta: Evde Çocuklar ( tr ) (önce 5 dil + 2 yeni)
- 49. Hafta: Hiroşima Bakireleri ( tr ) (önce 2 dil + 3 yeni)
- 50. Hafta: Göz Kamaştırıcı Kamuflaj ( tr ) (önce 7 dil + 2 yeni)
- 51. Hafta: Guangfu ( tr ) (önce 2 dil + 3 yeni)
- 52. Hafta: Varna Roma Hamamları ( tr ) (önce 5 dil + 3 yeni)
İlgili sayfalar
- 2018 Çevirileri ( meta.wiki arşivi ).
- 1. Hafta: Serra do Gandarela Ulusal Parkı ( tr ) (önce 2 dil + 4 yeni)
- 2. Hafta: Hằng Nga'nın Deli Evi ( tr ) (önce 10 dil + 3 yeni)
- 3. Hafta: Makak Otoportresi ( tr ) (önce 17 dil + 5 yeni)
- 4. Hafta: San Pantaleone Manastırı ( tr ) (önce 10 dil + 4 yeni)
- 5. Hafta: Gentiloni Paktı ( tr ) (3 birinci dil + 3 yeni dil)
- 6. Hafta: Yumurta Dövüşü ( tr ) (8 dil eski + 5 yeni)
- 7. Hafta: Mangal Shobhajatra ( tr ) (önce 4 dil + 5 yeni)
- 8. Hafta: Toplu güneş saati ( tr ) (önce 2 dil + 4 yeni)
- 9. Hafta: Rugelach ( tr ) (önce 4 dil + 4 yeni)
- 10. Hafta: Tuz ve Demir Konuşmaları ( tr ) (10 eski dil + 5 yeni dil)
- 11. Hafta: Lomami Ulusal Parkı ( tr ) (1 birinci dil + 6 yeni)
- 12. Hafta: Geleneksel Cremonese keman yapımı ( tr ) (3 birinci dil + 4 yeni dil)
- 13. Hafta: Peridio ( tr ) (önce 3 dil + 4 yeni)
- 14. Hafta: Sural sinir ( tr ) (önce 3 dil + 3 yeni)
- 15. Hafta: Fırat Galerisi ( tr ) (önce 2 dil + 4 yeni)
- 16. Hafta: Pinnacles Ulusal Parkı ( tr ) (önce 12 dil + 2 yeni)
- 17. Hafta: Manoos ( tr ) (önce 2 dil + 3 yeni)
- 18. Hafta: 774-775'in Karbon-14 Tepesi ( tr ) (önce 6 dil + 3 yeni)
- 19. Hafta: Etrenjit ( tr ) (önce 8 dil + 5 yeni)
- 20. Hafta: Suşi Tarihi ( önce 6 dil + 4 yeni)
- 21. Hafta: Airwell (kondenser) ( tr ) (önce 5 dil + 3 yeni)
- 22. Hafta: Erkekler ve Kadınlar için Eşit Ücret Yasası (Amerika Birleşik Devletleri) ( tr ) (2 dil eski + 4 yeni)
- 23. Hafta: Anna Worsley Russell ( tr ) (önce 4 dil + 6 yeni)
- 24. Hafta: Fareler (başlık) ( tr ) (önce 6 dil + 3 yeni)
- 25. Hafta: Pousse-pousse ( tr ) (3 eski dil + 0 yeni)
- 26. Hafta: Maputo Protokolü ( tr ) (5 dil + 1 yeni)
- 27. Hafta: Callao Savaşı ( tr ) (5 eski dil + 3 yeni dil)
- 28. Hafta: Cat Escape ( tr ) (önce 6 dil + 6 yeni)
- 29. Hafta: Qasr el Yahud ( tr ) (5 eski dil + 4 yeni dil)
- 30. Hafta: San Nicolò Kalesi ( tr ) (önce 6 dil + 2 yeni)
- 31. Hafta: Korrika ( eu ) (9 eski dil + 3 yeni) Not: Seçilen orijinal sayfa Baskça dilindeki sayfadır.
- 32. Hafta: Bill Potts ( tr ) (önce 6 dil + 1 yeni)
- 33. Hafta: Viola Desmond ( tr ) (önce 5 dil + 2 yeni)
- 34. Hafta: Maria Ann Smith ( tr ) (önce 4 dil + 2 yeni)
- 35. Hafta: Bizans İpek ( tr ) (6 eski dil + 4 yeni dil)
- 36. Hafta: Yeşil Yıldız ( tr ) (1 dil önce + 5 yeni)
- 37. Hafta: Angola Madencilik Endüstrisi ( tr ) (4 eski dil + 2 yeni dil)
- 38. Hafta: Pioneer Hut ( tr ) (önce 6 dil + 2 yeni)
- 39. Hafta: Batesian Mimicry ( tr ) (önce 10 dil + 3)
- 40. Hafta: Gingerbread House ( tr ) (önce 8 dil + 3 yeni)
- 41. Hafta: Gladys Lounsbury Hobi ( tr ) (önce 1 dil + 5 yeni)
- 42. Hafta: Mum Yapımının Tarihçesi ( tr ) (4 eski dil + 3 yeni dil)
- 43. Hafta: Jagiellonian'ın Halıları ( tr ) (önce 3 dil + 3 yeni)
- 44. Hafta: Wendela Hebbe ( tr ) (önce 4 dil + 5 yeni)
- 45. Hafta: SS Arşimet ( tr ) (önce 5 dil + 5 yeni)
- 46. Hafta: Mısır'da LGBT Hakları ( tr ) (önce 9 dil + 1 yeni)
- 47. Hafta: Sevilla Viking Saldırısı ( tr ) (önce 3 dil + 3 yeni)
- 48. Hafta: Kyashar ( de ) (önce 5 dil + 3 yeni)
- 49. Hafta: Warburg Hipotezi ( tr ) (önce 6 dil + 5 yeni)
- 50. Hafta: Sardalya Yarışı ( tr ) (önce 8 dil + 2 yeni)
- 51. Hafta: Rooh Afza ( tr ) (önce 6 dil + 2 yeni)
- 52. Hafta: Sanatta Dördüncü Boyut ( tr ) (4 dil + 1 yeni)
İlgili sayfalar
- 2017 Çevirileri ( meta.wiki arşivi ).
- 52. Hafta: Gaṇḍakī (nehir) ( tr ) (26 dil + 2)
- 51. Hafta: Sindur ( tr) ) (10 dil + 5)
- 50. Hafta: Sarı Duvar Kağıdı ( tr ) (7 dil + 4)
- 49. Hafta: Masumiyet Müzesi ( tr ) (7 dil + 3)
- 48. Hafta: Güney Kore Nisan Devrimi ( tr ) (13 dil + 3)
- 47. Hafta: Aguapanela ( tr: Aguapanela ) (2 dil + 3)
- 46. Hafta: Vorupør ( tr ) (7 dil + 1)
- 45. Hafta: 1639 Amatrice depremi (2 dil + 3) Not: Seçilen orijinal sayfa İtalyanca olandır.
- 44. Hafta: Cynthia (entomoloji) ( tr (5 dil + 1)
- 43. Hafta: Savaş Gelini ( tr (3 dil + 6)
- 42. Hafta: Sofya Tramvay Ağı ( tr (9 dil + 5)
- 41. Hafta: Hyperlapse ( tr ) (3 dil + 5)
- 40. Hafta: Olmec Heykelcik ( tr ) (2 dil + 4)
- 39. Hafta: Limon Damlası ( tr ) (3 dil + 4)
- 38. Hafta: Chamarel ( tr ) (3 dil + 4)
- 37. Hafta: Shibori ( tr ) (7 dil + 4)
- 36. Hafta: Sonsuzluk Havuzu ( tr ) (11 dil + 4)
- 35. Hafta: Amsterdam Limanı ( tr ) (9 dil + 3)
- 34. Hafta: Küp boya ( tr ) (6 dil + 2)
- 33. Hafta: Dakṣiṇa ( tr (6 dil + 2)
- 32. Hafta: Pişmiş toprak buzdolabı ( tr ) (8 dil + 2)
- 31. Hafta: Grado Savaşı ( tr ) (4 dil + 3)
- 30. Hafta: DRYAD (şifreleme) ( tr ) (1 dil + 4)
- 29. Hafta: Yanachaga-Chemillén Ulusal Parkı ( lar ) (8 dil + 1)
- 28. Hafta: Codd Bottle ( tr ) (7 dil + 3)
- 27. Hafta: Max Herz Pasha ( tr ) (6 dil + 2)
- 26. Hafta: Schmidt'in Böcek Isırığı Ağrı Ölçeği ( tr ) (7 dil + 5)
- 25. Hafta: Attiéké ( tr ) (4 dil + 4)
- 24. Hafta: Timberline Lodge ( tr ) (5 dil + 2)
- 23. Hafta: Thames Halici ( tr ) (8 dil + 2)
- 22. Hafta: Lycurgus Cup ( tr ) (6 dil + 2)
- 21. Hafta: Maharashtra Günü ( tr ) (4 dil + 4)
- 20. Hafta: Örtülü İsa ( tr ) (4 dil + 2)
- 19. Hafta: Worcester Üniversitesi ( tr ) (6 dil + 2)
- 18. Hafta: Jebel Hafeet ( tr ) (8 dil + 2)
- 17. Hafta: Süt Tasarrufu ( tr ) (5 dil + 3)
- 16. Hafta: Çocuk Barış Anıtı ( tr ) (9 dil + 5)
- 15. Hafta: Alcázar of Jerez de la Frontera ( tr ) (8 dil + 3)
- 14. Hafta: 1832 Sözleşmesi ( tr ) (2 dil + 2)
- 13. Hafta: Tunam Katliamı ( tr ) (3 dil + 3)
- 12. Hafta: İlk SpaceX COTS Demo Uçuşu ( tr ) (5 dil + 1)
- 11. Hafta: Gerçek Arjantinli ( tr ) (4 dil + 4)
- 10. Hafta: Sierra de Guadarrama Ulusal Parkı ( tr ) (8 dil + 3)
- 9. Hafta: Gibanizza ( tr ) (8 dil + 2)
- 8. Hafta: Kadınların Siyasi Haklarına Dair Sözleşme ( tr ) (4 dil + 3)
- 7. Hafta: Uppsala-Lenna Demiryolu ( tr ) (5 dil + 2)
- 6. Hafta: Durma ( tr ) (4 dil + 3)
- 5. Hafta: Batık Arkeolojisi ( tr ) (1 dil + 2)
- 4. Hafta: Kaeng Krachan Ulusal Parkı ( tr ) (14 dil + 6)
- 3. Hafta: Altenburg Manastırı ( tr ) (6 dil + 5)
- 2. Hafta: Aarhus Belediye Binası ( tr ) (6 dil + 7)
- 1. Hafta: Orizuru ( tr ) (10 dil + 2)
İlgili sayfalar
- 2016 Çevirileri ( meta.wiki arşivi ).
- 53. Hafta: Pakistan Mimarisi ( tr ) (3 dil + 4)
- 52. Hafta: Rusların Hazar Denizindeki Seferleri ( tr ) (8 dil + 1)
- 51. Hafta: Cima sud ( tr ) (2 dil + 5)
- 50. Hafta: Çin'de Dans ( tr (5 dil + 4)
- 49. Hafta: Ljubljana Hayvanat Bahçesi ( tr ) (7 dil + 3)
- 48. Hafta: Hluhluwe-Imfolozi Parkı ( tr ) (6 dil + 5)
- 47. Hafta: Neomudéjar ( tr ) (8 dil + 2)
- 46. Hafta: Avrupa Çoklu Uçuş Görevi ( tr ) (7 dil + 3)
- 45. Hafta: Hu Zhengyan ( tr ) (7 dil + 3)
- 44. Hafta: Mogollón Dağları ( tr ) (4 dil + 4)
- 43. Hafta: Holt Kalesi ( tr ) (5 dil + 4)
- 42. Hafta: Gül Pazartesi ( de ) (5 dil + 2)
- 41. Hafta: Simbiyozun Temizlenmesi ( tr ) (2 dil + 2)
- 40. Hafta: Çamurluk ( tr ) (2 dil + 3)
- 39. Hafta: São Paulo (savaş gemisi) ( tr ) (10 dil + 3)
- 38. Hafta: Kuzenler arası evlilik ( tr ) (9 dil + 3)
- 37. Hafta: Kimani Maruge ( tr ) (4 dil + 3)
- 36. Hafta: Vsevolod Nestajko ( tr ) (4 dil + 6)
- 35. Hafta: GÖRÜNÜM (teleskop) ( tr ) (6 dil + 1)
- 34. Hafta: Talinum fruticosum ( tr ) (10 dil)
- 33. Hafta: Louis Ramond de Carbonnières ( tr ) (8 dilde)
- 32. Hafta: Jakob Christmann ( tr ) (5 dilde)
- 31. Hafta: Bir Eğrinin Tekil Noktası ( tr ) (10 dil)
- 30. Hafta: Ingall ( tr ) (7 dil + 1)
- 29. Hafta: Guérewol ( tr ) (4 dil + 1)
- 28. Hafta: Banksia aquilonia ( tr ) (8 dil + 2)
- 27. Hafta: Mercia'lı Beorhtwulf ( tr ) (8 dil + 2)
- 26. Hafta: Tarsus (göz kapakları) ( tr ) (9 dilde)
- 25. Hafta: UNOVIS ( tr ) (8 dil)
- 24. Hafta: Cuckmere ( tr ) (8 dilde)
- 23. Hafta: Kronstadt Deniz Katedrali ( tr ) (11 dilde)
- 22. Hafta: Luz İstasyonu ( tr ) (11 dilde)
- 21. Hafta: Karpat Ulusal Parkı ( tr ) (8 dilde)
- 20. Hafta: Public Township ( tr ) (6 dil)
- 19. Hafta: Vavilovian Mimicry ( tr ) (7 dil)
- 18. Hafta: Radyo Şapkası ( tr ) (7 dilde)
- 17. Hafta: Timna Vadisi ( tr ) (12 dil)
- 16. Hafta: Umut Dağı ( tr ) (13 dilde)
- 15. Hafta: Henry Spira ( tr ) (10 dilde)
- 14. Hafta: Piedmont Şarap Manzarası: Langhe-Roero ve Monferrato ( tr ) (8 dilde)
- 13. Hafta: Draize Testi ( tr ) (10 dil)
- 12. Hafta: Creek Mitolojisi ( tr ) (5 dilde)
- 11. Hafta: İsveç Parlamento Binası ( 11 dilde )
- 10. Hafta: Yaksi ( tr ) (8 dilde)
- 9. Hafta: Lipantitlán Muharebesi ( tr ) (9 dilde)
- 8. Hafta: Novospassky Manastırı ( tr ) (11 dilde)
- 7. Hafta: Ardenti Ball ( tr ) (7 dilde)
- 6. Hafta: 2010 BM İklim Değişikliği Konferansı ( tr ) (12 dilde)
- 5. Hafta: Çocukların Cinsel Sömürü ve İstismara Karşı Korunmasına İlişkin Avrupa Konseyi Sözleşmesi ( tr ) (11 dilde)
- 4. Hafta: Banksia grossa ( tr ) (10 dilde)
- 3. Hafta: Sıfır Parite ( tr ) (15 dil)
- 2. Hafta: Hipomenore ( tr ) (12 dil)
- 1. Hafta: Augustinian Teodisesi ( tr ) (5 dil)
İlgili sayfalar
- 2015'ten çeviriler ( meta.wiki arşivi ).
- 52. Hafta: Dünya İnsan Hakları Konferansı ( tr ) (10 dilde)
- 51. Hafta: Barınma Hakkı ( tr ) (12 dilde)
- 50. Hafta: Herbert William Conn ( tr ) (5 dil)
- 49. Hafta: Armillaria luteobubalina ( tr ) (7 dilde)
- 48. Hafta: Zhangye Danxia Ulusal Jeoloji Parkı ( tr ) (10 dilde)
- 47. Hafta: İzlanda Sıcak Noktası ( tr ) (10 dilde)
- 46. Hafta: 766. Bağımsız Piyade Alayı (Kuzey Kore ) ( 5 dil)
- 45. Hafta: Daha Kısa Süre Kuralı ( tr ) (9 dil)
- 44. Hafta: E-demokrasi ( tr: İnternet demokrasisi ) (26 dilde)
- 43. Hafta: Polaris Expedition ( tr ) (9 dilde)
- 42. Hafta: Washington Mart Hareketi ( 6 dilde )
- 41. Hafta: Japonya'daki Fransız askeri misyonu (1872-1880) ( tr ) (7 dilde)
- 40. Hafta: Yeni Yaratılışçılık ( tr ) (8 dilde)
- 39. Hafta: Nesil Öldürme ( tr ) (8 dil)
- 38. Hafta: Alice Ball ( tr ) (7 dilde)
- 37. Hafta: Yüz Bin Yıl Problemi ( tr ) (8 dilde)
- 36. Hafta: Trilemma ( tr ) (12 dil)
- 35. Hafta: 1689 Boston Ayaklanması ( 12 dilde)
- 34. Hafta: Kadınlara Karşı Her Türlü Ayrımcılığın Ortadan Kaldırılmasına İlişkin Sözleşmenin Seçmeli Protokolü ( tr ) (5 dilde)
- 33. Hafta: 1962 Mississippi Riot Üniversitesi ( 6 dilde)
- 32. Hafta: 1910 Londra'dan Manchester Air Rush'a ( 7 dilde)
- 31. Hafta: Radium kızları ( tr ) (11 dil)
- 30. Hafta: İngiltere Kralı VII. Henry'nin Büyük İncili ( 7 dilde )
- 29. Hafta: Giyim Hakkı ( tr ) (7 dilde)
- 28. Hafta: Alain LeRoy Locke ( tr ) (14 dilde)
- 27. Hafta: Kadına Yönelik Şiddetin Ortadan Kaldırılmasına İlişkin Açıklama ( tr ) (11 dilde)
- 26. Hafta: Çoklu Zaman Boyutları ( tr ) (6 dil)
- 25. Hafta: Cornelia Kalesi ( tr ) (6 dilde)
- 24. Hafta: Küçük adam bilgisayarı ( tr ) (5 dilde)
- 23. Hafta: Beyzbol Üniforması ( tr ) (7 dilde)
- 22. Hafta: Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklar ( tr ) (7 dilde)
- 21. Hafta: 1969 Singapur Irk İsyanları ( 5 dilde)
- 20. Hafta: Robin Hood Etkisi ( tr ) (5 dil)
- 19. Hafta: Organik Kurşun Bileşikleri ( tr: Organolead bileşiği ) (5 dilde)
- 18. Hafta: Papalık Üstünlüğü ( tr ) (4 dil)
- 17. Hafta: 1999 Sydney Gandinata ( tr: 1999 Sydney dolu fırtınası ) (7 dilde)
- 16. Hafta: Kimya ve Fizik Karşılaştırması ( tr ) (4 dil)
- 15. Hafta: 2010 Sri Lanka Kasırgası ( 5 dilde)
- 14. Hafta: Letter zyu ( tr ) (7 dilde)
- 13. Hafta: Sözde Nero ( tr ) (7 dil)
- 12. Hafta: 1941 Atlantik Kasırgaları ( 5 dilde )
- 11. Hafta: Róbert Remiáš Cinayeti ( tr ) (6 dilde)
- 10. Hafta: United States Radium Corporation ( tr ) (3 dil)
- 9. Hafta: Amerika Birleşik Devletleri Ticaret Odası ( tr ) (12 dil)
- 8. Hafta: 1991'in Kusursuz Fırtınası ( 7 dilde )
- 7. Hafta: Agbogbloshie ( tr ) (6 dil)
- 6. Hafta: Palazzo Moika ( tr ) (10 dil)
- 5. Hafta: Prima scriptura ( tr ) (5 dil)
- 4. Hafta: Agnotoloji ( tr ) (13 dilde)
- 3. Hafta: Asa Philip Randolph ( tr ) (9 dilde)
- 2. Hafta: Tek Uluslu Muhafazakarlık ( tr ) (6 dil)
- 1. Hafta: M-209 ( en / de ) (8 dil)
İlgili sayfalar
- 2014'ten çeviriler ( meta.wiki arşivi ).
- 52. Hafta: Sürgündeki Estonya Hükümeti ( en / et ) (6 dilde)
- 51. Hafta: El Tío (iblis) ( tr ) (5 dil)
- 50. Hafta: Şefkatli Muhafazakarlık ( tr ) (6 dilde)
- 49. Hafta: Yer Sistemi Bilimi ( tr ) (5 dilde)
- 48. Hafta: Glasgow Belediye Binası ( 4 dil )
- 47. Hafta: İrlanda Emlak Balonu ( 3 dilde )
- 46. Hafta: Pil Geri Dönüşümü ( tr ) (11 dil)
- 45. Hafta: Grönland Plakası ( tr ) (4 dilde)
- 44. Hafta: Birmingham Merkez Kütüphanesi ( 8 dilde )
- 43. Hafta: Ekonomik Liberalizasyon ( tr ) (9 dilde)
- 42. Hafta: Chunyun ( en / zh ) (12 dil)
- 41. Hafta: Deneysel Edebiyat ( tr ) (6 dilde)
- 40. Hafta: Rossmann's Fold ( tr ) (7 dil)
- 39. Hafta: Yemek Fotoğrafçılığı ( 14 dilde)
- 38. Hafta: Plastik Kirliliği ( tr ) (8 dilde)
- 37. Hafta: James Weldon Johnson ( tr ) (8 dilde)
- 36. Hafta: Kara Okul ( tr ) (4 dil)
- 35. Hafta: Ronald Reagan Başkanlık Kütüphanesi ( tr ) (5 dilde)
- 34. Hafta: Santorini Kalderası ( tr ) (9 dilde)
- 33. Hafta: Meksika Kültürleri ( tr / es ) (7 dil)
- 32. Hafta: Sosyalizme Burma Yolu ( 9 dil )
- 31. Hafta: Etiyopya Dili Ağartmaz ( tr ) (3 dilde)
- 30. Hafta: Pacuvio Calavio ( tr ) (3 dil)
- 29. Hafta: Yarış Açıklaması ( tr ) (8 dilde)
- 28. Hafta: Tayland'da Tarım ( tr ) (9 dilde)
- 27. Hafta: Yunan Ekonomik Mucizesi ( tr ) (9 dilde)
- 26. Hafta: Calmiere ( tr ) (10 dil)
- 25. Hafta: Azınlık Hakları ( tr ) (10 dilde)
- 24. Hafta: Busójárás ( en / hu ) (9 dilde)
- 23. Hafta: Bitki Hakları ( tr ) (5 dilde)
- 22. Hafta: Tek Tek Hata ( tr ) (7 dil)
- 21. Hafta: Vahşi Haggis ( en / fr ) (5 dil)
- 20. Hafta: Küba'da Eğitim ( 5 dil)
- 19. Hafta: Singapur Stratejisi ( tr ) (8 dil)
- 18. Hafta: Asii ( tr ) (7 dil)
- 17. Hafta: Ulusal Rota 8 (Tayvan) ( tr ) (5 dil)
- 16. Hafta: Özgür Tibet için Öğrenciler ( tr ) (8 dil)
- 15. Hafta: Jaipur Sarayı ( tr ) (9 dilde)
- 14. Hafta: Şüphe Tüccarları ( tr ) (4 dil)
- 14. Hafta (B): Pierre-sur-Haute askeri karakolu ( fr ) (22 dilde)
- 13. Hafta: Cumhurbaşkanlığı Sorumluluklarının Küba'ya Devri (2006-2008) ( tr ) (2 dil)
- 12. Hafta: Kare Anlaşma ( tr ) (5 dil)
- 11. Hafta: Bilimsel Mit ( tr ) (5 dilde)
- 10. Hafta: Yapay Doku Kültürü ( tr ) (14 dilde)
- 9. Hafta: Mungo Man ( tr ) (13 dilde)
- 8. Hafta: Gesellschaft für deutsche Sprache ( tr ) (5 dil)
- 7. Hafta: Avustralya Savaş Anıtı ( 12 dilde)
- 6. Hafta: Faşist Ekonomi Politikası ( tr ) (13 dilde)
- 5. Hafta: White Horse (mitoloji) ( tr ) (2 dil)
- 4. Hafta: Kendi Kendini Düzeltme ( tr ) (8 dil)
- 3. Hafta: Şeyl yağı ( tr ) (7 dilde)
- 2. Hafta: Yunanistan'da 2011'de yapılacak istişare referandumu önerisi ( tr ) (4 dilde)
- 1. Hafta: Gelişmekte Olan Küçük Ada Devletleri ( tr ) (8 dil)
İlgili sayfalar
- 2013'ten çeviriler ( meta.wiki arşivi ).
- 52. Hafta (A): 1854 Broad Street Kolera Salgını ( 4 dil)
- 52. Hafta (B): İnka İç Savaşı ( tr / es ) (9 dil)
- 51. Hafta (A): ?? ( tr: Felsefe ve edebiyat ) (1 dil)
- 51. Hafta (B): ?? ( tr: Film çalışmaları ) (4 dil)
- 50. Hafta (A): Diotisalvi ( en / it ) (5 dil)
- 50. Hafta (B): ?? ( tr: Deniz ürünleri tarihi ) (2 dil)
- 49. Hafta (A): İbn Meymun'un Mezarı ( tr ) (3 dilde)
- 49. Hafta (B): Fütürist Mimari ( tr ) (9 dil)
- 48. Hafta (A): Xerochrysum bracteatum ( tr ) (10 dil)
- 48. Hafta (B): Lactarius volemus ( tr ) (19 dil)
- 47. Hafta (A): Nemmersdorf Katliamı ( tr ) (9 dil)
- 47. Hafta (B): Üçüncü El Sigara İçme ( tr ) (2 dil)
- 46. Hafta (A): Almanya'nın Yeni Eyaletleri ( en / de ) (8 dil)
- 46. Hafta (B): Savaşın Sonundaki Savaş ( tr ) (5 dil)
- 45. Hafta (A): Toplu İntihar ( tr ) (6 dil)
- 45. Hafta (B): ?? ( tr: Dünya IPv6 Günü ) (15 dil)
- 44. Hafta (A): Hiciv karikatürü ( tr ) (5 dilde)
- 44. Hafta (B): Sahil Kabini ( tr ) (4 dil)
- 43. Hafta (A): ?? ( tr: Kahve sütü ) (5 dilde)
- 43. Hafta (B): ?? ( tr: GRUNK ) (6 dil)
- 42. Hafta (A): ?? ( tr: 2000'lerin sonundaki durgunluk ve Büyük Buhran arasındaki karşılaştırmalar ) (1 dil)
- 42. Hafta (B): ?? ( tr: Ermenistan Anayasası / ru: Конституция Армении / fr: Anayasa de la République d'Arménie ) (9 dil)
- 41. Hafta (A): ?? ( tr: Bıçak dövüşü ) (4 dil)
- 41. Hafta (B): ?? ( tr: Tünel savaşı ) (4 dil)
- 40. Hafta (A): ?? ( tr: Bilimin Politizasyonu ) (2 dil)
- 40. Hafta (B): ABD Anayasası İmza Sahnesi ( tr ) (4 dil)
- 39. Hafta (A): ?? ( tr: People's Life First / ja: 国民 の 生活 が 第一) (7 dil)
- 39. Hafta (B): ?? ( tr: Yeterli yaşam standardı hakkı ) (3 dil)
- 38. Hafta (A): Hélène Dutrieu ( tr ) (14 dil)
- 38. Hafta (B): Vartan Gregoryen ( en / fa ) (3 dil)
- 37. Hafta (A): Ziegler Polar Expedition ( tr ) (6 dilde)
- 37. Hafta (B): Droeshout Portrait ( tr ) (5 dil)
- 36. Hafta (A): ?? ( tr: Tatlı su yengeci ) (6 dilde)
- 36. Hafta (B): Tito Livio Burattini ( tr ) (9 dilde)
- 35. Hafta (A): ?? ( tr: Birinci Matabele Savaşı ) (4 dil)
- 35. Hafta (B): Gilbert White ( tr ) (10 dil)
- 34. Hafta (A): Truman Sendromu ( tr ) (6 dil)
- 34. Hafta (B): ?? ( tr: Holokost'taki Çocuklar ) (4 dil)
- 33. Hafta (A): Kanton Savaşı (1857) ( tr / tr / zh ) (12 dil)
- 33. Hafta (B): ?? ( tr: Eastbourne adam öldürme ) (4 dil)
- 32. Hafta (A): Mark Boal ( tr ) (15 dil)
- 32. Hafta (B): Monadnock Dağı ( tr ) (9 dil)
- 31. Hafta (A): Birleşmiş Milletler Kalkınma Grubu ( tr ) (4 dil)
- 31. Hafta (B): ?? ( tr: Hava teleskopu ) (2 dil)
- 30. Hafta (A): İrlanda'da Ulaşım ( tr ) (9 dil)
- 30. Hafta (B): III. Richard (1955 film) ( tr ) (9 dilde)
- 29. Hafta (A): ?? ( tr: Tek isim ) (2 dil)
- 29. Hafta (B): ?? ( tr: İngiliz Hong Kong ) (3 dil)
- 28. Hafta (A): Bir hafta ( tr ) (6 dil)
- 28. Hafta (B): ?? ( tr: Sovyetler Birliği Keskin Nişancıları ) (2 dil)
- 27. Hafta (A): ?? ( tr: Kurumsal kapitalizm ) (2 dil)
- 27. Hafta (B): ?? ( tr: Video kalitesi ) (5 dil)
- 26. Hafta (A): ?? ( tr: Kimyasal veritabanı ) (5 dilde)
- 26. Hafta (B): ?? ( tr: Frankfurt Deklarasyonu ) (1 dil)
- 25. Hafta (A): ?? ( tr: Telif hakkı karşıtı ) (4 dil)
- 25. Hafta (B): ?? ( tr: Ortak kurgu ) (2 dil)
- 24. Hafta (A): ?? ( tr: Boxer Tazminat Burs Programı / zh: 庚子 赔款) (3 dil)
- 24. Hafta (B): ?? ( tr: Kapsamlı Ulusal Güç / vi: Sức mạnh tổng hợp quốc gia ) (2 dil)
- 23. Hafta (A): Berl Katznelson ( tr / o ) (5 dil)
- 23. Hafta (B): Peng Ming-min ( en / zh ) (4 dil)
- 22. Hafta (A): Roper v. Simmons ( tr ) (5 dil)
- 22. Hafta (B): ?? ( tr: Singapur'un bombalanması (1944–45) ) (2 dil)
- 21. Hafta (A): Oryzomys dimidiatus ( en ) (6 dil)
- 21. Hafta (B): ?? ( tr: Özgürlük endeksleri listesi ) (3 dil)
- 20. Hafta (A): ?? ( tr: Wainfan Facetmobile ) (4 dil)
- 20. Hafta (B): Lou Montulli ( tr ) (2 dil)
- 19. Hafta (A): ?? ( tr ) (3 dil)
- 19. Hafta (B): Sürdürülebilir Balık ( tr ) (3 dil)
- 18. Hafta (A): Dünya Figürü ( tr ) (8 dilde)
- 18. Hafta (B): Indiana Taslak Pi Yasası ( tr ) (6 dil)
- 17. Hafta (A): Kuzey Kore Deniz Kuvvetleri ( tr ) (7 dil)
- 17. Hafta (B): Billy Tipton ( tr ) (8 dil)
- 16. Hafta (A): Herkese katkısına göre ( tr ) (3 dil)
- 16. Hafta (B): ?? ( tr: Singapur Mimarisi ) (2 dil)
- 15. Hafta (A): Gıda Çalışması ( tr ) (4 dil)
- 15. Hafta (B): ?? ( tr: Test yöntemi ) (4 dil)
- 14. Hafta (A): Cirsium fontinale ( tr ) (2 dil)
- 14. Hafta (B): ?? ( tr: Gövde şeması ) (10 dil)
- 13. Hafta (A): ?? ( tr: 1949 Ambato depremi ) (6 dilde)
- 13. Hafta (B): ?? ( tr: The Witness (1969 Macar filmi) ) (5 dil)
- 12. Hafta (A): ?? ( tr: Haziran 2011 Christchurch depremi ) (3 dilde)
- 12. Hafta (B): ?? ( tr: Rafine edilmemiş tatlandırıcıların listesi ) (3 dil)
- 11. Hafta (A): Edebi Engizisyon ( en / zh ) (7 dil)
- 11. Hafta (B): ?? ( tr: Afrikaner milliyetçiliği ) (4 dil)
- 10. Hafta (A): ?? ( tr: Cultigen ) (6 dilde)
- 10. Hafta (B): Vietnam Budist Krizi ( tr ) (6 dilde)
- 9. Hafta (A): ?? ( tr: Psikolojik yerlicilik ) (13 dil)
- 9. Hafta (B): ?? ( tr: Fuchun Dağları'nda Yaşamak / zh: 富春 山居 图) (4 dil)
- 8. Hafta (A): ?? ( tr: Japonca saat / ja: 和 時 計) (11 dilde)
- 8. Hafta (B): ?? ( tr: 1790 Vatandaşlığa Kabul Yasası ) (3 dil)
- 7. Hafta (A): Dışlanma (psikoloji) ( tr ) (4 dil)
- 7. Hafta (B): ?? ( tr: Kağıt fabrikası ) (11 dil)
- 6. Hafta (A): ?? ( tr: 1907 Beyefendi Anlaşması ) (3 dil)
- 6. Hafta (B): Buana Devil ( tr ) (6 dil)
- 5. Hafta (A): Hint Milliyetçiliği ( tr ) (4 dil)
- 5. Hafta (B): GRB 970228 ( tr ) (9 dil)
- 4. Hafta (A): ?? ( tr: Birleşik Ulusal Yetenek İndeksi ) (5 dilde)
- 4. Hafta (B): ?? ( tr: Hindistan – Japonya ilişkileri ) (6 dil)
- 3. Hafta (A): ?? ( tr: Birleşik Krallık'taki Dünya Mirası Alanları Listesi ) (10 dilde)
- 3. Hafta (B): ?? ( tr: Akutan Zero ) (10 dilde)
- 2. Hafta (A): ?? ( tr: Peynir analogu ) (6 dilde)
- 2. Hafta (B): ?? ( tr: Bilgisayar müzesi ) (4 dil)
- 1. Hafta (A): ?? ( tr: Jadeite Lahana / zh: 翠玉 白菜) (4 dil)
- 1. Hafta (B): IETF Dil Kodu ( tr ) (5 dil)
İlgili sayfalar
- 2012'den çeviriler ( meta.wiki arşivi ).
- 52. Hafta (A): ?? ( tr: Sol anarşizm ) (3 dil)
- 52. Hafta (B): ?? ( tr: Uluslararası Gıda Politikası Araştırma Enstitüsü ) (8 dil)
- 51. Hafta (A): Altın Paralar ( tr ) (15 dil)
- 51. Hafta (B): ?? ( tr: Budizm Eleştirisi ) (3 dil)
- 50. Hafta (A): Red Bull GmbH ( tr / de ) (9 dil)
- 50. Hafta (B): WYSIWYM ( tr ) (14 dil)
- 49. Hafta (A): ?? ( tr: Neusis inşaat ) (4 dil)
- 49. Hafta (B): ?? ( tr: British Rail Class 373 ) (8 dil)
- 48. Hafta (A): Heterojen maddelerin dengesi üzerine ( en ) (6 dil)
- 48. Hafta (B): ?? ( tr: Huế Phật Đản çekimleri / es: Tiroteos en Huế ) (5 dilde)
- 47. Hafta (A): Yumurtaları Süslemek ( tr ) (5 dil)
- 47. Hafta (B): ?? ( tr: animasyonun 12 temel ilkesi ) (4 dil)
- 46. Hafta (A): Matsudaira Sadanobu ( en / ja ) (8 dil)
- 46. Hafta (B): ?? ( tr: Derin deniz madenciliği ) (6 dil)
- 45. Hafta (A): ?? ( tr: Halkett botu ) (4 dilde)
- 45. Hafta (B): Harriet Arbuthnot ( tr ) (4 dil)
- 44. Hafta (A): ?? ( tr: Kijŏng-dong ) (9 dil)
- 44. Hafta (B): Malatesta Kütüphanesi ( tr / it ) (7 dilde)
- 43. Hafta (A): Dansband ( sv / en / de / no / da ) (5 dil)
- 43. Hafta (B): ?? ( tr ) (6 dil)
- 42. Hafta (A): Huxley (aile) ( tr ) (4 dil)
- 42. Hafta (B): ?? ( tr: Norveç Haçlı Seferi / no: Det norske korstog ) (8 dilde)
- 41. Hafta (A): ?? ( tr: Tıbbi işkence ) (4 dil)
- 41. Hafta (B): Halton Şatosu ( tr ) (5 dil)
- 40. Hafta (A): ?? ( tr: İmparatorluk Japonya'sında Yahudi yerleşimi / ja: 河豚 計画) (8 dilde)
- 40. Hafta (B): ?? ( tr: Serbest yazma ) (5 dil)
- 39. Hafta (A): ?? ( tr: Avrupa Birliği Microsoft rekabet davası ) (6 dilde)
- 39. Hafta (B): İnsan Vücudu Şekli ( tr ) (2 dil)
- 38. Hafta (A): Incubus (1965 film) ( tr ) (10 dilde)
- 38. Hafta (B): ?? ( tr: Özel mülk ) (17 dil)
- 37. Hafta (A): Demokratik Alman Cumhuriyeti'nde Sansür ( en / de ) (4 dil)
- 37. Hafta (B): Tabula Hungariae ( en / hu ) (5 dil)
- 36. Hafta (A): ?? ( tr: Yeni Dünya fareleri ve fareleri ) (6 dil)
- 36. Hafta (B): ?? ( tr: Güney-Güney İşbirliği ) (4 dilde)
- 35. Hafta (A): Roy Sullivan ( tr ) (9 dil)
- 35. Hafta (B): Büyük Buhran (1873-1895) ( tr ) (7 dil)
- 34. Hafta (A): ?? ( tr: Mısır edebiyatı / es: Literatura de Egipto / fr: Littérature égyptienne ) (6 dilde)
- 34. Hafta (B): Çiçek (video oyunu) ( tr ) (9 dil)
- 33. Hafta (A): İkiye bölme ( tr ) (6 dil)
- 33. Hafta (B): Harry Cobby ( tr ) (4 dil)
- 32. Hafta (A): Nepal kraliyetinin katliamı ( 11 dilde)
- 32. Hafta (B): ?? ( tr: Hong Kong Jokey Kulübü / zh ) (6 dil)
- 31. Hafta (A): ?? ( tr: 1938 Yellow River sel / ja: 黄河 決 壊 事件/ zh: 花園 口 決堤 事件) (7 dilde)
- 31. Hafta (B): Himatione sanguinea ( tr ) (6 dil)
- 30. Hafta (A): ?? ( tr: Kör adamlar ve bir fil ) (5 dilde)
- 30. Hafta (B): ?? ( tr: En büyük volkanik patlamaların listesi ) (2 dil)
- 29. Hafta (A): ?? ( tr: Sovyetler Birliği Hukuku ) (6 dilde)
- 29. Hafta (B): Samuel Brannan ( tr ) (6 dil)
- 28. Hafta (A): ?? ( tr: Çin İmparatorluğu'na Japon misyonları / ja: 遣 唐 使/ zh: 遣 唐 使) (6 dil)
- 28. Hafta (B): ?? ( tr: Balıkta cıva ) (1 dil)
- 27. Hafta (A): Kusunoki Masashige ( en / id / ja ) (12 dil)
- 27. Hafta (B): ?? ( tr: Savaş romanı ) (6 dilde)
- 26. Hafta (A): Bölgesel Güç ( tr ) (8 dil)
- 26. Hafta (B): Marksist Sosyoloji ( tr ) (6 dil)
- 25. Hafta (A): Lisansların Yayılması ( tr ) (5 dil)
- 25. Hafta (B): ?? ( tr: 10 saniyelik bariyer ) (4 dil)
- 24. Hafta (A): ?? ( tr: Doğu politikasına bakın ) (7 dil)
- 24. Hafta (B): ?? ( tr: Gıda Gücü ) (4 dil)
- 23. Hafta (A): Özgür Kültür ( tr ) (15 dil)
- 23. Hafta (B): ?? ( tr: Tz veritabanı ) (9 dil)
- 22. Hafta (A): ?? ( tr: Anticommons Trajedisi ) (14 dilde)
- 22. Hafta (B): Chris Ryan ( tr ) (8 dil)
- 21. Hafta (A): ?? ( tr: Sesli oyun ) (4 dil)
- 21. Hafta (B): Rogers Lokomotif ve Makine İşleri ( tr ) (3 dil)
- 20. Hafta (A): Shō Shin ( tr ) (6 dil)
- 20. Hafta (B): ?? ( tr: Indophobia ) (1 dil)
- 19. Hafta (A): ?? ( tr: Bel-kalça oranı ) (12 dil)
- 19. Hafta (B): Tanna japonensis ( tr / ja ) (7 dil)
- 18. Hafta (A): ?? ( tr: Gıda politikası ) (8 dil)
- 18. Hafta (B): Robert Cormier ( tr ) (12 dil)
- 17. Hafta (A): Kızıl Orman ( tr ) (15 dil)
- 17. Hafta (B): Beslenme ( tr ) (4 dil)
- 16. Hafta (A): Dysaethesia aethiopica ( tr ) (6 dil)
- 16. Hafta (B): ?? ( tr: Ritim oyunu ) (2 dil)
- 15. Hafta (A): Nicolaus Mercator ( en / de / fr ) (13 dil)
- 15. Hafta (B): İngiliz Uzay Programı ( tr ) (2 dil)
- 14. Hafta (A): Osman Ali Khan, Asif Jah VII ( tr ) (8 dilde)
- 14. Hafta (B): Dini Ayrım ( tr ) (6 dil)
- 13. Hafta (A): Yasadışı göç ( tr ) (5 dil)
- 13. Hafta (B): ?? ( tr: Yüksek irtifanın insanlar üzerindeki etkileri ) (7 dil)
- 12. Hafta (A): Nikolayevsk Olayı ( tr / ja ) (9 dilde)
- 12. Hafta (B): ?? ( tr: 2001 Çin-Rus Dostluk Antlaşması ) (5 dilde)
- 11. Hafta (A): Taipei İstasyonu ( en / zh ) (6 dil)
- 11. Hafta (B): İsveç Ulusal Parkları ( en / sv ) (14 dil)
- 10. Hafta (A): Michael Sittow ( tr ) (10 dil)
- 10. Hafta (B): ?? ( tr: Washington Navy Yard ) (6 dilde)
- 9. Hafta (A): Nükleer casusluk ( tr ) (6 dil)
- 9. Hafta (B): Biyolojik Silahlar Sözleşmesi ( tr ) (13 dilde)
- 8. Hafta (A): Biyolojik Organizasyon ( tr ) (5 dil)
- 8. Hafta (B): ?? ( tr: Havoc in Heaven / zh: 大 鬧天宮) (5 dil)
- 7. Hafta (A): Frank Heller ( tr / sv ) (5 dil)
- 7. Hafta (B): 1138 Halep depremi ( tr ) (8 dilde)
- 6. Hafta (A): Henry Watson Fowler ( tr ) (3 dil)
- 6. Hafta (B): Salama Musa ( en / ar / arz ) (8 dilde)
- 5. Hafta (A): 2006 Hengchun Depremi ( en / zh ) (6 dilde)
- 5. Hafta (B): Kanada'ya Göçmenlik ( tr ) (6 dil)
- 4. Hafta (A): Anna Louise Strong ( tr ) (10 dil)
- 4. Hafta (B): TWAS, gelişen dünya için bilimler akademisi ( en / zh ) (7 dil)
- 3. Hafta (A): Web Açık Yazı Tipi Formatı ( tr ) (8 dil)
- 3. Hafta (B): Paylaşılan kaynak ( tr ) (12 dil)
- 2. Hafta (A): Lisans Uyumluluğu ( tr ) (6 dil)
- 2. Hafta (B): Yumurta Yuvarlama ( tr ) (9 dilde)
- 1. Hafta (A): Singapur'da Kırbaçlama ( tr ) (4 dil)
- 1. Hafta (B): Malacca Boğazı'nda Korsanlık ( tr ) (7 dilde)
İlgili sayfalar
- 2011'den çeviriler ( meta.wiki arşivi ).
- 52. Hafta (A): Quiché Q'umarkaj Krallığı ( tr ) (6 dil)
- 52. Hafta (B): Renkli sinema filmi ( tr ) (5 dilde)
- 51. Hafta (A): Bāng Chhun-hong ( tr ) (6 dil)
- 51. Hafta (B): Luigi Galleani ( İtalyanca ) (9 dil)
- 50. Hafta (A): Fredric Wertham ( tr ) (9 dil)
- 50. Hafta (B): Solingen Ateşi ( tr ) (7 dil)
- 49. Hafta (A): Green Sea Operasyonu ( tr ) (9 dilde)
- 49. Hafta (B): Mežyhir'ja Manastırı ( tr ) (5 dil)
- 48. Hafta (A): Milliyetçilik ( tr ) (7 dil)
- 48. Hafta (B): Zaman metriği ( en ) (3 dil)
- 47. Hafta (A): Sibirya'da Müdahale ( tr ) (7 dilde)
- 47. Hafta (B): Ağa Han II ( tr ) (9 dil)
- 46. Hafta (A): Kimyasal Benzerlik ( tr ) (4 dil)
- 46. Hafta (B): 1707 Hōei Depremi ( 3 dilde)
- 45. Hafta (A): Tsūtenkaku ( tr ) (8 dil)
- 45. Hafta (B): Eko -sürdürülebilirlik ( tr ) (4 dil)
- 44. Hafta (A): Bölgeselcilik ( tr ) (12 dil)
- 44. Hafta (B): Maryland Cumhuriyeti ( tr ) (8 dil)
- 43. Hafta (A): Tekerlekli Sandalye Futbolu ( tr ) (6 dil)
- 43. Hafta (B): Yo-yo etkisi ( tr ) (7 dil)
- 42. Hafta (A): Telif Hakkı Tarihi ( tr ) (6 dil)
- 42. Hafta (B): Vücut Hacim İndeksi ( tr ) (6 dil)
- 41. Hafta (A): Shan shui ( tr ) (7 dil)
- 41. Hafta (B): Eliceni ( tr ) (6 dil)
- 40. Hafta (A): Kara Hareketi ( tr ) (6 dil)
- 40. Hafta (B): Avrupa Birliği Sloganı ( en ) (13 dilde)
- 39. Hafta (A): Eğitim Hakkı ( tr ) (14 dil)
- 39. Hafta (B): Küresel Açlık Endeksi ( tr ) (11 dil)
- 38. Hafta (A): Macintosh Classic ( tr ) (15 dil)
- 38. Hafta (B): Ip Man ( tr ) (10 dil)
- 37. Hafta (A): Drosera regia ( tr ) (9 dilde)
- 37. Hafta (B): Corasmia'nın Moğol İstilası ( tr ) (9 dil)
- 36. Hafta (A): Epikondilit ( tr ) (18 dil)
- 36. Hafta (B): Yerli Hakları ( tr ) (7 dil)
- 35. Hafta (A): Kolektif Hayvan Davranışı ( tr ) (10 dil)
- 35. Hafta (B): Zhōnghuá Mínguó Lùjūn ( tr ) (10 dil)
- 34. Hafta (A): Bitmemiş Bina ( tr ) (9 dil)
- 34. Hafta (B): Yüzyılın Arabası ( tr ) (10 dilde)
- 33. Hafta (A): Encyclopedia Americana ( tr ) (14 dilde)
- 33. Hafta (B): Hindistan Ulusal Parkları ( tr ) (16 dil)
- 32. Hafta (A): Dünyanın Geleceği ( tr ) (6 dil)
- 32. Hafta (B): Nobuko Yoshiya ( tr ) (9 dil)
- 31. Hafta (A): Anglo-Sakson ayrıcalıkları ( en ) (6 dil)
- 31. Hafta (B): Sansür Dizini ( tr ) (13 dil)
- 30. Hafta (A): Kanun önünde eşit adalet ( tr ) (7 dil)
- 30. Hafta (B): Tay 6 saatlik zaman sistemi ( tr ) (9 dil)
- 29. Hafta (A): ABC (müzik notasyonu) ( tr ) (13 dil)
- 29. Hafta (B): 24 Saatlik Zaman Sistemi ( tr ) (14 dil)
- 28. Hafta (A): AIDS Yetim ( tr ) (12 dil)
- 28. Hafta (B): New York Hall of Science ( tr ) (10 dilde)
- 27. Hafta (A): Badwater Basin ( tr ) (15 dil)
- 27. Hafta (B): Cia-cia ( tr ) (18 dil)
- 26. Hafta (A): JavaScript Yorumlayıcısı ( en ) (12 dil)
- 26. Hafta (B): Oxford yazımı ( tr ) (9 dilde)
- 25. Hafta (A): Gadna (İsrail) ( tr ) (8 dil)
- 25. Hafta (B): Elmer Gedeon ( tr ) (8 dil)
- 24. Hafta (A): Kaohsiung Limanı ( tr ) (13 dil)
- 24. Hafta (B): Politika ve İngiliz Dili ( tr ) (10 dil)
- 23. Hafta (A): Zayıf ( tr ) (17 dil)
- 23. Hafta (B): Dijital Haklar ( tr ) (6 dil)
- 22. Hafta (A): Doktor-hasta ilişkisi ( tr / fr ) (14 dil)
- 22. Hafta (B): Gotō Shinpei ( tr ) (8 dilde)
- 21. Hafta (A): 1997 Qa'en Depremi ( tr ) (8 dilde)
- 21. Hafta (B): Gorgoneion ( tr ) (13 dilde)
- 20. Hafta (A): MS St. Louis ( tr ) (12 dil)
- 20. Hafta (B): Okul Kapısında Durma ( tr ) (9 dil)
- 19. Hafta (A): Choi Jin-sil ( tr ) (15 dil)
- 19. Hafta (B): Sifon (anatomi) ( tr ) (13 dilde)
- 18. Hafta (A): Gıda İşlem Atıkları ( tr ) (11 dil)
- 18. Hafta (B): Şanghay Gettosu ( tr ) (15 dil)
- 17. Hafta (A): Erich Pommer ( tr ) (12 dil)
- 17. Hafta (B): Amerikan Dili ( tr ) (12 dil)
- 16. Hafta (A): Gao Shun ( tr ) (18 dil)
- 16. Hafta (B): Caz piyanosu ( tr ) (14 dil)
- 15. Hafta (A): Oyun bağlantı noktası ( tr ) (16 dil)
- 15. Hafta (B): Shen Bao ( tr ) (11 dil)
- 14. Hafta (A): Ogyū Sorai ( tr ) (13 dilde)
- 14. Hafta (B): Melankolinin Anatomisi ( tr ) (9 dilde)
- 13. Hafta (A): Kahire Uluslararası Kitap Fuarı ( tr ) (13 dilde)
- 13. Hafta (B): Kültürel Mozaik ( tr ) (10 dil)
- 12. Hafta (A): Sayısal Hava Tahmin Modelleri ( tr ) (17 dil)
- 12. Hafta (B): ?? ( tr: Kütleye karşı ağırlık ) (5 dil)
- 11. Hafta (A): Beyzbol ( tr ) (13 dil)
- 11. Hafta (B): Areopagitik ( tr ) (12 dil)
- 10. Hafta (A): Evcil durumdaki hayvan ve bitkilerin çeşitliliği ( tr ) (8 dil)
- 10. Hafta (B): Bundala Ulusal Parkı ( tr ) (10 dil)
- 9. Hafta (A): İngiliz Akademi Televizyon Ödülleri ( tr ) (6 dilde)
- 9. Hafta (B): Antikapitalizm ( tr ) (21 dilde)
- 8. Hafta (A): Yanlış Onamın Etkisi ( tr ) (13 dilde)
- 8. Hafta (B): IEC 60906-1 ( tr ) (8 dil)
- 7. Hafta: Ap Lei Chau ( tr ) (18 dilde)
- 6. Hafta: Danimarka Birleşik Krallığı ( tr ) (9 dil)
- 5. Hafta: Aristarchus Krateri ( tr ) (21 dilde)
- 4. Hafta: Balkanlar'a Kelt Seferleri ( tr ) (13 dilde)
- 3. Hafta: Bilgi Edinme Özgürlüğü ( tr ) (10 dil)
- 2. Hafta: Ateşi Kontrol Eden İlk Adamlar ( tr ) (11 dilde)
- 1. Hafta: Fazla kilolu ( tr ) (12 dil)
İlgili sayfalar
- 2010'dan çeviriler ( meta.wiki arşivi ).
- 53. Hafta: Cleidopus gloriamaris ( tr ) (11 dilde)
- 52. Hafta: Londra Ekonomi Konferansı ( tr ) (11 dilde)
- 51. Hafta: Alfabe Tarihi ( tr ) (18 dilde)
- 50. Hafta: Güney Vietnam Ekonomisi ( en / vi ) (10 dilde)
- 49. Hafta: Grand Coulee ( tr ) (13 dil) + Commons galerisi
- 48. Hafta: Jikji ( tr ) (13 dil)
- 47. Hafta: Mi Fu ( en / ja / zh ) (15 dil)
- 46. Hafta: Mutfak Tartışması ( tr ) (11 dilde)
- 45. Hafta: Britannia (isim) ( tr ) (8 dil)
- 44. Hafta: Loihi ( tr ) (14 dil)
- 43. Hafta: Kuzeybatı Hawaii Adaları ( tr ) (12 dil)
- 42. Hafta: Bukit Timah ( tr ) (17 dil)
- 41. Hafta: İbranice Ansiklopedisi ( tr / he ) (12 dilde)
- 40. Hafta: Yuan del Manciukuò ( tr ) - 14 dil)
- 39. Hafta: Moğolların Filistin'e baskınları ( 14 dilde)
- 38. Hafta: Büyük İtalya ( tr / it ) (13 dilde)
- 37. Hafta: Zeelandia Kalesi Kuşatması ( tr ) (9 dilde)
- 36. Hafta: Latinxua sin wenz ( tr ) (10 dil)
- 35. Hafta: Heliantheae ( de / en ) (11 dilde)
- 34. Hafta: Tanggula İstasyonu ( en / zh ) (18 dilde)
- 33. Hafta: Romanya ve Moldova'nın birleşmesi için Hareket ( tr ) (10 dilde)
- 32. Hafta: İmparatorluk Mançukuo Ordusu ( en / ja / zh ) (11 dilde)
- 31. Hafta: Hiçbir Şey Bilme ( tr ) (16 dil)
- 30. Hafta: Ivan Regen ( tr ) (16 dil)
- 29. Hafta: Pizza Tarihi ( tr ) (7 dilde)
- 28. Hafta: Ichi-Go Operasyonu ( tr ) (16 dil)
- 27. Hafta: Myōjin-shō ( en / ja ) (10 dil)
- 26. Hafta: Endel Puusepp ( en / et / ru ) (11 dilde)
- 25. Hafta: Challenger Expedition ( tr ) (18 dilde)
- 24. Hafta: Aristoteles Fiziği ( tr ) (7 dilde)
- 23. Hafta: 1918 Pirinç Yarışları ( ja / en ) (18 dilde)
- 22. Hafta: Kumların Sıvılaşması ( tr ) (11 dilde)
- 21. Hafta: Meselson-Stahl Deneyi ( tr ) (11 dilde)
- 20. Hafta: Ton (nehir) ( ja / en ) (12 dil)
- 19. Hafta: Arg-é Bam ( tr ) (12 dil)
- 18. Hafta: Hibari Misora ( ja / en ) (15 dil)
- 17. Hafta: William Wilson ( tr ) (16 dil)
- 16. Hafta: Ritchie Boys ( tr ) (15 dil)
- 15. Hafta: Somali'de İç Savaş ( tr ) (18 dilde)
- 14. Hafta: Bir Matematikçinin Özrü ( tr ) (12 dil)
- 13. Hafta: Sürgündeki Çekoslovak Hükümeti ( tr ) (8 dilde)
- 12. Hafta: Sürgündeki Çekoslovak Hükümeti ( tr ) (14 dilde)
- 11. Hafta: Aphanapteryx bonasia ( en / zh ) (13 dilde)
- 10. Hafta: Tetrafobi ( tr ) (17 dil)
- 9. Hafta: Golf Tarihi ( tr ) (10 dilde)
- 8. Hafta: Tayvan Cumhuriyeti (1895) ( en / zh ) (19 dil)
- 7. Hafta: Suzhou Numaralandırması ( en / zh ) (11 dilde)
- 6. Hafta: Volksempfänger ( de / en ) (10 dil)
- 5. Hafta: Dil Planlaması ( tr ) (15 dil)
- 4. Hafta: Tibor Sekelj ( eo / fr ) (19 dil)
- 3. Hafta: Tungning Krallığı ( tr ) (17 dil)
- 2. Hafta: Edward Cave ( tr ) (15 dil)
- 1. Hafta: Matsue Kalesi ( tr / ja ) (23 dilde)
İlgili sayfalar
- 2009'dan çeviriler ( meta.wiki arşivi ).
- 52. Hafta: İşlevsel Okuryazarlık ( tr ) (16 dil)
- 51. Hafta: Japonya Kupası (at yarışı) ( tr / ja ) (14 dilde)
- 50. Hafta: Dryococelus australis ( en / de ) (14 dilde)
- 49. Hafta: Beyaz Mülteci ( en / ru ) (14 dil)
- 48. Hafta: Hershey-Chase Deneyi ( tr ) (27 dilde)
- 47. Hafta: Griffith'in Deneyi ( tr ) (19 dilde)
- 46. Hafta: 1999 Doğu Timor Krizi ( 14 dilde)
- 45. Hafta: EULEX ( en / de ) (12 dil)
- 44. Hafta: Moğolistan ve Tibet Hükümetleri Arasında Dostluk ve İttifak Antlaşması ( tr ) (18 dilde)
- 43. Hafta: Dublin Savaşı ( 14 dilde)
- 42. Hafta: Dil Reformu ( tr ) (15 dil)
- 41. Hafta: Antik Yunanistan'da Boks ( 15 dilde)
- 40. Hafta: Arı Dansı ( en / de ) (14 dilde)
- 39. Hafta: Soygaz Bileşiği ( de / en / fi / zh ) (12 dilde)
- 38. Hafta: Alfred Sloan ( tr ) (15 dil)
- 37. Hafta: 1622 Hint Katliamı ( 14 dilde)
- 36. Hafta: 12. Yüzyıl Rönesansı ( tr ) (16 dil)
- 35. Hafta: ?? ( tr: İngiliz Uganda Programı ) (14 dil)
- 34. Hafta: Kosova Anayasası ( en / de ) (13 dilde)
- 33. Hafta: Amerika Birleşik Devletleri Atom Enerjisi Komisyonu ( tr ) (13 dilde)
- 32. Hafta: Sarah Siddons ( tr ) (17 dil)
- 31. Hafta: Uesugi Harunori ( en / ja ) (11 dilde)
- 30. Hafta: Yağmur Dansı ( tr ) (17 dil)
- 29. Hafta: Tayvan'da Vietnamca ( ja / zh / en / vi ) (13 dil)
- 28. Hafta: Azmi Bishara ( ar / he / en ) (18 dilde)
- 27. Hafta: Ivan Bloch ( tr ) (14 dilde)
- 26. Hafta: Erika Kasırgası ( tr ) (9 dilde)
- 25. Hafta: Saaristomeri ( tr ) (17 dil)
- 24. Hafta: Uluslararası Afyon Sözleşmesi ( tr ) (17 dilde)
- 23. Hafta: Flushing Meadows Park ( tr ) (16 dilde)
- 22. Hafta: Tsukiji Balık Pazarı ( tr ) (12 dil)
- 21. Hafta: Barış Üniversitesi ( tr ) (13 dilde)
- 20. Hafta: Japonya Ulusal Diyet Kütüphanesi ( tr ) (12 dilde)
- 19. Hafta: Drew Gilpin Faust ( tr ) (11 dilde)
- 18. Hafta: Norveç Anayasası ( tr ) (14 dilde)
- 17. Hafta: Armando Manzanero ( tr / es ) (12 dil)
- 16. Hafta: Chris Watson ( tr / de ) (16 dil)
- 15. Hafta: Teens of via Panisperna ( it / tr ) (11 dilde)
- 14. Hafta: İskenderiyeli Senutius III ( tr ) (17 dil)
- 13. Hafta: Saskia van Uylenburgh ( nl / tr / de ) 16 dilde)
- 12. Hafta: Joseba Sarrionandia ( eu / es / en ) (12 dil)
- 11. Hafta: Kongō Gumi ( tr ) (18 dilde)
- 10. Hafta: Farkındalık Şeridi ( tr ) (10 dil)
- 9. Hafta: Skol ( pt ) (9 dil)
- 8. Hafta: Müttefik Kuvvetler Yüksek Komutanı ( ja / en ) (12 dilde)
- 7. Hafta: Petrol Ürünleri ( tr ) (16 dil)
- 6. Hafta: Fair City ( tr ) (8 dilde)
- 5. Hafta: 1999 Chichi Depremi ( zh / en ) (12 dilde)
- 4. Hafta: Heder (Yahudilik) ( tr ) (17 dil)
- 3. Hafta: Robert Indiana ( en / eo ) (14 dil)
- 2. Hafta: Grundtvig Kilisesi ( from / de / es ) (16 dilde)
- 1. Hafta: Bahai Dünya Merkezi ( tr / de ) (13 dilde)
İlgili sayfalar
- 2008'den çeviriler ( meta.wiki arşivi ).
- 52. Hafta: Saito Musashibo Benkei ( zh / ja / en ) (12 dil)
- 51. Hafta: Nanyue ( zh / en ) (15 dil)
- 50. Hafta: Tarih Öncesi Yaşam ( tr ) (11 dil)
- 49. Hafta: Glen veya Glenda ( tr ) (12 dil)
- 48. Hafta: Forças Armadas Brasileiras ( tr ) (13 dilde)
- 47. Hafta: Hong Kong (ada) ( tr / zh ) (19 dil)
- 46. Hafta: Nikolai Petrovič Rezanov ( tr ) (17 dil)
- 45. Hafta: Shimazu Klanı ( en / ja ) (14 dil)
- 44. Hafta: Cy Young ( tr ) (12 dil)
- 43. Hafta: Cezayir'de Sansür ( tr ) (9 dilde)
- 42. Hafta: Isaac Titsingh ( en / nl ) (16 dil)
- 41. Hafta: Jarnail Singh Bhindranwale ( tr / fr ) (11 dilde)
- 40. Hafta: Çoktan Seçmeli ( tr ) (15 dil)
- 39. Hafta: Edmund Barton ( en / de / it ) (19 dilde)
- 38. Hafta: Pan-Avrupa Pikniği ( de / ja ) (11 dilde)
- 37. Hafta: Escopetarra ( en / tr ) (9 dilde)
- 36. Hafta: Ekvator Ginesi İspanyol Edebiyatı ( ler ) (7 dilde)
- 35. Hafta: Origami Matematiği ( tr ) (9 dil)
- 34. Hafta: Brezilya Edebiyat Akademisi ( en / pt ) (11 dilde)
- 33. Hafta: Warwick Kerr ( tr / es ) (8 dilde)
- 32. Hafta: Cartoceto di Pergola'dan yaldızlı bronzlar ( it / en ) (8 dilde)
- 31. Hafta: Kalıtsal Monarşi ( pt / tr ) (12 dil)
- 30. Hafta: Nadežda Jakovlevna Mandel'štam ( tr ) (14 dil)
- 29. Hafta: Onay için Oylama ( 15 dil)
- 28. Hafta: Wellington Koo ( zh / en ) (14 dilde)
- 27. Hafta: ABD Silahlı Kuvvetleri Çikolatası ( 7 dilde)
- 26. Hafta: Osaka Kuşatması ( ja / en / zh ) (15 dilde)
- 25. Hafta: Balık yumurtası ( tr / es ) (17 dil)
- 24. Hafta: Odaiba ( tr / ja ) (23 dilde)
- 23. Hafta: Enrique Gaspar y Rimbau ( es / en ) (8 dilde)
- 22. Hafta: Carlo Airoldi ( it / en / fi ) (9 dilde)
- 21. Hafta: Trajan Forumu ( it / en ) (18 dilde)
- 20. Hafta: Asya Toz Fırtınaları ( ja / en ) (10 dilde)
- 19. Hafta: Aden Abdulla Osman ( tr ) (14 dilde)
- 18. Hafta: Krisopraz ( tr ) (13 dilde)
- 17. Hafta: Cool Biz ( ja / es ) (11 dilde)
- 16. Hafta: Güneş Sisteminin Oluşumu ve Evrimi ( tr ) (10 dilde)
- 15. Hafta: Confuciusornis ( zh / de ) (11 dilde)
- 14. Hafta: İngiliz bayrakları ( tr ) (12 dil)
- 13. Hafta: Sabantuy ( tt / tr ) (11 dilde)
- 12. Hafta: Guayana Esequiba ( es ) (12 dil)
- 11. Hafta: Bologna Katliamı ( it / tr ) (16 dilde)
- 10. Hafta: Fuji Dağı Hōei Patlaması ( ja / en ) (13 dilde)
- 9. Hafta: Gómez Pereira ( es ) (12 dil)
- 8. Hafta: Iwasawa Teorisi ( en / fr ) (6 dil)
- 7. Hafta: Trans-Asya Demiryolu ( en / zh ) (14 dilde)
- 6. Hafta: Kōtoku-in ( tr ) (13 dilde)
- 5. Hafta: Glasnost ' ( tr ) (30 dil)
- 4. Hafta: Urnfield Kültüründe Numaralandırma Sistemi ( es / en ) (5 dilde)
- 3. Hafta: Fiat 600 ( it / tr ) (13 dilde)
- 2. Hafta: Wat Arun ( tr / de ) (13 dilde)
- 1. Hafta: Rhodri Morgan ( tr ) (11 dil)
İlgili sayfalar
- 2007'den çeviriler ( meta.wiki arşivi ).
- 52. Hafta: Oṃ Maṇi Padme Hūṃ ( tr ) (14 dil)
- 51. Hafta: Suikinkutsu ( en / ja ) (8 dilde)
- 50. Hafta: Sohbette Arap alfabesi ( tr ) (9 dil)
- 49. Hafta: Hōryū-ji ( fr / de / ja ) (17 dil)
- 48. Hafta: Dingyuan ( zh / en ) (11 dil)
- 47. Hafta: Maria Reiche ( tr ) (16 dil)
- 46. Hafta: Guarani Alfabesi ( tr ) (12 dil)
- 45. Hafta: Phycodurus eques ( tr ) (15 dil)
- 44. Hafta: Indiana ( de ) (10 dil)
- 43. Hafta: Coltan ( tr ) (14 dilde)
- 42. Hafta: Amerika Kıtasının Kuron Dili Kolonizasyonu ( 11 dilde)
- 41. Hafta: Michele Serveto ( es / en ) (25 dilde)
- 40. Hafta: Ay Şampiyonları ( tr ) (13 dil)
- 39. Hafta: Melbourne Bloodbath ( tr / hu ) (10 dilde)
- 38. Hafta: Los Altos (Orta Amerika) ( es ) (18 dil)
- 37. Hafta: Avustralya Aborjin Dillerinin Transkripsiyonu ( tr ) (12 dil)
- 36. Hafta: Camera Lucida ( tr ) (11 dilde)
- 35. Hafta: Gastrektomi ( ja / it ) (15 dil)
- 34. Hafta: Tamil Eelam ( tr ) (17 dil)
- 33. Hafta: Seru Epenisa Cakobau ( tr ) (11 dilde)
- 32. Hafta: Sanford Ballard Dole ( tr ) (11 dilde)
- 31. Hafta: Maffei galaksi grubu 1 ( tr ) (12 dil)
- 30. Hafta: Kaybolmuşların Ahşabı ( tr / es ) (18 dilde)
- 29. Hafta: El-Zallaqa Savaşı ( ar / en ) (14 dilde)
- 28. Hafta: Belgrad Kuşatması ( tr ) (13 dilde)
- 27. Hafta: Gangkhar Puensum ( tr ) (16 dil)
- 26. Hafta: Shing Mun Nehri ( zh / en ) (8 dilde)
- 25. Hafta: Arezzo Chimera ( it / en ) (14 dilde)
- 24. Hafta: Karakurum Yolu ( zh / en ) (15 dilde)
- 23. Hafta: Amerika Köprüsü ( tr ) (17 dil)
- 22. Hafta: Grönland Müziği ( tr ) (12 dil)
- 21. Hafta: Foça Sütunu ( de / en ) (17 dilde)
- 20. Hafta: Pers Kraliyet Yolu ( tr ) (19 dilde)
- 19. Hafta: Gan Ying ( tr ) (19 dilde)
- 18. Hafta: Zen Bahçesi ( ja / en ) (16 dilde)
- 17. Hafta: Carrara Akademisi ( it ) (14 dil)
- 16. Hafta: Araucanía ve Patagonya Krallığı ( tr / es ) (13 dilde)
- 15. Hafta: Yunan-Calabria lehçesi ( it / en ) (11 dil)
- 14. Hafta: Fuku alla Marinara ( tr ) (18 dilde)
- 13. Hafta: İngiliz-Zanzibar Savaşı ( tr ) (41 dilde)
- 12. Hafta: 1780 Büyük Kasırgası ( 19 dilde)
- 11. Hafta: Uvertürü 1812 ( tr ) (21 dilde)
- 10. Hafta: Meroitik alfabe ( tr ) (14 dil)
- 9. Hafta: Hasekura Tsunenaga ( tr ) (14 dilde)
- 8. Hafta: Judeo-Romance dilleri ( tr ) (12 dil)
- 7. Hafta: 1556 Shaanxi Depremi ( 18 dilde)
- 6. Hafta: Fransa Prešeren ( en / sl ) (34 dil)
- 5. Hafta: Almanya'nın Yeniden Birleşmesi ( tr ) (21 dilde)
- 4. Hafta: Nikaragua İşaret Dili ( tr ) (15 dil)
- 3. Hafta: Sivrisinek (insanlar) ( tr ) (13 dil)
- 2. Hafta: E = mc² ( tr ) (18 dil)
- 1. Hafta: Valensiya lehçesi ( tr ) (15 dil)
İlgili sayfalar
- 2006'dan çeviriler ( meta.wiki arşivi ).
- 51. Hafta: Nellie Bly ( tr ) (11 dilde)
- 50. Hafta: Moğolların Japonya'yı işgali ( tr ) (11 dil)
- 49. Hafta: Roman Entegrasyonu On Yılı ( tr ) (20 dil)
- 48. Hafta: Vittskövle Kilisesi ( tr / sv ) (14 dilde)
- 47. Hafta: Transilvanya ( en / ro ) (29 dil)
- 46. Hafta: Mallarino-Bidlack Antlaşması ( es ) (8 dilde)
- 45. Hafta: Tu'i Tonga İmparatorluğu ( tr ) (10 dil)
- 44. Hafta: Hayır ( ja / en ) (17 dil)
- 43. Hafta: Tuva dili ( tr ) (13 dil)
- 42. Hafta: Burun (insanlar) ( es ) (10 dil)
- 41. Hafta: Hangul Günü ( tr ) (12 dil)
- 40. Hafta: Prunus ( tr ) (17 dil)
- 39. Hafta: Lepisma saccharina ( tr / de ) (19 dilde)
- 38. Hafta: Venus de Willendorf ( tr ) (17 dil)
- 37. Hafta: Tütsü ( it / en ) (12 dil)
- 36. Hafta: Kusana İmparatorluğu ( tr / de ) (14 dilde)
- 35. Hafta: Halat Çekmecesi ( tr ) (20 dil))
- 34. Hafta: ?? ( nl: Baarle ) (15 dil)
- 33. Hafta: Macar Pengő ( en / de / hu ) (22 dilde)
- 32. Hafta: Yasak Çince isimler ( en / ja / zh ) (11 dilde)
- 31. Hafta: Moai ( tr: Moai ) (17 dil)
- 30. Hafta: ?? (印度 国家 语言 列表/ tr: Hindistan'ın ulusal dillerinin listesi ) (19 dil)
- 29. Hafta: Bombyx mori ( tr / de ) (22 dilde)
- 28. Hafta: Sahra-ötesi ticaret yolları ( en / de ) (16 dil)
- 27. Hafta: BACH Teması ( tr ) (10 dil)
- 26. Hafta: Morra Çincesi ( tr ) (18 dil)
- 25. Hafta: Platalea minör ( zh / fr / ja / ko / nn / scn ) (12 dil)
- 24. Hafta: Tuna Deltası ( en / ro ) (18 dilde)
- 23. Hafta: Mihai Eminescu ( en / ro ) (11 dilde)
- 22. Hafta: Albireo ( tr ) (17 dil)
- 21. Hafta: Balina Şarkısı ( en / de / he / nl / zh ) (12 dilde)
- 20. Hafta: Matsuo Bashō ( ja / en ) (20 dil)
- 19. Hafta: Arsen Borisovič Kocoev ( ru / de / eo / en / nn ) (14 dil)
- 18. Hafta: İmparatorluk Forumları ( it / de / pl / sv ) (11 dilde)
- 17. Hafta: Antoni Grabowski ( cs / de / eo / fr / ru ) (29 dilde)
- 16. Hafta: Daigo Fukuryu Maru ( tr / ja ) (13 dilde)
- 15. Hafta: Jawi ( tr ) (15 dil)
- 14. Hafta: Ainu ( tr ) dili (20 dil)
- 13. Hafta: Nadia Comăneci ( ro / en ) (12 dil)
- 12. Hafta: Ümmü Gülsüm ( fr / tr ) (14 dilde)
- 11. Hafta: Kağıt Uçak ( tr ) (15 dil)
- 10. Hafta: Enric Valor i Vives ( ca / en ) (13 dilde)
- 9. Hafta: Lapland Savaşı ( fi / tr ) (18 dilde)
- 8. Hafta: Bolsena Gölü ( it ) (13 dilde)
- 7. Hafta: Triskelion ( scn ) (10 dil)
- 6. Hafta: Manama ( tr ) (14 dil)
- 5. Hafta: Lao (etnik köken) ( tr ) (14 dil)
- 4. Hafta (A): Harmonik şarkı söyleme ( tr ) (11 dil)
- 4. Hafta (B): 2005 Belize Unrest ( tr ) (15 dil)
- 3. Hafta: Guimar Piramitleri ( de / en ) (17 dilde)
- 2. Hafta: Ailuropoda melanoleuca ( zh / en ) (23 dilde)
- 1. Hafta: Kasimov ( tt / ru / en ) (20 dil)
İlgili sayfalar
- 2005'ten çeviriler ( meta.wiki arşivi ).
- 10. Hafta: Texel Gürcü Ayaklanması ( tr ) (19 dilde)
- 9. Hafta: Moresnet ( tr ) (27 dilde)
- 8. Hafta: Muixeranga ( ca ) (16 dil)
- 7. Hafta: Oradea ( ro / de / fr ) (32 dil)
- 6. Hafta: Rafael del Riego ( tr ) (26 dilde)
- 5. Hafta: Klaipėda ( tr ) (32 dil)
- 4. Hafta: Pohjola ( tr ) (29 dilde)
- 3. Hafta: Trichechus ( tr ) (35 dilde)
- 2. Hafta: Kore'nin Üç Krallığı ( ko / en ) (33 dil)
- 1. Hafta: Gangnihessou ( tr ) (39 dil)
İlgili sayfalar
- 2004'ten çeviriler ( meta.wiki arşivi ).
bağlantılı proje
( TR ) Meta-Wiki'deki çeviri isteklerine göz atabilirsiniz .
İlgili sayfalar
- Bir ses nasıl çevrilir
- Meta.wiki tarafından haftanın çevirisi .